Ледокол (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Джон Гарднер |
|---|---|
| Художник обложки | Билл Боттен (редактор Джонатана Кейпа) |
| Язык | Английский |
| Ряд | Джеймс Бонд |
| Жанр | Шпионская фантастика |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации | 7 июля 1983 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 256 стр. (первое издание, твердый переплет) |
| ISBN | 0-224-02949-5 (первое издание, твердый переплет) |
| ОКЛК | 10349437 |
| Класс ЛК | PR6057.A63 I2x 1983b |
Ледокол» , впервые опубликованный в 1983 году, стал третьим романом Джона Гарднера о Яна Флеминга Джеймсе секретном агенте « Бонде . [ 1 ] Защищая авторские права Glidrose Publications , он был впервые опубликован в Соединенном Королевстве Джонатаном Кейпом (дизайн обложки Билла Боттена ) и является первым романом о Бонде, опубликованным в Соединенных Штатах Путнэмом , положив начало давней ассоциации. Действие части книги происходит в Северной Европе, включая Финляндию ; Чтобы сделать свою книгу максимально достоверной, Гарднер даже посетил Финляндию. [ 2 ] [ 3 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Бонд неохотно оказывается завербованным для выполнения опасной миссии с участием столь же опасного и вероломного альянса агентов США ( ЦРУ ), Советского Союза ( КГБ ) и Израиля ( Моссад ). Команда, получившая название «Ледокол», не теряет времени, обманывая друг друга. Якобы их задача — искоренить лидера кровожадной Армии национал-социалистического действия (НСАА) графа Конрада фон Глёды. Граф, возглавляющий эту секретную неонацистскую организацию на севере Финляндии в ее секретной штаб-квартире, известной как «Ледяной дворец», раньше был известен как Арне Тудер, бывший нацистский офицер СС , который теперь считает себя новым Адольфом Гитлером. . Армия национал-социалистического действия, по сути, представляет собой новую волну фашизма как средство уничтожения коммунистических лидеров и их сторонников во всем мире.
Роман полон двойных и даже тройных обманов, в которых агенты и агентства действуют, не делясь друг с другом своей истинной лояльностью. Американский агент, например, сначала кажется хорошим парнем, потом оказывается в сговоре с Глёдой, а еще позже снова становится хорошим парнем. Ситуация становится еще более сложной, когда выясняется, что израильский агент Ривке является дочерью Глёды/Тудера, и ее преданность, хотя и выглядит законной, сомнительна. Российский агент также обманывает Бонда в надежде поймать его для допроса в КГБ.
Бонд проходит несколько недель обучения вождению у Эрика Карлссона в рамках подготовки к этому заданию в Арктике .
Персонажи
[ редактировать ]- Джеймс Бонд
- М
- Паула Вакер: частый любовный интерес Джеймса Бонда, который он посещает, находясь в Хельсинки . В ходе романа ее преданность ему подвергается сомнению: сначала она выглядит совершенно невинной, затем находится в союзе с фон Глёдой и, наконец, обнаруживается, что она является агентом Супо под прикрытием .
- Брэд Тирпиц: член команды «Ледокол» и агент ЦРУ . Позже Бонд обнаруживает, что он состоит в союзе с Армией национал-социалистического действия, убил настоящего агента Тирпица и занял его место; он утверждает, что на самом деле его зовут Ганс Бухтман и описывается как Генрих Гиммлер фон Глёды . Бухтман, однако, оказывается псевдонимом Брэда Тирпица, который создал эту предысторию как способ получить доступ в организацию фон Глёды; действительно, он на самом деле работает на ЦРУ и верен ему.
- Коля Мосолов: агент КГБ, член команды «Ледокол». Выяснилось, что он спланировал всю команду ледокола совместно с фон Глёдой. У них есть сделка, по которой Мосолов предаст свою страну и продаст оружие фон Глёде в обмен на поимку секретного агента 007. Мосолов не только агент КГБ, но и агент, работающий в «Отделе V», отдел, ранее известный как СМЕРШ; Главный враг Бонда в романах Яна Флеминга . Мосолов считает, что фон Глёде это не удастся, и пока просто соглашается на сделку, чтобы захватить Бонда для Советов.
- Ривке Ингбер: член команды «Ледокол» и агент, работающий на Моссад . Выясняется, что на самом деле она Анни Тудер, дочь графа фон Глёды (также известного как Аарне Тудер). Ривке играет за обе стороны, сначала ведя себя так, будто ей противно прошлое своего отца, но позже обнаруживается, что она находится в союзе с ним, думая о себе как о будущем фюрере.
- Граф Конрад фон Глёда: вдохновитель Армии национал-социалистического действия и самопровозглашенный фюрер . низшего звена, Его настоящее имя — Аарне Тудер, офицер СС разыскиваемый союзниками за преступления во время Второй мировой войны . Он пытается вернуть фашизм , нападая на коммунистических лидеров и сторонников по всему миру.
История публикаций
[ редактировать ]Гарднер сообщает, что его издатель первоначально отверг название «Ледокол» , но вернулся к нему после отказа от «индейки за индейкой» с точки зрения альтернативных названий. [ 4 ]
Ледокол был выпущен в Финляндии под названием Tehtävä Suomessa, James Bond ( «Миссия в Финляндии, Джеймс Бонд» ), поскольку действие части книги происходит в Финляндии. [ 3 ]
- Первое издание в твердом переплете в Великобритании: 7 июля 1983 г., Джонатан Кейп.
