Однажды в Китае 2

Однажды в Китае 2
Однажды в Китае 2
	Постер японского фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Однажды в Китае: Двум мужчинам следует усилиться
Упрощенный китайский	Однажды в Китае: Двум мужчинам следует усилить себя
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Huáng Fēihǒng Zhī Èr Nánér Dāng Zìqiáng
Yue: Cantonese
Jyutping	Wong4 Fei1-hung4 Zi1 Ji6 Naam4-ji4 Dong1 Zi6-koeng4
Режиссер	Цуй Харк
Написал	Цуй Харк ; Чан Тин Суен ; Чунг Тан
Продюсер:	Цуй Харк ; Автор: Си-юэнь ; Рэймонд Чоу
В главных ролях	Джет Ли ; Розамунд Кван ; Макс Мок ; Донни Йен
Кинематография	Артур Вонг
Под редакцией	Марко Мак ; Энджи Лам ; Энди Чан
Музыка	Ричард Юэнь ; Джонни Юнг ; Чоу Гам-Винг
Производство ; компании	Киномастерская ; Золотой урожай ; ООО "Парагон Фильмс"
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	16 апреля 1992 г. ;
Время работы	113 минут
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект ; Мандарин ; Английский
Театральная касса	30 399 676 гонконгских долларов

«Однажды в Китае 2» — гонконгский фильм о боевых искусствах 1992 года , сценарий, продюсер и режиссёр Цуй Харк . Джет Ли играет китайского мастера боевых искусств и народного героя кантонской Вонг Фей - национальности хуна . ^{[ 2 ]} Это вторая часть серии «Однажды в Китае» фильмов , в которой снимались Донни Йен , Розамунд Кван и Макс Мок . Знаменитая музыкальная тема «Человек должен лучше себя» (男兒當自強) была исполнена на кантонском диалекте Джорджем Ламом в начале фильма и Джеки Чаном в финальных титрах. Чан также спел версию на китайском языке.

Сюжет

Действие фильма происходит в Китае в 1895 году во времена династии Цин . Вонг Фей-хун едет на поезде из Фошаня в Кантон , чтобы посетить семинар по медицине. Его сопровождают его романтический интерес, 13-я тетя и ученик Люн Фун. Ситуация в Кантоне довольно хаотичная. С одной стороны, на улицах проходят протесты против подписания Симоносекского договора . С другой стороны, секта Белого Лотоса , ксенофобский культ, нападает на жителей Запада и уничтожает все, что считается чуждым китайской культуре. В какой-то момент 13-я тетя почти попадает в плен к культу, когда пытается их сфотографировать, но появляется Вонг, сражается с членами культа и спасает ее.

лекцию по акупунктуре Вонг читает на семинаре , а китайский врач Сунь Вэнь , получивший образование на Западе, помогает ему переводить для преимущественно некитайской аудитории. Семинар прерывается, когда секта Белого Лотоса запускает в здание горящие стрелы; Вонгу, Люнгу и Сану удается благополучно сбежать. Вонг чувствует, что Кантон небезопасен, и хочет забрать Люна и 13-ю тетю с собой обратно в Фошань. Однако, собираясь уйти, они узнают, что секта Белого Лотоса нападает на Тунвэнь Гуань , школу для китайских детей по изучению иностранных языков. Они направляются и спасают детей. Хозяин гостиницы отказывается позволить детям остаться в его гостинице, потому что он обеспокоен тем, что секта Белого Лотоса столкнется с ним.

Когда Вонг идет в местное правительственное учреждение, чтобы спросить, могут ли дети укрыться там, он встречает военного офицера Нап-лан Юн-сеута, который сражается с ним, чтобы проверить свои навыки использования посоха . Хотя Нап-лан впечатлен мастерством Вонга, он не одобряет просьбу Вонга. Тем временем Люн и 13-я тетя приводят детей, чтобы они спрятались в британском консульстве, которое находится в осаде секты Белого Лотоса. В консульстве Вонг снова встречает Сунь Вэня и узнает, что Сунь и его друг Лу Хаодун являются частью подпольного движения , планирующего свергнуть правительство Цин и установить республику в Китае . Нап-лан появляется со своими солдатами и пытается войти в консульство, чтобы схватить Лу, но британский консул останавливает его. Той ночью Нап-лан приказывает своим людям замаскироваться под членов секты Белого Лотоса и ворваться в консульство. Через некоторое время он ведет своих солдат в консульство под предлогом защиты консула и ареста членов культа, на самом деле используя возможность выследить Лу. Он тайно убивает британского консула, когда тот видит его уловку.

