✖


Jump to content

Корнелия Функе

Корнелия Функе
Функе в 2023 году
Функе в 2023 году
Рожденный ( 1958-12-10 ) 10 декабря 1958 г. (65 лет)
Дорстен , Западная Германия
Занятие Автор
Жанр приключения, фантастика
Известные работы Лорд воров , Всадник на драконе , «Чернильное сердце» сериал
Супруг
Рольф Фрам
( м. 1979; умер в 2006 г.)
Дети 2
Веб-сайт
Корнелиафунке .с

Корнелия Мария Функе [1] ( Немецкий: [kɔʁˈneːli̯a ˈfʊŋ.kə] ⓘ ) (род. 10 декабря 1958) — немецкий писатель детской фантастики . Она родилась в Дорстене , Северный Рейн-Вестфалия, и начала свою карьеру в качестве социального работника, а затем стала книжным иллюстратором . Она начала писать романы в конце 1980-х годов и сосредоточилась в основном на фэнтезийных рассказах, изображающих жизнь детей, столкнувшихся с невзгодами. С тех пор Функе стал «самым продаваемым писателем для детей» в Германии. [2] Ее работы переведены на несколько языков, и по состоянию на 2012 год Функе продала более 20 миллионов экземпляров ее книг по всему миру. [3]

Функе получил признание как автор детских романов «Повелитель воров» (2002) и «Всадник на драконе» (2004), которые были переведены и выпущены на английском языке после первоначальной публикации в Германии. Впоследствии она добилась более широкого признания благодаря «Чернильное сердце» серии романов , в которую входят «Чернильное сердце» (2003), «Чернильное заклинание» (2005) и «Чернильная смерть» (2007). «Повелитель воров» , «Всадник на драконе» и «Чернильное сердце» были экранизированы в художественные фильмы и провели несколько недель в The New York Times списке бестселлеров . [4] [5]

Функе , которую часто называют «немецкой Джоан Роулинг », была включена журналом Time в список 100 самых влиятельных людей мира в 2005 году. [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Корнелия Функе родилась в 1958 году в городе Дорстен в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия, в семье Карла-Хайнца и Хельми Функе. В детстве она хотела стать космонавтом или пилотом, но в итоге решила изучать педагогику в Гамбургском университете. [7] После окончания учебы Функе три года проработала социальным работником. Во время своей социальной работы она сосредоточилась на работе с детьми из неблагополучных семей. [8] Некоторое время она иллюстрировала книги, но вскоре начала писать свои собственные рассказы, вдохновленные теми историями, которые нравились обездоленным детям, с которыми она работала. [7] Свой первый рассказ она написала в 28 лет. [9]

Карьера

[ редактировать ]

В конце 1980-х и 1990-х годах Функе зарекомендовала себя как писательница детской фантастики в Германии. Ее ранние работы включают две детские серии — ориентированную на фэнтези Gespensterjäger («Охотники за привидениями») и Wilde Hühner ( CHIX ). линию книг [9] Первоначальный успех Функе пришелся на ее родную Германию, но как только в 2002 году ее романы начали переводить на английский язык, она добилась более широкого признания. [9] Барри Каннингем , издатель, известный тем, что подписал контракт с Джоан Роулинг и опубликовал «Гарри Поттер и философский камень» в 1997 году, [10] получил письмо от молодой двуязычной девушки, которая спрашивала, почему роман Функе до сих пор не переведен на английский язык. [11] Каннингем разыскал Функе и решил выпустить ее романы на английском языке через свое недавно созданное издательство The Chicken House . [11]

Первой книгой Функе, переведенной на английский язык, была книга «Повелитель воров» , первоначально опубликованная в 2000 году под названием «Герр дер Дибе» . Перевод, выпущенный The Chicken House в 2002 году, получил широкое признание и вошел в несколько списков бестселлеров. [12] Позже в 2006 году по нему был снят одноименный художественный фильм . [13]

Еще одним ранним английским переводом был «Dragon Rider» , первоначально опубликованный в Германии в 1997 году под названием «Drachenreiter» . Выпущенный в США в 2004 году, он имел огромный успех. [14] и оставался в The New York Times списке бестселлеров в течение 78 недель. [15] достигнув первого места в списке детских бестселлеров. [5] Продолжение « Всадник дракона: Перо грифона » было опубликовано более десяти лет спустя, в 2017 году. [16] а одноименная художественная экранизация . в 2020 году вышла [17]

