Однажды в Китае III

Однажды в Китае III
Постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Однажды в сказке: Три льва сражаются за гегемонию
Упрощенный китайский	Однажды в сказке: Три льва сражаются за гегемонию
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Huáng Fēihǒng Zhī Sān Shīwáng Zhēngbà Yue: Cantonese Jyutping Wong4 Fei1-hung4 Zi1 Saam1 Si1-wong4 Zaang1-baa3
Режиссер	Цуй Харк
Написал	Цуй Харк Чунг Тан Чан Тин Суен
Продюсер:	Цуй Харк Автор: Си-юэнь
В главных ролях	Джет Ли Розамунд Кван Макс Мок Лау Шун
Кинематография	Эндрю Лау Чоу Ман Кеунг
Под редакцией	Марко Мак Энджи Лам
Музыка	Уильям Ху Цуй Харк
Производство компании	Киномастерская Золотой урожай
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	11 февраля 1993 г. ( 11 февраля 1993 г. )
Время работы	105 минут
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект Мандарин Английский Русский
Театральная касса	27 540 561,00 гонконгских долларов

«Однажды в Китае III» — гонконгский фильм о боевых искусствах 1993 года , сценарий, продюсер и режиссёр Цуй Харк . Джет Ли играет китайского мастера боевых искусств и народного героя кантонской Вонг Фей - национальности хуна . Это третья часть серии «Однажды в Китае» фильмов .

Сюжет

В конце 19 века Китай во времена династии Цин суверенитет Китая разрушался иностранным империализмом. Вдовствующая императрица Цыси и Ли Хунчжан решают устроить соревнование по танцу льва , чтобы продемонстрировать китайские боевые искусства и восстановить национальную гордость. Заинтересованные лица со всего Китая приглашаются принять участие и побороться за звание «Короля танца льва».

Вонг Фей-хун едет на поезде из Фошаня в Пекин со своей романтической интересной 13-й тетей и учеником Люнг Фуном, чтобы встретиться со своим отцом, Вонг Кей-ин , в Кантонской ассоциации десяти тигров . На вокзале 13-я тётя знакомится с Томановским, российским дипломатом, который был её одноклассником, когда она училась в Британии. Он начинает бороться за ее внимание и раздражает Вонга, которому противен западный обычай целовать женщине руку. Когда Вонг достигает Ассоциации, он узнает, что на его отца напали богатый соперник, мастер боевых искусств Чиу Тин-бак, и приспешник Чиу, Косолапый. К счастью, старший Вонг получил лишь легкие травмы. Вонг Кей-ин решает благословить своего сына и 13-ю тетю, когда видит их романтические отношения.

Еще до официального начала соревнований все танцевальные труппы львов, собравшиеся в Пекине, уже дерутся между собой и проводят еще одно собственное соревнование. Вонг не участвует и вместо этого наблюдает. Он не знал, что Люнг и его друзья тайно присоединились к соревнованию из озорства. Между Косолапом и Люном происходит короткая погоня, когда последний раздражает первого во время состязания и убегает. Ноги Косолапого раздавлены, когда Люн случайно выпускает из конюшни толпу лошадей. Чиу бросает Косолапого, когда видит, что теперь он бесполезный калека. Вонг жалеет Косолапого, приводит его к себе и лечит ему ноги. Косолапость изначально враждебно настроен по отношению к Вонгу, но он чувствует себя настолько тронутым и благодарным Вонгу, что начинает эмоционально рыдать и становится новым учеником Вонга.

С помощью камеры, подаренной ей Томановским, 13-я тетя случайно раскрывает заговор с целью убийства Ли Хунчжана во время соревнований и узнает, что Томановский - один из заговорщиков. Она предупреждает Вонга, который присоединяется к состязанию, чтобы остановить убийц. В финальном раунде соревнований Вонг, Люнг и Косолапость сражаются с десятками соперничающих танцоров-львов, пробиваясь на вершину эшафота. Чиу также присоединяется к соревнованию и носит с собой большую и смертоносную маску льва. Вонг в конечном итоге побеждает Чиу и выигрывает соревнование.

Тем временем Томановскому не удается убить Ли Хунчжана, и его застреливают его соотечественники, которые утверждают китайцам, что он был шпионом, работавшим на японцев. Хотя Вонг получает приз (золотую медаль), он отмечает, что в конечном итоге это поражение для китайцев из-за всей этой борьбы. Затем он бросает медаль обратно Ли Хунчжану, поворачивается спиной и уходит.

Бросать

• Джет Ли в роли Вонг Фей-хуна (дублирован Хун Янь-яном )
• Розамунд Кван в роли «13-й тети» Йи Сиу-кван
• Макс Мок и Люн Фун
• Хун Янь-ян в роли Квай Гык-чата («Косолапый семь Чиу-Цат»)
• Джон Уэйкфилд и Томановский
• Лау Шун, как Вонг Кей-ин
• Чиу Чин в роли Чиу Тин Бака
• Вонг Так-ян, как Ян
• Ге Цуньчжуан в роли Ли Хунчжана

Прием

На Rotten Tomatoes фильм «Однажды в Китае III» получил 67% на основе 9 рецензий. а Марк Сальвов из The Austin Chronicle дал ему 2,5 балла из 5. Панос Котцатанасис из Asian Movie Pulse сказал, что «[фильм] - самый личный фильм трилогии».

Награды и номинации

• 13-я Гонконгская кинопремия
  • Номинация: лучший монтаж фильма (Марко Мак, Энджи Лам)

Альтернативные версии

Фильм был выпущен в Гонконге на VHS компанией Paragon Films в 1996 году. Начало фильма происходит на китайском языке, а остальная часть фильма - на кантонском диалекте. Он был конвертирован с лазерного диска , и некоторые главы расположены неправильно. Фильм был снова выпущен в Гонконге на DVD компанией Hong Kong Legends 21 января 2002 года.

Тайваньский релиз фильма написан на китайском языке, и его отснятый материал на 15 минут больше, чем в гонконгской версии. Он распространялся компанией Long Shong Pictures и представляет собой обрезанное изображение с соотношением сторон 4:3 со встроенными субтитрами на китайском и английском языках, а также логотип дистрибьютора в верхнем левом углу экрана.

И гонконгская, и тайваньская версии были выпущены на DVD в Северной Америке компанией Columbia TriStar . Существует также английская экспортная версия фильма под названием «Непобедимый Шаолинь» . По сравнению с оригинальной версией, финальные титры «Непобедимого Шаолиня» написаны на английском языке, а некоторые кадры вырезаны.

Внешние ссылки

• Однажды в Китае III на IMDb
• Однажды в Китае III на AllMovie
• Гонконг Синемаджик