Для специальных служб
 Обложка первого издания | |
| Автор | Джон Гарднер |
|---|---|
| Художник обложки | Билл Боттен (редактор Джонатана Кейпа) |
| Язык | Английский |
| Ряд | Джеймс Бонд |
| Жанр | Шпионская фантастика |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации | сентябрь 1982 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 256 стр. (первое издание, твердый переплет) |
| ISBN | 0-224-02934-7 (первое издание, твердый переплет) |
| ОКЛК | 8852827 |
«Для специальных служб» впервые опубликованный в 1982 году, стал вторым романом Джона Гарднера о Яна Флеминга Джеймсе секретном агенте , Бонде . [ 1 ] Защищая авторские права Glidrose Publications , он был впервые опубликован в Соединенном Королевстве Джонатаном Кейпом , а в Соединенных Штатах - Coward, McCann & Geoghegan . Обложку разработал Билл Боттен .
Для специальных служб
[ редактировать ]В июне 1941 года генерал Уильям Донован был назначен Франклином Д. Рузвельтом на должность координатора информации (COI), должность, которая позже трансформировалась в пост председателя Управления стратегических служб (OSS). По просьбе Донована с Яном Флемингом связались для написания объемного меморандума с описанием структуры и функций секретной службы. Части этого меморандума позже были использованы в официальном уставе УСС, которое позже было распущено после Второй мировой войны в 1945 году. За высокую оценку работы Флеминга Донован подарил Флемингу револьвер Police Positive Colt калибра .38 с надписью «Для специальных служб». ."
В 1944 году Донован предложил президенту Рузвельту создать новое агентство, «которое будет добывать разведывательные данные как открытыми, так и тайными методами и в то же время будет обеспечивать руководство разведкой, определять цели национальной разведки и сопоставлять разведывательные материалы, собранные всеми правительственными органами». агентства». УСС было расформировано в 1945 году; соответственно, Центральное разведывательное управление ; Образованная в 1947 году, является прямым потомком УСС.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Бонд объединяется с агентом ЦРУ Седаром Лейтером, дочерью своего старого друга Феликса Лейтера , чтобы расследовать дело некоего Маркуса Бисмакера, магната мороженого , которого подозревают в возрождении преступной организации СПЕКТР , которая, как считалось, была распущена несколькими годами ранее после его смерти. ее лидера Эрнста Ставро Блофельда от рук Бонда (в фильме « Живешь только дважды »).
Британская секретная служба узнает, что Бисмакер - одержимый коллекционер редких гравюр, поэтому Бонд и Седар посещают огромное ранчо этого человека в Амарилло, штат Техас, изображая из себя арт-дилеров. Их истинные личности вскоре раскрываются, но только до тех пор, пока Бонд не выстоит как в импровизированной (и фиксированной) автомобильной гонке, устроенной Бисмакером, так и в постели разочарованной жены Бисмакера, Нены. Нена, у которой только одна грудь, быстро завоевывает сердце Бонда и его симпатию, и Бонд убежден, что именно Бисмакера теперь называют новым Блофельдом.
Бонд обнаруживает, что обновленный СПЕКТР планирует взять под свой контроль штаб-квартиру НОРАД , чтобы получить контроль над сетью военных космических спутников Америки . Персоналу НОРАД снабжают мороженым, загрязненным легким наркотиком, из-за чего потребители безоговорочно подчиняются приказам. Его истинная личность раскрыта, Бонд схвачен, и ему промывают мозги, заставляя поверить в то, что он американский генерал. Бонду поручено проинспектировать НОРАД и получить от военнослужащих, пострадавших от наркотиков, компьютерные записи, относящиеся к спутниковой системе. Бонд должен был быть убит в ходе последовавшей атаки сил СПЕКТРА на базу; однако Бисмакер, бисексуал и полюбивший Бонда, дал ему противоядие, чтобы вывести его из гипноза .
На вертолете Нена забирает Бонда из НОРАД в дом СПЕКТРА в Луизиане. Бонд становится свидетелем того, как Бисмакер застрелен Неной, которая на самом деле является Неной Блофельд, дочерью Эрнста Ставро Блофельда, в чем она признается Бонду. Непосредственно перед тем, как выстрелить в Бонда, он бросает стул в Нену, которая выбрасывает ее в окно и попадает в сокрушительную хватку ее домашних питонов. Из страданий ее избавляет Феликс Лейтер, который прибывает на место происшествия после того, как Седар сообщил об этом своему начальству.
