Водяные камни

Уотерстоунс Букселлерс Лимитед
Раньше	Fine Recordings Club Limited (1958–1997) ; Booksellers Limited (1997–2012) Waterstone's Booksellers Limited (1997–2012) ;
Тип компании	Частный
Промышленность	Розничная торговля ; Книжный магазин
Основан	Олд Бромптон Роуд , Лондон, 1982 год ; 42 года назад
Основатель	Тим Уотерстоун
Штаб-квартира	Лондон , Англия, Великобритания
Количество локаций	311 магазинов (июнь 2022 г.)
Обслуживаемая территория	Великобритания, Ирландия, Бельгия, Нидерланды
Ключевые люди	Джеймс Даунт ( доктор медицинских наук )
Продукты	Книги, канцтовары
Доход	399,8 миллиона фунтов стерлингов (2022 г.)
Количество сотрудников	3,500
Родитель	Эллиотт Менеджмент Корпорейшн
Веб-сайт	водяные камни .с

Waterstones Booksellers Limited , торговая марка Waterstones (ранее Waterstone's ), является британским книжным розничным продавцом, который управляет 311 магазинами, в основном в Великобритании, а также в других близлежащих странах. ^{[ 5 ]} По состоянию на февраль 2014 г. ^[update], в Великобритании и Европе работает около 3500 сотрудников. ^{[ 5 ]} В магазине Waterstones среднего размера продается около 30 000 отдельных книг. ^{[ 4 ]} а также канцелярские товары и другие сопутствующие товары.

Основанная в 1982 году Тимом Уотерстоуном , в честь которого была названа компания, книготорговая компания быстро расширялась, пока в 1993 году не была продана компании WHSmith . ^{[ 6 ]} В 1998 году Waterstones был куплен консорциумом Waterstone, EMI и Advent International . ^{[ 7 ]} Компания перешла под эгиду HMV Group , которая позже объединила бренды Dillons и Ottakar в одну компанию. ^{[ 6 ]} После нескольких плохих результатов для группы HMV выставила сеть на продажу. В мае 2011 года было объявлено, что A&NN Capital Fund Management, принадлежащая российскому миллиардеру Александру Мамуту , купила сеть за 53,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 8 ]} и назначил Джеймса Даунта управляющим директором. ^{[ 9 ]} Компания зарегистрирована в Англии и Уэльсе как Waterstones Booksellers Ltd с зарегистрированным офисом по адресу Пикадилли , 203–206 , Лондон (где также находится ее флагманский магазин ).

Waterstones также владеет Hodges Figgis (старейший книжный магазин Ирландии , основанный в 1768 году), ^{[ 10 ]} Hatchards (старейший книжный магазин Великобритании, основанный в 1797 году), ^{[ 11 ]} и Foyles (сеть из семи книжных магазинов в Англии). ^{[ 12 ]}

В апреле 2018 года хедж-фонд Elliott Management Corporation купил контрольный пакет акций компании.

Книготорговец имеет концессионные соглашения с Paperchase , а ранее — с сетями кофеен Costa Coffee и Starbucks в некоторых магазинах, но с 2012 года представил собственный Café W. бренд ^{[ 13 ]} Какое-то время Waterstones продавала электронные книги , в том числе в 2012 году стала партнёром Amazon по продаже Amazon Kindle . ^{[ 14 ]} но с тех пор ушла с этого рынка по коммерческим причинам. ^{[ 15 ]}

Waterstones администрирует и поддерживает различные литературные премии, в том числе Детского лауреата. премию ^{[ 16 ]} и Детская книжная премия Waterstones . ^{[ 17 ]}

История и события

Формирование и WHSmith: 1982–1998 гг.

Сеть была основана Тимом Уотерстоуном после того, как он взял ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Выплата при сокращении штата в размере 6000 фунтов стерлингов от WHSmith. Он открыл свой первый магазин на Олд Бромптон-Роуд , Кенсингтон, с амбициями создать «книжный магазин другого типа», используя методы, которые он видел в Соединенных Штатах. ^{[ 18 ]} Он привлекал литературных авторов к витринам магазинов и нанимал высокограмотный персонал. ^{[ 20 ]}

Модель оказалась успешной, и сеть приступила к расширению портфеля магазинов. В 1990 году WHSmith приобрела значительную миноритарную долю в сети, а через десять лет после ее создания, к 1992 году, Waterstone's превратилась в крупнейшую группу книготорговцев в Европе. WHSmith ^{[ 20 ]} затем приобрел компанию в 1993 году по цене предприятия в 47 миллионов фунтов стерлингов, заплатив 5,27 фунтов стерлингов за акцию из 8,1 миллиона акций стоимостью 10 пенсов, что в 53 раза больше для инвесторов на ранней стадии. ^{[ 21 ]} Под руководством WHSmith Waterstones продолжила международную экспансию, открыв свой первый магазин в США в Бостоне в 1991 году. ^{[ 7 ]} а также дальнейшее расширение внутри страны — открытие 100-го магазина в Великобритании в бывшей часовне в Ридинге . ^{[ 7 ]}

Сеть была частью окончательного демонтажа Соглашения о Net Book , когда в 1991 году, после рекламной акции, проводимой тогдашними конкурентами Диллонс , компания решила провести собственную акцию со скидками на избранные издания. ^{[ 22 ]} К 1997 году соглашение распалось и было признано незаконным. ^{[ 23 ]}

Группа ХМВ: 1998–2011 гг.

После попытки Тима Уотерстоуна в 1997 году купить всю группу WHSmith, ^{[ нужна ссылка ]} WHSmith продал сеть Waterstones за 300 миллионов фунтов стерлингов компании HMV Media plc (ныне HMV Group ) — совместному предприятию EMI, Advent International и Тима Уотерстоуна. ^{[ 7 ]} В их число входили популярные бренды HMV и конкурирующий Dillons , создавшие международный ритейлер развлечений. Уотерстоун был назначен председателем группы, но ушел в отставку в 2001 году, сославшись на «опасения по поводу того, как управляется компания». ^{[ 21 ]} и его заменил Алан Джайлз . ^{[ 24 ]} Год спустя все магазины Dillons были переименованы в Waterstones, а некоторые были проданы конкуренту Ottakar, в результате чего бренд прекратил свое существование. Сеть также начала выходить из своего зарубежного предприятия в США. ^{[ 25 ]}

В 2001 году компания Waterstones запустила журнал Waterstones Books Quarterly , в котором публикуются рецензии на книги и интервью с авторами. В том же году онлайн-подразделение книготорговцев Waterstones.co.uk было передано по франшизе Amazon.com , при этом компания выразила желание «концентрироваться на своих магазинах на центральных улицах и в кампусах». Этот шаг привел к потере 50 рабочих мест. ^{[ 26 ]} В 2003 году компания Waterstones объявила, что поддерживает Dyslexia Action в качестве выбранной благотворительной организации, помогая повысить осведомленность и понимание проблемы дислексии. ^{[ 27 ]}

В 2006 году Джайлз ушел со своей должности, и его заменил Джерри Джонсон на посту управляющего директора Waterstones. ^{[ 28 ]} и Саймон Фокс в качестве генерального директора группы. ^{[ 29 ]} В апреле 2006 года, после двух предложений Permira о покупке группы, Тим Уотерстоун попытался выкупить компанию у HMV за 256 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 30 ]} но позже отозвал свое предложение, указав, что условия, установленные HMV, «слишком карательные», чтобы их можно было принять. ^{[ 31 ]} В ходе стратегического обзора, проведенного в сентябре, Waterstones вышла из франчайзингового соглашения с Amazon и самостоятельно перезапустила свой онлайн-бизнес Waterstones.com . ^{[ 32 ]} Сеть также начала пилотную программу лояльности в Юго-Западной Англии и Уэльсе. Схема имела успех: она была запущена на национальном уровне под названием The Waterstones Card для всего портфеля магазинов. ^{[ 33 ]}

Компания Waterstones провела пилотную кампанию по обновлению бренда в отдельных магазинах, начиная с манчестерского Arndale Center в 2007 году. ^{[ 34 ]} 19 ноября 2007 года сеть закрыла свой первый филиал на Олд Бромптон-роуд. ^{[ 35 ]} После консультации в 2008 году цепочка поставок компании была пересмотрена с внедрением проекта площадью 150 000 квадратных футов (14 000 м²). ²) склад и распределительный центр в Бертон-апон-Трент . Существующие прямые поставки от поставщиков были заменены централизованным складом, способным принимать товары и сортировать около 70 миллионов книг в год, а 200 сотрудников были сокращены в результате этого процесса. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В сентябре 2008 года Waterstones начала продавать Sony Reader по соглашению, согласно которому филиалы книготорговцев и магазины Sony Center продавали эту книгу исключительно в течение двух недель после ее выпуска. Waterstones.com начал поставлять электронные книги в формате .epub . ^{[ 38 ]} В ноябре 2009 года Waterstones занялась продажей подержанных книг в партнерстве с Alibris, создав инструмент онлайн-перепродажи под названием Waterstones Marketplace , который является частью Waterstones.com. ^{[ 39 ]}

В январе 2010 года HMV Group объявила, что сопоставимые продажи Waterstones за рождественский период упали на 8,5 процента по сравнению с предыдущим годом. Кульминацией этого стала немедленная отставка управляющего директора Джерри Джонсона. ^{[ 40 ]} Его сменил директор по развитию Доминик Майерс, который был управляющим директором британской академической книжной сети Blackwells . до 2005 года ^{[ 41 ]} Майерс присоединился к HMV в 2006 году, чтобы курировать интеграцию Ottakar's в сеть. В ответ на снижение продаж он реализовал трехлетний план, согласно которому филиалы были адаптированы к местному рынку наряду с «омоложением». ^{[ 42 ]} бренда компании и увеличение ассортимента. В рамках этих изменений в мае 2010 года Waterstones внедрила новый брендинг, разработанный агентством VentureThree. ^{[ 43 ]} В том же году компания также перешла на поддержку Rainbow Trust , которая оказывает поддержку детям с опасными для жизни и неизлечимыми заболеваниями и их семьям. ^{[ 44 ]}

После объявления о том, что прибыль окажется ниже прогнозов аналитиков из-за падения продаж и падения цен на акции на 20%, HMV Group заявила о своем намерении закрыть ряд филиалов Waterstones в январе 2011 года. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Закрытие этих магазинов, в том числе два в Дублине , Ирландия. ^{[ 47 ]} и еще девять случаев по всему Соединенному Королевству произошли в феврале 2011 года. ^{[ 48 ]} дальнейшие закрытия филиалов в Лутоне , Доркинге , Ланкастерском университете , Harrods , Гейтсхеде и Norwich Arcade. К концу 2011 года были завершены ^{[ 49 ]}

Александр Мамут и Джеймс Даунт: 2011 – настоящее время

В мае 2011 года HMV Group объявила о продаже Waterstones фонду A&NN Capital Fund Management, контролируемому российским бизнесменом Александром Мамутом, за 53 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 50 ]} Издатели приветствовали это поглощение как «шаг вперед к восстановлению надлежащего физического присутствия». ^{[ 51 ]} 29 июня 2011 года продажа Waterstones была завершена и одобрена подавляющим большинством акционеров на внеочередном общем собрании. ^{[ 9 ]} Мамут назначил Джеймса Даунта , основателя Daunt Books , управляющим директором ^{[ 52 ]} и в октябре 2011 года был объявлен состав совета директоров, включающий Миранду Кертис в качестве председателя. ^{[ 53 ]} В сентябре 2011 года книготорговец объявил, что через десять лет намерен отказаться от сделки по продаже книг «3 по цене 2». ^{[ 54 ]} Предложение было заменено «индивидуальным предложением», основанным на том, что филиалы выбирают свою собственную структуру ценообразования из имеющихся скидок. ^{[ 55 ]}

