Никаких сделок, мистер Бонд

Никаких сделок, мистер Бонд

Обложка первого издания
Автор	Джон Гарднер
Художник обложки	Тревор Скоби (редактор Джонатана Кейпа)
Язык	Английский
Ряд	Джеймс Бонд
Жанр	Шпионский роман
Издатель	Джонатан Кейп
Дата публикации	21 мая 1987 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы	224 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN	0-224-02449-3 (первое издание, твердый переплет)
ОКЛК	15548761

Никаких сделок, мистер Бонд , впервые опубликованный в 1987 году, стал шестым романом Джона Гарднера с участием Яна Флеминга секретного агента Бонда Джеймса . Защищая авторские права Glidrose Publications , он был впервые опубликован в Соединенном Королевстве Джонатаном Кейпом и в Соединенных Штатах Патнэмом . Это был последний роман о Бонде, опубликованный в Великобритании Джонатаном Кейпом, положивший конец ассоциации, восходящей к первому роману о Бонде, «Казино Рояль» в 1953 году.

Никаких сделок, «Мистер Бонд» имеет небольшую особенность: это первый и, на данный момент, единственный роман о Джеймсе Бонде, не являющийся новеллой, в название которого включено имя агента.

Краткое содержание сюжета

Никаких сделок, мистер Бонд начинается с миссии в Балтийском море , получившей название «Сихок», в которой Джеймс Бонд тайно извлекает двух женщин, выполнивших задание в Восточной Германии .

вызывает Бонда, После выполнения своей миссии книга продолжается пять лет спустя, когда М. чтобы узнать больше о том, что эти женщины там делали, прежде чем их извлекли. Их миссия, получившая название «Кремовый торт» , представляла собой медовую ловушку , заключавшуюся в том, чтобы сблизиться с высшим советским персоналом, чтобы не только шпионить в пользу британской секретной службы , но и обеспечить дезертирство двух высокопоставленных советских офицеров, что Советы время от времени совершали. выступал против стран Запада.

Операция, в которой участвовали четыре женщины и мужчина, была сочтена полным провалом, закончившимся тем, что ее участники были обнаружены. Однако после того, как их извлекли и присвоили новые личности, выяснилось, что две женщины были зверски убиты - с отрезанными языками. Впоследствии М. «не для протокола» отправляет Бонда найти оставшихся членов Cream Cake, прежде чем их постигнет та же участь.

Бонд обращается к первой, Хизер Дэйр, владеющей салоном красоты в Лондоне. Они попадают в засаду, но Бонду удается одолеть преступника. Он и Дэйр убегают, но вскоре получают известие, что треть кротов, Эбби Херитэдж, друг Дэйра, также была убита в Дублине .

Когда Бонд и Дэйр добираются до Дублина, Бонд связывается с полицейским Мюрреем, чтобы получить информацию об убийстве. Оказывается, Херитэдж одолжил свой плащ другой женщине и убили именно другую женщину.

Кроме того, Мюррей узнал, что Максим Смолин, человек из ГРУ , которого Дэйр должен был соблазнить, сейчас находится в Ирландии и сумел отделаться от охраны - а также ходят слухи, что там находится кто-то еще выше в российской иерархии. Присутствие Смолина, который также работал на СМЕРШ , старого врага Бонда, заставляет Бонда подозревать, что вся операция «Кремовый торт» раскрыта с самого начала.

По дороге Бонд и Дэйр видят Смолина и снова пытаются уйти, но Смолин захватывает их. Бонд пытается обмануть Смолина, который на это не верит, и отвозит пару в замок ГРУ, где также находится «Наследие». Смолин начинает сеанс пыток, но, оставшись наедине с Бондом, обнаруживает, что на самом деле он двойной агент. Кроме того, он помогает Сюзанне Дитрих, капитану HVA, которую, в свою очередь, заманил Джангл Бэйсли, единственный мужчина-агент операции.

Он доказывает это Бонду, но, в свою очередь, попадает в засаду других охранников. Вместе Бонду и Смолину удается победить охрану, взять с собой Дэйра и Наследие и сбежать из замка, когда прибывает начальник Смолина Коля Чернов.

Они принимают в своих отелях: «Бонд» и «Эритаж», соответственно «Смолин» и «Дейр». Посреди ночи Бонд пытается связаться со Смолиным, который, однако, выписался из отеля. Он пытается спасти Наследие, но она ушла. Вскоре после этого Бонд попадает в плен к Чернову и должен быть возвращен в замок. Однако в последнюю секунду Мюррей спасает его из машины Чернова.

