Jimmy Wang Yu

Jimmy Wang Yu
Jimmy Wang Yu
Ван Ю
	Ван в 1960-е годы
Рожденный	Ван Чжэнцюань ; 28 марта 1943 г. ; Шанхай , Китайская Республика
Умер	5 апреля 2022 г. (79 лет) ; Больница Чэн Синь, район Бэйтоу , Тайбэй , Тайвань
Национальность	тайваньский
Занятия	Актер ; директор ; продюсер ; сценарист ;
Годы активности	1960–2013
Супруги	; Жанетт Лин Чуй ( м. 1969; дивизия 1975) ; Ван Кайчжэнь ( м. 1978; дивизия 1997)
Дети	3, включая Линду Вонг
Китайское имя
китайский	Ван Ю
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wáng Yǔ
Wade–Giles	Wáng Yǚ
IPA	[wǎŋ ỳ]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Wòhng Yyúh
Jyutping	Wong4 Jyu5
IPA	[wɔ̏ːŋ jy̬ː]
Southern Min
Hokkien POJ	Ông-Ú
Ван Чжэнцюань
Традиционный китайский	Ван Чжэнцюань
Упрощенный китайский	Ван Чжэнцюань
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wáng Zhèngquán
Wade–Giles	Wáng Chèng-ch'ǘan
Tongyong Pinyin	Wáng Jhèngcyuán
Yale Romanization	Wáng Jèngchywán
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Wòhng Jeng Kyùhn
Jyutping	Wong4 Zeng3 Kyun4
IPA	[wɔ̏ːŋ tsɛ̄ːŋ kʰy̏ːn]
Southern Min
Hokkien POJ	Ông Chèng-kôan

Джеймс Ван Ю (28 марта 1943 г. - 5 апреля 2022 г.) ^{[ 1 ]} был гонконгско-тайваньским мастером боевых искусств, актером, кинорежиссером, продюсером и сценаристом. Первоначально работая по контракту с братьями Шоу , он прославился своей главной ролью в фильме «Однорукий мечник» (1967) и его продолжениях и был одной из первых крупных звезд боевых искусств и кино уся . На пике своей славы в 1970-е годы он был самым высокооплачиваемым актером боевых искусств в мире. По данным The New York Times , Ван был «самой большой звездой азиатского кино о боевых искусствах до появления Брюса Ли ». ^{[ 2 ]}

Ван Юй был хорошо известен своей нестабильной личностью и связями с организованной преступностью за кадром. Он был подозреваемым членом триады Бамбукового Союза и был обвинен в убийстве нескольких членов Банды Четырех Морей в 1981 году , хотя был оправдан из-за отсутствия доказательств.

Ранний период жизни

родился Ван Чжэн Цюань (王正權) в Шанхае в 1943 году. Ван и его семья переехали в Гонконг, когда он был еще ребенком. С юных лет он занимался каратэ , тай-чи , удан-цюань и тайцзицзянь . Некоторое время он служил в Национальной революционной армии , а также был профессиональным пловцом и любителем автогонок.

Кинокарьера

Ван присоединился к студии Shaw Brothers в 1963 году в качестве каскадера и сыграл свою первую актерскую роль в фильме 1965 года « Храм Красного Лотоса» . В 1968 году он снялся вместе с Чэн Пэй-пэем в уся -фильме «Золотая ласточка » режиссера Чан Че . ^{[ 3 ]} После этого Ван снялся во многих других фильмах об уся, в том числе «Один вооруженный боксер» (1971), «Мастер летающей гильотины». ^{[ 1 ]} (1976) и «Возвращение китайского боксера» (1977).

Если «Однорукий мечник» был фильмом, положившим начало актерской карьере Вана, то «Китайский боксер» стал фильмом, который закрепил за ним славу в гонконгском кино . Последний был зачислен ^{[ нужна ссылка ]} как первый гонконгский фильм о боевых искусствах, положивший начало жанру рукопашного боя, в основном кунг-фу . Это также вызвало явление, которое заполнило ряды многих китайских ассоциаций боевых искусств по всей Юго-Восточной Азии . Китайская молодежь, стремясь подражать Вану, начала бить мешки с песком и читать историю шаолиньского кунг-фу .

Споры преследовали Вана после того, как он стал известен благодаря роману «Китайский боксер» . Он разорвал контракт со студией Shaw Brothers Studio , и на него сразу же подали иск. Судебная тяжба, закончившаяся в пользу студии, привела к тому, что Вану запретили снимать фильмы в Гонконге. Затем Ван обратился к Тайваню в поисках лучших карьерных перспектив, связавшись с Golden Harvest и другими независимыми кинокомпаниями. Его последующие работы в основном снимались на Тайване.

