Ип Ман 4: Финал

Ип Ман 4: Финал
Ип Ман 4: Финал
	Афиша театрального релиза
Традиционный китайский	Ип Ман 4: Финал
Упрощенный китайский	Ип Ман 4: Финал
Джютпинг	Jip6 Man6 Sei3: Jyun4git3 Pin1
Режиссер	Уилсон Йип
Написал	Эдмонд Вонг ; Дана Фукадзава ; Чан Тай Ли ; Джил Люн Лай Инь
Продюсер:	Раймонд Вонг ; Уилсон Йип ; Донни Йен ; Принстон Лок
В главных ролях	Донни Йен ; У Юэ ; Ваннесс Ву ; Скотт Адкинс ; Кент Ченг ; Дэнни Чан ; Вот Ка-нин
Кинематография	Ченг Сиу-Геунг
Под редакцией	Чунг Ка-фай
Музыка	Кенджи Каваи
Производство ; компании	Мандаринские кинофильмы ; Производство оловянной пленки
Распространено	Well Go USA (США) ;
Дата выпуска	20 декабря 2019 г. ;
Время работы	105 минут
Страны	Гонконг ; Китай
Языки	Китайский (диалект: кантонский диалект ; Мандарин) ; Английский
Бюджет	52 миллиона долларов
Театральная касса	239 миллионов долларов

«Ип Ман 4: Финал» — гонконгско-китайский биографический фильм о боевых искусствах 2019 года, снятый Уилсоном Йипом , который также продюсировал Рэймонда Вонга (который также является сценаристом фильма), и Донни Йена , который также играет главную роль. Это четвертый фильм в Ип Ман» серии фильмов , в основе которой лежит жизнь Вин Чун гроссмейстера одноименного « .

Производство фильма, снятого совместно Гонконгом и Китаем, началось в апреле 2018 года и завершилось в июле того же года. Он был выпущен 20 декабря 2019 года. В настоящее время это самый кассовый китайский фильм в Малайзии и Сингапуре, а также пятый по прибылям гонконгский фильм в материковом Китае. ^{[ 5 ]}

Сюжет

В 1964 году у Ип Мана диагностировали рак горла из-за его хронического курения. После того, как его мятежный сын Ип Чинг дает отпор хулигану и его исключают из школы, Ип Ман решает поехать в Сан-Франциско в поисках возможностей для учебы. После того, как Чинг и его отец вступают в ожесточенный спор, который заканчивается тем, что старший Ип бьет сына по лицу, он поручает Чинга своему другу Фат Бо.

Ип приезжает в Сан-Франциско, где его ученик Брюс Ли расстроил местное сообщество боевых искусств , открыв школу кунг-фу, обучая боевым искусствам некитайцев и написав книгу, объясняющую китайские боевые искусства на английском языке. ^{[ 6 ]} От своего друга-репортера Лян Геня он узнает, что, поскольку он иностранец, ему нужно рекомендательное письмо от Китайской объединенной благотворительной ассоциации, чтобы зачислить Чинга в американскую школу. Председатель ассоциации, мастер тайцзи Ван Цзунхуа, отказывается писать письмо, поскольку Ипа не беспокоят действия Ли, в то время как другие гроссмейстеры открыто не одобряют это.

Покидая школу после встречи с директором, Ип видит, как дочь-подросток Вана, Йона, подвергается расистскому нападению со стороны конкурирующей чирлидерши Бекки и ее друзей-мужчин. Ип вмешивается, чтобы спасти ее, и сопровождает Йону домой, где Ван расстроен тем, что она подралась. Ип говорит Вану, что Йона не ошибалась, защищаясь, но Ван упрекает его, утверждая, что Ип, как иностранец, не может понять напряженность между белыми и китайцами в Америке. Незадолго до ухода Ипа Ван обвиняет его в том, что он использовал свою дочь, чтобы получить письмо, и бросает ему вызов на борьбу за него. Дуэль прерывается землетрясением, и Ван говорит, что они завершат ее на предстоящем Фестивале середины осени в Чайнатауне . Ип отказывается, утверждая, что он просто сопровождал Йону домой ради ее же безопасности, и уходит.