В январе 2012 года компания объявила, что откажется от брендинга, разработанного в 2010 году агентством VentureThree. ^{[ 43 ]} и вернувшись к исходному логотипу. ^{[ 56 ]} Это включало удаление апострофа из его названия, потому что, как утверждал Джеймс Даунт, «Waterstones без апострофа в цифровом мире URL-адресов и адресов электронной почты является более универсальным и практичным написанием». ^{[ 57 ]} Это решение получило освещение в СМИ, в которых компания подверглась критике. Джон Ричардс из Общества защиты апострофов заявил, что это изменение было «просто неправильным» и «грамматически неверным». ^{[ 58 ]} в то время как этот шаг вызвал возмущение в Твиттере, в ходе которого возникли дебаты о том, был ли этот шаг грамматически неправильным или нет. ^{[ 58 ]} Лингвист Дэвид Кристал в своем блоге добавил: «... если Waterstone's хочет стать Waterstones, это зависит от фирмы. Это не имеет ничего общего с выражением владения или множественности или чего-либо общего со смыслом». ^{[ 59 ]}

В том же месяце Waterstones подтвердила планы открыть русскоязычный книжный магазин в своем филиале на Пикадилли, намереваясь иметь в наличии 5000 наименований, причем персонал магазина будет полностью укомплектован русскоязычными книготорговцами. ^{[ 60 ]} Концессия под названием «Русский книжный магазин » открылась в марте 2012 года. ^{[ 61 ]}

После принятого в конце 2011 года решения отказаться от предложения электронного чтения в филиалах, ^{[ 62 ]} В мае 2012 года было объявлено, что Waterstones будет продавать Amazon Kindle на всей своей территории. Джеймс Даунт объявил о новом соглашении с Amazon, заявив, что Waterstones будет предлагать «услуги электронного чтения и предлагать цифровые устройства Kindle» во всех филиалах компании и на ее веб-сайте с намерением «сделать опыт Kindle лучше». ^{[ 14 ]} Это заявление было встречено с удивлением в книжной индустрии, поскольку предполагалось, что Waterstones развивает партнерство с Barnes & Noble для запуска Nook в Великобритании или что компания разрабатывает собственное устройство, но Даунт «в конечном итоге отверг» другие предложения. возможности, поскольку Waterstones «ушли бы с рынка» до их реализации. ^{[ 63 ]}

В мае 2012 года также было объявлено, что компания начнет план реконструкции, при этом Мамут «инвестирует десятки миллионов фунтов» для финансирования ремонта запланированных 100 магазинов до конца года. План предусматривал внедрение Wi-Fi в магазинах. ^{[ 64 ]} реорганизация отделов и пространства магазина ^{[ 65 ]} специальные зоны для устройств Kindle, а также несколько кафе под собственным брендом Café W. ^{[ 66 ]} Бренд Café W был опробован в филиале в Саттоне , при этом было заявлено, что около 130 магазинов в течение трех лет будут оборудованы кафе. ^{[ 67 ]} В объявлении также отмечалось введение услуги «нажми и забери». ^{[ 65 ]}

Amazon Kindle официально был запущен в филиалах в октябре 2012 года с помощью «рекламной кампании на открытом воздухе и в прессе», продвигающей запуск, при этом модели Kindle Fire и Kindle Paperwhite впервые поступят в продажу в Великобритании вместе со старыми моделями. ^{[ 68 ]} На Kindle были установлены заставки Waterstones, что привело к некоторым жалобам и попыткам клиентов вернуть свои устройства. ^{[ 69 ]} Выпуск Kindle совпал с перезапуском бренда компании в том же месяце, продвигая идею о том, что сеть является «ведущим книжным магазином страны», и выпуская эксклюзивную антологию Waterstones Red Anthology , чтобы способствовать продвижению магазинов. ^{[ 70 ]}

К концу 2012 года поместье Уотерстоунов сократилось до 288 магазинов. ^{[ 71 ]} с указанием «коммерческих причин» закрытия филиалов в Бромсгроуве , ^{[ 72 ]} Стивенейдж , ^{[ 72 ]} Уотфорд , ^{[ 71 ]} Флит-стрит , ^{[ 71 ]} Хай Холборн ^{[ 71 ]} и Эпсом ^{[ 73 ]} среди прочего, с перераспределением персонала там, где это возможно. В 2012 году Даунт заявил, что рассматривается возможность будущего расширения, исходя из результатов деятельности компании. ^{[ 66 ]} Отчеты за 2012 год показали, что Waterstones до и после приобретения понесла убытки в размере 37,3 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 74 ]}

В 2012 году начался пересмотр бизнес-стратегии компании: централизованное принятие решений уступило место решениям, принимаемым в магазинах, и новый упор на традиционные методы книготорговли. ^{[ 75 ]} Waterstones приступила к масштабной реструктуризации штатного расписания, проведя общекорпоративные консультации с 560 управленческими сотрудниками с целью последующего сокращения ролей внутри компании. ^{[ 76 ]} Эта консультация привела к увольнению сотрудников головного офиса. ^{[ 77 ]} около 200 руководителей филиалов и регионов покинули свои посты. ^{[ 78 ]} В течение года компания Waterstones заключила ряд новых партнерских отношений, в том числе с Университетом Дерби для запуска программы профессиональной квалификации для своих сотрудников. ^{[ 79 ]} с Обществом Фолио для расширения охвата клиентов и выбора товаров в книжных магазинах Лондона, ^{[ 80 ]} и партнерство с новой благотворительной организацией BookTrust . ^{[ 81 ]} К концу 2013 года Waterstones сократила свои убытки до 12,2 миллиона фунтов стерлингов, открыла еще 12 точек Café W и приступила к капитальным вложениям в свой портфель магазинов в размере 29,5 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 82 ]}

В 2014 году они открыли новые магазины в Рингвуде, Блэкберн. ^{[ 5 ]} и Southwold, его первый филиал без бренда Waterstones, ^{[ 83 ]} а также закрытие магазинов в Истли и Сент-Неотсе . ^{[ 84 ]} Продолжающееся изменение бизнес-стратегии привело к дальнейшим отходам от головного офиса в сфере коммуникации бренда и PR. ^{[ 85 ]} и продленный агентский контракт на цифровой маркетинг Waterstones с Epiphany. ^{[ 86 ]} Ритейлер модернизировал свои бизнес-технологии, добавив на своем веб-сайте новые алгоритмы, которые помогут персонализировать процесс онлайн-покупок. ^{[ 87 ]} обновленное ИТ-оборудование для торговых точек ^{[ 88 ]} и внедрив бесконтактную оплату в своих магазинах. ^{[ 89 ]} Ритейлер заключил партнерское соглашение с Airbnb , чтобы провести разовую «ночевку» для клиентов в своем филиале на Пикадилли в октябре 2014 года после того, как покупатель случайно оказался в ловушке в филиале на Трафальгарской площади после закрытия. ^{[ 90 ]} В 2014 году потери операционной прибыли сократились до 3,8 млн фунтов стерлингов, но продажи упали на 5,9%. ^{[ 91 ]}

Постоянные стратегические изменения, вносимые в методы работы бизнеса ^{[ 92 ]} включало решение в октябре 2015 года, после 3 лет продажи в магазинах, убрать Kindle из своего предложения после «жалких» продаж и передачи торговых площадей под книги. ^{[ 15 ]} Это последовало после неудачной попытки купить книги BlinkBox у Tesco в январе 2015 года. ^{[ 93 ]} Компания Waterstones объявила о продаже своего бизнеса по производству электронных книг компании Rakuten Kobo Inc. в мае 2016 года. ^{[ 94 ]} впоследствии направляя клиентов, которые приобрели электронные книги через розничного продавца, получить доступ к своим электронным книгам через сайт электронных книг Кобо. ^{[ 95 ]} Эта продажа ознаменовала уход Waterstones с рынка электронных книг и электронных книг после 8 лет работы на нескольких платформах. ^{[ 96 ]}

В 2015 году компания стала партнером Oxfam, чтобы собрать 1 миллион фунтов стерлингов для тех, кто пострадал от кризиса гражданской войны в Сирии, посредством общенациональной кампании под названием «Покупайте книги для Сирии». ^{[ 97 ]} Дальнейшие изменения в магазинах были внесены в 2015 году после закрытия Уимблдона . ^{[ 98 ]} и Бирмингем Нью-Стрит , ^{[ 99 ]} открытие книжного магазина «Ржаь» ^{[ 100 ]} и возвращение в Уэлвин-Гарден-Сити . ^{[ 101 ]} Компания сообщила об операционном доходе в размере 5,4 млн фунтов стерлингов и дальнейшем сокращении убытков до 4,5 млн фунтов стерлингов с 18,8 млн фунтов стерлингов в предыдущем году. ^{[ 102 ]}

В интервью Daunt в 2016 году он заявил, что Amazon «определяет, как действует Waterstones», и хотя Waterstones не может конкурировать с интернет-магазином в цифровом формате, он может предложить надежную альтернативу, полагая, что у физической книжной торговли есть «будущее». ^{[ 103 ]} В течение 2016 года компания Waterstones продолжала заниматься «исправлением основ», таких как корректировка часов работы магазинов и использование данных из карты лояльности. ^{[ 104 ]} а также ремонт физических магазинов, включая филиал в Кентербери, ^{[ 105 ]} и работать над развитием электронной коммерции путем улучшения рейтинга продуктов. ^{[ 106 ]} Магазины на Оксфорд-стрит Плаза, Эдинбург, Джордж-стрит ^{[ 107 ]} и чтение Oracle ^{[ 108 ]} были закрыты, Harpenden Books, ^{[ 109 ]} Глазго Форт ^{[ 110 ]} и Тоттенхэм Корт Роуд ^{[ 111 ]} были открыты и Уимблдон ^{[ 107 ]} и Уотфорд ^{[ 112 ]} были вновь открыты на новых площадках. Недавно открывшиеся магазины получили обновленный внешний вид, который широко приветствовался в книжной торговле. ^{[ 113 ]} Ритейлер возобновил сотрудничество с Oxfam, чтобы продолжить сбор средств на борьбу с сирийским кризисом, пожертвовав 5 фунтов стерлингов за каждую «Книгу месяца», проданную в магазине в ноябре 2016 года. ^{[ 114 ]} Даунт публично выразил обеспокоенность тем, что референдум Великобритании о ЕС может повлиять на продажи компании из-за ожидаемого спада в розничной торговле после голосования «против». ^{[ 115 ]} Позже он отметил, что продажи остались «живыми» после решения о выходе из ЕС, но по-прежнему пессимистичен в отношении будущего. ^{[ 116 ]}

Отчеты показывают, что в году, закончившемся в апреле 2016 года, Waterstones получила свою первую прибыль за 7 лет в размере 11,7 млн фунтов стерлингов. ^{[ 117 ]} Это включало увеличение прибыли в Ирландии, где продажи выросли на 7% за год. ^{[ 118 ]} компания выразила желание открыть больше магазинов в Ирландии. ^{[ 119 ]} Правление было сокращено с 7 членов до 3 в августе 2016 года после ухода Миранды Кертис и заявления о том, что будущий состав находится на рассмотрении. ^{[ 120 ]} Waterstones объявила, что за три года с момента партнерства собрала для BookTrust 300 000 фунтов стерлингов и продолжит партнерство четвертый год. ^{[ 121 ]}

В апреле 2018 года хедж-фонд Elliott Management Corporation купил контрольный пакет акций компании, оставив Lynwood Investments Александра Мамута миноритарный пакет. ^{[ 122 ]} Продажа завершилась в начале июня 2018 года. ^{[ 123 ]} Даунт остался на посту генерального директора. ^{[ 124 ]}

В 2021 году в статье The Bookseller сообщалось, что Waterstones планировали сотрудничать с Next, чтобы продавать Waterstones в некоторых магазинах Next. ^{[ 125 ]} В апреле 2022 года было объявлено о запуске нового Waterstones в рамках Next в Мартлшеме, Ипсвич. ^{[ 126 ]}

В 2022 году Waterstones приобрела Blackwell's , крупнейший независимый книжный магазин в Великобритании, за нераскрытую сумму. Приобретение было осуществлено американским хедж-фондом Elliott Investment Management. ^{[ 127 ]}

Приобретения

Диллонс (включая Хэтчардов)