Мюррею было приказано вывезти Бонда из страны и отвезти его на самолет, который доставит его в Париж. В самолете ждет Наследие, которому удалось спрятаться при появлении людей Чернова.

Сумев прослушать телефонные разговоры в замке, Бонд узнал, что последний крот, «Джангл» Бэйсли, находится в Гонконге вместе с Сюзанной Дитрих. МИ-6 предоставляет Бонду дополнительное оборудование, Кроме того, в Париже отдел Q прежде чем Бонд отвезет «Наследие» в Гонконг. Оказавшись там, Бонд встречает своего связного Большого Пальца Чанга, который снабжает его оружием, и Свифта, который спланировал всю операцию «Кремовый торт». Свифт сообщает ему, что М. приказал Бонду схватить Чернова.

Бонд увозит Наследие на остров Ченг Чау , где Чернову и его людям удается их поймать. Бонд все еще задается вопросом, кто из кротов или других, кто знает Кремовый Торт, являются предателями, но Чернов не позволяет ему узнать. Полковник использует Бонда в качестве добычи во время ночной охоты. Бонду удается убить преследователей и вернуться на базу, где он обнаруживает, что Мюррей и Хизер постарались, чтобы все, имевший какое-либо отношение к Кремовому торту, передается СМЕРШу и устраняется. Бонд убивает Хизер и Мюррея и заставляет Чернова освободить Эбби, Джангл, Сюзанну и Смолина.

Персонажи

• Джеймс Бонд
• М
• Эбби Херитэдж: Ее настоящее имя — Эмили Николас, она была участницей операции «Кремовый торт» и была одной из двух женщин, которых Бонд извлек из операции «Сихок» . Эбби было поручено встретиться и соблазнить майора восточногерманской армии.
• Полковник Максим Смолин: Родившийся в 1946 году Смолин под кодовым именем «Василиск» был главной целью во время операции, известной как « Кремовый торт» . В то время Смолин был вторым руководителем HVA ( Восточногерманской разведывательной службы). Смолин также работает в советском ГРУ . Неизвестный спецслужбам Советского Союза, Смолин является перебежчиком, тайно работающим на британскую секретную службу.
• Генерал Константин Николаевич Чернов: под кодовым названием «Блэкфрайар» Чернов (также известный как Койла Чернов) является главным следователем восьмого отдела управления S КГБ , отдела, ранее известного как отдел V (см. «Ледокол» ), а до этого — СМЕРШ. Чернов систематически преследует бывших членов «Кремового пирога» , а также полковника Максима Смолина и капитана Дитриха, которые с тех пор дезертировали. Чернов арестован Бондом в Гонконге по приказу М.
• Хизер Дэйр: Ее настоящее имя — Ирма Ваген, и она была участницей операции «Кремовый торт» . Дэйру было поручено встретиться и соблазнить полковника Максима Смолина. Дэйр также была одной из двух женщин, которых Бонд извлек из фильма «Сихок» . Позже выясняется, что она агент КГБ и работает на генерала Чернова. По приказу М Кремового торта уничтожить двойника , Дэйр по сути казнен Бондом после того, как его обезоружили, и Бонд выполняет это действие без угрызений совести.
• Инспектор Норман Мюррей: инспектор специального отдела Ирландской Республики. Он оказывает помощь Бонду (известному Мюррею как «Джеко Би»), пока Бонд находится в Ирландской Республике. Однако тайно Мюррей получает зарплату от Чернова и в конечном итоге нападает на Бонда. Позже он убит в Гонконге Бондом.

История публикаций

Гарднер заявляет, что он был против того, чтобы этому роману дали название «Нет сделок, мистер Бонд» , название, которое он называет «ужасным» вместе с другими названиями, предложенными его издателями, включая «О нет, мистер Бонд!» и Бонд наносит ответный удар . Первоначально Гарднер предложил название «Завтра всегда наступает ».

• Первое издание в твердом переплете в Великобритании: май 1987 г., Джонатан Кейп.
• Первое издание в твердом переплете в США: апрель 1987 г., Патнэм.
• Первое издание в мягкой обложке в Великобритании: Coronet Books , 1987 г.
• Первое издание в мягкой обложке в США: Charter Books , апрель 1988 г.

См. также

• Схема Джеймса Бонда