Персонажи
[ редактировать ]- Джеймс Бонд
- М
- Энн Рейли
- Кедр Лейтер
- Феликс Лестница
- Маркус Бисмакер: Бисмакер, женат на Нене Бисмакер, является коллекционером мелких гравюр и владельцем завода по производству мороженого в Амарилло, штат Техас. Считается, что он является либо прямым потомком, либо доверенным лицом Эрнста Ставро Блофельда и воскресил злую организацию СПЕКТР. Гарднер неоднократно намекает, что Бисмакер на самом деле является гомосексуалистом и, возможно, влюбился в Бонда.
- Уолтер Луксор: партнер Бисмакера и высокопоставленный член СПЕКТРА. В какой-то момент его считают возрожденным Эрнстом Ставро Блофельдом.
- Майк Маззард: член СПЕКТРА, которому поручено доставить Бонда в Амарилло. После того, как Бонд возражает против этого предложения, Маззард пытается убить Бонда в Вашингтоне, округ Колумбия. Маззард также помогает Луксору проникнуть в штаб-квартиру НОРАД.
- Нена Бисмакер: жена Маркуса Бисмакера. Позже она оказывается дочерью Эрнста Ставро Блофельда, преемницей и лидером СПЕКТРА.
Машина
[ редактировать ]Это второй роман из серии Гарднера о Бонде, в котором Бонд водит Saab 900 Turbo; однако это первая книга, в которой упоминается цвет автомобиля, и он упоминается под более популярным прозвищем « Серебряный зверь» .
История публикаций
[ редактировать ]- Первое издание в твердом переплете в Великобритании: сентябрь 1982 г., Джонатан Кейп.
- Первое издание в твердом переплете в США: апрель 1982 г. Coward, McCann & Geoghegan.
- Первое издание в мягкой обложке в Великобритании: Coronet Books , 1982 г.
- Первое издание в мягкой обложке в США: Berkley Books , апрель 1983 г.
Первый тираж издания в твердом переплете в США составил 95 000 экземпляров. [ 2 ]
Отзывы
[ редактировать ]Кингсли Эмис , бывший автор Бонда, был самым резким. В его рецензии в литературном приложении к Times книга названа «непреодолимой катастрофой», Гарднер — «не самым самоуверенным из писателей» и назван сюжет «абсурдным» и «ошибочным». Эмис сказал: «Книгу мистера Гарднера так трудно читать не столько из-за ее бесконечно глупой истории, сколько из-за ее одиночества, отсутствия малейшего человеческого интереса или тепла. [...] Но тогда, чтобы сделать что-то подобное, писатель должен искренне интересоваться его материалом». [ 3 ]
В своей статье в The New Republic Робин Уинкс писал: «Бонд мертв, и вторая попытка Джона Гарднера вытащить гвозди из этого гроба, хотя и не такая унылая и не такая глупая, как первая, тем не менее, представляет собой очень жидкую кашу». Уинкс далее сказал, что книга была «исключительно плохой, если читать ее одновременно с книгой Яна Флеминга « От взгляда на убийство» . Книга полна абзацев из одного предложения — действительно ли Флеминг когда-либо писал так? — и обязательного «кто будет?» спать в одной спальне, где на диване «сцены когда-то рассчитывали возбуждать четырнадцатилетних». [ 4 ]
Критик New Statesman Льюис Джонс назвал его « настоящим романом об аэропорте, лишенным воображения и плохо написанным. Бонд так же устарел, как и Бигглс . Попытки Гарднера обновить его увенчались частичным успехом. Он может управлять машинами, но не людьми». Джонс охарактеризовал книгу одним словом: «Смертельно». [ 5 ]
Писатель Стэнли Эллин в рецензии для The New York Times утверждал, что роман «был бесполезным, и по причинам, не имеющим ничего общего с хорошо зарекомендовавшим себя талантом автора. Ян Флеминг был ужасным писателем, создателем книг для взрослых». мальчики, практик прозы с железными ушами... Джон Гарднер, создатель неподражаемого и восхитительного Бойси Оукса среди других персонажей, является противоположностью всему этому, писатель стиля и остроумия с острым взглядом, язвительным и в то же время благодарным Однако Флеминг предложил читателю одну вещь, которую не сможет повторить ни один подражатель: полную идентификацию и преданность своему герою и его произведениям. как продукты беспрепятственного исполнения желаний». Однако Эллин нашла несколько вещей, которыми можно восхищаться: «Среди этого безумного процесса есть и хорошие моменты: автомобильные гонки, описанные с нервирующим эффектом; забавные отношения между стареющим Бондом и юным Сидаром Лейтером; кульминация, в которой Бонда накачивают наркотиками. воображая, что он тупоголовый генерал Джеймс А. Банкер, США — чистый Джон Гарднер в лучших проявлениях Бойси Оукса. Это все равно не компенсирует неловкости всего проекта. Читателю лучше пойти куда угодно. Мистер Гарднер, это не подражание Флемингу. Будучи чистым Гарднером, он настоящий писатель». [ 6 ]
