Иллюстрированная классика

*Иллюстрированная классика*
Иллюстрированная классика
Информация о публикации
Издатель	Первые комиксы
Формат	Текущая серия
Дата публикации	Февраль 1990 г. - июнь 1991 г.
Количество проблем	27
Творческий коллектив
Художник(а)	Кайл Бэйкер , Пэт Бойетт , Рик Гири , Гэри Джанни , Питер Купер , Том Мэндрейк , Дин Моттер , Майк Плуг , П. Крэйг Рассел , Билл Сенкевич , Джон К. Снайдер III , Дэн Шпигл , Джо Стейтон , Джилл Томпсон , Рикардо Виллагран Гаан Уилсон
Редактор(ы)	Уэйд Робертс (выпуски №1–17), Валари Джонс (выпуски №18–25), Байрон Эриксон (выпуски №26–27)

*Иллюстрированная классика*
Иллюстрированная классика
	Три мушкетера , выпуск №1, Classic Comics , опубликованный в 1941 году.
Информация о публикации
Издатель	Издательство Эллиот (1941–1942) ; Компания Gilberton , Inc. (1942–1967) ; Корпорация Frawley (Twin Circle) (1967–1971)
Формат	Текущая серия
Дата публикации	1941 – 1969
Количество проблем	169
Творческий коллектив
Создано	Альберт Кантер
Художник(а)	Лилиан Честни , Генри К. Кифер , Джек Эйбел , Мэтт Бэйкер , Дик Браун , Лу Кэмерон , Сид Чек , Л. Б. Коул , Рид Крэндалл , Джордж Эванс , Денис Гиффорд , Грэм Ингелс , Алекс Блум , Эверетт Рэймонд Кинстлер , Джек Кирби , Рой Кренкель , Грэй Морроу , Джо Орландо , Норман Нодел , Норман Сондерс , Джон Северин , Джо Синнотт , Анджело Торрес , Эл Уильямсон , Джордж Вудбридж

Classics Illustrated — американская серия комиксов /журналов, в которой представлены адаптации классических литературных произведений , таких как «Отверженные» , «Моби Дик» , «Гамлет» и «Илиада» . Серия, созданная Альбертом Кантером , начала публиковаться в 1941 году и завершилась в 1969 году, выпустив 169 выпусков. После закрытия сериала различные компании переиздали его названия. С тех пор бренд Classics Illustrated используется для создания новых адаптаций комиксов. Эта серия отличается от « Великой иллюстрированной классики» , которая представляет собой адаптацию классики для юных читателей, включающую иллюстрации, но не в форме комиксов.

1941–1971: Эллиот / Гилбертон

Признавая привлекательность ранних комиксов, издатель российского происхождения Альберт Льюис Кантер (1897–1973) полагал, что сможет использовать новую среду, чтобы познакомить молодых и неохотных читателей с « великой литературой ». ^{[ 1 ]} Он создал классические комиксы для издательства «Эллиот» в 1941 году, их дебютными выпусками были «Три мушкетера» , за которыми последовали «Айвенго» и «Граф Монте-Кристо» . Первые пять наименований публиковались нерегулярно под названием «Classic Comics Presents», а выпуски №6 и 7 публиковались под названием «Библиотека классических комиксов» с титульной ценой в десять центов. «Арабские ночи» (выпуск №8), иллюстрированные Лилиан Честни , — первый выпуск, в котором используется баннер «Классические комиксы». ^{[ нужна ссылка ]}

Выпустив четвертый выпуск, «Последний из могикан» в 1942 году, Кантер перенес производство в разные офисы, а фирменный стиль был изменен на Gilberton Company, Inc. Перепечатка предыдущих изданий началась в 1943 году. Нехватка бумаги во время Второй мировой войны вынудила Кантера сократить формат с 64 страниц до 56 страниц. Некоторые игры в тот период были упакованы в подарочные коробки по три или четыре штуки, посвященные конкретным темам, таким как приключения или тайны . ^{[ нужна ссылка ]}

Классические комиксы отличаются разным качеством искусства и сегодня славятся своими зачастую яркими, но очень коллекционными обложками с нарисованными линиями. Оригинальное издание Classic Comics в «почти идеальном» состоянии стоит тысячи долларов. ^{[ нужна ссылка ]}

В выпуске № 35 в марте 1947 года ( «Последние дни Помпеи ») название сериала было изменено на Classics Illustrated . В 1948 году из-за роста цен на бумагу объем книг сократился до 48 страниц. В 1951 году (выпуск № 81) рисованные обложки были заменены раскрашенными, а цена была поднята с 10 центов до 15 центов (а позже и до 25 центов).

