Двойной или умри
 Первое издание в мягкой обложке, Великобритания | |
| Автор | Чарли Хигсон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Джеймс Бонд / Молодой Бонд |
| Жанр | Шпионский роман |
| Издатель | Книги о тупиках |
Дата публикации | 4 января 2007 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать ( в мягкой обложке ) |
| Страницы | 389 стр. |
| ISBN | 0-14-132203-9 |
| ОКЛК | 71541562 |
| Предшественник | Кровавая лихорадка |
| С последующим | Ураган Золото |
«Двойной или умри» — третий роман из серии «Молодой Бонд» изображен Яна Флеминга , в котором суперагент Джеймс Бонд подростком в 1930-х годах. Роман, написанный Чарли Хигсоном , был выпущен в Соединенном Королевстве издательством Puffin Books 4 января 2007 года. Специальное издание «Limited Collector's Edition» в твердом переплете было выпущено эксклюзивно для книжного магазина Waterstones 25 октября 2007 года. [ 1 ]
Название было объявлено 3 января 2007 года на официальной презентации книги в магазине Waterstone's на Пикадилли в Лондоне. Альтернативными названиями, за которые общественность могла проголосовать, были «НЕМЕЗИДА» и «Шифр тупика». [ 2 ] [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Пролог истории разворачивается на Хайгейтском кладбище , где профессор Алексис Фэйрберн, итонский клюв (профессор), отслеживает надгробие, когда его похищают Вольфганг и Людвиг Смиты. Фэйрберну удается оставить лист бумаги, которым он чертил. Сама история начинается с того, что молодой Джеймс Бонд и его друг Перри Мандевиль (лидер Общества опасности) вспоминают события предыдущего дня.
Совершенно неожиданно приходит письмо Притпалу от Фэйрберна по поводу ухода Фэйрберна из Итона. По мнению Мастера Дома Кодроуза и директора Эллиота, «ошибки» происходят из-за легкомысленной личности и эксцентричности Фэйрберна, но Притпал вскоре понимает, что ошибки были там не просто так. Джеймс и Притпал пытаются их расшифровать — первые из них просты — некоторые неправильные имена в письме (Люк Оливье и Спекки Стивенс) переводятся как «Разгадай семь загадочных улик».
Однако прежде чем они смогут продолжить, им нужно получить несколько фотографий письма, которое было конфисковано Сесилом Кодроузом. В конце концов они это понимают и продолжают. По второй подсказке они определяют, что им нужно разгадать загадку определенного кроссворда в следующей «Таймс» , и в конечном итоге определяют, что «Гордиев узел» означает, что они должны встретить человека по прозвищу «Гордиус», который придет на следующее Общество кроссвордов Притпала. встреча. Джеймс решает пойти на встречу, но все, что он делает, это играет в червовую игру , в ходе которой Джеймс выигрывает пять фунтов. Мужчина называет себя Иваром Петерсоном, профессором Кембриджского университета. Однако Джеймс и Притпал ему не верят. Джеймс договаривается с Перри о поездке в Кембриджский университет во время отпуска по случаю дня рождения отца Перри.
Прежде чем Джеймс сможет поехать в Лондон, в школе происходит перерыв. Джеймс уверен, что злоумышленник намеревался похитить что-то, связанное с Фэйрберном. Джеймс решает немедленно уехать в Лондон вместе с Перри и узнает, что, когда его разгадают, еще одна подсказка гласит, что Фэйрберн действительно был похищен. По дороге в Лондон они с Перри замечают старый «Бентли», выставленный на продажу. В конце концов они прибывают в Лондон, и Джеймс отправляется в Кембриджский университет, чтобы найти Петерсона. Однако, когда он заходит в свой офис, он обнаруживает, что Петерсон был убит штыком револьвера Апач . На самом деле убийца все еще находится в комнате, и Джеймс убегает прежде, чем на него можно напасть.
Затем Джеймс читает письмо, которое он взял со стола Петерсона, и находит в нем имя «Джон Чарнэдж». Прежде чем он успевает понять, что это значит, прибывает убийца, которого видел Джеймс (Людвиг), со своим сообщником (Вольфганг). Джеймс убегает на своем Бэмфорде и Мартине, но мужчины бросаются в погоню, и Джеймс разбивается в реке. Ему удается сбежать из машины до того, как она взорвется, и он скрывается под мостом.
Джеймс теряет сознание от холода и просыпается в больнице. Сумев украсть костюм и туфли, Джеймс возвращается в дом Перри. Они понимают, что «Джон Чарнадж» на самом деле является сэром Джоном Чарнаджем, местным бизнесменом, чей отец владел химическим заводом. Они навещают его, но в Джеймсе узнают мальчика, которого видели покидающим место убийства профессора Петерсона. Чарнаж запирает их в комнате, но когда он уходит, чтобы вызвать полицию, Джеймс и Перри пытаются сбежать. Им удается добраться до Хакни, где находится Итонская миссия и на которую работают Притпал и Томми Чонг.