Приобретенная в 1995 году группой Thorn EMI , Dillons была вторым по величине книготорговцем в Великобритании после Waterstones и была книготорговым подразделением розничного подразделения EMI, в которое входила HMV . ^{[ 128 ]} Диллонс приобрел Hatchards . После разделения Thorn и EMI в 1996 году розничное подразделение было выделено из портфеля EMI в течение года и выделено в HMV Media Group, инвестиционное предприятие между EMI Group и Advent International . группой прямых инвестиций ^{[ 7 ]} В это предприятие входили HMV, Dillons и Waterstones (последняя была куплена у WHSmith за 300 миллионов фунтов стерлингов), объединившись и образовав международный ритейлер развлечений, насчитывающий более 500 магазинов. ^{[ 128 ]} После неудачной попытки поглощения WHSmith в 1997 году Тим Уотерстоун стал участником сделки и к маю 1998 года, после завершения сделки на сумму 801 миллион фунтов стерлингов, стал председателем группы. ^{[ 128 ]} К 1998 году все магазины Dillons были включены в состав бренда Waterstones. ^{[ 129 ]}

Оттакара

В сентябре 2005 года HMV Group начала попытки купить конкурирующую книжную сеть Ottakar's . Это встревожило издателей и авторов. ^{[ 130 ]} которые надеялись, что Управление добросовестной торговли передаст предложение о поглощении в Комиссию по конкуренции . В марте 2006 года Комиссия по конкуренции разрешила Waterstones приобрести Ottakar's, заявив, что поглощение «не приведет к существенному ослаблению конкуренции» и «вряд ли повлияет на цены на книги, ассортимент предлагаемых наименований или качество услуг». В результате обширного исследования они также обнаружили, что «вопреки широко распространенному мнению, Waterstones, как и Ottakar's, использует систему покупки книг, которая смешивает центральные и местные данные по выбору акций». ^{[ 131 ]}

31 мая 2006 года Waterstones объявила, что успешно провела переговоры о поглощении Ottakar's. Исполнительный директор HMV Алан Джайлс заявил: «Объединенный бизнес Waterstones и Ottakar создаст захватывающего и качественного продавца книг, способного лучше реагировать на растущую конкуренцию на розничном рынке». Председатель Ottakar Филип Данн заявил: «За последний год книжный рынок претерпел значительные изменения: новый уровень конкуренции со стороны супермаркетов и интернет-магазинов повлиял на всех специализированных книготорговцев, особенно на тех, у которых недостаточно масштабов, чтобы конкурировать на равных». ^{[ 132 ]}

После поглощения HMV объявила, что проведет ребрендинг всех филиалов Ottakar's в Waterstones. В июле 2006 года была начата программа конверсии, и в течение четырех месяцев каждый магазин Оттакара был перезапущен как Waterstones, и было потеряно 100 рабочих мест. ^{[ 133 ]}

Книги и т. д.

В августе 2008 года ныне несуществующая сеть Borders согласилась продать компании Waterstones восемь магазинов Books Etc. за нераскрытую сумму. Поглощение, которое представляло собой 34 000 квадратных футов (3 200 м²). ²) торговых площадей и не понес потерь персонала, увеличил присутствие Waterstones в Лондоне почти до 50 магазинов, «что особенно важно [в] районах, которые не представлены книжными магазинами Waterstones». К сентябрю 2008 года магазины на Флит-стрит , Лондон-Уолл, Холборн , Уондсворт , Аксбридж , Финчли-роуд и Кэнэри-Уорф были переименованы и объединены в сеть Waterstones. ^{[ 134 ]}

Фойлс

В сентябре 2018 года Waterstones подтвердила, что купит 115-летнюю компанию Foyles с семью магазинами, сохранив при этом бренд. Джеймс Даунт сказал, что покупка поможет «защитить и защитить удовольствия настоящих книжных магазинов перед лицом сирены Amazon». ^{[ 12 ]}

Блэквелл

В феврале 2022 года Waterstones приобрела Blackwell's за нераскрытую сумму. ^{[ 135 ]}

Споры

Налог

Тим Уотерстоун и Джеймс Даунт критиковали Amazon.com в британской прессе по поводу уклонения от уплаты налогов. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Amazon подвергается пристальному вниманию с точки зрения объема ее общих продаж, о которых сообщает ее дочерняя компания в Великобритании, по сравнению с теми, которые «обработаны в офшорах в Люксембурге, чтобы избежать налогов в Великобритании». ^{[ 138 ]} В 2012–13 финансовом году Amazon заплатила 3,2 миллиона фунтов стерлингов налога с продаж на сумму 4,2 миллиарда фунтов стерлингов и получила 2,5 миллиона фунтов стерлингов в виде грантов от правительства. ^{[ 139 ]} За тот же период выяснилось, что Waterstones заплатила 11,9 миллиона фунтов стерлингов налога, несмотря на операционный убыток в 25,4 миллиона фунтов стерлингов и объем продаж в 410,4 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

В отчете об уклонении от уплаты налогов в книжной индустрии журнал Ethical Consumer утверждает, что A&NN Capital Fund Management, материнская компания Waterstones на Бермудских островах , «вероятно, преследует цели уклонения от уплаты налогов». ^{[ 142 ]} В ответ на это компания Waterstones опубликовала на своем веб-сайте разъяснение: «Являясь зарегистрированной и зарегистрированной в Великобритании компанией, Waterstones выполняет все свои налоговые обязательства. Это будет включать в себя как уплату, так и отчетность по всем необходимым налогам Великобритании, как это предусмотрено налоговым законодательством Великобритании. ." ^{[ 143 ]} За финансовый период 2013–2014 годов, первый полный год работы A&NN, Waterstones сообщила Регистрационной палате о продажах в размере 398,5 миллионов фунтов стерлингов и об операционном убытке в размере 12,2 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 144 ]}

Небрендовые магазины

В июле 2014 года Waterstones открыла свой первый небрендовый магазин в Саутволде , Саффолк, под названием Southwold Books. ^{[ 145 ]} Компания решила не использовать свой бренд, поскольку хотела «вписаться» в число независимых розничных продавцов города, но этот шаг вызвал в то время гнев местных жителей, поскольку они сочли этот шаг «нечестным» и заявили, что местный магазин арендная плата повышалась из-за переезда торговых сетей, и это впоследствии «изменило характер главной улицы». ^{[ 145 ]}

Небрендовые Waterstones снова стали проблемой в 2016 году на национальном уровне после того, как газетные сообщения об открытии не только Southwold Books, но и еще двух магазинов, The Rye Bookshop в Сассексе и Harpenden Books в Хартфордшире , а местные жители не осознавали связи с розничный торговец. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Мнения комментаторов по поводу этичности решения об открытии магазинов без бренда разделились. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} однако было отмечено, что ни разу не было предпринято попыток скрыть связь с ритейлером. ^{[ 150 ]} В интервью Джеймс Даунт отрицал какие-либо «уловки» и говорил, что хочет, чтобы магазины вели себя как независимые ритейлеры и имели свою собственную индивидуальность. Он также заявил, что в будущем, скорее всего, откроется больше магазинов без торговых марок. ^{[ 151 ]}

Воздействие на окружающую среду

Компания Waterstones сотрудничала с Британским советом по безопасности для рассмотрения ее воздействия на окружающую среду, включая факторы, выходящие за рамки углеродного следа. После аудита 2008 года Совет присвоил компании Waterstones три звезды из пяти возможных за воздействие на окружающую среду. ^{[ 152 ]}

Реальный прожиточный минимум

По состоянию на март 2019 г. ^[update], Waterstones не платит «реальный прожиточный минимум», как рекомендует Фонд прожиточного минимума , и ставку, значительно превышающую официальную национальную прожиточную плату . Более 1300 писателей поддержали кампанию, призывающую Уотерстоунса выплатить «реальный прожиточный минимум». В ответ управляющий директор Waterstone Джеймс Даунт заявил, что компания «просто недостаточно прибыльна» и что «существует большой разрыв между желанием что-то сделать и тем, что это хотя бы отдаленно разумно». Уотерстоунс заявил, что только Ikea, Majestic и Lush из других подобных крупных ритейлеров платят «реальный прожиточный минимум». ^{[ 153 ]}

Награды

Waterstones поддерживает различные литературные премии, в том числе Детскую премию Waterstones , ^{[ 16 ]} Waterstones детская книжная премия , ^{[ 17 ]} « Книга года Waterstones» , премия Waterstones за дебютную художественную литературу и премия Русской книги Пушкинского Дома, ^{[ 154 ]} а также ныне несуществующие награды, включая Waterstones 11. ^{[ 155 ]} и премия Guardian за первую книгу . ^{[ 156 ]} Компания также получила различные отраслевые и потребительские награды.

Призы Waterstones

Книга года

В рамках премии, которая проводится с 2012 года, книготорговцы со всей компании выбирают короткий список книг из любой категории, опубликованных в любое время, прежде чем победитель будет выбран комиссией. ^{[ 157 ]}

Победители книги года по версии Waterstones
Год	Автор	Заголовок	Ссылка.
2012	Рассел Норман	Осьминог	^{[ 157 ]}
2013	Джон Уильямс	Стоунер	^{[ 158 ]}
2014	Джесси Бертон	Миниатюрист	^{[ 159 ]}
2015	Корали Бикфорд-Смит	Лисица и звезда	^{[ 160 ]}
2016	Сара Перри	Эссексский змей	^{[ 161 ]}
2017	Филип Пуллман	La Belle Sauvage : Книга пыли, том первый	^{[ 162 ]}
2018	Салли Руни	Нормальные люди
2019	Чарли Макки	Мальчик, крот, лиса и лошадь
2020	Мэгги О'Фаррелл	Хэмнет
2021	Пол Маккартни	Тексты песен	^{[ 163 ]}
2022	Кэти Хессель	История искусства без мужчин	^{[ 164 ]}

Детская книжная премия

Waterstones продолжила вручение Детской книжной премии Оттакара под своим собственным брендом, а с 2005 года Детская книжная премия Уотерстоуна пытается «раскрыть скрытые таланты в детской литературе», награждая авторов не более чем двумя ранее опубликованными книгами (взрослой или детской художественной литературой).

Лауреаты детской книжной премии Waterstones
Год	Автор	Заголовок	Ссылка.
2005	Стюарт Хилл	Крик Ледяной Марки	^{[ 165 ]}
2006	Джулия Голдинг	Бриллиант Друри-Лейн	^{[ 166 ]}
2007	Том Беккер	Темная сторона	^{[ 167 ]}
2008	Салли Николлс	Способы жить вечно	^{[ 168 ]}
2009	Мишель Харрисон	13 сокровищ	^{[ 169 ]}
2010	Кэти Дэвис	Великая резня хомяков	^{[ 170 ]}
2011	Сита Брахмачари	Артишоковые сердечки	^{[ 171 ]}
2012	Джонни Даддл	Пираты по соседству	^{[ 172 ]}
2013	Аннабель Питчер	Кетчуп облака	^{[ 173 ]}
2014	Кэтрин Ранделл	Руфтопперы	^{[ 174 ]}
2015	Роб Биддульф	Сдутый	^{[ 175 ]}
2016	Дэвид Соломонс	Мой брат — супергерой	^{[ 176 ]}
2017	Вызов Милвуда	Девушка чернил и звезд	^{[ 177 ]}
2018	Энджи Томас	Ненависть, которую ты даешь
2019	Онджали К. Рауф	Мальчик в конце класса
2020	Натан Брайон с Дапо Адеолой (иллюстрация)	Искать!

Waterstones также является главным спонсором конкурса The Waterstones Children's Laureate , ранее спонсируемого Ottakar's. В 2011–2013 годах эта должность впервые носила бренд Waterstones, при этом компания заявила, что «увеличивает значимость [своей] деятельности» и «поддерживает свою роль в магазинах и в Интернете различными способами в течение года и за его пределами». ^{[ 178 ]} Обладателями этой роли во время спонсорства являются Джулия Дональдсон , Мэлори Блэкман и нынешний обладатель роли Крис Риддл . ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

Премия за дебют в жанре художественной литературы

Премия Waterstones за дебютную художественную литературу, учрежденная в 2022 году, представляет собой ежегодную литературную награду, вручаемую лучшим дебютным художественным произведениям, опубликованным за предыдущие 12 месяцев.