После успеха «Китайского боксера» Ван какое-то время оставался неоспоримым в Юго-Восточной Азии как китайский актер с самыми грозными кулаками и ногами. Но начиная с 1970-х годов звезда Вана начала затмеваться с приходом новых актеров, многие из которых имели превосходную подготовку в боевых искусствах, таких как Ти Лунг , Дэвид Чан и особенно Брюс Ли , чья роль в «Большом боссе» (1971) произвела революцию в боевых искусствах. жанр художественного кино.

В 1975 году Ван снялась в австралийском боевике «Человек из Гонконга» . ^{[ 4 ]} В 1976 году Ван появился вместе с Джеки Чаном в фильме Ло Вэя « Убийственные метеоры» . В конце 1970-х Ван помог Чану, когда тот обратился к нему за помощью в урегулировании спора с Ло Вэем, в котором предположительно были замешаны Триады . В конце концов Чан отплатил за услугу ролями в фильмах Вана «Сила Fantasy Mission» (1982) и «Остров огня» (1990).

В 1986 году Саммо Хун пригласил Вана на роль Вонг Кей-ина (отца китайского народного героя Вонг Фей Хуна ) в «Экспресс миллионера» . В последующие годы Ван вел себя сдержанно, редко появляясь на публике в 2002 году на похоронах Чан Че .

Организованная преступность

Ван часто общался с членами Бамбукового союза , тайваньской триады , хотя его статус состоявшегося человека так и не был подтвержден. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В интервью газете Liberty Times в 2007 году Ван заявил, что Бай Вань-сюн, гоминьдановский директор по делам материка, просил его и еще одного члена Бамбукового союза убить Демократической прогрессивной партии председателя Сюй Синь-ляна в 1979 году. ^{[ 7 ]} Гоминьдан долгое время поддерживал связи с Бамбуковым союзом. В то время Сюй жил в изгнании в США. В том же интервью Ван обвинил Гоминьдан в убийстве Генри Лю . ^{[ 8 ]}

Инцидент в павильоне Синхуа

23 апреля 1976 года Ван пригласил гонконгского киномагната Чарльза Хына и нескольких друзей, в том числе членов Бамбукового союза, в ресторан Xinghua Pavilion в Тайбэе . несколько членов конкурирующей триады «Четыре моря» Также присутствовали . Ван якобы спровоцировал драку между двумя группировками, которая закончилась смертью членов «Четырех морей» Цю Вэньсяна и Гао Вэньчжана.

Инцидент привлек большое внимание средств массовой информации, и Ван бежал в Гонконг, чтобы избежать ареста. В конце концов его арестовали и приговорили к пяти месяцам тюремного заключения, которое в апелляционном порядке было заменено штрафом. ^{[ 9 ]}

Дело о ресторане Tianchu и судебный процесс по делу об убийстве

10 января 1981 года Ван и группа друзей обедали в ресторане «Тяньчу» на Нанкин-роуд , когда они попали в засаду, устроенную членами триады «Четырех морей» при явном покушении. Ван выжил, но трое его друзей погибли. Ван ранее поссорился с Four Seas после того, как проиграл 1 миллион юаней в казино, принадлежащем лидеру Four Seas Лю Вэйминю, и его жизни неоднократно угрожали. ^{[ 10 ]} Ван обратился к лидеру Бамбукового союза Чэнь Чи-ли с просьбой о защите. ^{[ 11 ]} После встречи руководства Бамбукового союза с Ванем Союз совершил серию ответных убийств против потенциальных убийц. Один из нападавших, Лю Тецю, выжил, хотя и получил серьезные травмы.

Убийства привели к подавлению триад тайваньскими властями. Чэнь Юнхэ, руководитель «Четырех морей», попросил члена «Банды летающего орла» Лю Тайшэна выступить посредником между «Четыреми морями» и Ванем, но Ван отругал его и предложил 400 000 юаней за ногу Лю.

8 мая окружной суд Тайбэя предъявил Вану и членам Бамбукового союза Хуан Шаоценю обвинение в убийстве первой степени . На слушаниях присутствовали члены Bamboo Union, Four Seas и Flying Eagle. Во время перерыва Лю Тайшэн попытался вести переговоры с Ванем. Разговор перерос в драку, в ходе которой Лю получил ножевое ранение от одного из телохранителей Вана. Впоследствии Ван и другие члены Бамбукового союза были взяты под стражу. ^{[ 12 ]}

В конце концов Ван был оправдан из-за отсутствия доказательств, хотя Хуан Шаосэнь был приговорен к двум годам тюремного заключения за попытку убийства Лю Тецю.