Тем временем Бекки лжет своим родителям, утверждая, что Йона напал на нее. Ее отец, Эндрю Уолтерс, офицер СИН , подвергается давлению со стороны своей жены Габриэллы, требующей привлечь Ассоциацию к ответственности и депортировать всех нелегальных иммигрантов связанных с ними . В другом месте Хартман Ву, штаб-сержант морской пехоты США и ученик Ли, пытается убедить Бартона Геддеса, артиллерийского сержанта на его базе, включить китайские боевые искусства в свои тренировки по рукопашному бою. Геддес, открытый расист, по-видимому, доказывает превосходство нынешней программы карате морских пехотинцев , заставляя Хартмана сразиться с сенсеем морской пехоты Колином Фрэтером, при этом Фратер легко побеждает Хартмана.

Однако Хартману удается убедить командира подразделения в потенциальном использовании кунг-фу, и ему разрешают снимать Фестиваль в исследовательских целях; разъяренный Геддес поручает Фратеру бросить вызов гроссмейстерам на Фестивале. Фратер легко побеждает троих гроссмейстеров, прежде чем вмешивается Ип и побеждает его, госпитализируя. Тем временем Ван, который должен был присутствовать на фестивале, арестован СИН. Увидев Фратера в больнице, Геддес врывается в здание Ассоциации и использует свою силу и мастерство каратэ, чтобы жестоко победить всех присутствующих гроссмейстеров. Затем он угрожает Уолтерсу освободить Вана под стражу морской пехоты, прежде чем привести Вана в лагерь, чтобы сразиться с ним. По наводке Билли, подчиненного Уолтерса и ученика Ли, Ассоциация эвакуируется к моменту, когда СИН проводит свой рейд. Ли предоставляет убежище Ассоциации, заслужив их уважение.

В лагере Ван и Геддес сражаются, причем Ван сначала может сравниться с Геддесом, но в конце концов оказывается побежденным и серьезно ранен. Вана доставляют в больницу, где эмоциональный Ип звонит Толстому Бо и сообщает, что у него рак; Затем Толстый Бо сердито заставляет Чинга поговорить с его отцом после многих предыдущих отказов. Старший Ип извиняется перед сыном за то, что ударил его, и обещает преподавать Чинг кунг-фу, когда тот вернется в Гонконг . Хартман приводит Ипа к морским пехотинцам, и он триумфально побеждает Геддеса после долгого и напряженного боя.

Ван готовит рекомендательное письмо для Ипа, но Ип отказывается от него, решив не переезжать в Америку. Ип возвращается в Гонконг и признает, что Чинг любит боевые искусства. Утомленный, но решительный Ип поручает своему сыну снять на видео, как он демонстрирует Вин Чун на деревянном манекене .

В эпилоге Ли показывает уважение Ипу на его похоронах. В тексте на экране говорится, что Ип скончался от рака в 1972 году в возрасте 79 лет и что морские пехотинцы официально включили китайское кунг-фу в свои тренировки, пригласив китайских мастеров боевых искусств тренировать их в 2001 году.

