Ноль минус десять
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Раймонд Бенсон |
|---|---|
| Художник обложки | Дэвид Скатт |
| Язык | Английский |
| Ряд | Джеймс Бонд |
| Жанр | Шпионская фантастика |
| Опубликовано | 1997 |
| Издатель | Ходдер и Стоутон (Великобритания) Сыновья ГП Патнэма (США) |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 259 стр. (первое издание, твердый переплет) |
| ISBN | 0-340-68448-8 (первое издание, твердый переплет) |
| ОКЛК | 38014268 |
Ноль минус десять , опубликованный в 1997 году, является первым романом Рэймонда Бенсона с участием Яна Флеминга после Джеймса Бонда ухода Джона Гарднера в Великобритании издательством Hodder & Stoughton и в Америке издательством Putnam в 1996 году. Книга опубликована . в Гонконге , Китае , Ямайке , Англии и некоторых частях Западной Австралии .
Рабочее название романа Бенсона было «Нет слез для Гонконга» ; в конечном итоге это было использовано в качестве названия последней главы романа. [ 1 ]
Непрерывность
[ редактировать ]По словам Рэймонда Бенсона, что касается непрерывности персонажей, компания Ian Fleming Publications (тогда Glidrose Publications) предоставила ему бесплатную аренду, чтобы он мог следовать за другими авторами продолжений или игнорировать их по своему усмотрению. [ 2 ] Бенсон применил к этому средний подход. В то время как Бенсон считает романы Яна Флеминга строго каноническими, романы Гарднера таковыми не являются, хотя есть некоторые аспекты, которые он перенимает.
Например, в «Победе, проигрыше или умри» Гарднера Бонд повышен до капитана, но в романах Бенсона Бонд снова получает звание командира без каких-либо объяснений. Некоторые из оригинальных повторяющихся персонажей Гарднера также отсутствуют, в том числе Энн Рейли (также известная как Q'ute), которая к концу эпохи Гарднера взяла на себя управление Q Branch у майора Бутройда ; Бенсон снова представляет майора Бутройда без каких-либо объяснений. Некоторые из изменений Гарднера действительно сохраняются - например, Бонд Бенсона продолжает курить сигареты из книги Х. Симмонса из Burlington Arcade, которая восходит к книге Гарднера « Для специальных служб» (1982). девушки Бонда Фредерика фон Грюссе (« Никогда не посылайте цветы / Морской огонь »), Гарриет Хорнер ( «Скорпиус» ) и Легкий Сент-Джон ( «Смерть навсегда Кроме того, упоминаются »). Другие романы Бенсона также сохраняют некоторые аспекты серии Гарднера, хотя многое он игнорирует.
Некоторые элементы фильмов перенесены и в романы Бенсона. М , например, не сэр Майлз Мессерви, а женщина М, которая впервые была представлена в фильме «Золотой глаз» (1995), хотя Гарднер также представил этого персонажа в своей новеллизации этого фильма и сохранил его в своем последнем романе «ХОЛОДНЫЙ» (1996 ). ). Бонд также возвращается к использованию своего верного Вальтера ППК , утверждая, что он переключился на другое оружие (особенно ASP в более поздних романах Гарднера), но почувствовал, что пришло время использовать его снова. В продолжении «Ноль минус десять» , новеллизации « Завтра не умрет никогда », Бонд переключается на Walther P99 , который остается главным оружием Бонда на протяжении всех романов Бенсона. В более поздних романах Бенсона также делается попытка вставить в его историю некоторых персонажей из фильмов. Например, в «Фактах смерти» адмирал Харгривз присутствует на вечеринке.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]По мере приближения передачи суверенитета над Гонконгом от Великобритании к Китайской Народной Республике Бонду дается десять дней на расследование серии террористических атак, которые могут сорвать хрупкую передачу власти и вызвать начало крупномасштабной войны. Одновременно в австралийской глубинке происходит испытательный взрыв ядерной бомбы. В Гонконге Бонд подозревает британского судоходного магната Гая Теккерея, которого он ловит на мошенничестве в маджонге в казино в Макао . Позже, обманув мошенника и выиграв крупную сумму денег Теккерея, Бонд присутствует на пресс-конференции, на которой Теккерей объявляет, что продает свою компанию EurAsia Enterprises китайцам; общественности не сообщается, что это связано с давно забытым юридическим документом, который предоставляет потомкам Ли Вэй Тама право собственности на компанию, если британцы когда-либо потеряют контроль над Гонконгом. Поскольку считалось, что потомки покинули Китай, генерал Вонг требует документ от имени китайского правительства и вытесняет Теккерея. Сразу после объявления Теккерей погиб в результате взрыва заминированного автомобиля, заложенного неизвестным убийцей, что стало последним из серии убийств, унесших жизни всего совета директоров Евразии, а также нескольких сотрудников.
