Книжный магазин Серебряной Луны
Книжный магазин «Серебряная луна» — феминистский книжный магазин на Чаринг-Кросс-роуд в Лондоне, основанный в 1984 году Джейн Чолмели, Сью Баттерворт и Джейн Энгер. [1] [2] [3] Они основали книжный магазин Silver Moon, чтобы делиться интерсекциональной феминистской риторикой с более широким сообществом читателей и поощрять открытое обсуждение женских проблем. [4] Магазин служил одновременно безопасным местом для участия женщин в литературных мероприятиях и ресурсным центром, где можно было узнать о местных феминистских инициативах. [5] Владельцы книжного магазина Silver Moon в конечном итоге расширили свою деятельность в издательской сфере, основав Silver Moon Books. [6] а также создание информационного бюллетеня магазина Silver Moon Quarterly . [5]
В 1989 году книжный магазин Silver Moon получил премию Пандора за «наибольший вклад в продвижение статуса женщин в издательском деле и смежных профессиях». [1] Спустя 17 лет магазин закрылся 18 ноября 2001 года. [7] [8]
Открытие
[ редактировать ]Первоначальное финансирование книжного магазина Silver Moon было предоставлено Советом Большого Лондона (GLC). [9] До расформирования GLC в 1986 году [10] он предоставил гранты многим феминистским организациям [11] и независимые книжные магазины. [4] GLC стремился устранить барьеры, которые мешали сообществам меньшинств получить доступ к искусству и войти в творческие индустрии. [10] Эта миссия была связана с книжным магазином Silver Moon, целью которого было обеспечить общественный доступ к литературе, написанной маргинализированными женщинами. [10]
Помимо гранта GLC, книжный магазин Silver Moon в основном получал финансирование за счет пожертвований семьи и друзей, а также банковских кредитов. Многие заявки магазина на организации, предоставляющие гранты, такие как Вестминстерский городской совет , были отклонены из-за несоответствия надлежащим критериям. В общей сложности перед открытием книжный магазин Silver Moon смог собрать 47 214 евро для финансирования ремонта магазина и приобретения товаров. [10]
Компания GLC помогла получить адрес 68 Чаринг-Кросс-Роуд, отличное место на известной улице книготорговли в центре Лондона. [12] Поскольку Чолмели хотела сделать женское творчество более заметным, она «не хотела открываться в каком-то отдаленном районе, [она] хотела сказать: вы знаете, что «51% населения: мы здесь, мы в порядке». и мы абсолютно заслуживаем того, чтобы быть в центре событий». [13]
В мае 1984 года книжный магазин Silver Moon официально открылся для публичной книготорговли. [10] Его название происходит от двух символов женственности из стихотворения Сафо . [8]
Магазин
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]Почти все книги, доступные для покупки в книжном магазине «Серебряная луна», написаны женщинами. [12] Среди авторов, чьи работы были представлены, были Барбара Уилсон , Эллен Харт , Клэр Макнаб , Кэтрин В. Форрест и Вэл МакДермид . [5] Научно-популярные книги, написанные авторами-мужчинами, включались, если в них обсуждалась история реальных женщин. [8] В книжном магазине Silver Moon широко представлены цветные авторы-женщины. [5] Книги, описывающие опыт лесбиянок и чернокожих женщин, размещались на главных полках, а не перемещались в менее заметные разделы магазина. [9] Учителя и библиотекари использовали книжный магазин Silver Moon как поставщика книг и феминистского ресурса, что повысило общественную доступность разнообразной литературы. [10]
Организационная структура
[ редактировать ]Книжный магазин Silver Moon был посвящен предоставлению этических компенсаций и льгот сотрудникам магазина. [10] Владельцы выступали против капиталистической иерархии, которая способствовала развитию культуры дисбаланса сил. [4] Однако недолговечное использование ротации рабочих мест в книжном магазине Silver Moon как феминистской коллективной практики привело к неэффективному принятию решений и недопониманию с клиентами. [14] В конце концов, книжный магазин Silver Moon создал модель «двойной структуры», которая представляла собой модифицированную иерархическую систему, которая по-прежнему гарантировала всем сотрудникам право голоса в повседневных функциях магазина. [10] [13] Кроме того, владельцы проводили ежемесячные встречи сотрудников для обсуждения важных деловых решений, а также ежеквартальные общественные мероприятия для сотрудников. [10] Пропаганда уважения на рабочем месте без ущерба для эффективности бизнеса позволила книжному магазину Silver Moon работать дольше, чем другим феминистским книжным магазинам. [4]