Лу маскируется под Люна и следует за Вонгом из консульства, в то время как Люн притворяется Лу, чтобы отвлечь Наплана. Затем Вонг и Лу вынуждены отправиться на базу секты Белого Лотоса, чтобы противостоять священнику Гао, лидеру культа. После битвы с членами культа и сражения с Гао один на один, Вонг побеждает Гао и случайно убивает его, пронзив его острым концом пальца статуи, показывая, что он был одет в бронежилет. Затем Вонг, Люн и Лу приступают к поиску книги, содержащей имена революционеров, из секретного места. Однако они встречают Нап-лана и его солдат, и Лу смертельно ранен. Пока Вонг борется с Нап-ланом, чтобы выиграть время, Лу и Люн сжигают книгу, чтобы она не попала в руки правительства Цин. Прежде чем скончаться от ран, Лу не дает Люну сжечь ткань, в которую была обернута книга, и велит ему встретиться с Сунь Вэнем на пирсе и передать ему ткань.

Вонг и Люн пытаются сбежать, но Нап-лан загоняет их в угол. Вонг и Нап-лан сражаются, используя бамбуковый посох и «тканевый посох» (скрученный длинный кусок ткани) соответственно. Во время боя Нап-лану удается обернуть ткань вокруг шеи Вонга и попытаться задушить его, но Вонгу удается освободиться и перерезать горло Нап-лану острым осколком сломанного бамбукового посоха. С приближением рассвета Вонг и Люн добираются до пирса, где бросают ткань Сунь Вэню, который открывает ее, показывая дизайн Лу: Голубое небо с флагом Белого Солнца .

Бросать

Джет Ли в роли Вонг Фей-хуна (дублирован Хун Янь-яном )
Донни Йен в роли Нап-лана Юн-сеута
Розамунд Кван в роли «13-й тети» Йи Сиу-кван
Макс Мок и Люн Фун
Дэвид Чан, как Лу Хаодун
Хун Янь-янь в роли «Священника Гао» Кау-куна
Чжан Телин в роли Сунь Вэня
Йен Ши-гван, как губернатор Чунг
Хо Ка-куи, как трактирщик Мак
Пол Фонорофф — британский консул
Майк Миллер, как доктор Томпсон
Дион Лам — помощник губернатора Чанга

Домашние СМИ

2 июля 2001 года DVD был выпущен в разделе «Hong Kong Legends at Europe в регионе 2» .

Два года спустя, 7 апреля 2003 года, DVD «Легенды Гонконга» был выпущен в виде трехдискового набора « Трилогия Цуй Харк «Однажды в Китае» .

Три года спустя, 29 мая 2006 года, DVD The Donnie Yen Collection был выпущен на четырех дисках, включая два фильма: New Dragon Gate Inn и двухдисковое платиновое издание Iron Monkey .

Альтернативная версия

Тайваньский выпуск VHS , распространяемый Long Shong, открывается семиминутным обзором первого фильма. В него также включены некоторые сцены, вырезанные из международного релиза.

Театральная касса

«Однажды в Китае 2» стал редким случаем, когда продолжение гонконгского фильма заработало в прокате выше, чем предыдущий фильм. За время театрального представления он собрал в общей сложности 30 399 676 гонконгских долларов. ^{[ 3 ]} и имеет рейтинг 93% на Rotten Tomatoes . ^{[ 4 ]}

Награды и номинации

Награды и номинации
Церемония	Категория	Получатель	Результат
12-я Гонконгская кинопремия	Лучший фильм	Однажды в Китае 2	номинирован
	Лучший режиссер	Цуй Харк	номинирован
	Лучший актер второго плана	Донни Йен	номинирован
	Лучший новый исполнитель	Хун Янь-янь	номинирован
	Лучшее художественное направление	Эдди Ма	номинирован
	Лучшая операторская работа	Артур Вонг	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Марко Мак	номинирован
	Лучшая хореография боевиков	Юэнь Ву-пин	Выиграл
	Лучшая музыка к оригинальному фильму	Ричард Юэн , Джонни Ньо	номинирован
29-й кинофестиваль «Золотая лошадь»	Лучший актер	Джет Ли	номинирован
	Лучший актер второго плана	Макс Мок	номинирован
	Лучшая хореография боевиков	Юэнь Ву-пин	номинирован
	Лучшая песня из оригинального фильма	Джеймс Вонг	Выиграл

Ссылки

^ ХКМДБ
^ Томас, Кевин (7 января 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Китай 2»: история в фэнтези о боевых искусствах» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2010 г.
^ «Однажды в Китае 2 (1992)» . hkmdb.com . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Однажды в Китае 2» . Сайт Rottentomatoes.com . Проверено 12 октября 2019 г.