Водные камни 11

Основанный в 2011 году, Waterstones 11 был создан для продвижения дебютной литературной литературы новых авторов, которая будет опубликована в следующем году. ^{[ 155 ]} Книги были выбраны из списка из 100, представленного издателями, и были анонсированы в январе 2011 года при поддержке в магазине и онлайн, а также кампании в СМИ для последних 11 книг. ^{[ 181 ]} В число первых 11 вошли книга получившая премию Orange Prize «Жена тигра Стивена Келмана » , на Букеровскую премию , номинированная «Pigeon English » Стивена Келмана и Эдинбургского международного книжного фестиваля « обладательница первой книжной премии Когда Бог был кроликом » Сара Уинман . ^{[ 155 ]} Последний список был объявлен в январе 2013 года. ^{[ 182 ]} после прекращения выплаты премии в январе 2014 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Локации

У Waterstones есть академические и популярные магазины в Европе, в том числе в: ^{[ 183 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}

Великобритания (под брендами Waterstones и другими брендами в Англии, Шотландии и Уэльсе)
Ирландия (под брендом Waterstones в Баллимене, Белфасте, Колрейне, Корке, Крейгавоне, Дерри, Дроэде, Эннискиллене, Лисберне и Ньюри, а также под брендом Hodges Figgis в Дублине)
Остров Мэн
Джерси
Нидерланды
Бельгия

Некоторые филиалы компании занимают здания, представляющие архитектурный и исторический интерес.

Флагманские супермаркеты

Его флагманский магазин на Пикадилли , бывший универмаг « Симпсоны на Пикадилли» и известный своей модернистской архитектурой 1930-х годов, является крупнейшим магазином в поместье Уотерстоунс и претендует на звание крупнейшего книжного магазина в Европе. ^{[ 184 ]} Главный академический филиал, бывший флагманским магазином Dillons , расположен на Гауэр-стрит, между Университетским колледжем Лондона и Student Central , и считается крупнейшим в Европе академическим книжным магазином. ^{[ 185 ]} Помимо этих филиалов, Waterstones управляет рядом крупных магазинов, расположенных на нескольких этажах. Уотерстоунс называет эти магазины «супермаркетами»: ^{[ 4 ]}

Пикадилли, Лондон (ранее Симпсоны Пикадилли ) – флагманский филиал с шестью этажами и предполагаемой 8 + 1 ⁄ мили стеллажей. ^{[ 186 ]} В 2012 году в цех переехал головной офис компании. ^{[ 187 ]}
Гауэр-стрит, Лондон - академический филиал с пятью этажами и 5 милями стеллажей. ^{[ 185 ]}
Сидни-стрит, Кембридж - четырехэтажный, с двумя кафе.
Альбион-стрит , Лидс, занимает три этажа.
Колледж-лейн, Ливерпуль - два этажа, включая самый большой книжный этаж открытой планировки в Европе. ^{[ 188 ]}
Динсгейт , Манчестер – три этажа, на складе более 100 000 книг. ^{[ 189 ]}
Милсом-стрит , Бат – три этажа, на складе более 55 000 книг. ^{[ 190 ]}
Кинотеатр Ла Скала, ^{[ 191 ]} Сошихолл-стрит , Глазго - пять этажей, расположенные в бывшем кинотеатре. ^{[ 192 ]}
Брайдлсмит-Гейт, Ноттингем - пять этажей. ^{[ 193 ]}

Магазины, представляющие архитектурный и исторический интерес

Ходжес Фиггис , Дублин (старейший книжный магазин Ирландии, основан в 1768 году)
Калверстраат , в Амстердаме спроектированный голландским архитектором Хендриком Петрусом Берлаге.
Шерстяная биржа , Брэдфорд
Хай-стрит, Бирмингем , бывшая мебельная компания Times
Дельфин и якорь, Вест-стрит, Чичестер ,
Вест-Энд Принсес-стрит , Эдинбург
Кукурузная биржа, Линкольн ,
Эмерсон Чемберс, Ньюкасл-апон-Тайн
Дом Уильяма Бейкера, Корнмаркет-стрит, Оксфорд
Фишергейт, Престон , бывший Boots . продуктовый магазин и головной офис
Брод-стрит , Ридинг , бывшая независимая часовня на Брод-стрит.
Здание Тонтинс, Парламентский ряд, Сток-он-Трент
Кинотеатр Карлтон, Суонси

