Однажды в Китае (сериал)

Серия фильмов «Однажды в Китае»
Серия фильмов «Однажды в Китае»
	Бокс-сет DVD «Однажды в Китае» к первым трем фильмам
Традиционный китайский	У Чжуанъюань Хуан Фейхун
Упрощенный китайский	У Чжуанъюань Хуан Фейхун
Ханью Пиньинь	У Чжуанъюань Хуан Фэйхонг Си Лие
Джютпинг	Моу5 Цзун6 Цзюнь4 Вонг4 Фей1 Хун4 Хай6 Лит6
Режиссер	Цуй Харк ( I , II , III , V ) ; Юэнь Бун IV ( ; Саммо Хунг ( VI )
Написал	Цуй Харк ; Люн Ю Мин ( я ) ; Эльза Тан Пик Инь ( I, IV ) ; Юн Кай Чи ( я ) ; Чан Тин Суен ( II, III ) ; Чунг Тан ( II, III )
Продюсер:	Цуй Харк ; Рэймонд Чоу ( II ) ; Ng See-Yuen ( II - V ) ; Дик Цо ( VI )
В главных ролях	Джет Ли ( I - III , VI ) ; Vincent Zhao ( IV - V )
Кинематография	Чан Тунг-Чуэн ; Уилсон Чан ; Дэвид Чанг ; Энди Лам ; Артур Вонг ; Билл Вонг ; Эндрю Лау ; Саммо Хунг
Под редакцией	Марко Мак ; Энджи Лам
Музыка	Джеймс Вонг ; Ромео Диас ; Ричард Юэнь ; Джонни Ньо ; У Вай Лап ; Лоуэлл Ло
Производство ; компании	Золотой урожай ; Киномастерская
Распространено	Оранжевое небо Золотой урожай ; Китайская звезда развлечений ; Вин'с Развлечения ; Fortune Star Media Limited ( только I , II , III и VI , текущие) ; Warner Bros. Pictures ( только IV и V , текущие)
Дата выпуска	1991–1997
Время работы	657 минут
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект ( I – VI ) ; Мандарин ( I - VI ) ; английский ( I - VI ) ; Французский ( я ) ; Русский ( III ) ; немецкий ( IV )

«Однажды в Китае» — гонконгская кино- и телевизионная франшиза, созданная и спродюсированная Цуй Харком , состоящая из шести фильмов и телесериала, выпущенных в период с 1991 по 1997 год. Цуй также снял четыре фильма и стал соавтором первых пяти: а также эпизод телесериала.

В фильмах и сериалах рассказывается о вымышленных подвигах и приключениях реального китайского мастера боевых искусств и народного героя кантонской . национальности Вонг Фей-хуна , которого изображают Джет Ли в первом-третьем и шестом фильмах и Винсент Чжао в четвертом и шестом фильмах пятый фильм и сериал, его ученики Люн Фун, Квай Гык-Чат и Лам Сай-Винг , а также его любовный интерес Сиу-кван , вымышленный персонаж, созданный для сериале, которую сыграла Розамунд Кван в фильмах и Мэгги Шиу на телевидении.

Первые два фильма франшизы были одними из самых популярных в период Золотого века гонконгского кино (обычно датированные 1986–1993 годами). ^{[ нужна ссылка ]} и были известны своим изображением китайского национализма , а также хореографией боевиков. ^{[ нужна ссылка ]} Фильмы «Однажды в Китае» были одними из самых известных хитов Джета Ли того времени. ^{[ нужна ссылка ]}

Обзор

Фильмы с китайским народным героем кантонской в качестве национальности Вонг Фей-хуном главного героя рассказывают о положительных и отрицательных последствиях западного империализма в Китае во времена поздней династии Цин . Во втором фильме фигурирует второстепенный персонаж Сунь Ятсен , революционный лидер и отец-основатель Китайской республики. В отличие от большинства гонконгских боевиков, сериал «Однажды в Китае» явно политизирован. ^{[ нужна ссылка ]} Однако, даже несмотря на явную демонстрацию китайского национализма, он также демонстрирует неизбежный характер принятия западных культур и продвижение Китая в «современный» век. Эта тема повторяется в различных действиях персонажей, но ярко проявляется в персонаже Мастера Йима, мастера кунг-фу, который появляется в первом фильме. Однажды он хвастался, что его кунг-фу может противостоять даже пулям, но они его убили. Его последние слова, сказанные Вонг Фей-Хунгу, были: «Боевые искусства не могут победить оружие…». Его персонаж представляет собой умирание старых традиций и неохотный отказ от рукопашного боя.