Детективный романист Реджинальд Хилл , пишущий в «Книгах и книжниках» , признался: «Я не был заранее склонен любить второе приключение Джона Гарднера о Джеймсе Бонде для спецслужб , и мне это не нравилось. Мистер Гарднер слишком хороший писатель, чтобы не написать честный удар по работе. Он не просто аранжировщик чужих цветов, он, конечно, первоклассный писатель-триллер. Все это сделано с техническим мастерством и некоторым размахом, но, в конце концов, Бонд так сильно принадлежит 50-м и началу. 60-е годы, что перевести его в 80-е годы, не заставив его повзрослеть, — задача почти невыполнимая. В результате получились вполне справедливые эскапистские штучки, но я снова и снова ловил себя на том, что задаюсь, надеюсь, не дерзким вопросом, а не был ли этот человек. хороший триллер? И, боюсь, ответ и вполовину не так хорош, как то, что способен дать нам мистер Гарднер, если он будет следовать своим собственным творческим наклонностям под названием «Джеймс Бонд», насколько это был бы ! [ 7 ]
Журнал People посетовал, что роман «создает урезанное ощущение комикса. Флемингу было весело с Джеймсом Бондом, но он также, кажется, искренне восхищался нелепыми манерами агента 007, похожими на идеальный мартини. Гарднер, хотя он и лучший писатель, чем Флеминг, — циничный профессионал. В его Бонде нет радости». [ 8 ]
Некоторым критикам книга понравилась, несмотря на некоторые оговорки. Критик преступности Globe and Mail Деррик Мердок высоко оценил обширное исследование Гарднера «современных технологий, влияющих на преследователей спутников, гидравлику, проектирование автомобилей и монорельсовых дорог, вооружение, оптику и пиростатику». Мердок также похвалил финальную сцену романа, действие которой происходит «в ложно ветхом дворце посреди болот Луизианы, разыгрывается в маниакальной ярости, полной нелогичности и превосходном идиотизме, очаровывающем разум. Другими словами, Джон Гарднер получает больше удовольствия». со своим арендованным персонажем, чем он позволил себе в предыдущей книге». [ 9 ]
В Kirkus Reviews говорится, что второй роман Гарднера о Бонде «достаточно гладкий, но гораздо менее увлекательный, чем « Продленная лицензия ». Комический, как всегда, но без свежести и деталей характера Бонда, как в первом воскрешении». [ 10 ]
Джон Уэйт в статье для Nursing Mirror сказал, что Гарднеру удавалось «прекрасно» писать в стиле Флеминга. Сюжет, по его словам, был достаточно нелепым, девушки достаточно экзотичными, а злодеи - великолепно сатанинскими. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Для спецслужб» . MI6.co.uk.
- ^ Гауптфюрер Фред (21 июня 1982 г.). «Из Ирландии с любовью: автор Джон Гарднер возрождает книги о Джеймсе Бонде» . Люди . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года.
- ^ Эмис, Кингсли (17 сентября 1982 г.). «Двойное понижение смолы 7, Лицензия на убийство». Литературное приложение Times .
- ^ Подмигивает, Робин В. (1982). Новая Республика .
{{cite magazine}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Джонс, Льюис (24 сентября 1982 г.). «Аэропорт». Новый государственный деятель . п. 30.
- ^ Эллин, Стэнли (30 мая 1982 г.). «Мороженое было наркотическим или одурманенным?» . Нью-Йорк Таймс . п. 30.
- ^ Хилл, Реджинальд (ноябрь 1982 г.). «Шпионаж и похищение людей». Книги и книжники . п. 24.
- ^ «Обзор кирок и сковородок: для специальных служб» . Люди . 24 мая 1982 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ Мердок, Деррик (4 сентября 1982 г.). «Это преступление: Джеймс Бонд снижает октановое число, поднимает прицел и натыкается на ужасное мороженое». Глобус и почта . п. Е.12.
- ^ «Для спецслужб» . Обзоры Киркуса . 1 мая 1982 года.
- ^ Уэйт, Джон (1982). «Для спецслужб». Зеркало для медсестры . п. 33.