Внешние ссылки

[1] ХКМДБ

[2] Томас, Кевин (7 января 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Китай 2»: история в фэнтези о боевых искусствах» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2010 г.

[3] «Однажды в Китае 2 (1992)» . hkmdb.com . Проверено 13 октября 2019 г.

[4] «Однажды в Китае 2» . Сайт Rottentomatoes.com . Проверено 12 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Цуй Харк « Однажды в Китае»
Фильмы	Однажды в Китае (1991) Однажды в Китае 2 (1992) Однажды в Китае III (1993) Однажды в Китае IV (1994) Однажды в Китае V (1994) Однажды в Китае и Америке (1997)
Телевидение	Серия Вонг Фей Хунг (1996)
Похожие фильмы	Железная обезьяна (1993) Последний герой в Китае (1993)
Персонажи	Вонг Фей-хун Тринадцатая тетя Свиное Крыло Вонг Кей-ин
Категория

v т и Фильмы Цуя Харка
Режиссеры фильмов	Убийства бабочек (1979) Мы собираемся тебя съесть (1980, также писатель) Опасные встречи первого рода (1980, также писатель) Все неправильные подсказки (1981) Зу: Воины с Волшебной горы (1983) Шанхайский блюз (1984, также производится) Тузы идут по местам 3 (1984) Пекинская опера Блюз (1986, также продюсер) Лучшее завтра III: Любовь и смерть в Сайгоне (1989, также продюсер) Однажды в Китае (1991, также сценарист и продюсер) Однажды в Китае II (1992, также сценарист и продюсер) Мастер (1992, также продюсер) Зеленая змея (1993, также сценарист и продюсер) Однажды в Китае III (1993, также сценарист и продюсер) Любовники (1994, также сценарист и продюсер) Однажды в Китае V (1994, также сценарист и продюсер) Клинок (1995, также сценарист и продюсер) Китайский праздник (1995, также сценарист и продюсер) Тристар (1996, также сценарист и продюсер) Двойная команда (1997) Подделка (1998) Время и прилив (2000, также автор сценария и продюсер) Легенда о Зу (2001, также сценарист и продюсер) Черная маска 2: Город масок (2002, также производится) Семь мечей (2005, также сценарист и продюсер) Пропал без вести (2008, также сценарист и продюсер) Все о женщинах (2008, также автор сценария и продюсер) Детектив Ди и тайна призрачного пламени (2010, также продюсер) Flying Swords of Dragon Gate (2011, также автор сценария и продюсер) Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона (2013, также сценарист и продюсер) Взятие Тигровой горы (2014, также писатель) Путешествие на Запад: Демоны наносят ответный удар (2017, также автор сценария и продюсер) Детектив Ди: Четыре небесных короля (2018, также продюсер)
Фильмы написаны	Лучшее завтра II (1987; также произведено) Китайская история о привидениях III (1991, также произведен) Мечник II (1992, также произведен) New Dragon Gate Inn (1992, также производится) Злой город (1992; также продюсер) Восток красный (1993; также произведен) Однажды в Китае IV (1993; также произведено) Волшебный журавль (1993, также производится) Железная обезьяна (1993; также произведено) Черная маска (1996; также произведено) Эра вампиров (2002, также продюсер) Мастер меча (2016; также продюсер) Тысяча лиц Дуньцзи (2017)
Фильмы, снятые только	Лучшее завтра (1986) Китайская история о привидениях (1987) Большая жара (1988) Я люблю Марию (1988) Убийца (1989) Сражайся и люби с терракотовым воином (1990) Мечник (1990) Китайская история о привидениях 2 (1990) Шанхай Гранд (1996) Однажды в Китае и Америке (1997) Альпинисты (2019)
Сотрудничающий директор	Банкет (1991) Драконы-близнецы (1992) Треугольник (2007) Септет: История Гонконга (2020) Битва у озера Чанджин (2021) Битва у озера Чанджин II (2022)