СМИ

Заголовок	Дата выхода в Гонконге	Директор(ы)	Сценарист(ы)	Продюсер(ы)
Однажды в Китае (Однажды в Китае)	15 августа 1991 г. ( 15 августа 1991 г. )	Цуй Харк	Цуй Харк, Юэнь Кай-чи [ en ] , Люн Ю-мин и Эльза Тан Пик-инь	Цуй Харк
Однажды в Китае 2 (Однажды в Китае: Двум мужчинам следует подкрепиться)	16 апреля 1992 г. ( 16 апреля 1992 г. )		Цуй Харк, Чан Тин-Суен и Чунг Тан [ чж ]	Цуй Харк, Нг Си Юэн и Рэймонд Чоу
Однажды в Китае III (Однажды в Китае: Три льва сражаются за гегемонию)	11 февраля 1993 г. ( 11 февраля 1993 г. ) ^{[ примечание 1 ]}		Цуй Харк, Чан Тин-Суен и Чунг Тан [ чж ]	Цуй Харк и Нг Си Юэнь
Однажды в Китае IV (Однажды на ветру четырех королей)	10 июня 1993 г. ( 10.06.1993 )	Юэнь Бун [ ja ]	Цуй Харк и Эльза Тан Пик-инь
Однажды в Китае V (Однажды в Городе Пяти Драконов)	17 ноября 1994 г. ( 17.11.1994 )	Цуй Харк	Цуй Харк, Лау Даай-мук и Джейсон Лам Ки-то [ ж ]
Сериал (Новая биография Вонг Фей Хунга)	1995-1996	Дэниел Ли , Чой Чинг Шинг, Майкл Мак , Чжэн Цзичэн и Ху Минкай	Дэниел Ли, Джейсон Лам Ки-то, Чжун Айфан, Эльза Тан Пик-инь, Чой Чинг Шинг, Люн Ю-мин, Майкл Мак, Цуй Харк, Чжэн Цзичэн и Ху Минкай	Цуй Харк
Однажды в Китае и Америке (Однажды на Западе: Лев западных регионов)	1 февраля 1997 г. ( 1997-02-01 )	Саммо Хунг и Лау Кар-Винг	Сзе-то Чеук-хон, Шут Мей-йи, Шэрон Хуэй, Филип Квок и Со Ман-синг	Цуй Харк

Однажды в Китае (1991)

Однажды в Китае 2 (1992)

Однажды в Китае III (1993)

Однажды в Китае IV (1993)

Однажды в Китае V (1994)

Телесериал (1995–1996)

Однажды в Китае и Америке (1997)

Музыка

Музыкальная тема сериала «Однажды в Китае» основана на народной песне династии Мин «По приказу генерала»; Версия, использованная в фильмах, называется «Человек решимости» и была написана Вонг Джимом .
Кантонскую версию музыкальной темы исполняет Джордж Лам , а версию на китайском языке - Джеки Чан .
Музыкальная тема долгое время ассоциировалась с легендой о Вонг Фей-хунге и в той или иной форме появлялась во многих ранних фильмах о нем. Он использовался в фильме 1978 года «Пьяный мастер» с Джеки Чаном в главной роли, в котором также главным героем был Вонг Фей-Хун. Он также был особенно использован в фильме 1983 года « Победители и грешники» в главной роли с Саммо Хунгом . Его разыгрывали на рынке, в то время как « Пять счастливых звезд» наблюдали за двумя мужчинами, демонстрирующими благотворное воздействие их лекарств и свои позиции в боевых искусствах, очевидно, ссылаясь на Вонг Фей-хуна.
Музыкальную тему также использовал Ninja Tune исполнитель Куинси для трека под названием "Bruce Lee MC", который можно найти на Xen Cuts сборнике . Трек также содержит образцы боевой вокализации Брюса Ли .