См. также

Ссылки

^ «Обзор WATERSTONES BOOKSELLERS LIMITED» . Дом компаний . 22 августа 1958 года . Проверено 23 января 2024 г.
^ «Waterstones откроет новые книжные магазины в Лондоне, Личфилде, Саффолке и Олдеме» . Книготорговец . 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года.
^ «Продажи Waterstones: прибыль увеличится за год до апреля 2022 года» . 20 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «О нас | Помощь Waterstones.com | Waterstones» . www.waterstones.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Флуд, Элисон (28 февраля 2014 г.). «Босс Waterstones Джеймс Даунт: «Мы можем продать достаточно книг, чтобы остаться в живых» » . Хранитель . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уотерстоун: история» . Телеграф . Лондон. 20 мая 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и WH Smith PLC. «История WH Smith: 1990-сегодня» . Информация о компании WH Smith . Проверено 17 января 2012 г.
^ «Джеймс Даунт: человек, который спас Уотерстоунса» . Вечерний стандарт . 10 декабря 2014 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Силлито, Бен (29 июня 2011 г.). «HMV Group завершает продажу Waterstone's» . Розничная газета . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
^ Фалви, Дейдра (21 апреля 2018 г.). «Ходжес Фиггис: 250-летняя история продажи книг» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Маркан, Питер (1982). Справочник специализированных книготорговцев в Соединенном Королевстве, торгующих преимущественно новыми книгами: с приложениями, в которых перечислены специализированные справочники музеев, библиотек и ассоциаций . П. Маркан. п. 6. ISBN 978-0950421131 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Waterstones покупает Foyles, чтобы защитить книжные магазины от Amazon» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (25 мая 2012 г.). «Café W будет открыт в Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Филип (21 мая 2012 г.). «Waterstones подписывает сделку Kindle с Amazon» . Книготорговец . Проверено 21 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шепард, Джек (8 октября 2015 г.). «Waterstones уберет из магазинов Amazon Kindle» . Независимый . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Детский лауреат Waterstones» . БукТраст . Проверено 30 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победитель детской книжной премии Waterstone 2011» . Waterstones.com . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Джон Л.; Мартин, Фрэнк (2010). Стратегический менеджмент: осведомленность и изменения . Cengage Обучение. п. 401. ИСБН 978-1-4080-1807-1 .
^ Блэкхерст, Крис (5 октября 1997 г.). «Профиль: Тим Уотерстоун – битва сердца и головы» . Независимый . Лондон . Проверено 3 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Тим (14 марта 2011 г.). «Есть ли будущее у книжных магазинов?» . Независимый . Лондон . Проверено 17 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Застенчивый Уотерстоун претендует на покупку книжной сети» . Книготорговец . 7 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 17 января 2012 г.
^ Кэссиди, Сюзанна (7 октября 1991 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС; британские книжные магазины в ценовых стычках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2012 г.
^ Джордисон, Сэм (17 июня 2010 г.). «Пришло время вернуть соглашение о нетбуке?» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 февраля 2012 года .
^ Дермарцио, Паула (12 июня 2006 г.). «Генеральный директор HMV Алан Джайлс собирается уйти» . Новости ABC Money . Проверено 19 января 2012 г.
^ Розен, Джудит (17 мая 1999 г.). «Waterstone хочет продать бостонские магазины» . Издательство' Еженедельник . Проверено 17 января 2012 г.
^ «Amazon в сделке с Waterstones» . Новости Би-би-си . 26 июля 2001 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ «Водяные камни и дислексия» . Уотерстоун . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ «HMV Group назначает Джерри Джонсона управляющим директором Waterstones» . Группа ХМВ. 8 сентября 2005 г. Проверено 19 января 2012 г.
^ Роу, Джеймс (18 июля 2006 г.). «Саймон Фокс назначает генерального директора HMV» . Новости ABC Money . Проверено 19 января 2012 г.
^ «Основатель заявки на покупку Waterstones» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2006 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ «Основатель прекращает заявку на покупку Waterstones» . Новости Би-би-си . 2 мая 2006 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ «Waterstone's Goes It Alone Online» . Новости Би-би-си . 9 мая 2006 года . Проверено 27 мая 2010 г.
^ Джонс, Филип (9 августа 2007 г.). «Карта Waterstones распространяется по всей стране» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ «Waterstones: обновление бренда и окружающая среда» . НьюЭдж. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ Нил, Грэм (19 ноября 2007 г.). «Waterstones закрывает первый филиал» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.
^ Нил, Грэм (13 января 2009 г.). «Избыточность Уотерстоуна» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года.
^ Дэйви, Джеймс (12 января 2009 г.). «Избыточность планирования Waterstone» . Рейтер .
^ Нил, Грэм (27 марта 2008 г.). «Акции Waterstone Sony Reader» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года.
^ Джонс, Филип (19 ноября 2009 г.). «Waterstones открывает магазин подержанных книг» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.
^ Уирден, Грэм (14 января 2010 г.). «Руководитель Waterstone расплачивается за плохие рождественские продажи» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 мая 2010 г.
^ Джонс, Филип (14 января 2010 г.). «Мистер Фиксит возглавил Waterstones» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.
^ Нил, Грэм (29 марта 2010 г.). «Майерс планирует «омолодить» Waterstone's» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Галлахер, Виктория (11 мая 2010 г.). «Гибкий» ребрендинг Waterstone, чтобы вернуть себе главную улицу» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года.
^ «Детская благотворительная организация Waterstones and Rainbow Trust» . Уотерстоун . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ «HMV закроет 60 магазинов, продажи и акции упадут» . Новости Би-би-си . 5 января 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ Уирден, Грэм; Бауэрс, Саймон; Вуд, Зои (5 января 2011 г.). «HMV выпустила предупреждение о прибылях после мрачного Рождества» . Хранитель . Лондон.
^ «Дублинские филиалы Waterstones закрываются» . Новости РТЭ . Новости РТЭ. 6 февраля 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (1 февраля 2011 г.). «Waterstones закроет 11 магазинов к концу недели» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (22 ноября 2011 г.). «Уотерстоуны закрывают филиал в Милтон-Кейнсе» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.
^ Суини, Марк (20 мая 2011 г.). «HMV продает Waterstone's за 53 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 мая 2011 г.
^ Хорн, Кэролайн (27 мая 2011 г.). «Детские издатели приветствуют продажу Waterstone» . Книготорговец . Проверено 31 мая 2011 г.
^ Холл, Джеймс (20 мая 2011 г.). «Даунт спрыгнул с парашютом, чтобы управлять Waterstones» . Телеграф . Лондон . Проверено 19 января 2012 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (5 октября 2011 г.). «Waterstones объявила совет директоров» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.
^ «Waterstones отказывается от сделки 3 к 2» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (14 октября 2011 г.). «Филиалы Waterstone предлагают индивидуальное предложение» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (11 января 2012 г.). «Waterstones возвращается к исходному логотипу, убирает апостроф» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.
^ «Waterstones представляет новый логотип: пресс-релиз» (PDF) . Уотерстоун . Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Капли Уотерстоуна называют апострофом» . Новости Би-би-си . 12 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ Кристал, Дэвид (13 января 2012 г.). «На Уотерстоунах» . Блог ДК . Проверено 19 января 2012 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (25 января 2012 г.). «Waterstones» откроет магазин русской книги . Книготорговец . Проверено 27 января 2012 г.
^ Джонс, Филип (2 марта 2012 г.). «Российский магазин Waterstones определяет повестку дня для сети» . Книготорговец . Проверено 21 мая 2012 г.
^ Маккрам, Роберт (20 мая 2012 г.). «Босс Waterstones готов присоединиться к битве за электронные книги» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 21 мая 2012 г.
^ Джонс, Филип (21 мая 2012 г.). «Даунт: Клиенты Waterstones хотят Kindle » . Книготорговец . Проверено 21 мая 2012 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (22 мая 2012 г.). «Даунт: на ремонт Waterstones пойдут десятки миллионов» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Непросто планировать больше магазинов, а также принцип «нажми и забери» » . Книготорговец . 28 мая 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Филип (16 ноября 2012 г.). «Специальный выпуск Waterstones: Daunt» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.
^ «Waterstones открывает Café W» . Отчет Персиков. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (25 октября 2012 г.). «Waterstones приветствует Kindle «беззаботной» кампанией» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.
^ Фаррингтон, Джошуа (6 декабря 2012 г.). «Заставки под брендом Waterstones вызывают жалобы» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (5 октября 2012 г.). «Waterstones начинает новую кампанию по брендингу» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фаррингтон, Джошуа (5 декабря 2012 г.). «Уотфорд Уотерстоун закрывается» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Лиза (26 июля 2012 г.). «Waterstones в Бромсгроуве закрывается» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.
^ Аллен, Кэти (22 февраля 2012 г.). «Waterstones закроет магазин в Эпсоме» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.
^ Эбрахими, Хелия (5 февраля 2013 г.). «Руководитель Waterstones обещает восстановить состояние компании после убытка в 37 миллионов фунтов стерлингов» . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Рэнкин, Дженнифер (4 октября 2013 г.). «Waterstones могут жить вместе с Amazon и предотвращать потери», — говорит Джеймс Даунт . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (1 мая 2013 г.). «Крупная реструктуризация управленческого персонала Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Фаррингтон, Джошуа (13 ноября 2013 г.). «Отъезды в Waterstones в покупке «эволюции» » . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (6 сентября 2013 г.). «Реструктуризация Waterstones близка к завершению» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (25 февраля 2013 г.). «Waterstones выпустит сертификат по продаже книг» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (22 октября 2013 г.). «Folio сотрудничает с Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Waterstones и BookTrust» . Водяные камни . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Деннис, Харриет (4 февраля 2014 г.). «Waterstones переходит в русскую собственность» . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Сначала Коста, теперь Уотерстоунс могут стать последней каплей для сонного Саутволда» . Независимый . 20 июня 2014 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (1 июля 2014 г.). «Истли и Сент-Неотс Уотерстоунс закрываются» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Ниас, Саймон. «Дуэт старших специалистов по связи Уотерстоунов уходит» . Неделя PR . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Маккарти, Джон. «Waterstones возобновляет партнерство с агентством цифрового маркетинга Epiphany» . Барабан . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Ригби, Хлоя (31 июля 2015 г.). «Waterstones обращается к технологиям, основанным на данных, чтобы сделать работу книжного магазина онлайн» . ИнтернетРозничная торговля . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Силлито, Бен (24 сентября 2014 г.). «Waterstones фокусируется на точках продаж внутри магазинов» . Необходимая розничная торговля . Проверено 1 мая 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Кэмпбелл, Лиза (1 июля 2015 г.). «Waterstones внедрит бесконтактную оплату» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Бауселлс, Марта (21 октября 2014 г.). «Ночь в книжном магазине: Уотерстоунс устраивает ночевку после того, как турист застрял в магазине» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Бауэрс, Саймон (5 февраля 2015 г.). «Waterstones сокращает убытки, несмотря на падение продаж» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (24 июня 2015 г.). «Даунт: «продавцы книг с более высокой энергией» в Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (15 января 2015 г.). «blinkbox Books закроется после провала переговоров с Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 13 мая 2017 г.
^ «Waterstones прекращает выпуск электронных книг и передает бизнес Кобо» . СЕЕНИТ . 23 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Родионова, Злата (23 мая 2016 г.). «Waterstones прекращает продажу электронных книг» . Независимый . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (23 мая 2016 г.). «Waterstones покидает дуополический рынок электронных книг» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (25 сентября 2015 г.). «Waterstones запускает призыв «Книги для Сирии» с целью собрать 1 миллион фунтов стерлингов» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (21 июля 2015 г.). «Waterstones Wimbledon закроется в следующем месяце» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Браун, Грэм (1 октября 2015 г.). «Новый гигантский магазин Apple откроется в здании Waterstones New Street» . БирмингемLive . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Ланиган, Шона (18 июня 2015 г.). «Слухи из книжного магазина подтверждены» . Ржаные новости . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Меткалф, Нил. «Waterstones вернет книжный магазин в Уэлвин-Гарден-Сити» . Уэлвин Хэтфилд Таймс . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Армстронг, Эшли (3 февраля 2016 г.). «Waterstones переворачивает страницу по мере роста продаж» . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Онувуемез, Наташа (11 апреля 2016 г.). «Даунт: «Amazon определяет, как действует Waterstones» » . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Фаулл, Дженнифер (26 февраля 2016 г.). «Руководитель отдела электронной коммерции компании Waterstones: «Исправьте основы, прежде чем хвастаться» » . Барабан . Проверено 1 мая 2017 г.
^ МакДугалл, Лорен (19 октября 2016 г.). «Waterstones в Кентербери собирается открыть новый этаж и зал для проведения мероприятий на 200 мест» . Кент Live . Проверено 1 мая 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Дэвис, Бен (5 мая 2016 г.). «Как канонические теги помогли Waterstones решить кошмар с рейтингом продуктов» . Эконсультирование . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Лиза (9 июня 2016 г.). «Waterstones закроет два магазина, но откроет один в Уимблдоне» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Каудри, Кэтрин (13 января 2016 г.). «Waterstones закрывает магазин Reading Oracle» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (6 апреля 2016 г.). «Уотерстоунс открывает «Книги Харпендена» » . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Рассел, Дженнифер (15 декабря 2016 г.). «Waterstones официально откроется в Форте Глазго в эти выходные» . ГлазгоЛайв . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Сабхарвал, Вибс (14 августа 2015 г.). «Waterstones откроет трехэтажный магазин, поскольку покупатели возвращаются к чтению книг» . Розничная газета . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (25 августа 2016 г.). «Уотерстоунс вернется в Уотфорд» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (4 февраля 2016 г.). «Трейд хвалит «свежий» новый магазин Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (31 октября 2016 г.). «Waterstones запускает новую кампанию по оказанию помощи беженцам после «эскалации» кризиса» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Вуд, Зои (14 июня 2016 г.). «Руководитель Waterstones предупреждает, что если Великобритания выйдет из ЕС, последуют сокращения рабочих мест» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Армитстед, Клэр (3 февраля 2017 г.). «Балансирование книг: как Уотерстоунс воскрес из мертвых» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Бери, Рианнон (1 февраля 2017 г.). «Waterstones возвращается к прибыли благодаря возвращению к «традиционной книготорговле» » . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Слаттерли, Лаура (28 февраля 2017 г.). «Прибыль Waterstones в Ирландии удвоилась по сравнению с апрелем 2016 года» . Ирландские Таймс . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Конвей, Джозеф (24 февраля 2016 г.). «Waterstones надеется открыть больше магазинов в Ирландии» . newstalk.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (2 августа 2016 г.). «Waterstones: четыре члена правления уходят в отставку» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Waterstones собирает 300 000 фунтов стерлингов для BookTrust» . Новости благотворительности сегодня . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Хогган, Карен (26 апреля 2018 г.). «Сеть книжных магазинов Waterstones продана компании Elliott Advisors» . Новости Би-би-си . Проверено 28 апреля 2018 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (6 июня 2018 г.). «Продажа Waterstones компании Elliott завершена» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 30 мая 2019 г.
^ Эли, Джонатан (26 апреля 2018 г.). «Фонд активистов Elliott покупает британский книжный магазин Waterstones» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
^ Чендлер, Марк (15 февраля 2021 г.). «Waterstones откроет концессионный магазин Next в рамках нового партнерства» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.
^ Уильямс, Ангус (25 апреля 2022 г.). «Новые Waterstones для торгового парка в Ипсвиче» . Восточная Англия Дейли Таймс .
^ «Waterstones приобретает Blackwell's, крупнейшего независимого продавца книг в Великобритании» . Хранитель . 28 февраля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «WH Smith разгружает сеть книжных магазинов» . Новости Би-би-си . 25 февраля 1998 года . Проверено 6 января 2012 года .
^ Дэвис, Джон (8 мая 1998 г.). «Назревают книжные войны». Таймс . Великобритания. Приложение Times о высшем образовании . Проверено 6 января 2012 года .
^ Мезуре, Сьюзи (1 июня 2006 г.). «Авторы оплакивают поглощение Оттакара» . Независимый . Лондон . Проверено 6 января 2012 года .
^ «Сделка HMV-Ottakar одобрена» . Новости Би-би-си . 12 мая 2006 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ Сиврайт, Стивен (31 мая 2006 г.). «Падение Оттакара перед Уотерстоуном» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 27 мая 2010 г.
^ Мезуре, Сьюзи (7 июля 2006 г.). «HMV сокращает бренд Ottakar и 100 рабочих мест, поскольку продажи продолжают падать» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 27 мая 2010 г.
^ Нил, Грэм (18 августа 2008 г.). «Waterstone's захватывает книжные и другие магазины» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
^ «Оксфордский книготорговец Блэквелл продан компании Waterstones» . Новости Би-би-си . 1 марта 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Парри, Том (19 ноября 2012 г.). «Справедливая торговля: ваше основное руководство о том, как уклониться от налогов» . Ежедневное зеркало .
^ «Даунт задает вопросы Amazon по поводу налоговых субсидий» . Книготорговец . 18 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Маргарет Ходж советует Amazon «платить справедливый налог» » . Независимый . Лондон. 9 мая 2014 г.
^ Гарсайд, Джульетта (15 мая 2013 г.). «Amazon заплатила налог в размере 3 миллионов фунтов стерлингов с продаж в Великобритании на сумму 4 миллиарда фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «СМИ сообщают о «жарких» результатах Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Даунт: «Два года» на трансформацию Уотерстоунс» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Уклонение от уплаты налогов компаниями, занимающимися производством электронных книг и книжными магазинами» . Этический потребитель . Май 2013 г. (в спецрепортаже «Покупка книг без Amazon»).
^ «О нас – Помощь Waterstones.com – Waterstones» . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Деннис, Харриет (2 февраля 2014 г.). «Waterstones переходит в русскую собственность» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Книжный магазин Southwold: магазин Waterstones «нанесет ущерб характеру города» » . Новости Би-би-си . 18 июля 2014 года . Проверено 2 мая 2017 г.
^ О'Коннор, Ройзин (28 февраля 2017 г.). «Waterstones защищает магазины других брендов после обвинений в «уловках» » . Независимый . Проверено 2 мая 2017 г.
^ Мэтьюз, Джейн (26 февраля 2017 г.). «Не судите о книжном магазине по его обложке, — предупреждают покупатели, поскольку Waterstones открывает три магазина без торговой марки» . Телеграф . Проверено 2 мая 2017 г.
^ «Ссора с компанией Waterstones: честны или плохи ее магазины без торговой марки?» . Неделя розничной торговли . 28 февраля 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
^ «Шепотом: маленьким городам нужны Waterstones» . Хранитель . 1 марта 2017 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 2 мая 2017 г.
^ Маклафлин, Мартин (1 марта 2017 г.). «Мартин Маклафлин: Возмущение, направленное против Уотерстоунса, направлено по неверному адресу» . Scotsman.com . Проверено 2 мая 2017 г.
^ Тейлор, Мэтью (27 февраля 2017 г.). «Руководитель Waterstones защищает решение об открытии магазинов без брендов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 2 мая 2017 г.
^ Нвагбара, Узоэчи (2011). «Waterstone's и меняющаяся среда книготорговли в Великобритании: путь и перспективы» (PDF) . Вестник Нефтегазового университета Плоешти . LXII (3): 14–26 (с. 20).
^ Флад, Элисон (26 марта 2019 г.). «Waterstones заявляет, что не может выплачивать прожиточный минимум, поскольку 1300 авторов поддерживают апелляцию сотрудников» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (23 ноября 2012 г.). «Waterstones» станет спонсором премии в области русской научной литературы . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «11 Уотерстоуна – наша подборка лучших первых романов 2011 года» . Уотерстоун . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 6 января 2012 года .
^ «Первая книжная премия Guardian» . Уотерстоун . Проверено 19 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Лиза (30 ноября 2012 г.). «Польпо — книга года по версии Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Фернесс, Ханна (3 декабря 2013 г.). «Стоунер признан «Книгой года 2013» по версии журнала Waterstones» . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Мастерс, Тим (1 декабря 2014 г.). «Роман-миниатюрист под названием «Книга Уотерстоунов 2014 года»» . Новости Би-би-си . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Флуд, Элисон (30 ноября 2015 г.). «Книга года по версии журнала Waterstones — дебют Корали Бикфорд-Смит «Лиса и звезда» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Змей Эссекса» побеждает Гарри Поттера и выигрывает книгу года по версии журнала Waterstones . Хранитель . 30 ноября 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Победитель в номинации «Книга года 2017» от Waterstones: La Belle Sauvage: Book of Dust Volume One . Уотерстоун . 30 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ «Маккартни признан «Книгой года» по версии журнала Waterstones за «Стихи» » . Книги+Издательство . 3 декабря 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Шаффи, Сара (1 декабря 2022 г.). «Раскрасьте его: пересказ истории искусства Кэти Хессель — книга года по версии журнала Waterstones» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Краун, Сара (10 января 2005 г.). «Первый автор выигрывает первую Детскую книжную премию Оттакара» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 января 2012 г.
^ «Автор получает главный приз премии» . Новости Би-би-си . 27 января 2006 г. Проверено 24 января 2012 г.
^ Хорн, Кэролайн (17 марта 2011 г.). «Расширяющаяся команда тепличной фантастики» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 января 2012 г.
^ Флад, Элисон (14 февраля 2008 г.). «Николлс получает приз Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 24 января 2012 г.
^ Паули, Мишель (18 февраля 2009 г.). «Автор-дебютант получает детскую книжную премию Уотерстоуна» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 января 2012 г.
^ Паули, Мишель (10 февраля 2010 г.). «Большая резня хомяков получила премию Уотерстоуна за детские книги» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 января 2012 г.
^ Хорн, Кэролайн (10 февраля 2011 г.). «Автор-дебютант выиграл детскую книжную премию Уотерстоуна» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 января 2012 г.
^ «Джонни Даддл выигрывает детскую книжную премию Waterstones» . Новости Би-би-си. 28 марта 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
^ Паули, Мишель (21 марта 2013 г.). «Аннабель Питчер выигрывает детскую книжную премию Waterstones» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Академик по канатоходству Кэтрин Ранделл выиграла 10-ю детскую книжную премию Waterstones» . Независимый . Лондон. 3 апреля 2014 г.
^ Драббл, Эмили (26 марта 2015 г.). «Роб Биддульф выигрывает детскую книжную премию Waterstones 2015 за дебютный альбом «Blown Away»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Дэвид Соломонс за свой дебют выиграл детскую книжную премию Waterstones» . Новости Би-би-си . 17 марта 2016 г. Проверено 1 мая 2017 г.
^ Кин, Данута (30 марта 2017 г.). «Детская книжная премия Waterstones достается «завораживающему» дебютному приключенческому рассказу» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Пейдж, Бенедикт. «Детский лауреат берет на себя бренд Waterstone» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 января 2012 года .
^ «О детском лауреате» . Детский лауреат . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Детский лауреат конкурса Waterstones - Крис Ридделл | Waterstones» . www.waterstones.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Waterstone's обнародовал список книг дебютных авторов» . Новости Би-би-си . 20 января 2011 года . Проверено 6 января 2012 года .
^ «Карлос Акоста попал в шорт-лист дебютной премии Waterstones» . Новости Би-би-си . 14 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
^ «Книжные магазины Великобритании и Европы» . Водяные камни . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Уотерстоунс Лондон – Пикадилли» . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уотерстоунс Лондон – Гауэр-стрит» . Водяные камни . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Уотерстоун – Пикадилли» . Уотерстоун . Проверено 5 января 2012 г.
^ Кэмпбелл, Лиза (14 марта 2012 г.). «Waterstones перенесет головной офис на Пикадилли» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Уотерстоун’с – Ливерпуль» . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Уотерстоун - Динсгейт» . Уотерстоун . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Waterstone’s – Бат, Милсом-стрит» . Уотерстоун . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Кинотеатр Ла Скала» . Шотландское кино . Проверено 6 января 2012 года .
^ "Waterstone's - Глазго Сошихолл-стрит" . Уотерстоун . Проверено 6 января 2012 года .
^ «Уотерстоун - Ноттингем Брайдлсмит» . Уотерстоун . Проверено 6 января 2012 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт
«Книжные магазины Великобритании и Европы» . Водяные камни . Проверено 29 декабря 2023 г.