Дальнейшее признание Функе получил в книге «Чернильное сердце» (2003), получившей в 2004 году премию BookSense «Книга года» в области детской литературы . [18] «Чернильное сердце» была первой частью трилогии и была продолжена книгой «Inkspell» (2005), которая принесла Функе вторую премию «Книга года BookSense» в области детской литературы в 2006 году. Первоначально трилогия завершилась в «Inkdeath» , но была возобновлена ​​в 2020 году, когда Функе объявил что продолжение под названием Die Farbe der Rache ( «Цвет мести ») будет опубликовано к октябрю 2021 года в Германии. [19]

После выхода первого «Чернильное сердце» романа компания New Line Cinema выкупила права на экранизацию всех трех книг для киноадаптации. Функе переехала в Лос-Анджелес в 2005 году после того, как приняла предложение участвовать в качестве продюсера фильма вместе с Барри Менделем . [20] Основные съемки «Чернильное сердце» фильма начались в 2006 году. [21] Режиссер Иэн Софтли , фильм основан на сценарии Дэвида Линдси-Абэра и включает актерский ансамбль , в который входят Брендан Фрейзер , Хелен Миррен , Пол Беттани , Джим Бродбент , Рафи Гаврон , Энди Серкис и новичок Элиза Беннетт и другие. [21] После выхода фильм получил неоднозначные отзывы. [22] была выпущена видеоигра по мотивам фильма В 2009 году для Nintendo DS . [23]

В 2010 году Корнелия вернулась со своей первой книгой после выхода Inkdeath в 2007 году «Безрассудство» . Общий тираж первого издания в твердом переплете составил 1 000 000 экземпляров. [24] Два сиквела, «Бесстрашный» и «Золотая пряжа» , вышли в 2013 и 2016 годах. [ нужна ссылка ]

В 2015 году вышел фильм «Охотники за привидениями на ледяных тропах» (оригинальное название на немецком языке: Gespensterjäger ), основанный на ее романе «Охотники за привидениями и невероятно отвратительное привидение!». , [25] был выпущен в Германии 2 апреля 2015 года. [26]

В 2017 году Функе опубликовал «Книгу, которую никто никогда не читал» — первое произведение, написанное автором на английском языке, а не на немецком. [27] Функе называет книгу с картинками « Чернильное сердце для детсадовцев», а также сама иллюстрировала книгу. [28]

При написании

[ редактировать ]
Функе выступает на Франкфуртской книжной ярмарке 2023 года

На своем личном веб-сайте Функе заявляет, что жизненно важной отправной точкой для хорошей книги является «идея». [29] Об идеях она говорила, что «они приходят отовсюду и ниоткуда, снаружи и изнутри. У меня их так много, что я не смогу записать их за одну жизнь». [30] Персонажи, уточняет Функе: «В основном они заходят в мою писательскую комнату и настолько живы, что я спрашиваю себя, откуда они взялись. Конечно, некоторые из них являются результатом упорного размышления, добавления характеристик, манер и т. д. ., но другие живы с первого момента своего появления», и отметила, что Сажерук из «Чернильного сердца» был одним из самых ярких персонажей, которые когда-либо приходили ей в голову. [31] Начинающим авторам Функе советует: «Читайте – и будьте любопытны. И если кто-то вам скажет: «Все обстоит так. Вы не можете это изменить» – не верьте ни единому слову». [32]

Ее ранняя работа в качестве социального работника вдохновила ее на то, как она подходит к темам своей литературы. В «Повелителе воров » она показывает детей, находящихся в трудной ситуации, но при этом остающихся детьми. Сципион однажды сказал, что он хороший вор, потому что он маленький. Она готова хвалить детей за их сильные стороны, а не только за их способность вести себя как взрослые. В своей книжке с картинками « Книга, которую никто никогда не читал » Функе начинает: «Каждая книга стремится рассказать свою историю». [27]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Функе вышла замуж за печатника Рольфа Фрама в 1979 году. Их дочь Анна родилась в 1989 году, а вскоре в 1994 году родился сын Бен. [7] Семья прожила в Гамбурге 24 года. [7] пока они не переехали в Лос-Анджелес в мае 2005 года. [33] [34] В марте 2006 года ее муж умер от рака. [35] В 2021 году Функе покинул США и переехал в Тоскану , Италия. [36]