Бросать

Характер		Фильм
Имя	Псевдоним	я	II	III	IV	V	Сериал	Китай и Америка
Вонг Фей-хун		Джет Ли			Винсент Чжао			Джет Ли
Сиу-кван	« 13-я тётя »	Розамунд Кван				Розамунд Кван	Мэгги Шиу	Розамунд Кван
Телефон Люнга		Юэнь Бяо	Макс Мок
Квай Гёк-Чат	"Косолапая Семь Чиу-Цат"			Хун Янь-янь
Лам Сай-винг	"Свиное крыло"	Кент Ченг				Кент Ченг
Итак, Сай-ман	"Бакзуб Так"	Джеки Чунг				Роджер Квок	Пауэр Чан
тетя Мэй	«14-я тетя»				Жан Ван
Вонг Кей-ин				Лау Шун

Домашние СМИ

Помимо различных отдельных DVD-релизов, первые три фильма этой серии были выпущены в нескольких коллекционных бокс-сетах.

17 июля 2001 года Columbia Tri-Star / Sony выпустила фильмы в США в бокс-сете из двух дисков, причем второй диск был двусторонним и содержал «Однажды в Китае II» на одной стороне и «Однажды в сказке». в Китае III с другой. При создании дисков Колумбия взяла неанаморфотный мастер и интерполировала его, чтобы сделать анаморфотным. В фильмах этого выпуска используются саундтреки на кантонском и китайском языках, а также субтитры на английском, испанском и французском языках.
Позже Columbia Tri-Star переиздала «трилогию» в трехдисковой версии бокс-сета.
7 апреля 2003 года фильмы были выпущены компанией Hong Kong Legends . Этот выпуск содержал дополнительные материалы, включая интервью. Первый фильм содержал аудиокомментарии Бея Логана и Марка Кинга . Во втором и третьем фильмах были собственные комментарии Логана. Фильмы представлены в исходном соотношении сторон 2,35:1, с кантонским звуком и английскими субтитрами, а также с дубляжом на английском языке.
В 2004 году трилогия была выпущена в обновлённой версии в Гонконге компаниями Joy Sales / Fortune Star ’s под их баннером «Legendary Collection».
Гонконгская компания Kam & Ronson Enterprise объявила, что выпустит первые три фильма на Blu-ray Disc в июне 2009 года. Первый фильм был выпущен 18 сентября 2009 года. ^{[ 1 ]}
В ноябре 2021 года The Criterion Collection (по лицензии Warner Bros. Home Entertainment /Studio Distribution Services, LLC и Fortune Star Media Limited ) выпустила бокс-сет со всеми фильмами. ^{[ 2 ]}

Имитаторы

Поскольку имитация была относительно распространена в киноиндустрии Гонконга, ^{[ нужна ссылка ]} «Однажды в Китае» быстро завоевала популярность. Хотя эти фильмы также были посвящены Вонг Фей Хунгу, они не были частью сериала, и в них были разные актеры и режиссеры. Они включают в себя:

«Kick Boxer » режиссера У Ма с Юэнь Бяо в роли Лау Чата. В некоторых выпусках были альтернативные названия Once Upon a Chinese Hero и Once Upon a Time in China 6: Kickboxer .
«Однажды герой в Китае» , режиссёр Ли Лик-чи , в главных ролях — Алан Тэм , Эрик Цанг и Саймон Ям .
«Однажды герой в Китае 2» — продолжение фильма « Однажды герой в Китае » режиссёра Ли Лик-чи с Аланом Тэмом и Эриком Цангом в главных ролях .
«Великий герой из Китая» , режиссёр Хван Чан Ли , в главных ролях Чин Карлок и Лам Чинг Ин .

Однако один подражатель имел более прямую связь с оригинальным сериалом « Последний герой в Китае» (黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣). Этот фильм был выпущен в 1993 году по мотивам оригинальной трилогии «Однажды в Китае» . Он является производным от этих фильмов и, в отличие от других фильмов-имитаций, его можно в некоторой степени считать побочным продуктом или пародией. ^{[ ВОЗ? ]} Режиссером фильма стал Вонг Цзин вместо Цуй Харка . Режиссером боевиков в фильме был Юэнь Ву-пин снова сыграл Джет Ли , и в роли Вонг Фей-хуна . Однако по тону он сильно отличается от сериала «Однажды в Китае» , содержащего более сильные элементы насилия и более широкую фарсовую комедию.