[CompaniesHouse-1] «Обзор WATERSTONES BOOKSELLERS LIMITED» . Дом компаний . 22 августа 1958 года . Проверено 23 января 2024 г.

[2] «Waterstones откроет новые книжные магазины в Лондоне, Личфилде, Саффолке и Олдеме» . Книготорговец . 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года.

[3] «Продажи Waterstones: прибыль увеличится за год до апреля 2022 года» . 20 января 2023 г.

[Waterstones_Company_Information-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «О нас | Помощь Waterstones.com | Waterstones» . www.waterstones.com .

[theguardian.com-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Флуд, Элисон (28 февраля 2014 г.). «Босс Waterstones Джеймс Даунт: «Мы можем продать достаточно книг, чтобы остаться в живых» » . Хранитель . Проверено 24 сентября 2016 г.

[Waterstones:_a_history-6] Перейти обратно: ^а ^б «Уотерстоун: история» . Телеграф . Лондон. 20 мая 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.

[WH_Smith_History-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и WH Smith PLC. «История WH Smith: 1990-сегодня» . Информация о компании WH Smith . Проверено 17 января 2012 г.

[8] «Джеймс Даунт: человек, который спас Уотерстоунса» . Вечерний стандарт . 10 декабря 2014 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[Waterstones_sold_for_£53million-9] Перейти обратно: ^а ^б Силлито, Бен (29 июня 2011 г.). «HMV Group завершает продажу Waterstone's» . Розничная газета . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.

[10] Фалви, Дейдра (21 апреля 2018 г.). «Ходжес Фиггис: 250-летняя история продажи книг» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[11] Маркан, Питер (1982). Справочник специализированных книготорговцев в Соединенном Королевстве, торгующих преимущественно новыми книгами: с приложениями, в которых перечислены специализированные справочники музеев, библиотек и ассоциаций . П. Маркан. п. 6. ISBN 978-0950421131 .

[Foyles-12] Перейти обратно: ^а ^б «Waterstones покупает Foyles, чтобы защитить книжные магазины от Amazon» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.

[13] Кэмпбелл, Лиза (25 мая 2012 г.). «Café W будет открыт в Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[Kindle-14] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Филип (21 мая 2012 г.). «Waterstones подписывает сделку Kindle с Amazon» . Книготорговец . Проверено 21 мая 2012 г.

[:2-15] Перейти обратно: ^а ^б Шепард, Джек (8 октября 2015 г.). «Waterstones уберет из магазинов Amazon Kindle» . Независимый . Проверено 1 мая 2017 г.

[The_Children's_Laureate-16] Перейти обратно: ^а ^б «Детский лауреат Waterstones» . БукТраст . Проверено 30 января 2024 г.

[Waterstones_Children's_Bookprize-17] Перейти обратно: ^а ^б «Победитель детской книжной премии Waterstone 2011» . Waterstones.com . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.

[ThompsonMartin2010-18] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Джон Л.; Мартин, Фрэнк (2010). Стратегический менеджмент: осведомленность и изменения . Cengage Обучение. п. 401. ИСБН 978-1-4080-1807-1 .

[profiletim-19] Блэкхерст, Крис (5 октября 1997 г.). «Профиль: Тим Уотерстоун – битва сердца и головы» . Независимый . Лондон . Проверено 3 октября 2013 г.

[Do_bookshops_have_a_future?-20] Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Тим (14 марта 2011 г.). «Есть ли будущее у книжных магазинов?» . Независимый . Лондон . Проверено 17 января 2012 г.

[Waterstone_coy_on_bid-21] Перейти обратно: ^а ^б «Застенчивый Уотерстоун претендует на покупку книжной сети» . Книготорговец . 7 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 17 января 2012 г.

[Bookshop_price_wars-22] Кэссиди, Сюзанна (7 октября 1991 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС; британские книжные магазины в ценовых стычках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2012 г.

[Net_book-23] Джордисон, Сэм (17 июня 2010 г.). «Пришло время вернуть соглашение о нетбуке?» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 февраля 2012 года .

[Alan_Giles_quits-24] Дермарцио, Паула (12 июня 2006 г.). «Генеральный директор HMV Алан Джайлс собирается уйти» . Новости ABC Money . Проверено 19 января 2012 г.

[25] Розен, Джудит (17 мая 1999 г.). «Waterstone хочет продать бостонские магазины» . Издательство' Еженедельник . Проверено 17 января 2012 г.

[26] «Amazon в сделке с Waterstones» . Новости Би-би-си . 26 июля 2001 года . Проверено 19 января 2012 г.

[:3-27] «Водяные камни и дислексия» . Уотерстоун . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.

[28] «HMV Group назначает Джерри Джонсона управляющим директором Waterstones» . Группа ХМВ. 8 сентября 2005 г. Проверено 19 января 2012 г.

[29] Роу, Джеймс (18 июля 2006 г.). «Саймон Фокс назначает генерального директора HMV» . Новости ABC Money . Проверено 19 января 2012 г.

[30] «Основатель заявки на покупку Waterstones» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2006 года . Проверено 19 января 2012 г.

[31] «Основатель прекращает заявку на покупку Waterstones» . Новости Би-би-си . 2 мая 2006 года . Проверено 19 января 2012 г.

[BBC_News_Waterstones.com-32] «Waterstone's Goes It Alone Online» . Новости Би-би-си . 9 мая 2006 года . Проверено 27 мая 2010 г.

[33] Джонс, Филип (9 августа 2007 г.). «Карта Waterstones распространяется по всей стране» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 19 января 2012 г.

[34] «Waterstones: обновление бренда и окружающая среда» . НьюЭдж. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.

[35] Нил, Грэм (19 ноября 2007 г.). «Waterstones закрывает первый филиал» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.

[36] Нил, Грэм (13 января 2009 г.). «Избыточность Уотерстоуна» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года.

[37] Дэйви, Джеймс (12 января 2009 г.). «Избыточность планирования Waterstone» . Рейтер .

[38] Нил, Грэм (27 марта 2008 г.). «Акции Waterstone Sony Reader» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года.

[39] Джонс, Филип (19 ноября 2009 г.). «Waterstones открывает магазин подержанных книг» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.

[40] Уирден, Грэм (14 января 2010 г.). «Руководитель Waterstone расплачивается за плохие рождественские продажи» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 мая 2010 г.

[41] Джонс, Филип (14 января 2010 г.). «Мистер Фиксит возглавил Waterstones» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.

[42] Нил, Грэм (29 марта 2010 г.). «Майерс планирует «омолодить» Waterstone's» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.

[Gallagher-43] Перейти обратно: ^а ^б Галлахер, Виктория (11 мая 2010 г.). «Гибкий» ребрендинг Waterstone, чтобы вернуть себе главную улицу» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года.

[:4-44] «Детская благотворительная организация Waterstones and Rainbow Trust» . Уотерстоун . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.

[45] «HMV закроет 60 магазинов, продажи и акции упадут» . Новости Би-би-си . 5 января 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.

[46] Уирден, Грэм; Бауэрс, Саймон; Вуд, Зои (5 января 2011 г.). «HMV выпустила предупреждение о прибылях после мрачного Рождества» . Хранитель . Лондон.

