Способы жить вечно
 | |
| Автор | Салли Николлс |
|---|---|
| Иллюстратор | Сара Дж. Коулман |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детский |
| Издатель | Книги Мэрион Ллойд |
Дата публикации | 7 января 2008 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 215 стр. |
| ISBN | 978-1-4071-0499-7 |
| ОКЛК | 173499434 |
«Способы жить вечно» — детский роман Салли Николлс автора 2008 года, впервые опубликованный в 2008 году. Дебютный роман , он был написан, когда Николлсу было 23 года. [ 1 ]
В 2008 году он получил премию «Детская книга Уотерстоуна» , премию новых писателей Глена Димплекса (Ирландия) в 2008 году, немецкую премию «Luchs des Jahres» в 2008 году и премию Concorde Children’s Book в Бристоле в 2009 году. [ 2 ] Книга вошла в шорт-лист Манчестерской книжной премии 2009 года . [ 3 ] [ 4 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Сэм Оливер МакКуин — 11-летний мальчик, больной лейкемией. Сэм проводит время со своим частным репетитором миссис Уиллис и старшим другом Феликсом, с которым он познакомился из той же детской больницы, и на протяжении всей книги пишет о своей жизни с раком. Когда Феликс умирает, он не знает, что делать, потому что всегда уважал его и его бунтарский стиль. Сэм озадачен печалью и пишет в своей книге, что все должны были радоваться и шутить и что Феликсу следовало надеть свой любимый топ. При этом он сказал в своей книге, что хотел убедиться, что на его похоронах никто этого не сделает. Пару недель спустя врачи понимают, что лекарство не работает, и Сэм принимает решение прекратить прием всех лекарств; Сэму надоело брать вещи, которые на него никогда не срабатывали, поэтому он сдался. Сэм заканчивает свой список «Что нужно сделать», и примерно через месяц ему снится мечта: вся его семья (его отец, его мама и его сестра Элла ) все спят вместе... потом он просыпается и видит лицо своего отца. Его отец говорит: «Я люблю тебя», но Сэм снова засыпает. Сэм умирает во сне; но он дал своим родителям форму о своей смерти, чтобы он мог закончить свою книгу. Последний комментарий оставил его отец: «Сэм тихо умер во сне. Ему не было больно.
В 2010 году по книге был экранизирован фильм.
Переводы
[ редактировать ]На момент запуска « Пути жить вечно» были переведены на голландский язык и опубликованы под другим названием. [ 5 ] Голландское название Als je dit leest, ben ik dood (английское: « Когда ты прочитаешь это, я умру ») заимствовано из одной из первых строк книги. Он также переведен на португальский (Бразилия и Португалия) и индонезийский языки с португальским названием O Menino que Sonhava Chegar à Lua (английский: Мальчик, который мечтал достичь Луны ), бразильским названием Como Viver Eternamente (английский: How жить вечно ), индонезийское название Setelah Aku Pergi (англ. After I'm Gone ), французское название Quand vous lirez ce livre... (англ. Когда вы читаете эту книгу… ), итальянское название «Volevo vivere per sempre» (английское: « Я хотел жить вечно ») и немецкое название Wie man unsterblich wird (английское: «Как стать бессмертным »). [ 6 ]
Приспособление
[ редактировать ]По нему был снят фильм режиссера Густаво Рона , который вышел в прокат 23 октября 2012 года по всему миру. В главных ролях Робби Кей , Алекс Этель , Бен Чаплин и Эмилия Фокс . Фильм получил положительные отзывы критиков.
В адаптации немецкой радиодрамы (режиссер Анджели Бакхаузен и продюсер WDR ) главные роли играют Кай Хогенакер и Патрик Мёллекен . За свое выступление они были награждены Deutscher Hörbuchpreis 2010 ( Немецкая премия в области аудиокниг 2010 ) как самые молодые лауреаты. Жюри Deutscher Hörbuchpreis объясняет свое решение следующим образом:
Специальная книга превратилась в замечательную радиопостановку: впечатляющие актеры озвучки и нежная, умная режиссура создают серьезный, непафосный шедевр, излучающий легкость и по совпадению огорчающий зрителей, но вселяющий надежду.
Кроме того, они были удостоены 1-го места в списке лучших аудиокниг hr2 ( HR2 Radio Drama Leaderboard ), и молодежи премии для детей в области радиодрамы от Совета радио MDR , титульного компакт-диска месяца от Института прикладных детских медиа-исследований. Stiftung Listening , награда Auditorix Audio Book Seal 2009 ( Auditorix Radio Drama Seal 2009 ), а также с размещением на Лучший список марта ( Mart Leaderboard ), а также награждение Ежеквартальной премией ( Quarterly Critics' Choice ) и номинацией на Ежегодную премию ( Annual Award ) от Record German Critics' Award . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Guardian Unlimited, «К концу» . Хранитель . 26 января 2008 года . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ « СПОСОБЫ ЖИТЬ НАВСЕГДА» Победитель детской книжной премии Concorde, проводимой в BCS» . Брэдли Сток имеет значение. 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ Пресс-релиз Waterstone , лауреат премии Waterstone's Children's Book Prize , 13 февраля 2008 г. Проверено 20 мая 2018 г. Архивировано 20 мая 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ Манчестерская книжная премия
- ^ Де Фонтейн, Салли Николлс выиграла премию Waterstone's Children's Book Award 2008 , 15 февраля 2008 г. Архивировано 29 февраля 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ книга
- ^ «Единый просмотр: Немецкая премия за аудиокниги» .
- ^ «Wie man unsterblich wird» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Способы жить вечно , сайт издателя.
- Вступительный отрывок из книги «Пути жить вечно» .