Функе является официальным покровителем детского хосписа «Вефиль» для умирающих детей с февраля 2010 года. [37] С 2012 года она является одним из немецких послов Десятилетия биоразнообразия ООН . [38] С 2013 года она также является официальным покровителем благотворительной организации Ecologia Youth Trust, которая помогает маргинализированным детям и молодым людям по всему миру. [39]

Награды

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]
  • Функе, Корнелия; Латч, Оливер (2002). Лорд-вор . Нью-Йорк: Корпорация Perfection Learning. ISBN  978-1-60686-784-6 . OCLC   1322454728 .
  • ——; Латч, Оливер; Ховард, Пол (2006). Когда Санта упал на Землю . Нью-Йорк: Схоластик. ISBN  0-439-78204-Х . ОСЛК   69104220 .
  • ——; Белл, Антея (2007). Игрейна Отважная . Нью-Йорк: Куриный домик / Учебный. ISBN  978-0-439-90379-0 . OCLC   74964166 .
  • —— (2010). Спасение Миссисипи . Фромм: Куриный домик. ISBN  978-1-906427-51-1 . OCLC   619654061 .
  • ——; Латч, Оливер; Офферманн, Андреа (2013). Призрачный рыцарь . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания. ISBN  978-0-316-05616-8 . OCLC   846715416 .
  • ——; Функе, Корнелия; Уильямс, Аллен (2019). Лабиринт Фавна: Лабиринт Фавна Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  978-0-06-241446-5 . OCLC   1049577515 , Романизация для молодежи: Торо дель Гильермо {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

«Всадник дракона» Серия

[ редактировать ]
  • Dragon Rider (1997, английский выпуск 2004 г.)
  • Всадник Дракона: Перо Грифона (2017)
  • Всадник Дракона: Проклятие Аурелии (2021)

MirrorWorld Серия

[ редактировать ]

«Чернильное сердце» Серия

[ редактировать ]

Охотники за привидениями

[ редактировать ]
  • Охотники за привидениями и невероятно отвратительное привидение (первое издание 1993 г., английская версия 2007 г.)
  • Охотники за привидениями и ужасный непобедимый призрак-молния (первое издание 1994 г., английская версия 2007 г.)
  • Охотники за привидениями и совершенно заплесневелая баронесса! (Первое издание 1995 г., английская версия 2007 г.)
  • Охотники за привидениями и грязное чудовище судьбы! (Первое издание 2001 г., английская версия 2007 г.)

ЧИКС

[ редактировать ]
  • Дикие цыплята (1993) - Летняя банда (CHIX - Книга 1)
  • Дикие цыплята в школьной поездке (1995) – Новенькая (CHIX – Книга 2)
  • Дикие цыплята - Fox Alarm (1998)
  • Дикие цыплята и счастье земли (2000)
  • Дикие цыплята и любовь (2003)
  • Дикие цыплята - Украденные секреты (2004) Компакт-диск
  • «Дикие цыплята и жизнь» (2007, сценарий Томаса Шмидта, но включает персонажей из бывших книг «Дикие цыплята» )