Бросать

Донни Йен в роли Ип Мана ( 葉問 ), скромного китайского мастера Вин Чун родом из Фошаня .
У Юэ в роли Ван Цзунхуа ( 萬宗華 ), председателя Китайской благотворительной ассоциации (CBA) и мастера тайцзи .
Ваннесс Ву (в титрах просто «Ван Несс») в роли Хартмана Ву ( 吳赫文 ), штабного сержанта Корпуса морской пехоты США и ученика Брюса Ли. ^{[ 7 ]}
Скотт Адкинс в роли Бартона Геддеса, коррумпированного расиста, сержанта-артиллериста Корпуса морской пехоты США и эксперта по каратэ . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Кент Ченг в роли Фат Бо ( 肥波 ), друга Ип Мана.
Дэнни Чан в роли Брюса Ли ( 李小龍 ), владельца школы боевых искусств в Сан-Франциско и ученика Ип Мана. ^{[ 10 ]}
Саймон Шиямба в роли Билли, чернокожего офицера СИН и ученика Брюса Ли.
Нго Ка-нин в роли Лян Гена ( 梁根 ), друга Ип Мана и репортера.
Крис Коллинз в роли Колина Фрэтера, расистского мастера каратэ Корпуса морской пехоты США.
Ванда Марграф [ чж ] (李宛妲) в роли Йоны Вана ( 萬若男 ), дочери Вана Цзунхуа.
Е Хэ в роли Ип Чинга ( 葉正 ), второго сына Ип Мана.
Ло Манг в роли Ло Чун-тина ( 羅駿霆 ), друга Ип Мана и мастера обезьяньего кунг-фу .
Грейс Энглерт в роли Бекки Уолтерс, дочери Эндрю и Габриель, которая издевается над Йоной на расовой почве.
Эндрю Лейн в роли Эндрю Уолтерса, ксенофобского офицера СИН, отца Бекки и мужа Габриель.
Никола Стюарт-Хилл в роли Габриэль Уолтерс, матери Бекки и жены Эндрю.
Линда Джин Барри — директор школы.
Марк Стрэндж — чемпион по каратэ
Принстон Лок в роли Хоу Джина ( 浩然 ), друга Ип Чинга.

Кроме того, несколько актеров появляются в эпизодических ролях персонажей из предыдущих фильмов в эпизодах воспоминаний из архивных материалов, в том числе Линн Хунг в роли Чунг Винг-Синг ( 張永成 ), покойной жены Ип Мана; Гордон Лам в роли Ли Чиу ( 李釗 ), полицейского из Фошаня ; Хуан Сяомин в роли Вонг Люна ( 黃梁 ), первого ученика Ип Мана; Саммо Хунг в роли покойного Хун Чун Нама ( 洪震南 ), астматического Хунг Га мастера ; Майк Тайсон в роли Фрэнка, американского застройщика; Сарут Ханвилай в роли Сушара, тайского боксера; Чжан Цзинь в роли Чунг Тин-чи ( 張天志 ), бывшего мастера Вин Чун, побежденного Ип Маном на дуэли; покойный Даррен Шахлави в роли Тейлора «Твистера» Миллера, чемпиона Англии по боксу, побежденного Ип Маном; и Саймон Ям в роли Чоу Чинг-чуэня ( 周清泉 ), старого друга Ип Мана.

Производство

30 сентября 2016 года Донни Йен (сыгравший Вин Чун гроссмейстера Ип Мана в трех фильмах ) объявил, что он и режиссер сериала Уилсон Ип вернутся для съемок четвертого фильма серии. ^{[ 11 ]} Писатель Эдмонд Вонг также вернулся. ^{[ 12 ]} Продюсер Рэймонд Вонг сказал, что заплатил Йену «огромную сумму денег», чтобы тот вернулся в четвертый фильм. ^{[ 13 ]} Основные фотосъемки начались в апреле 2018 года. ^{[ 14 ]} и закончился в июле того же года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Места съемок включали Китай , ^{[ 17 ]} Средняя школа Пенсби , Кросби-Бич и Престон, Ланкашир . ^{[ 18 ]} В сентябре 2019 года Донни Йен заявил, что «Ип Ман 4» станет последним фильмом в серии. ^{[ 19 ]}

Выпускать

«Ип Ман 4: Финал» вышел 20 декабря 2019 года. ^{[ 20 ]} Фильм был выпущен ограниченным тиражом 25 декабря 2019 года в США, распространяемым компанией Well Go USA . ^{[ 21 ]} Он был выпущен CMC Pictures в Австралии и Новой Зеландии 20 декабря 2019 года. ^{[ 22 ]}

Прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 85% из 33 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,5/10. Согласно единогласному мнению веб-сайта, «Ип Ман 4: Финал, наполненный действием и показывающий одни из лучших боев Донни Йена, служит удовлетворительным отскоком и подходящим финалом для франшизы». ^{[ 23 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 62 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 24 ]}

По данным малазийской газеты The Star , этот фильм стал самым кассовым китайским фильмом за все время в стране, а по данным Shine.cn , фильм стал третьим по кассовым сборам китайским фильмом в Северной Америке за пять лет. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

По состоянию на март 2020 года фильм собрал более 239 миллионов долларов по всему миру. ^{[ 4 ]}^{[ 27 ]} В прокате Тайваня он собрал тайваньских долларов . 185 миллионов ^{[ 28 ]} (6,15 млн долларов США). ^{[ 29 ]} По состоянию на 5 января 2020 года кассовые сборы фильма в Сингапуре составляют 6,74 миллиона долларов США. ^{[ 30 ]} кассовые сборы Малайзии составляют более 36 миллионов ринггитов (8,6 миллиона долларов США), ^{[ 31 ]} а в материковом Китае фильм собрал более 197,2 миллиона долларов. ^{[ 3 ]}

Споры

Во время протестов в Гонконге в 2019 году протестующие призвали бойкотировать фильм, ссылаясь на пропекинскую позицию актеров Донни Йена и Дэнни Чана, а также продюсера Рэймонда Вонга. Протестующие активно портили фильм в социальных сетях как на английском, так и на китайском языках. ^{[ 32 ]}

Продолжение

Хотя «Ип Ман 4» должен был стать завершением истории Ип Мана, 18 мая 2023 года «Ип Ман» новый фильм под названием «Ип Ман 5» компания Mandarin Motion Pictures анонсировала на Каннском кинофестивале . Донни Йен также представил постер к фильму в своем Instagram. ^{[ 33 ]}