Личная жизнь

В 1969 году Ван женился на актрисе Жанетт Линь Чуй, которая была на девять лет старше его. До этого у Вана был роман с женой кинорежиссера Чун Кима. Чун Ким повесился еще до развода. Жанетт Линь, имевшая высокий авторитет в гонконгском кино в 1950-х и 1960-х годах, покинула киноиндустрию почти сразу после замужества. Брак оказался непростым как для Вана, так и для Линя. На фоне обвинений Вана в домашнем насилии брак распался в 1975 году. У Вана и Линь было три дочери; их старшая дочь Линда Вонг стала популярной певицей кантопопа в 1990-х годах. Линь эмигрировала в США в 1977 году и умерла в 1995 году от приступа астмы.

Позже в 1978 году Ван повторно женился на стюардессе Ван Кайчжэнь. Этот брак тоже оказался бурным, и Ван Кайчжэнь подал на развод. Вероятно, из-за разочарования Ван Кайчжэнь закрутил роман с молодым бизнесменом Чжан Чжао (張昭). Узнав об этом, Ван в сопровождении репортеров и полиции застал пару врасплох в их квартире и публично разоблачил свою жену. После того, как пара подверглась публичному унижению, Ван развелся со своей второй женой в 1997 году.

Участие Вана в публичных драках также время от времени попадало в заголовки газет.

Проблемы со здоровьем и смерть

В 2011 году Ван перенес инсульт, из-за которого он потерял большую часть сил в левой части тела. Однако он энергично занимался лечебной физкультурой, даже превышая рекомендованный врачом темп. Сообщается, что он поднимал руку 1000 раз в день вместо 200 и проходил в три раза больше рекомендуемого расстояния. В результате своих усилий он восстановил большую часть своей способности ходить и говорить, а также мог поднять левую руку, хотя больше не мог использовать ее полную силу.

После выздоровления Ван старался жить как можно более нормальной жизнью и даже вернулся к работе в кино. В интервью он признался, что даже ездил на сеанс физиотерапии, используя только одну руку, но объяснил, что его дочь положила этому конец, когда узнала об этом, и что она наняла для него водителя.

Ван умер 5 апреля 2022 года в больнице Чэн Синь района Бэйтоу Тайбэя в возрасте 79 лет. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Фильмография