Книжки с картинками

[ редактировать ]
  • Принцесса-рыцарь (2003)
  • Девушка-пират (2005)
  • Самый дикий брат (2006)
  • Принцесса Пигсти (2007)
  • Пиратская свинья (2015)
  • Эмма и синий джинн (2015)
  • Книга, которую никто никогда не читал (2017)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Корнелия» . Корнелия Функе . Проверено 3 марта 2014 г.
  2. ^ Сильви, Анита (30 октября 2012 г.). Детский ежедневный альманах . Ревущий Брук Пресс. ISBN  978-1-4668-2804-9 .
  3. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH (8 октября 2012 г.). «Корнелия Функе: пророчица в своей стране» . ФАЗ.НЕТ . Проверено 8 ноября 2015 г.
  4. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Корнелия Функе: «Чернильное сердце» | DW | 9 октября 2018 г.» . DW.COM . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  5. ^ Перейти обратно: а б Гарнер, Дуайт (16 января 2005 г.). «Внутри списка (опубликовано в 2005 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  6. ^ Баркер, Клайв (18 апреля 2005 г.). «Тайм 100 2005» . Время . ISSN   0040-781X . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Луиза Пуш . «Корнелия Функе» . fembio.org . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  8. ^ Биография Корнелии Функе , Scholastic.com
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Корнелия Функе» . Серия книг по порядку . 6 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  10. ^ Конни Энн Кирк (1 января 2003 г.). Джоан Роулинг: Биография . Издательская группа Гринвуд. стр. 75 –. ISBN  978-0-313-32205-1 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Анита Сильви (30 октября 2012 г.). Детский ежедневный альманах . Ревущий Брук Пресс. стр. 69–. ISBN  978-1-4668-2804-9 .
  12. ^ «Корнелия Функе» . Kids.scholastic.com . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  13. ^ «Повелитель воров – обзор фильма» . www.commonsensemedia.org . 28 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  14. ^ «Корнелия Функе – сказочная рассказчица» . DW.COM . 30 мая 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г. .
  15. ^ «Deutschland.de» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  16. ^ Джаз (24 февраля 2017 г.). «Всадник на драконе получит продолжение!» . Куриный домик . Проверено 2 ноября 2017 г.
  17. ^ «Драхенрайтер (2020)» . kino-zeit.de . 1 октября 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.
  18. ↑ Книга года детской литературы BookSense. Архивировано 24 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  19. ^ «Корнелия Функе – Официальная домашняя страница» . corneliafunke.com . Проверено 30 ноября 2020 г.
  20. ^ «Изменение даты выпуска: Be Kind Rewind, 27 платьев, Чернильное сердце»
  21. ^ Перейти обратно: а б " "Большой сюрприз для фанатов Inkwelf" " . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  22. ^ Чернильное сердце в Rotten Tomatoes Отредактируйте это в Викиданных
  23. ^ «Информация о выпуске Inkheart для DS» . Часто задаваемые вопросы по игре. 12 января 2009 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  24. ^ «Безрассудное разоблачение» .
  25. ^ «Охотники за привидениями: По ледяным тропам (Gespensterjäger)» . Гнилые помидоры . Проверено 24 июня 2018 г.
  26. ^ «Охотники за привидениями – По ледяной тропе» . Немецкий кинорейтинг и медиарейтинг FBW . Проверено 24 июня 2018 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б дпа. «Корнелия Функе и книга, которую никто не читал» (на немецком языке) . Проверено 17 февраля 2018 г.
  28. ^ "All About Cornelia Funke" , player.fm , получено 17 февраля 2018 г.
  29. ^ «Корнелия Функе - Официальный сайт» . www.corneliafunke.de . Проверено 24 июня 2018 г.
  30. ^ «Корнелия Функе - Официальный сайт» . www.corneliafunke.de . Проверено 24 июня 2018 г.
  31. ^ «Корнелия Функе - Официальный сайт» . www.corneliafunke.de . Проверено 24 июня 2018 г.
  32. ^ «Корнелия Функе - Официальный сайт» . www.corneliafunke.de . Проверено 24 июня 2018 г.
  33. ^ «Самый влиятельный немец в мире» . Мир . 15 апреля 2005 года . Проверено 17 января 2008 г.
  34. ^ «Корнелия Функе - Официальный сайт» . www.corneliafunke.de . Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Проверено 24 июня 2018 г.
  35. ^ КнигаОбзор. «Биография автора Корнелии Функе» . BookBrowse.com . Проверено 8 ноября 2015 г.
  36. ^ «Автор Корнелия Функе покидает США: переезжает в Тоскану» . Время . 19 марта 2021 г. . Проверено 7 марта 2022 г.
  37. ^ «Корнелия Функе – Вефильский детский и юношеский хоспис» . www.kinderhospiz-bethel.de . Проверено 24 июня 2018 г.
  38. ^ «Десятилетие биологического разнообразия ООН – послы Десятилетия ООН» . www.undekade-biologicaldiversity.de . Проверено 24 июня 2018 г.
  39. ^ Молодежный фонд «Экология». «Наши люди» . Проверено 31 июля 2019 г.
  40. ^ «Международные писатели РСЛ» . Королевское литературное общество. 3 сентября 2023 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Корнелии Функе .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cornelia_Funke&oldid=1232567907"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c40dbab97c5d48494acd9a48683fe69__1720083300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/69/0c40dbab97c5d48494acd9a48683fe69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cornelia Funke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)