Группа решает оставшуюся часть головоломки и определяет две вещи: им нужно проверить комнату 5 Королевского колледжа хирургов, а затем отправиться на Хайгейтское кладбище . Сначала они идут в музей и узнают о Чарльзе Бэббидже , который пытался изобрести две машины для решения математических задач — по сути, примитивные компьютеры. Они определяют, что Чарнаж пытается построить одну из этих машин. Затем они направляются на Хайгейтское кладбище. Вольфганг и Людвиг прибывают на кладбище, но Джеймс и Перри убегают и расходятся. Джеймс прячется в багажнике их машины, и его ведут прямо к похитителю Фэйрберна - Чарнажу. Когда они приезжают, Джеймс поджигает их машину и в суматохе входит в здание.
Джеймс оказывается на заброшенном химическом заводе и крадет бутылку с калием, чтобы использовать его в качестве оружия, прежде чем его обнаруживают и заставляют бежать. Он обнаруживает, что фабрика превратилась в нелегальное подпольное казино. Джеймс пытается найти выход, но американец, только что проигравший целое состояние в казино, заставляет его отыграть деньги мужчины в рулетке , не давая ему сбежать, хотя Джеймс выигрывает, и мужчина обещает дать ему долю выигрыш. Джеймса ловят и отвозят к Чарнажу, который решает, что его нужно убить. Для этого он заставляет его выпить большое количество джина . Пьяного Джеймса с поврежденной печенью Людвиг и Вольфганг тащат Джеймса на баржу и бросают в Темзу . В пьяном состоянии Джеймс разгадывает остальную часть кроссворда и определяет, что в слово «Бонд» (в его имени) должно быть вставлено слово «бегун» и буква «м», но не может понять смысла результатов. . Ему удается сбежать, бросив банку с калием в Смитов, оторвав Вольфгангу руку, а затем бросившись за борт.
Достигнув приземления, Джеймс в пьяном виде бродит по Восточному Лондону и теряет сознание в переулке. Он просыпается и обнаруживает, что его окружает банда девушек, которые готовятся его избить. Однако по совпадению он оказывается в городке Ред Келли (мальчик, которого он встретил во время событий SilverFin ). Лидером банды является младшая сестра Рэда, Келли, которая сразу же проникается симпатией к Джеймсу. Джеймс узнает, что бизнес Чарнэджа остановился несколько лет назад, потому что рабочие всегда умирали, и определяет, что Чарнэдж, должно быть, заключал сделку с русскими о создании компьютера, который он пытается построить, машины НЕМЕЗИДА, чтобы не потерять свое состояние. . Рэд непреднамеренно решает последнюю часть головоломки - один из результатов, которые Джеймс получил ранее, Бруннермонд, на самом деле находился там, где произошел большой взрыв, недалеко от Королевских доков. Джеймс понимает, что машина находится в Королевских доках, на лодке под названием « Аморас» .
По прибытии в доки Джеймс и Келли подкрадываются к лодке и находят Фэйрберна, прежде чем сбежать на ближайший пассажирский корабль, где решают укрыться на ночь. Келли, которая проявила интерес к Джеймсу с тех пор, как узнала о его личности, настаивает на танцах с ним в бальном зале. Однако ночью дворецкий Чарнэджа Дейтон и русский мужчина входят в лодку и ищут их, но их спасает банда Келли. Они возвращаются на Аморас и уничтожают НЕМЕЗИДУ, убивая при этом Вольфганга и Людвига, прежде чем искать главного русского полковника Ирину «Бабушку» Седовую. Они выслеживают ее до заброшенного железнодорожного туннеля, где Келли целует Джеймса, прежде чем они начнут поиски. В конце концов они находят бабушку, но она готовится убить Джеймса. Джеймсу удается убить ее приспешника, и он обнаруживает в собственном кармане пистолет. Он целится в голову Бабушки, но щадит ее и отпускает.
Через некоторое время после возвращения в Итон Джеймс обнаруживает, что американец выполнил свою часть сделки и дал Джеймсу крупную сумму денег. Джеймс сообщает Перри Мандевилю, что намерен купить Бентли, который они видели ранее, на деньги, которые он выиграл в казино.
Производство
[ редактировать ]- Первоначальными рабочими названиями Чарли Хигсона для книги «Молодой Бонд 3» были «Стреляй по Луне», «Большой дым» и «Шесть дней в декабре». [ 4 ]
- 80 000 экземпляров первого издания были отправлены в магазины завернутыми в специальную фольгу, чтобы сохранить тайну названия. [ 5 ]
- Несмотря на то, что обложка обложки держалась в официальной тайне до презентации книги 3 января 2007 года, устройство «череп и скрещенные кости» рекламировалось как кандидат на обложку еще в августе 2006 года. [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Коллекционное издание Double or Die подтверждено» . Досье молодого Бонда . Проверено 16 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Официальное объявление о названии Double Or Die» . mi6-hq.com . Проверено 3 января 2007 г.
- ^ «Видео объявления титула Double or Die» . Досье молодого Бонда . Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 3 января 2007 г.
- ^ «Хигсон раскрывает рабочие названия и подробности Книги 3» . Рабочие названия . Досье молодого Бонда. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 19 мая 2006 г.
- ^ «Выявлено количество первых экземпляров Министерства обороны США, завернутых в фольгу» . Рабочие названия . Досье молодого Бонда. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
- ^ «Раскрыты возможные темы для обложки третьей книги «Молодой Бонд»» . mi6-hq.com . Проверено 14 июля 2006 г.