Примечания

↑ Премьера состоялась двумя месяцами ранее на Тайване , 24 декабря 1992 года, и месяцем ранее в Южной Корее , 14 января 1993 года.

Ссылки

^ YESASIA: Однажды в Китае (Blu-ray) (гонконгская версия)
^ Мартин, Питер (16 августа 2021 г.). «Критерий в ноябре 2021 года: бокс-сет «Однажды в Китае» и некоторые другие фильмы» . ЭкранАнархия . Проверено 20 августа 2021 г.

Внешние ссылки

[1] Премьера состоялась двумя месяцами ранее на Тайване , 24 декабря 1992 года, и месяцем ранее в Южной Корее , 14 января 1993 года.

[2] YESASIA: Однажды в Китае (Blu-ray) (гонконгская версия)

[3] Мартин, Питер (16 августа 2021 г.). «Критерий в ноябре 2021 года: бокс-сет «Однажды в Китае» и некоторые другие фильмы» . ЭкранАнархия . Проверено 20 августа 2021 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Цуй Харк « Однажды в Китае»
Films	Once Upon a Time in China (1991) Once Upon a Time in China II (1992) Once Upon a Time in China III (1993) Once Upon a Time in China IV (1994) Once Upon a Time in China V (1994) Once Upon a Time in China and America (1997)
Television	Wong Fei Hung Series (1996)
Related films	Iron Monkey (1993) Last Hero in China (1993)
Characters	Wong Fei-hung Thirteenth Aunt Porky Wing Wong Kei-ying
Category

v т и Фильмы Цуя Харка
Films directed	The Butterfly Murders (1979) We're Going to Eat You (1980, also writer) Dangerous Encounters of the First Kind (1980, also writer) All the Wrong Clues (1981) Zu: Warriors from the Magic Mountain (1983) Shanghai Blues (1984, also produced) Aces Go Places 3 (1984) Peking Opera Blues (1986, also produced) A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon (1989, also produced) Once Upon a Time in China (1991, also writer and produced) Once Upon a Time in China II (1992, also writer and produced) The Master (1992, also produced) Green Snake (1993, also writer and produced) Once Upon a Time in China III (1993, also writer and produced) The Lovers (1994, also writer and produced) Once Upon a Time in China V (1994, also writer and produced) The Blade (1995, also writer and produced) The Chinese Feast (1995, also writer and produced) Tristar (1996, also writer and produced) Double Team (1997) Knock Off (1998) Time and Tide (2000, also writer and produced) The Legend of Zu (2001, also writer and produced) Black Mask 2: City of Masks (2002, also produced) Seven Swords (2005, also writer and produced) Missing (2008, also writer and produced) All About Women (2008, also writer and produced) Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010, also produced) Flying Swords of Dragon Gate (2011, also writer and produced) Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013, also writer and produced) The Taking of Tiger Mountain (2014, also writer) Journey to the West: The Demons Strike Back (2017, also writer and produced) Detective Dee: The Four Heavenly Kings (2018, also produced)
Films written	A Better Tomorrow II (1987; also produced) A Chinese Ghost Story III (1991, also produced) Swordsman II (1992, also produced) New Dragon Gate Inn (1992, also produced) The Wicked City (1992; also produced) The East Is Red (1993; also produced) Once Upon a Time in China IV (1993; also produced) The Magic Crane (1993, also produced) Iron Monkey (1993; also produced) Black Mask (1996; also produced) The Era of Vampires (2002, also produced) Sword Master (2016; also produced) The Thousand Faces of Dunjia (2017)
Films produced only	A Better Tomorrow (1986) A Chinese Ghost Story (1987) The Big Heat (1988) I Love Maria (1988) The Killer (1989) A Terra-Cotta Warrior (1990) The Swordsman (1990) A Chinese Ghost Story II (1990) Shanghai Grand (1996) Once Upon a Time in China and America (1997) The Climbers (2019)
Collaborating director	The Banquet (1991) Twin Dragons (1992) Triangle (2007) Septet: The Story of Hong Kong (2020) The Battle at Lake Changjin (2021) The Battle at Lake Changjin II (2022)