События
[ редактировать ]Книжный магазин Silver Moon часто посещали женщины-писатели, в том числе Тони Моррисон , Маргарет Этвуд , [10] Элис Уокер , Пол Маршалл , Барбара Уилсон , [5] Джанетт Уинтерсон и Сэнди Токсвиг . [15] Одним из примечательных событий стало подписание книги Майей Анжелу , которое привлекло большую группу посетителей, выстроившихся в ряд возле магазина. [12] Дополнительные программы включали занятия по творческому письму и дискуссионные группы по феминистской литературе. [10]
Общественный активизм
[ редактировать ]Книжный магазин Silver Moon служил центром феминистского обмена информацией и активизма. [16] Женские политические организации и писательские коллективы рекламировали свои группы на досках объявлений в магазинах и распространяли рекламные материалы о предстоящих мероприятиях. [5] Кроме того, на доске объявлений в магазине покупателям раздавались бесплатные экземпляры газет для геев и лесбиянок, таких как Pink Paper . Книжный магазин Silver Moon сделал пожертвования межсекциональным феминистским организациям, таким как Feminist Audiobooks, которые работали над повышением доступности литературы для женщин с нарушениями слуха. [17] Сотрудники оказывали поддержку клиенткам-женщинам, подвергшимся насилию, направляя их в близлежащие женские центры. [8] и предлагать книги, написанные в помощь жертвам сексуального насилия. [18] Из-за стремления книжного магазина Silver Moon к улучшению положения женщин в обществе, Чолмели объяснила, что «иногда [она] чувствовала себя скорее социальным работником, чем продавцом книг». [8]
Кафе «Серебряная луна»
[ редактировать ]В мае 1984 года в подвале книжного магазина Silver Moon было открыто кафе Silver Moon. [4] Почти все позиции меню, продаваемые в кафе, были произведены или закуплены женщинами. [10] Членство в кафе предлагалось исключительно посетителям-женщинам, чтобы создать специально отведенное безопасное место, где женщины могли бы собираться вместе. [4] Со временем кафе превратилось в центральное место сбора местного лесбийского сообщества. [4]
Silver Moon Café подверглось критике за то, что предлагало членство исключительно женщинам. [13] Когда Чолмели обратился в город Вестминстер за лицензией на продажу алкоголя, в кафе отказали, поскольку в заведении, предназначенном только для женщин, не было мужского туалета. [18] [19] Кроме того, Чолмели отметила, что покупательницы относились к ней с уважением в книжном магазине, но относились к ней как к «обоям», когда она посменно работала в кафе в сфере общественного питания. [4] [13] В конечном итоге кафе закрыли после 18 месяцев работы. [4]
Публикации
[ редактировать ]Книги Серебряной Луны
[ редактировать ]В 1990 году Чолмели и Баттерворт основали совместное издательское дело Silver Moon Books. [2] [10] Silver Moon Books в основном публикует лесбийские детективы и любовные романы. [5] Миссия Silver Moon Books — продвигать интерсекциональную феминистскую литературу и разнообразить издательский мир, в котором доминируют мужчины. [9] Среди опубликованных книг - лесбийский любовный роман Под Южным крестом» « Клэр Макнаб в 1992 году, антология « Погружение глубоко: эротические лесбийские истории любви» Кэтрин В. Форрест и Барбары Гриер в 1993 году и лесбийский детективный роман «Первые впечатления» Кейт Кэллоуэй в 1996 году. [5] [6] Последняя книга, опубликованная Silver Moon Books, вышла в 2021 году. [6]
Серебряная Луна Ежеквартально
[ редактировать ]Silver Moon Quarterly — периодический информационный бюллетень, основанный Баттервортом. [20] Ежеквартальный журнал Silver Moon продвигал недавние выпуски книг о лесбиянках посредством литературных обзоров и рекомендаций. [10] Кроме того, в информационном бюллетене сообщалось о будущих программах магазинов, например, о подписании авторских прав. [5] Баттерворт и Чолмели обнаружили, что реклама в журнале Silver Moon Quarterly сыграла значительную роль в развитии бизнеса и повышении глобальной известности феминистской литературы. [10]
Несмотря на высокие затраты на производство и доставку, Чолмели считал, что ежеквартальный журнал Silver Moon был стоящей инвестицией, потому что «[были] миллионы женщин, которые [не имели] доступа к женским произведениям, и это [было] средством достучаться до них». . [5]