[47] «Дублинские филиалы Waterstones закрываются» . Новости РТЭ . Новости РТЭ. 6 февраля 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.

[48] Кэмпбелл, Лиза (1 февраля 2011 г.). «Waterstones закроет 11 магазинов к концу недели» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.

[Milton_Keynes_branch_closes-49] Кэмпбелл, Лиза (22 ноября 2011 г.). «Уотерстоуны закрывают филиал в Милтон-Кейнсе» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.

[50] Суини, Марк (20 мая 2011 г.). «HMV продает Waterstone's за 53 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 мая 2011 г.

[51] Хорн, Кэролайн (27 мая 2011 г.). «Детские издатели приветствуют продажу Waterstone» . Книготорговец . Проверено 31 мая 2011 г.

[52] Холл, Джеймс (20 мая 2011 г.). «Даунт спрыгнул с парашютом, чтобы управлять Waterstones» . Телеграф . Лондон . Проверено 19 января 2012 г.

[53] Кэмпбелл, Лиза (5 октября 2011 г.). «Waterstones объявила совет директоров» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.

[54] «Waterstones отказывается от сделки 3 к 2» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.

[55] Кэмпбелл, Лиза (14 октября 2011 г.). «Филиалы Waterstone предлагают индивидуальное предложение» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.

[56] Кэмпбелл, Лиза (11 января 2012 г.). «Waterstones возвращается к исходному логотипу, убирает апостроф» . Книготорговец . Проверено 19 января 2012 г.

[57] «Waterstones представляет новый логотип: пресс-релиз» (PDF) . Уотерстоун . Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .

[BBC_apostrophe-58] Перейти обратно: ^а ^б «Капли Уотерстоуна называют апострофом» . Новости Би-би-си . 12 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.

[59] Кристал, Дэвид (13 января 2012 г.). «На Уотерстоунах» . Блог ДК . Проверено 19 января 2012 г.

[60] Кэмпбелл, Лиза (25 января 2012 г.). «Waterstones» откроет магазин русской книги . Книготорговец . Проверено 27 января 2012 г.

[61] Джонс, Филип (2 марта 2012 г.). «Российский магазин Waterstones определяет повестку дня для сети» . Книготорговец . Проверено 21 мая 2012 г.

[62] Маккрам, Роберт (20 мая 2012 г.). «Босс Waterstones готов присоединиться к битве за электронные книги» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 21 мая 2012 г.

[customers_want_kindles-63] Джонс, Филип (21 мая 2012 г.). «Даунт: Клиенты Waterstones хотят Kindle » . Книготорговец . Проверено 21 мая 2012 г.

[refit-64] Кэмпбелл, Лиза (22 мая 2012 г.). «Даунт: на ремонт Waterstones пойдут десятки миллионов» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.

[click-65] Перейти обратно: ^а ^б «Непросто планировать больше магазинов, а также принцип «нажми и забери» » . Книготорговец . 28 мая 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.

[Daunt-66] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Филип (16 ноября 2012 г.). «Специальный выпуск Waterstones: Daunt» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.

[67] «Waterstones открывает Café W» . Отчет Персиков. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 18 января 2013 г.

[launch-68] Кэмпбелл, Лиза (25 октября 2012 г.). «Waterstones приветствует Kindle «беззаботной» кампанией» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.

[69] Фаррингтон, Джошуа (6 декабря 2012 г.). «Заставки под брендом Waterstones вызывают жалобы» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.

[70] Кэмпбелл, Лиза (5 октября 2012 г.). «Waterstones начинает новую кампанию по брендингу» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.

[Watford-71] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фаррингтон, Джошуа (5 декабря 2012 г.). «Уотфорд Уотерстоун закрывается» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.

[Bromsgrove-72] Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Лиза (26 июля 2012 г.). «Waterstones в Бромсгроуве закрывается» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.

[73] Аллен, Кэти (22 февраля 2012 г.). «Waterstones закроет магазин в Эпсоме» . Книготорговец . Проверено 18 января 2013 г.

[74] Эбрахими, Хелия (5 февраля 2013 г.). «Руководитель Waterstones обещает восстановить состояние компании после убытка в 37 миллионов фунтов стерлингов» . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.

[75] Рэнкин, Дженнифер (4 октября 2013 г.). «Waterstones могут жить вместе с Amazon и предотвращать потери», — говорит Джеймс Даунт . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[76] Кэмпбелл, Лиза (1 мая 2013 г.). «Крупная реструктуризация управленческого персонала Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[77] Фаррингтон, Джошуа (13 ноября 2013 г.). «Отъезды в Waterstones в покупке «эволюции» » . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[78] Кэмпбелл, Лиза (6 сентября 2013 г.). «Реструктуризация Waterstones близка к завершению» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[79] Кэмпбелл, Лиза (25 февраля 2013 г.). «Waterstones выпустит сертификат по продаже книг» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[80] Кэмпбелл, Лиза (22 октября 2013 г.). «Folio сотрудничает с Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[:5-81] «Waterstones и BookTrust» . Водяные камни . Проверено 1 мая 2017 г.

[82] Деннис, Харриет (4 февраля 2014 г.). «Waterstones переходит в русскую собственность» . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.

[83] «Сначала Коста, теперь Уотерстоунс могут стать последней каплей для сонного Саутволда» . Независимый . 20 июня 2014 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[84] Кэмпбелл, Лиза (1 июля 2014 г.). «Истли и Сент-Неотс Уотерстоунс закрываются» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[85] Ниас, Саймон. «Дуэт старших специалистов по связи Уотерстоунов уходит» . Неделя PR . Проверено 1 мая 2017 г.

[86] Маккарти, Джон. «Waterstones возобновляет партнерство с агентством цифрового маркетинга Epiphany» . Барабан . Проверено 1 мая 2017 г.

[87] Ригби, Хлоя (31 июля 2015 г.). «Waterstones обращается к технологиям, основанным на данных, чтобы сделать работу книжного магазина онлайн» . ИнтернетРозничная торговля . Проверено 1 мая 2017 г.

[88] Силлито, Бен (24 сентября 2014 г.). «Waterstones фокусируется на точках продаж внутри магазинов» . Необходимая розничная торговля . Проверено 1 мая 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[89] Кэмпбелл, Лиза (1 июля 2015 г.). «Waterstones внедрит бесконтактную оплату» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[90] Бауселлс, Марта (21 октября 2014 г.). «Ночь в книжном магазине: Уотерстоунс устраивает ночевку после того, как турист застрял в магазине» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[91] Бауэрс, Саймон (5 февраля 2015 г.). «Waterstones сокращает убытки, несмотря на падение продаж» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[92] Кэмпбелл, Лиза (24 июня 2015 г.). «Даунт: «продавцы книг с более высокой энергией» в Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[93] Кэмпбелл, Лиза (15 января 2015 г.). «blinkbox Books закроется после провала переговоров с Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 13 мая 2017 г.

[94] «Waterstones прекращает выпуск электронных книг и передает бизнес Кобо» . СЕЕНИТ . 23 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[95] Родионова, Злата (23 мая 2016 г.). «Waterstones прекращает продажу электронных книг» . Независимый . Проверено 1 мая 2017 г.

[96] Кэмпбелл, Лиза (23 мая 2016 г.). «Waterstones покидает дуополический рынок электронных книг» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2017 г.

[97] Кэмпбелл, Лиза (25 сентября 2015 г.). «Waterstones запускает призыв «Книги для Сирии» с целью собрать 1 миллион фунтов стерлингов» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[98] Кэмпбелл, Лиза (21 июля 2015 г.). «Waterstones Wimbledon закроется в следующем месяце» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[99] Браун, Грэм (1 октября 2015 г.). «Новый гигантский магазин Apple откроется в здании Waterstones New Street» . БирмингемLive . Проверено 1 мая 2017 г.

[100] Ланиган, Шона (18 июня 2015 г.). «Слухи из книжного магазина подтверждены» . Ржаные новости . Проверено 1 мая 2017 г.

[101] Меткалф, Нил. «Waterstones вернет книжный магазин в Уэлвин-Гарден-Сити» . Уэлвин Хэтфилд Таймс . Проверено 1 мая 2017 г.

[102] Армстронг, Эшли (3 февраля 2016 г.). «Waterstones переворачивает страницу по мере роста продаж» . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.

[103] Онувуемез, Наташа (11 апреля 2016 г.). «Даунт: «Amazon определяет, как действует Waterstones» » . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[104] Фаулл, Дженнифер (26 февраля 2016 г.). «Руководитель отдела электронной коммерции компании Waterstones: «Исправьте основы, прежде чем хвастаться» » . Барабан . Проверено 1 мая 2017 г.

[105] МакДугалл, Лорен (19 октября 2016 г.). «Waterstones в Кентербери собирается открыть новый этаж и зал для проведения мероприятий на 200 мест» . Кент Live . Проверено 1 мая 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[106] Дэвис, Бен (5 мая 2016 г.). «Как канонические теги помогли Waterstones решить кошмар с рейтингом продуктов» . Эконсультирование . Проверено 1 мая 2017 г.

[:0-107] Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Лиза (9 июня 2016 г.). «Waterstones закроет два магазина, но откроет один в Уимблдоне» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[108] Каудри, Кэтрин (13 января 2016 г.). «Waterstones закрывает магазин Reading Oracle» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[109] Кэмпбелл, Лиза (6 апреля 2016 г.). «Уотерстоунс открывает «Книги Харпендена» » . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[110] Рассел, Дженнифер (15 декабря 2016 г.). «Waterstones официально откроется в Форте Глазго в эти выходные» . ГлазгоЛайв . Проверено 1 мая 2017 г.

[111] Сабхарвал, Вибс (14 августа 2015 г.). «Waterstones откроет трехэтажный магазин, поскольку покупатели возвращаются к чтению книг» . Розничная газета . Проверено 1 мая 2017 г.

[112] Кэмпбелл, Лиза (25 августа 2016 г.). «Уотерстоунс вернется в Уотфорд» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[113] Кэмпбелл, Лиза (4 февраля 2016 г.). «Трейд хвалит «свежий» новый магазин Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[114] Кэмпбелл, Лиза (31 октября 2016 г.). «Waterstones запускает новую кампанию по оказанию помощи беженцам после «эскалации» кризиса» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[115] Вуд, Зои (14 июня 2016 г.). «Руководитель Waterstones предупреждает, что если Великобритания выйдет из ЕС, последуют сокращения рабочих мест» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[116] Армитстед, Клэр (3 февраля 2017 г.). «Балансирование книг: как Уотерстоунс воскрес из мертвых» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[117] Бери, Рианнон (1 февраля 2017 г.). «Waterstones возвращается к прибыли благодаря возвращению к «традиционной книготорговле» » . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.

[118] Слаттерли, Лаура (28 февраля 2017 г.). «Прибыль Waterstones в Ирландии удвоилась по сравнению с апрелем 2016 года» . Ирландские Таймс . Проверено 1 мая 2017 г.

[119] Конвей, Джозеф (24 февраля 2016 г.). «Waterstones надеется открыть больше магазинов в Ирландии» . newstalk.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[120] Кэмпбелл, Лиза (2 августа 2016 г.). «Waterstones: четыре члена правления уходят в отставку» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[121] «Waterstones собирает 300 000 фунтов стерлингов для BookTrust» . Новости благотворительности сегодня . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. . Проверено 1 мая 2017 г.

[122] Хогган, Карен (26 апреля 2018 г.). «Сеть книжных магазинов Waterstones продана компании Elliott Advisors» . Новости Би-би-си . Проверено 28 апреля 2018 г.

[123] Кэмпбелл, Лиза (6 июня 2018 г.). «Продажа Waterstones компании Elliott завершена» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 30 мая 2019 г.

[124] Эли, Джонатан (26 апреля 2018 г.). «Фонд активистов Elliott покупает британский книжный магазин Waterstones» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 28 апреля 2018 г.

[125] Чендлер, Марк (15 февраля 2021 г.). «Waterstones откроет концессионный магазин Next в рамках нового партнерства» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.