- Первое издание в твердом переплете в США: апрель 1983 г., Патнэм.
- Первое издание в мягкой обложке в Великобритании: Coronet Books , 1984 г.
- Первое издание в мягкой обложке в США: Berkley Books , май 1984 г.
Отзывы
[ редактировать ]New York Times Критик Анатоль Бройард считал, что Джон Гарднер недостаточно квалифицирован, чтобы написать сценарий о Бонде. «Его книга кажется мне несоответствующей многим основным требованиям. Мистер Гарднер сплошь неуклюж. Каждый раз, когда я пытаюсь вникнуть в его последний заговор, мы сталкиваемся лбами. Одно дело принять невероятный сюжет, и совсем другое — принять невероятный сюжет. стиль, я готов отказаться от своего недоверия, но не от любви к английскому языку. Я не понимаю, почему, когда мистер Гарднер может узнать все о различных видах оружия, машинах и разведывательных процедурах, которые он описывает, он не может этого сделать. проведите небольшое исследование в обычной повествовательной технике, например, мужчина, у которого нет таланта описывать женщин, должен оставить их в покое». Бройард привел многочисленные примеры клише и назвал сюжет «путаницей». [ 5 ]
Ти Джей Биньон , писавший в Литературном приложении к «Таймс» , считал, что книга «полна хороших действий; его сцены пыток невероятно болезненны; его злодей в достаточной степени страдает манией величия, хотя, возможно, и недостаточно откровенен; его девушки красивы, сексуальны и доступны, и процедуры ухаживания столь же смущающе очевидны, как и все в оригинале. Но, в конце концов, «Бонд» Гарднера на самом деле не дотягивает до Флеминга. Здесь нет того маниакального снобизма в отношении тривиальных и бесполезных деталей, который так мило демонстрирует оригинал. Гарднер просто не уловил самую важную черту Бонда: он выполняет задания только там, где его создатель хотел бы провести отпуск. А кто на свете захочет провести отпуск в «пустынных арктических пустошах Лапландии »? И уж точно не роскошный Бонд». [ 6 ]
People Анонимный рецензент журнала сказал, что «действие в «Ледоколе» в лучшем случае прерывистое» и что книга «совершенно не дотягивает до (первого) выхода агента 007 Гарднера « Продлена лицензия» . Русский злодей, однако, оригинален и иногда интересная угроза». [ 7 ]
Криминальный критик Globe and Mail Деррик Мердок считал, что «Ледокол» на данный момент является лучшим романом Гарднера о Бонде. «В большинстве технических аспектов (сочинение, сюжет и наброски второстепенных персонажей) он более искусен и более кропотлив, чем Флеминг даже пытался быть. С другой стороны, никто со времен братьев Гримм не мог сравниться с даром Флеминга в импровизации таких дерзко гротескных противников. в роли доктора Но, Блофельда, Орика Голдфингера и его приспешника Одджоба. Чтобы компенсировать отсутствие гномов и чудовищ, Гарднер предлагает запутанный сюжет, более тонкий, чем любой из сюжетов Флеминга. Короче говоря, в «Ледоколе» он пошел на больший риск. продемонстрировать свои таланты, и это принесло свои плоды». [ 8 ]
Мел Уоткинс в статье для The New York Times Book Review похвалил Гарднера за добавление «легкой тонкости сюжета в менее настойчиво ориентированные на действие триллеры». Он также приветствовал обновление Бонда Гарднером. «Хотя Бонд мистера Гарднера менее дерзко-мачо и высокомерен, чем изображалось ранее, — заметил Уоткинс, — дух сериала об агенте 007 остается нетронутым, и немногие поклонники Флеминга, вероятно, будут возражать. На самом деле есть что-то привлекательное в Джеймсе Бонд, который в решающий момент может отреагировать на женщин с некоторой симпатией и растерянностью». [ 9 ]
давняя поклонница Гарднера и Listener, криминальный критик Марганита Ласки, считала, что Ледокол «один из лучших в его режиме агента 007». Ей особенно понравилась финская обстановка книги, которая, по ее словам, «была хорошим триллером с тех пор, как ее представил Гэвин Лайалл ». [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ МИ6 :: Дом Джеймса Бонда 007
- ^ «Ледокол (1983)» . MI6-HQ.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Миссия в Финляндии, Джеймс Бонд» . Kirjastot.fi (на финском языке). Закажите шампунь . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ↑ Джон Гарднер. Страница облигаций. Архивировано 15 июня 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Бройард, Анатоль (9 апреля 1983 г.). «Пересмотренный Джеймс Бонд». Нью-Йорк Таймс . Доступно онлайн.
- ^ Биньон, Ти Джей (22 июля 1983 г.). Литературное приложение Times .
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Кирки и сковородки». Люди . 2 мая 1983 г. Доступно в Интернете. Архивировано 19 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Мердок, Деррик (23 июля 1983 г.). «Это преступление: размышления об агенте 007, литературном приемном ребенке». Глобус и почта . п. Е.14.
- ^ Уоткинс, Мел (24 апреля 1983 г.). «Коротко о фантастике». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Доступно онлайн.
- ^ Ласки, Марганита (11 августа 1983 г.). «Смерть с глубоким чувством». Слушатель . п. 24.