Актер

Храм Красного Лотоса [ фр ] (1965) - Куэй Ву
Мечи-близнецы (1965) - Куэй Ву
Мальчик-тигр (1966) - Мальчик-тигр Лэй Ху
Великолепное трио [ фр ] (1966) - Фан Лу
Куай Ло Цин Чун (1966)
Asia-Pol [ фр ] (1966) - Ян Мин-Сюань
Тетушка Лан [ фр ] (1967) - Хэ Ю-Вэнь
След сломанного клинка (1967) - Ли Юэ
Меч и лютня (1967) - Куэй Ву
Однорукий фехтовальщик (1967) - Фанг Кан / Однорукий фехтовальщик
Убийца (1967) - Не Ченг
Золотая ласточка (1968) - Серебряный Рок Сяо Пэн
Меч из мечей (1968) - Лин Цзэн-сяо
Цин Гуань (1968)
Возвращение однорукого фехтовальщика (1969) - Fang Gang / Однорукий мечник
Мой сын (1970) - Ян Го-Лян
Китайский боксер (1970) - Лэй Мин
Затоичи и однорукий фехтовальщик (1971) - Ван Конг / Однорукий фехтовальщик
Отчаянная погоня (1971)
Ся и Шуан Сюн (1971)
Великолепное рыцарство (1971)
Цзянь (1971) - Ся Хо Вэй
Чжуй Мин Цян (1971) - Лунг Ти / Белый дракон
Непобедимый меч (1971) - Лин Юй Фонг
Вэй Чжэнь Си Фанг (1971) - Тайгер Вонг
Профессиональный убийца (1971)
Мораль и зло (1971) - Железная пальма Бай Си-Фэн
Святые сёгуны (1972)
Яростная резня (1972) - Ма Юнг Шен
Куан Фэн Ша (1972) - Ти Си-Гуань
Ма Су Чжэнь Бао Сюн Чоу (1972)
Приключение (1972) - Гуань Дун-Шань
Чоу Кен (1972) - Ши Лин Шу
Однорукий боксер (1972) - Ю Тянь Лунг
И Шэнь Ши Дань (1972) - Галантный (части 1, 2, 3)
Непобедимый (1972) - Ли Му-Бай
Последняя дуэль (1971) - И Чун
Десять стальных пальцев (1972)
Королевский кулак (1972)
Боксеры верности и праведности (1972) - Ли Ю / Йе Тянь-Синь
Человек по имени Тигр (1973) - Чин Фу
Странствующий рыцарь (1973) - Линь Хао-Шань
Ай Де Тиан Ди (1973) - профессор
Моряк Нет. 7 (1973) - Ван Хай-Лунг
Черная пятница (1973) - Чен А Кван
Пляж богов войны (1973) - Ся Фэн
Два кавалера (1973)
Король боксеров (1973) - Хун Чинг Пау / Красный Фонарь
Кунг-фу Мама (1973) - Ма Юнг-Чен
Татуированный дракон (1973) - Татуированный дракон
Летающие кулаки смерти (1973)
Си да тянь Ван (1974) - Сяо Пао
Мой отец, мой муж, мой сын (1974)
Железный человек (1974) - Чин
Герой (1974) - Канг
Четыре настоящих друга (1974)
Ярость мастеров (1975)
Человек из Гонконга (1975) - инспектор Фан Синг Ленг
Поваренная книга по контролю над рождаемостью (1975)
Новые спартанцы (1975) - кинозвезда материального искусства Ван Фу
Великий охотник (1975)
Мастер летающей гильотины (1976) - Лю Ти Лунг, Однорукий боксер
Кулаки тигра и журавля (1976) - Чинг Синг Чен
Метеоры-убийцы (1976) - Мэй Син Хэ
Выкуп королевы (1976) - Джимми
Однорукий фехтовальщик против девяти убийц (1976) - Лю Цзин Ву / Лю И Су / Один вооруженный фехтовальщик
Однорукое рыцарство сражается против однорукого рыцарства (1976) - Фонг Пин / Однорукий фехтовальщик
Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить «Точка пальца смерти» (1977) - Ziqiang Ji mp3 youtube com
Возвращение китайского боксера (1977) - Сау Пай-лунг
Преступник (1977)
Братская любовь (1977)
Месть Кунг-Фу Мао (1977) - Мэр
Смертельное серебряное копье (1977) - Лунг Фей Юнг / Серебряное копье
Кровь Дракона (1978)
Большой скачок вперед (1978)
Ма Су Чен (1979)
Узники Мао (1979)
Битва при Ку-нинтоу (1979)
Fantasy Mission Force (1983) - Дон Вен
Шанхай (1984) - Черная шляпа
Чуан Цзян (1985)
Экспресс миллионера (1986) - Мастер Вонг Кей Ин
Громовой ниндзя (1987) - Дэвид Вонг
Остров огня (1990) - Куи/Лукас
Однажды в Китае (1991)
1000 обезглавленных (1991) - Палач Рен Де Тай
Сёгун и маленькая кухня (1992) - Лам Чунг Юэнь
Возмездие (1992) - Наемный убийца Вая
Кёкуто курошай (1993) - Хун - Ян-Шэн
Кунг Пау! Enter the Fist (2002) - (архивные кадры) (в титрах не указан)
Дракон (2011) - Мастер (Цзяочжу)
Пойдем! (2011)
Гильотины (2012) - Гонг-И
Душа (2013) - Ван (последняя роль в кино)

Сценарист

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат
1977	15-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучший актер	Братская любовь	номинирован
2011	48-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучший актер второго плана	Дракон	номинирован
2012	31-я Гонконгская кинопремия	Лучший актер второго плана	Дракон	номинирован
2013	15-й Тайбэйский кинофестиваль	Лучший актер	Душа	Выиграл
2013	50-я церемония вручения кинопремии «Золотая лошадь»	Лучший ведущий актер	Душа	номинирован