v т и Работы Нг Си Юэня
Режиссеры фильмов	Фэн Куан Ша Шоу (1971) Кровавые кулаки (1972) Кунг-фу, невидимый кулак (1972) Мэнху Сяшань (1973) Зови меня драконом (1974) Маленький Супермен (1974) Отряд Крестного отца (1974) Ши Сан Хао Сюн Чжай (1975) Лянь Чжэн Фэн Бо (1975) Тайные соперники (1976) Кунг-фу Стинг (1976) Брюс Ли: Человек, миф (1976) Похищение в Риме (1976) Тайные соперники 2 (1977) Непобедимая броня (1977) Какая цена звездности? (1977) Игра смерти 2 (1980) Кольцо смерти (1980) Тигр и журавль Шаолинь кунг-фу (1982) Неписаный закон (1985) Музыкальная шкатулка (2006) Вечер роз (2009)
Фильмы написаны	Змея в тени орла (1978, также продюсер) Пьяный мастер (1978, также продюсер) Танец пьяного богомола (1979, также продюсер) Кисло-сладкие полицейские (1981, также продюсер) Легенда об истребителе (1982, также произведено) Ниндзя в логове дракона (1982, также продюсер) Кисло-сладкие полицейские, часть II (1982, также произведено) Хао Цай Чжуан Дао Ни (1984, также продюсер)
Фильмы, снятые только	Хун Лу Чун Шан Чун (1978) Убийства бабочек (1979) Она Мао Хэ Хун Син Цюань (1980) Мы собираемся тебя съесть (1980) Та Бэй Ву ай (1980) Шуан Ла (1980) Нет отступления, нет сдачи (1986) Хун Вай Цин (1988) Иди по огню (1988) Однажды в Китае 2 (1992) Однажды в Китае III (1993) Однажды в Китае IV (1993) Однажды в Китае V (1994) Рен Юэ Хуан Хун (1995) Сестры Сунг (1997)

v т и Премия Гонконгского кино за лучшую хореографию боевиков
1980-е годы	Саммо Хун , Лам Цин-ин , Юэнь Бяо и Чан Уи-нгай в фильме «Блудный сын» ( 1982 ) Юэнь Бяо , Лам Чинг Ин и Чан Уи-нгай для победителей и грешников ( 1983 ) Команда каскадеров Джеки Чана для проекта А ( 1984 ) Команда каскадеров Джеки Чана для фильма «Полицейская история» ( 1985 ) Чинг Сиу-тунг для «Ведьмы из Непала» ( 1986 ) Команда каскадеров Джеки Чана для проекта А, часть II ( 1987 ) Команда каскадеров Джеки Чана для «Полицейской истории 2» ( 1988 ) Команда каскадеров Джеки Чана для чудес ( 1989 )
1990-е годы	Чинг Сиу-дун для «Мечника» ( 1990 ) Юэнь Чунг-Янь , Юэнь Шунь-и и Лау Кар-Винг в фильме «Однажды в Китае» ( 1991 ) Юэнь Ву-пин в фильме «Однажды в Китае 2» ( 1992 ) Кори Юэнь и Юэнь Так для Фонг Сайюка ( 1993 ) Лау Кар-люн и команда каскадеров Джеки Чана для фильма «Пьяный мастер 2» ( 1994 ) Стэнли Тонг и Джеки Чан в фильме «Грохот в Бронксе» ( 1995 ) Стэнли Тонг в фильме «Полицейская история 4: Первый удар» ( 1996 ) Стивен Тунг для Downtown Torpedoes ( 1997 ) Джеки Чан для «Кто я?» ( 1998 ) Стивен Танг для Purple Storm ( 1999 )
2000-е	Юэнь Ву-пин для «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» ( 2000 ) Стивен Тунг и команда каскадеров Джеки Чана для фильма «Случайный шпион» ( 2001 ) Чинг Сиу-дун для героя ( 2002 ) Донни Йен для The Twins Effect ( 2003 ) Юэнь Ву-пин для Kung Fu Hustle ( 2004 ) Donnie Yen for SPL: Sha Po Lang ( 2005 ) Юэнь Ву-пин для Fearless ( 2006 ) Донни Йен для Flash Point ( 2007 ) Саммо Хунг и Тони Люн Сиу-Хунг для Ип Мана ( 2008 ) Стивен Тунг и Ли Тат Чиу за «Телохранители и убийцы» ( 2009 )
2010-е годы	Саммо Хунг для Ip Man 2 ( 2010 ) Юэнь Бун , Лан Хай Хан и Сунь Цзянькуй в фильме «Летающие мечи Драконьих врат» ( 2011 ) Джеки Чан и Хэ Джун для CZ12 ( 2012 ) Юэнь Ву-пин для The Grandmaster ( 2013 ) Донни Йен , Стивен Тунг , Юэнь Бун и Ян Хуа для «Джунгли кунг-фу» ( 2014 ) Ли Чунг Чи для SPL II: Время последствий ( 2015 ) Стивен Тунг для операции «Меконг» ( 2016 ) Саммо Хунг для Paradox ( 2017 ) Данте Лам для операции «Красное море » ( 2018 ) Юэнь Ву-пин для Ip Man 4 ( 2019 )
2020-е годы	Донни Йен , Ку Хуэн Чиу, Кенджи Танигаки и Ники Ли Чунг Чи в фильме «Бешеный огонь » ( 2020/2021 ) Джек Вонг Вай Люн для Warriors of Future ( 2022 ) Стивен Танг для Bursting Point ( 2023 )