Джеймс Бонд и Лунный гонщик

Джеймс Бонд и Лунный гонщик
	Британское издание в мягкой обложке Triad Panther 1979 года.
Автор	Кристофер Вуд
Язык	Английский
Ряд	Джеймс Бонд
Жанр	Шпионская фантастика
Издатель	Джонатан Кейп , Триада Пантера
Дата публикации	1979
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Твердый переплет , Мягкая обложка
Страницы	222 стр.

«Джеймс Бонд и Лунный гонщик» — новеллизация Кристофера Вуда о Джеймсе Бонде фильма «Лунный гонщик» . Его название было изменено, чтобы избежать путаницы с романом Флеминга . Он был выпущен в 1979 году . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Агент британской секретной службы Джеймс Бонд , кодовое имя 007, должен предотвратить план сэра Хьюго Дракса по уничтожению всей человеческой расы, а затем перезапустить человечество из космоса.

Фон

Сценарий «Лунного гонщика» настолько отличался от романа Яна Флеминга, что Eon Productions фильма уполномочила сценариста Кристофера Вуда написать новеллизацию на основе фильма, как он это сделал для «Шпиона, который меня любил» .

Как и в случае с первой новеллизацией, Вуд не имел никакого участия или связи с Glidrose Publications . Вместо этого он работал напрямую с Джонатана Кейпа издателем Томом Машлером . ^{[ 2 ]}

В отличие от первой новеллизации Вуда, которая существенно отличалась от реального фильма, в «Джеймсе Бонде и Лунном гонщике » Вуд пишет практически прямую новеллизацию сценария. ^{[ 1 ]} Единственное заметное различие между новеллизацией и сценарием « Лунного гонщика» заключается в том, что в нем не упоминается Долли, подруга Челюстей, и его характеристика остается верной описанию Вуда как немого . Кроме того, в конце сцены погони по венецианскому каналу гондола Бонда не вырастает из плавучего устройства и не поднимается на площадь Сан-Марко, как это происходит в фильме.

Прием

Вторая новеллизация Вуда почти не была рецензирована. Обозреватель синдицированного журнала Боб Грин был резким. Он сказал, что новеллизация была «унылой, хаотичной и юношеской; в ней отсутствует вся чудесная напряженность и индивидуальность оригинальной книги Флеминга. Джеймсу Бонду было бы неловко оказаться в ней. [...] А пока прослезитесь по поводу Ян Флеминг и Джеймс Бонд. И ни при каких обстоятельствах не покупайте «Лунный гонщик», который вы видите сегодня в магазинах. Держитесь за настоящую вещь. Если вы не можете найти ее на чердаке, приходите, и я. Я одолжу тебе свою». ^{[ 3 ]}

Критик Los Angeles Times заявил, что Ян Флеминг «съёжился бы от того, что написано в этой книге». ^{[ 4 ]}

Несмотря на это, роман Вуда стал бестселлером. ^{[ 5 ]} оставался в списке бестселлеров The Times . какое-то время ^{[ 6 ]}

После выхода книги компания Eon Productions не заказывала еще одну новеллизацию фильма о Бонде до тех пор, пока десять лет спустя, в 1989 году, не вышла «Лицензия на убийство» .

История публикаций

Первое издание в твердом переплете в Великобритании: Джонатан Кейп , 1979 г.
Первое издание в мягкой обложке в Великобритании: Триада Пантера , 1979 г.
Первое издание в мягкой обложке в США: Jove Books , 1979 г.
Первое крупное печатное издание в твердом переплете в Великобритании: Chivers Press, 1980 г.
Первое издание на французском языке: Black River James Bond 007 и Moonraker 1979 года . Андре Гар
Первое издание на немецком языке: 1979 г. Совершенно секретно Goldmann Moonraker: 007 покорил d. космический транс. Тони Вестермайр
Первое издание на голландском языке: AW Bruna James Bond en de Moonraker, 1979 г. , пер. Дэвид Бриск
Первое издание на испанском языке: Bruguera Moonraker , 1979 г. , пер. Хосе М. Помарес
Первое японское издание: 1979 г. Хаякава Зеро ноль себун в мунрейка транс Кадзуо Иноуэ.
Первое издание на итальянском языке: Mondadori Moonraker: Operation Space, 1995 г. , перевод Стефано Ди Марино.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Интервью Кристофера Вуда» . MI6-HQ.COM. 6 февраля 2005 г. Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Вуд, Кристофер (2006). Джеймс Бонд, «Шпион, которого я любил» . Издательство Двадцать первого века. п. 167. ИСБН 9781904433538 .
^ Грин, Боб (30 июля 1979 г.). «Пушки Джеймса Бонда все еще стреляют, но слова скрипят» . The Free Lance-Star (Фредериксбург, Вирджиния) . п. 2.
^ «Янки, который не мог солгать?». Лос-Анджелес Таймс . 23 августа 1979 г. с. Е25.
^ Книги жизни (2012). ЖИЗНЬ: 50 лет Джеймсу Бонду . Де-Мойн: Time Inc., с. 64. ИСБН 978-1-61893-031-6 .
^ Рожь, Грэм (август 1979 г.). «Новости 007: новелла Кристофера Вуда о Джеймсе Бонде и Лунном гонщике поднимается в список бестселлеров» . 007 (2).

[Wood-1] Jump up to: ^а ^б «Интервью Кристофера Вуда» . MI6-HQ.COM. 6 февраля 2005 г. Проверено 11 ноября 2008 г.

[2] Вуд, Кристофер (2006). Джеймс Бонд, «Шпион, которого я любил» . Издательство Двадцать первого века. п. 167. ИСБН 9781904433538 .

[3] Грин, Боб (30 июля 1979 г.). «Пушки Джеймса Бонда все еще стреляют, но слова скрипят» . The Free Lance-Star (Фредериксбург, Вирджиния) . п. 2.

[4] «Янки, который не мог солгать?». Лос-Анджелес Таймс . 23 августа 1979 г. с. Е25.

[5] Книги жизни (2012). ЖИЗНЬ: 50 лет Джеймсу Бонду . Де-Мойн: Time Inc., с. 64. ИСБН 978-1-61893-031-6 .

[6] Рожь, Грэм (август 1979 г.). «Новости 007: новелла Кристофера Вуда о Джеймсе Бонде и Лунном гонщике поднимается в список бестселлеров» . 007 (2).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]