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Джимми Ван Ю» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г.
^ Сандомир, Ричард (21 апреля 2022 г.). «Джимми Ван Ю, выдающаяся фигура в фильмах о кунг-фу, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Дэн Павлидес (2015). «Золотая ласточка» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г.
^ Марк Деминг (2015). «Человек из Гонконга» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г.
^ Фильмы, Следуй за мнойФил МиллсВерховный темный повелитель Дальнего Востока. «Тайваньский актер Джимми Ван Юй умер в возрасте 80 лет» . Дальневосточные фильмы . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Самоуничтожение Ван Юя в деле об убийстве Сюй трудно раскрыть_Times Weekly_Magazine Channel_Sina.com-North America» 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 07 августа 2019 г. Проверено 9 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Прокуроры начинают расследование по делу о «контракте на убийство» Джимми Вана — Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 17 октября 2007 г. Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Чэнь требует извинений за убийства – Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 16 октября 2007 г. Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Система цифровых аудио- и видеоуслуг Национальной библиотеки» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Проверено 09 октября 2022 г. . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Тогда, когда за ним охотилась банда Сихай, Чэнь Цили пришел на помощь... Ван Ю раскрыл секрет: потому что он был в долгу перед Ченом - Фокус - электронный информационный бюллетень Liberty Times» 14 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Проверено 09 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «[Король мечников потерпел поражение] Чэнь Цили втянул богатого актера в Бамбуковый Альянс, и его порезали 7 раз, но все было в порядке - Mirror Weekly» Архивировано из оригинала 04.2018. -01 Проверено 9 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Два кровавых случая... ореол короля боевых искусств тускнеет - Focus - Электронный информационный бюллетень Liberty Times» . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Проверено 9 октября 2022 г. . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ « Король однорукого меча» Ван Юй умер сегодня утром от болезни в возрасте 80 лет 2022 . Проверено 05 апреля г.
^ Чанг, Я-чин; Ван, Синь-юй; Да, Гуань-инь; Ши, Сю-цюань (5 апреля 2022 г.). «Ветеран тайваньских боевых искусств Джимми Ван умер в возрасте 79 лет» . Центральное информационное агентство . Проверено 5 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Джимми Ван на IMDb
Джимми Ван Ю на ainemasie.com
Джимми Ван Ю на libarts.ucok.edu
Джимми Ван Ю на сайте lovehkfilm.com
Джимми Ван Ю в базе данных фильмов Гонконга

[NYT-1] Перейти обратно: ^а ^б «Джимми Ван Ю» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г.

[2] Сандомир, Ричард (21 апреля 2022 г.). «Джимми Ван Ю, выдающаяся фигура в фильмах о кунг-фу, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 октября 2022 г.

[NYT2-3] Дэн Павлидес (2015). «Золотая ласточка» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г.

[4] Марк Деминг (2015). «Человек из Гонконга» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г.

[5] Фильмы, Следуй за мнойФил МиллсВерховный темный повелитель Дальнего Востока. «Тайваньский актер Джимми Ван Юй умер в возрасте 80 лет» . Дальневосточные фильмы . Проверено 9 октября 2022 г.

[6] «Самоуничтожение Ван Юя в деле об убийстве Сюй трудно раскрыть_Times Weekly_Magazine Channel_Sina.com-North America» 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 07 августа 2019 г. Проверено 9 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[7] «Прокуроры начинают расследование по делу о «контракте на убийство» Джимми Вана — Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 17 октября 2007 г. Проверено 9 октября 2022 г.

[8] «Чэнь требует извинений за убийства – Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 16 октября 2007 г. Проверено 9 октября 2022 г.

[9] «Система цифровых аудио- и видеоуслуг Национальной библиотеки» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Проверено 09 октября 2022 г. . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[10] «Тогда, когда за ним охотилась банда Сихай, Чэнь Цили пришел на помощь... Ван Ю раскрыл секрет: потому что он был в долгу перед Ченом - Фокус - электронный информационный бюллетень Liberty Times» 14 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Проверено 09 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[11] «[Король мечников потерпел поражение] Чэнь Цили втянул богатого актера в Бамбуковый Альянс, и его порезали 7 раз, но все было в порядке - Mirror Weekly» Архивировано из оригинала 04.2018. -01 Проверено 9 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[12] «Два кровавых случая... ореол короля боевых искусств тускнеет - Focus - Электронный информационный бюллетень Liberty Times» . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Проверено 9 октября 2022 г. . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[13] « Король однорукого меча» Ван Юй умер сегодня утром от болезни в возрасте 80 лет 2022 . Проверено 05 апреля г.

[14] Чанг, Я-чин; Ван, Синь-юй; Да, Гуань-инь; Ши, Сю-цюань (5 апреля 2022 г.). «Ветеран тайваньских боевых искусств Джимми Ван умер в возрасте 79 лет» . Центральное информационное агентство . Проверено 5 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Spain France BnF data Catalonia Germany United States Australia Korea
Other	IdRef