См. также

Ссылки

^ «Filmart: «Ип Ман 4» фиксирует продажи для Mandarin Motion Pictures» . screendaily.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 6 января 2019 г.
^ Брат, Патрик (5 октября 2018 г.). «Пусан: горячие титулы на азиатском кинорынке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Китайские еженедельные кассовые сборы» . энтгруппа . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ип Ман 4: Финал (2019)» . Числа . IMDB . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ « Ип Ман 4» бьет рекорды кассовых сборов – JayneStars.com» .
^ Преступник, Кофи (18 марта 2019 г.). «Тизер IP Man 4: Донни Йен противостоит Скотту Адкинсу» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
^ Альхамза, Тахир (25 июля 2018 г.). «#Шоу-бизнес: Джеки Чан появится в «Ип Мане 4» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
^ Раймонд, Николас (7 мая 2018 г.). «Ип Ман 4 снимает Скотта Эдкинса» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
^ Адкинс, Скотт (5 ноября 2019 г.). «Бартон Геддес готов к действию в «Ип Мане 4»» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Съёмки «Ип Мана 4» начинаются на Весеннем фестивале 2018 года. Донни Йен и Чэнь Гуоккун вместе создают классическую легенду» . New.qq.com , 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Проверено 1 июня . 2019 .
^ Чу Хуэй Мин (30 сентября 2016 г.). «Донни Йен снимется в «Ип Мане 4», несмотря на то, что ранее он намекнул, что уходит из фильмов о гунфу» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
^ Лидер, Майк (1 октября 2018 г.). «Донни Йен рассказывает о «Большом брате», мюзиклах, фильмах о боевых искусствах, IP MAN 4 и многом другом!» . Экранная анархия . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ Ся, Хайди (17 февраля 2018 г.). «Рэймонд Вонг заплатил миллионы Донни Йену за «Ип Ман 4» » . Yahoo! . Сингапур. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
^ Чукву, Эке (27 апреля 2018 г.). «IP MAN 4 — Режиссер Уилсон Йип и Донни Йен вернулись» . Экранная анархия . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
^ Ся, Хайди (3 августа 2018 г.). «Донни Йен празднует день рождения на съемках «Ип Мана 4»» . Yahoo! . Сингапур. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ Ли, Эдмунд (15 августа 2018 г.). «Донни Йен о Большом Брате, противоядие от депрессивных гонконгских фильмов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ Нг, Черлинн (14 июля 2018 г.). «Донни Йен и Джеки Чан сразятся в «Ип Мане 4»» . Мобильная печать Straits Times Online . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Актеры и съемочная группа предстоящего фильма о боевых искусствах «Ип Ман 4» замечены на автовокзале Престона» . Ланкашир Ивнинг Пост . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Проверено 3 декабря 2018 г.
^ Алладин, Юнус (23 сентября 2019 г.). «Донни Йен подтверждает, что «Ип Ман 4» станет последней частью сериала» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ «Новый фильм о боевых искусствах «Ип Ман» выйдет в декабре в Китае» . Синьхуа . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «IP MAN 4: ФИНАЛ» . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «ИП МАН 4» . КМЦ ФОТО . 6 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ « Ип Ман 4: Финал » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ « Ип Ман 4: Финал » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 9 февраля 2024 г.
^ « Ип Ман 4» — самый кассовый китайский фильм всех времен в Малайзии» . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 16 января 2020 г. .
^ « Ип Ман 4: Финал» стал третьим по кассовым сборам китайским фильмом в прокате в Северной Америке за пять лет» . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 16 января 2020 г. .
^ «Ип Ман 4: Финал (2019)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Национальная статистика кассовых сборов фильмов за 2020 год, 13-04.04.19» (PDF) . Национальный киноцентр , 23 апреля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г. .
^ «Исторический конвертер валют с официальными обменными курсами 1953 года» . fxtop . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Кассовые сборы S'pore 2019: Ип Ман 4 превосходит «Звездные войны: Скайуокер. Восход»» . СЕГОДНЯонлайн . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Говорит, анон. « Ип Ман 4» бьет рекорды кассовых сборов» . JayneStars.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Протестующие в Гонконге бойкотируют «Ип Ман 4» из-за Донни Йена и пропекинской позиции продюсера» . Голливудский репортер . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Франциско, Эрик (18 мая 2023 г.). « Ип Ман 5»? Донни Йен объявляет о продолжении фильма, в котором его персонаж определенно умер» . Инверсия . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Ип Ман 4: Финал на IMDb

[1] «Filmart: «Ип Ман 4» фиксирует продажи для Mandarin Motion Pictures» . screendaily.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 6 января 2019 г.

[budget-2] Брат, Патрик (5 октября 2018 г.). «Пусан: горячие титулы на азиатском кинорынке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[entgroup-3] Перейти обратно: ^а ^б «Китайские еженедельные кассовые сборы» . энтгруппа . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[numbers-4] Перейти обратно: ^а ^б «Ип Ман 4: Финал (2019)» . Числа . IMDB . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 7 января 2019 г.

[5] « Ип Ман 4» бьет рекорды кассовых сборов – JayneStars.com» .

[6] Преступник, Кофи (18 марта 2019 г.). «Тизер IP Man 4: Донни Йен противостоит Скотту Адкинсу» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.

[7] Альхамза, Тахир (25 июля 2018 г.). «#Шоу-бизнес: Джеки Чан появится в «Ип Мане 4» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.

[8] Раймонд, Николас (7 мая 2018 г.). «Ип Ман 4 снимает Скотта Эдкинса» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.

[9] Адкинс, Скотт (5 ноября 2019 г.). «Бартон Геддес готов к действию в «Ип Мане 4»» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[10] «Съёмки «Ип Мана 4» начинаются на Весеннем фестивале 2018 года. Донни Йен и Чэнь Гуоккун вместе создают классическую легенду» . New.qq.com , 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Проверено 1 июня . 2019 .