В апреле 1996 года на получение публикации подписались не менее 6000 человек. [5] Ежеквартальный журнал Silver Moon завоевал международную аудиторию, поскольку четверть подписчиков проживала за пределами Великобритании. [5]
В свете серебристой луны
[ редактировать ]издание « В свете серебристой луны» . В честь 10-летия книжного магазина «Серебряная луна» в 1994 году было выпущено [21] В честь продвижения женских голосов ЛГБТК+ книжным магазином Silver Moon книжный магазин опубликовал 15 рассказов на темы феминизма и лесбиянства. [21] Среди представленных авторов были Лиза Таттл , Эллен Галфорд , Лиза Алтер , Лиза Коди , Мерл Коллинз , Зои Фэйрбернс , Сара Мейтленд , Эллен Галфорд , Элизабет Джолли , Шена Маккей , Сунити Намджоши , Ханан аль-Шейх и Сара Шульман . [22] Рассказы редактировала Рут Петри. [21]
Собственный книжный магазин
[ редактировать ]29 февраля 2024 года издательство «Харпер Коллинз» опубликовало книгу Джейн Чолмели по рассказу Сильвер Мун «Собственный книжный магазин» . [23] Это было рассмотрено в обзоре TLS Либби Первес, которая сказала: «Чолмели - это энергичный бунт, полный юмора и выдержки, и ее историю стоит рассказать». [24]
Проблемы
[ редактировать ]Книжный магазин Silver Moon столкнулся с негативной реакцией со стороны людей, выступавших против феминистских и лесбийских пространств. Чолмели объяснила, что враждебность по отношению к магазину была мотивирована женоненавистничеством, поскольку она получала «угрозы от экстремистов, которые угрожали взорвать [их] зажигательной смесью, потому что [они] должны «вернуться на кухню»». [25] Помимо угроз о поджоге, магазин стал жертвой писем, разжигающих ненависть. [8] люди, достающие оружие, и туристы-мужчины, высвечивающие клиентов-женщин. [25] Несколько раз из магазина приходилось вызывать полицию. [13]
Книжный магазин Silver Moon подвергся книжным рейдам, а также книжные магазины LGBTQ+ Gay's the Word и Lavender Menace Bookshop . [4] Кроме того, в мае 1988 года была принята статья 28 Закона о местном самоуправлении, которая запрещала публикацию литературы, содержащей темы гомосексуализма. [26] Чолмели выступил против этого закона, считая, что он дискриминирует сообщество ЛГБТК+, и заставляет замолчать авторов-лесбиянок. В связи с последствиями раздела 28 магазин получил поставки книг о лесбиянках из Америки, которые были подделаны и задержаны таможней. [26]
Закрытие
[ редактировать ]Книжный магазин Silver Moon закрылся 18 ноября 2001 г. [16] как крупнейший в Европе женский книжный магазин. [27] Книжный магазин закрылся из-за роста арендной платы со стороны Жилищной ассоциации Сохо. [8] [28] и сокращение числа туристов. [16] Кроме того, недалеко от Чаринг-Кросс-роуд открылись крупные сетевые книжные магазины, которые могли позволить себе скидки на свои книги. [4] Книжный магазин Silver Moon изо всех сил пытался поддерживать конкурентоспособные цены по сравнению с этими коммерческими предприятиями. [8]
В 2001 году книжный магазин Silver Moon был включен в состав Foyles . британской сети книжных магазинов [4] Фойлз основал в Фойлсе отдел «Серебряная луна», который специально продвигал женщин-писателей и феминистскую литературу. [27] Баттерворт выразил теплоту по поводу приобретения и возложил большие надежды на будущее бренда Silver Moon под руководством Фойла. [27] Отделение Silver Moon at Foyles закрылось в 2004 году. [29]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Редклифт и Синклер (1991), с. VII,
- ^ Перейти обратно: а б «Некролог: Сью Баттерворт» . Дейли Телеграф . 4 августа 2004 г.
- ^ «Две недели феминистской книги 1984 и 2018: интервью с Джейн Энгер | Бизнес женских слов» . 15 июня 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Делап, Люси (25 апреля 2016 г.). «Феминистские книжные магазины, культура чтения и женское освободительное движение в Великобритании, около 1974–2000» . Журнал исторической мастерской . 81 (1): 171–196. дои : 10.1093/hwj/dbw002 . ISSN 1363-3554 – через Oxford Academic.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Андерсон, Шелли (30 апреля 1996 г.). «Путеводитель путешественника: женский книжный магазин Silver Moon, Лондон» . Лесбийский обзор книг . 2 (3): 26. ProQuest 218152581 – через ProQuest.