Через своего гонконгского знакомого Тай Ву Бонд также расследует Ли Сюй Нана, главу Триады общества «Крыло Дракона» и законного потомка Ли Вэй Тама. Личность Ли как главы Триады должна быть секретом, хотя после того, как Бонд задействует хозяйку, Суннит Пей, агент 007, вынужден защищать ее от Триад за нарушение клятвы секретности. Когда ее наконец поймали, Бонд неофициально заключает сделку: поехать в Гуанчжоу и забрать у генерала Вонга давно забытый документ, который даст Ли Сюй Нану право собственности на EurAsia Enterprises после передачи в полночь 1 июля 1997 года. Благодаря связям Ли, Бонд успешно путешествует и встречает генерала Вонга в Гуанчжоу под видом адвоката из Англии. Позже прикрытие Бонда раскрывается, и Тай Ву, следовавший за Бондом, казнен. Бонд мстит за смерть своего друга, убивая генерала Вонга, украв документ, который он лично доставляет Ли Сюй Нану, и спасая суннита Пэя.
Поскольку Ли Сюй Нань в долгу перед Бондом, Бонд использует контакты Ли, чтобы поехать в Австралию, чтобы расследовать деятельность EurAsia Enterprises и найти связь между ней и ядерным взрывом. Как выяснилось, Теккерей вполне жив и добывает незарегистрированный уран в Австралии, чтобы сделать свою собственную ядерную бомбу, которую он планирует взорвать в Гонконге в момент передачи власти в отместку за потерю наследия своей семьи. Вернувшись в Гонконг, Бонд, Ли Сюй Нань и капитан Королевского флота выслеживают ядерную бомбу Теккерея и обезвреживают ее. Битва уносит жизни Ли Сюй Наня, а также Теккерея, которого Бонд утонул в гавани.
Главные персонажи
[ редактировать ]- Джеймс Бонд - агент британской секретной службы, посланный для расследования многочисленных террористических атак в Гонконге в связи с приближением передачи суверенитета Гонконга от Великобритании Китайской Народной Республике.
- М. Преемница сэра Майлза Мессерви и глава британской секретной службы. Она отправляет Бонда расследовать ряд террористических атак в Гонконге, которые потенциально могут сорвать хрупкую передачу власти и вызвать начало крупномасштабной войны.
- Гай Теккерей - британский судоходный магнат, его компания EurAsia Enterprises отбирается у него, когда передача происходит 1 июля 1997 года. В отместку Теккерей использует свою компанию для создания, испытаний и попытки взорвать ядерную бомбу в Гонконге, создавая оно необитаемо.
- Генерал Вонг – генерал Китайской Народной Республики. Несмотря на то, что он является членом Коммунистической партии, он является коррумпированным и жадным лидером, который пытается заявить права на EurAsia Enterprises не только для Китая, но и для себя.
- Ли Сюй Нань — глава Триады Крыла Дракона. Он является законным потомком Ли Вэй Тама и наследником EurAsia Enterprises на момент передачи управления 1 июля 1997 года.
- Суннит Пей - «Голубой Фонарь» (не связанный с ней член) Триады Крыла Дракона. Она, по-видимому, предает Ли Сюй Наня, отдав свою личность в клубе Бонду. Впоследствии Бонд чувствует себя обязанным защитить ее, как только Ли Сюй Нань вынесет ей смертный приговор.
- ТАЙ Ву – Работая на британскую секретную службу в Гонконге, он встречает Бонда по прибытии. Позже он устраивает Бонду игру в маджонг в казино в Макао, чтобы Бонд мог познакомиться с Гаем Теккереем.
Пустяки
[ редактировать ]- В начале романа Бонд находится на Ямайке в своем недавно купленном поместье, которое он называет «Позорной леди». Ранее поместье принадлежало «известному британскому журналисту и писателю». На самом деле автором является Ян Флеминг и поместье « Золотой глаз» , где Флеминг написал все романы о Джеймсе Бонде до своей смерти в 1964 году. В 1952 году Флемингу предложила «Стыдность» для «Золотого глаза» его жена Энн Ротермир. [ 3 ] «Позорная леди» — еще одно название растения мимозы стыдливой . [ 4 ]
История публикаций
[ редактировать ]- Первое издание в твердом переплете в Великобритании, Hodder & Stoughton ( ISBN 0-340-68448-8 ), 3 апреля 1997 г.
- Первое издание в твердом переплете в США, «Патнэм» ( ISBN 0-399-14257-6 ), 5 мая 1997 г.
- Британское издание в мягкой обложке, Coronet Books ( ISBN 0-340-68449-6 ), 5 марта 1998 г.
- Американское издание в мягкой обложке, Jove Books ( ISBN 0-515-12336-6 ), август 1998 г.
- Переиздание с новым предисловием Рэймонда Бенсона, Ian Fleming Publications , 5 октября 2023 г.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рабочее название: «Нет слез Гонконгу» » . Вопросы и ответы с Рэймондом Бенсоном . Проверено 31 января 2007 г.
- ^ «Эмис, Пирсон, Гарднер, продолжение» . Вопросы и ответы с Рэймондом Бенсоном . Проверено 31 января 2007 г.
- ^ Пирсон, Джон (1966). Жизнь Яна Флеминга . Винтаж/Эбери. ISBN 0-224-61136-4 .
- ^ «Мимоза стыдливая Л» . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.