[126] Уильямс, Ангус (25 апреля 2022 г.). «Новые Waterstones для торгового парка в Ипсвиче» . Восточная Англия Дейли Таймс .

[127] «Waterstones приобретает Blackwell's, крупнейшего независимого продавца книг в Великобритании» . Хранитель . 28 февраля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.

[WH_Smith_unloads_book_shop_chain-128] Перейти обратно: ^а ^б ^с «WH Smith разгружает сеть книжных магазинов» . Новости Би-би-си . 25 февраля 1998 года . Проверено 6 января 2012 года .

[8_May_1998-129] Дэвис, Джон (8 мая 1998 г.). «Назревают книжные войны». Таймс . Великобритания. Приложение Times о высшем образовании . Проверено 6 января 2012 года .

[130] Мезуре, Сьюзи (1 июня 2006 г.). «Авторы оплакивают поглощение Оттакара» . Независимый . Лондон . Проверено 6 января 2012 года .

[131] «Сделка HMV-Ottakar одобрена» . Новости Би-би-си . 12 мая 2006 года . Проверено 6 сентября 2012 г.

[132] Сиврайт, Стивен (31 мая 2006 г.). «Падение Оттакара перед Уотерстоуном» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 27 мая 2010 г.

[133] Мезуре, Сьюзи (7 июля 2006 г.). «HMV сокращает бренд Ottakar и 100 рабочих мест, поскольку продажи продолжают падать» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 27 мая 2010 г.

[134] Нил, Грэм (18 августа 2008 г.). «Waterstone's захватывает книжные и другие магазины» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.

[135] «Оксфордский книготорговец Блэквелл продан компании Waterstones» . Новости Би-би-си . 1 марта 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[136] Парри, Том (19 ноября 2012 г.). «Справедливая торговля: ваше основное руководство о том, как уклониться от налогов» . Ежедневное зеркало .

[137] «Даунт задает вопросы Amazon по поводу налоговых субсидий» . Книготорговец . 18 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[138] «Маргарет Ходж советует Amazon «платить справедливый налог» » . Независимый . Лондон. 9 мая 2014 г.

[139] Гарсайд, Джульетта (15 мая 2013 г.). «Amazon заплатила налог в размере 3 миллионов фунтов стерлингов с продаж в Великобритании на сумму 4 миллиарда фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2016 г.

[140] «СМИ сообщают о «жарких» результатах Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[141] «Даунт: «Два года» на трансформацию Уотерстоунс» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[ethicalconsumer1-142] «Уклонение от уплаты налогов компаниями, занимающимися производством электронных книг и книжными магазинами» . Этический потребитель . Май 2013 г. (в спецрепортаже «Покупка книг без Amazon»).

[143] «О нас – Помощь Waterstones.com – Waterstones» . Проверено 24 сентября 2016 г.

[144] Деннис, Харриет (2 февраля 2014 г.). «Waterstones переходит в русскую собственность» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[:6-145] Перейти обратно: ^а ^б «Книжный магазин Southwold: магазин Waterstones «нанесет ущерб характеру города» » . Новости Би-би-си . 18 июля 2014 года . Проверено 2 мая 2017 г.

[146] О'Коннор, Ройзин (28 февраля 2017 г.). «Waterstones защищает магазины других брендов после обвинений в «уловках» » . Независимый . Проверено 2 мая 2017 г.

[147] Мэтьюз, Джейн (26 февраля 2017 г.). «Не судите о книжном магазине по его обложке, — предупреждают покупатели, поскольку Waterstones открывает три магазина без торговой марки» . Телеграф . Проверено 2 мая 2017 г.

[148] «Ссора с компанией Waterstones: честны или плохи ее магазины без торговой марки?» . Неделя розничной торговли . 28 февраля 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.

[149] «Шепотом: маленьким городам нужны Waterstones» . Хранитель . 1 марта 2017 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 2 мая 2017 г.

[150] Маклафлин, Мартин (1 марта 2017 г.). «Мартин Маклафлин: Возмущение, направленное против Уотерстоунса, направлено по неверному адресу» . Scotsman.com . Проверено 2 мая 2017 г.

[151] Тейлор, Мэтью (27 февраля 2017 г.). «Руководитель Waterstones защищает решение об открытии магазинов без брендов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 2 мая 2017 г.

[152] Нвагбара, Узоэчи (2011). «Waterstone's и меняющаяся среда книготорговли в Великобритании: путь и перспективы» (PDF) . Вестник Нефтегазового университета Плоешти . LXII (3): 14–26 (с. 20).

[153] Флад, Элисон (26 марта 2019 г.). «Waterstones заявляет, что не может выплачивать прожиточный минимум, поскольку 1300 авторов поддерживают апелляцию сотрудников» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 марта 2019 г.

[154] Кэмпбелл, Лиза (23 ноября 2012 г.). «Waterstones» станет спонсором премии в области русской научной литературы . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 18 января 2013 г.

[Waterstones_11-155] Перейти обратно: ^а ^б ^с «11 Уотерстоуна – наша подборка лучших первых романов 2011 года» . Уотерстоун . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 6 января 2012 года .

[156] «Первая книжная премия Guardian» . Уотерстоун . Проверено 19 января 2012 г.

[:1-157] Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Лиза (30 ноября 2012 г.). «Польпо — книга года по версии Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[158] Фернесс, Ханна (3 декабря 2013 г.). «Стоунер признан «Книгой года 2013» по версии журнала Waterstones» . Телеграф . Проверено 1 мая 2017 г.

[159] Мастерс, Тим (1 декабря 2014 г.). «Роман-миниатюрист под названием «Книга Уотерстоунов 2014 года»» . Новости Би-би-си . Проверено 1 мая 2017 г.

[160] Флуд, Элисон (30 ноября 2015 г.). «Книга года по версии журнала Waterstones — дебют Корали Бикфорд-Смит «Лиса и звезда» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[161] «Змей Эссекса» побеждает Гарри Поттера и выигрывает книгу года по версии журнала Waterstones . Хранитель . 30 ноября 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[162] Победитель в номинации «Книга года 2017» от Waterstones: La Belle Sauvage: Book of Dust Volume One . Уотерстоун . 30 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[163] «Маккартни признан «Книгой года» по версии журнала Waterstones за «Стихи» » . Книги+Издательство . 3 декабря 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.

[164] Шаффи, Сара (1 декабря 2022 г.). «Раскрасьте его: пересказ истории искусства Кэти Хессель — книга года по версии журнала Waterstones» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 мая 2023 г.

[165] Краун, Сара (10 января 2005 г.). «Первый автор выигрывает первую Детскую книжную премию Оттакара» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 января 2012 г.

[166] «Автор получает главный приз премии» . Новости Би-би-си . 27 января 2006 г. Проверено 24 января 2012 г.

[167] Хорн, Кэролайн (17 марта 2011 г.). «Расширяющаяся команда тепличной фантастики» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 января 2012 г.

[168] Флад, Элисон (14 февраля 2008 г.). «Николлс получает приз Waterstones» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 24 января 2012 г.

[169] Паули, Мишель (18 февраля 2009 г.). «Автор-дебютант получает детскую книжную премию Уотерстоуна» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 января 2012 г.

[170] Паули, Мишель (10 февраля 2010 г.). «Большая резня хомяков получила премию Уотерстоуна за детские книги» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 января 2012 г.

[171] Хорн, Кэролайн (10 февраля 2011 г.). «Автор-дебютант выиграл детскую книжную премию Уотерстоуна» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 января 2012 г.

[172] «Джонни Даддл выигрывает детскую книжную премию Waterstones» . Новости Би-би-си. 28 марта 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.

[173] Паули, Мишель (21 марта 2013 г.). «Аннабель Питчер выигрывает детскую книжную премию Waterstones» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[174] «Академик по канатоходству Кэтрин Ранделл выиграла 10-ю детскую книжную премию Waterstones» . Независимый . Лондон. 3 апреля 2014 г.

[175] Драббл, Эмили (26 марта 2015 г.). «Роб Биддульф выигрывает детскую книжную премию Waterstones 2015 за дебютный альбом «Blown Away»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[176] «Дэвид Соломонс за свой дебют выиграл детскую книжную премию Waterstones» . Новости Би-би-си . 17 марта 2016 г. Проверено 1 мая 2017 г.

[177] Кин, Данута (30 марта 2017 г.). «Детская книжная премия Waterstones достается «завораживающему» дебютному приключенческому рассказу» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2017 г.

[178] Пейдж, Бенедикт. «Детский лауреат берет на себя бренд Waterstone» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 января 2012 года .

[179] «О детском лауреате» . Детский лауреат . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[180] «Детский лауреат конкурса Waterstones - Крис Ридделл | Waterstones» . www.waterstones.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[181] «Waterstone's обнародовал список книг дебютных авторов» . Новости Би-би-си . 20 января 2011 года . Проверено 6 января 2012 года .

[182] «Карлос Акоста попал в шорт-лист дебютной премии Waterstones» . Новости Би-би-си . 14 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.

[UK_and_Europe-183] «Книжные магазины Великобритании и Европы» . Водяные камни . Проверено 29 декабря 2023 г.

[184] «Уотерстоунс Лондон – Пикадилли» . Проверено 24 сентября 2016 г.

[Waterstone's_-_Gower_Street-185] Перейти обратно: ^а ^б «Уотерстоунс Лондон – Гауэр-стрит» . Водяные камни . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[186] «Уотерстоун – Пикадилли» . Уотерстоун . Проверено 5 января 2012 г.

[187] Кэмпбелл, Лиза (14 марта 2012 г.). «Waterstones перенесет головной офис на Пикадилли» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[188] «Уотерстоун’с – Ливерпуль» . Проверено 12 февраля 2017 г.

[189] «Уотерстоун - Динсгейт» . Уотерстоун . Проверено 5 января 2012 г.

[190] «Waterstone’s – Бат, Милсом-стрит» . Уотерстоун . Проверено 5 января 2012 г.

[191] «Кинотеатр Ла Скала» . Шотландское кино . Проверено 6 января 2012 года .

[192] "Waterstone's - Глазго Сошихолл-стрит" . Уотерстоун . Проверено 6 января 2012 года .

[193] «Уотерстоун - Ноттингем Брайдлсмит» . Уотерстоун . Проверено 6 января 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Книги
Production	Binding Covers dust jackets Design Editing Illustration Illuminated manuscripts Printing edition history incunabula instant book limited edition Publishing advance copy hardcover paperback Size Typesetting Volume (bibliography) Collection (publishing) Book series
Consumption	Awards Bestsellers list Bibliography Bibliomania (tsundoku) Bibliophilia Bibliotherapy Bookmarks Bookselling blurbs book towns history used Censorship Clubs Collecting Digitizing Bookworm (insect) Furniture bookcases bookends Library Print culture Reading literacy Reviews
By country	Brazil France Germany Italy Japan Netherlands Pakistan Spain United Kingdom United States
Other	Genres fictional miniature pop-up textbook Grimoire Formats audiobooks Ebooks Folio Coffee table book
Related	Banned books Book burning incidents Nazi Book curses Book packaging Book swapping Book tour Conservation and restoration Dog ears History of books scroll codex Intellectual property ISBN Novel Outline Preservation The Philobiblon World Book Day World Book Capital
Outline Category Portal

v т и Книжные магазины в Лондоне
Chain	Blackwell's Daunt Books The Works Waterstones (Foyles - Hatchards) WHSmith
Independent	56a Infoshop Arthur Probsthain Atlantis Bookshop Black Books Bookmarks Freedom Press Gay's the Word Heywood Hill Housmans Judd Books New Beacon Books Skoob Books Stanfords Treadwell's Bookshop Watkins Books Word on the Water
Charity	Oxfam bookshops
Formerly in London	Persephone Books
Defunct	Better Books The Bookplace Compendium Books Dark They Were and Golden Eyed Dillons the Bookstore Henderson's Marks & Co Murder One Poetry Bookshop Silver Moon Bookshop Sisterwrite Truslove and Hanson

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Israel United States
Other	MusicBrainz label