- ^ Перейти обратно: а б с «Издательство: Silver Moon Books | Открытая библиотека» . openlibrary.org . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Сарикакис, Кэтрин (2007). Феминистское вмешательство в международную коммуникацию: борясь с разрывом . Роуман и Литтлфилд. п. 267 . ISBN 978-0-7425-5305-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Патон, Морин (23 октября 2001 г.). «Книжный магазин «Затмение Серебряной луны» . Хранитель . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Райли, Кэтрин (2018). История Вираго: оценка влияния феминистского издательского феномена . Нью-Йорк: Берган. п. 73. ИСБН 978-1785338083 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Редклифт и Синклер (1991), стр. 219–238.
- ^ Небрежно, Элеонора (3 июля 2022 г.). «Картирование двух недель феминистских книг: региональный активизм и торговля феминистскими книгами в Британии 1980-х годов» (PDF) . Женщины: культурный обзор . 33 (3): 280–313. дои : 10.1080/09574042.2022.2139055 . ISSN 0957-4042 . S2CID 254593064 .
- ^ Перейти обратно: а б с Гудингс, Ленни (11 ноября 2022 г.). Укус яблока: жизнь с книгами, писателями и Вираго . Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 139. ИСБН 9780198828747 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Джейн Чолмели» . Высказывайтесь, Лондон . 18 августа 2016 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Мюррей, Симона (2004). Смешанные медиа: феминистская пресса и издательская политика . Плутон Пресс. дои : 10.2307/j.ctt184qpx0 . ISBN 978-0-7453-2015-1 . JSTOR j.ctt184qpx0 .
- ^ «Джейн Чолмели» . Агентство БКС . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Льюис, Ричард (12 октября 2001 г.). «Прилив поворачивается к Серебряной Луне». Книготорговец . п. 9.
- ^ Джолли, Маргаретта (2 октября 2021 г.). «Цель, сила и прибыль феминистских публикаций: введение» (PDF) . Женщины: культурный обзор . 32 (3–4): 227–247. дои : 10.1080/09574042.2021.1973698 . ISSN 0957-4042 .
- ^ Перейти обратно: а б «Триумфальное возвращение феминистского книжного магазина» . www.stylist.co.uk . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Делап, Люси (17 мая 2016 г.). «Книготорговля и феминистское прошлое» . Историческая мастерская . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ «Сью Баттерворт: активистка книжной торговли и соучредитель Silver Moon» . «Дейли телеграф» . 4 августа 2004 г. с. 23 . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Скотт, Уитни (1 декабря 1994 г.). «При свете серебристой луны: рассказы, посвященные 10-летию женского книжного магазина Silver Moon». Список книг . 91 (7): 654 – через Gale Academic Onefile.
- ^ «Книжный магазин Серебряной Луны» . Книжные бредни Каггси . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ Чолмели, Джейн (29 февраля 2024 г.). Собственный книжный магазин: как группа женщин намеревалась изменить мир . ХарперКоллинз Паблишерс Лимитед. ISBN 978-0-00-865104-6 .
- ^ «История женского книжного магазина Серебряной Луны» . ТЛС . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Джейн Чолмели» . Женщины в издательском деле: устная история . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Шелли (1989). «Британская женская пресса». Беллес Литература . 4 (2): 1 – через GenderWatch.
- ^ Перейти обратно: а б с «Серебряная Луна живет». Книготорговец . 23 ноября 2001 г. с. 7.
- ^ Татчелл, Ева; Эдмондс, Джон (2017). Застопорившаяся революция: равенство женщин — несбыточная мечта? (1-е изд.). Изумруд Паблишинг Лимитед. п. 78. ИСБН 9781787146020 .
- ^ Осборн, Сьюзен (2003). Хороший веб-путеводитель для любителей книг . Компания Good Web Guide Ltd. 17. ISBN 1-903282-42-Х .
- Редклифт, Наннеке; Синклер, М. Тея (1991). Работающие женщины: международные перспективы труда и гендерной идеологии . Рутледж. ISBN 0-203-97593-6 .
51 ° 30'45 "с.ш. 0 ° 07'43" з.д. / 51,5124 ° с.ш. 0,1285 ° з.д.
 | Эта статья об английской компании незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о розничном торговце в Великобритании незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- Книжные магазины в Лондоне
- Феминистские книжные магазины
- Феминизм в Англии
- Независимые книжные магазины Соединенного Королевства
- Здания и сооружения в Вестминстере
- Книжные магазины, основанные в 20 веке
- Розничные компании, основанные в 1984 году.
- Розничные компании ликвидированы в 2001 году.
- Феминистские организации в Соединенном Королевстве
- Женщины в Лондоне
- незавершенные статьи об английских компаниях
- Незавершённые сведения о розничных компаниях Великобритании