[11] Чу Хуэй Мин (30 сентября 2016 г.). «Донни Йен снимется в «Ип Мане 4», несмотря на то, что ранее он намекнул, что уходит из фильмов о гунфу» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.

[12] Лидер, Майк (1 октября 2018 г.). «Донни Йен рассказывает о «Большом брате», мюзиклах, фильмах о боевых искусствах, IP MAN 4 и многом другом!» . Экранная анархия . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[13] Ся, Хайди (17 февраля 2018 г.). «Рэймонд Вонг заплатил миллионы Донни Йену за «Ип Ман 4» » . Yahoo! . Сингапур. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.

[14] Чукву, Эке (27 апреля 2018 г.). «IP MAN 4 — Режиссер Уилсон Йип и Донни Йен вернулись» . Экранная анархия . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.

[15] Ся, Хайди (3 августа 2018 г.). «Донни Йен празднует день рождения на съемках «Ип Мана 4»» . Yahoo! . Сингапур. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[16] Ли, Эдмунд (15 августа 2018 г.). «Донни Йен о Большом Брате, противоядие от депрессивных гонконгских фильмов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[Stomp-17] Нг, Черлинн (14 июля 2018 г.). «Донни Йен и Джеки Чан сразятся в «Ип Мане 4»» . Мобильная печать Straits Times Online . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[18] «Актеры и съемочная группа предстоящего фильма о боевых искусствах «Ип Ман 4» замечены на автовокзале Престона» . Ланкашир Ивнинг Пост . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Проверено 3 декабря 2018 г.

[19] Алладин, Юнус (23 сентября 2019 г.). «Донни Йен подтверждает, что «Ип Ман 4» станет последней частью сериала» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.

[20] «Новый фильм о боевых искусствах «Ип Ман» выйдет в декабре в Китае» . Синьхуа . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[21] «IP MAN 4: ФИНАЛ» . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[22] «ИП МАН 4» . КМЦ ФОТО . 6 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.

[Rotten_Tomatoes-23] « Ип Ман 4: Финал » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[Metacritic-24] « Ип Ман 4: Финал » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 9 февраля 2024 г.

[25] « Ип Ман 4» — самый кассовый китайский фильм всех времен в Малайзии» . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 16 января 2020 г. .

[26] « Ип Ман 4: Финал» стал третьим по кассовым сборам китайским фильмом в прокате в Северной Америке за пять лет» . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 16 января 2020 г. .

[27] «Ип Ман 4: Финал (2019)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[tfi2016-28] «Национальная статистика кассовых сборов фильмов за 2020 год, 13-04.04.19» (PDF) . Национальный киноцентр , 23 апреля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г. .

[29] «Исторический конвертер валют с официальными обменными курсами 1953 года» . fxtop . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 2 марта 2021 г.

[30] «Кассовые сборы S'pore 2019: Ип Ман 4 превосходит «Звездные войны: Скайуокер. Восход»» . СЕГОДНЯонлайн . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 2 марта 2021 г.

[31] Говорит, анон. « Ип Ман 4» бьет рекорды кассовых сборов» . JayneStars.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.

[32] «Протестующие в Гонконге бойкотируют «Ип Ман 4» из-за Донни Йена и пропекинской позиции продюсера» . Голливудский репортер . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[inverse2023-33] Франциско, Эрик (18 мая 2023 г.). « Ип Ман 5»? Донни Йен объявляет о продолжении фильма, в котором его персонаж определенно умер» . Инверсия . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Работы Донни Йена
Films directed	Legend of the Wolf (1997, also writer and produced) Ballistic Kiss (1998, also produced) Shanghai Affairs (1998) The Twins Effect (2003) Protégé de la Rose Noire (2004) Sakra (2023, also produced)
Films produced only	Flash Point (2007) Painted Skin (2008) Special ID (2013) Master Z: Ip Man Legacy (2018) Ip Man 4: The Finale (2019) Enter the Fat Dragon (2020)