Classics Illustrated получила распространение по всей стране (благодаря соглашению с Curtis Circulation ), начиная с конца 1951 года. ^{[ 2 ]} и Кантер начал продвигать сериал как образовательный инструмент. ^{[ 2 ]} Несмотря на это, доктор Джекил и мистер Хайд (выпуск № 13) и «Хижина дяди Тома» (выпуск № 15) были процитированы в 1954 году в книге доктора Фредрика Вертама , осуждающей комиксы «Соблазнение невинных» , в первом случае за сокращение историю не более чем ее жестокие элементы, а во втором случае - для упрощения полных характеристик книги до стереотипов. ^{[ 3 ]}

Classics Illustrated # 65 - Бенджамин Франклин (опубликовано в ноябре 1949 года) - написанное Аделаидой Ли (адаптация) и иллюстрированное Алексом Блюмом , Робертом Хеббердом и Гасом Шроттером, было удостоено Национальной премии средств массовой информации Фонда Томаса Альвы Эдисона 1956 года за лучшую американскую историю. Комикс. ^{[ 4 ]}

Поскольку в 1950-х годах Classics Illustrated стала более стандартизированной, Гилбертон переиздал более ранние издания с новым оформлением (а иногда и с новыми адаптациями сценария). Все издания были переизданы с новой обложкой в 1950-х и 60-х годах.

Помимо Classics Illustrated , Кантер руководил его дополнительными выпусками Classics Illustrated Junior (1953), Classics Illustrated Special Issue (1955) и «Мир вокруг нас» (1958). С 1941 по 1962 год объем продаж составил 200 миллионов штук. ^{[ нужна ссылка ]}

Из первоначальных 169 выпусков Classic Comics / Classics Illustrated, выпущенных в период 1941–1969 годов, наиболее представленными писателями были Жюль Верн с десятью адаптированными произведениями; Александр Дюма – девять; Джеймс Фенимор Купер — восемь; и Роберт Луи Стивенсон - семь. Чарльз Диккенс , Вальтер Скотт , Уильям Шекспир , Марк Твен и Герберт Уэллс были хорошо представлены, каждый из них был адаптирован по пять произведений. Семь авторов-женщин адаптировали свои работы. Вплоть до 1951 года все адаптации были произведениями, находившимися в свободном доступе . ^{[ 5 ]} Начиная с 1952 года, в сериале время от времени создавались авторизованные адаптации популярной художественной литературы 20-го века таких авторов, как Чарльз Нордхофф и Джеймс Норман Холл (четыре их романа), Фрэнк Бак (два его романа), Чарльз Бордман Хоуз (два романа), Эрих Мария Ремарк , Талбот Манди , Уолтер Ван Тилбург Кларк и Эмерсон Хаф . ^{[ 5 ]}

Помимо литературных адаптаций, в каждом выпуске Classics Illustrated содержались профили авторов, образовательные материалы и реклама будущего издания. В более поздних выпусках на задних обложках появился каталог названий и форма заказа подписки.

Публикация новых изданий в США прекратилась в 1962 году по разным причинам. Компания лишилась разрешения на отправку почтовых отправлений второго класса; а дешевые книги в мягкой обложке, «Записки Клиффа» и телевидение отвлекли читателей от сериала. ^{[ нужна ссылка ]} Последней новой игрой Кантера был выпуск № 167 «Фауст» (август 1962 г.), хотя планировались и другие названия. Два из этих названий — адаптация книги Г.А. Хенти « В деле свободы » и оригинальное название «Американцы-негры: Ранние годы » — появились в зарубежных изданиях компании. Кроме того, в 1962–1963 годах британское издательство Thorpe & Porter , принадлежавшее на тот момент Гилбертону, ^{[ 6 ]} выпустил 13 новых выпусков Classics Illustrated , которые никогда не публиковались в США. Большинство адаптаций сценария было сделано редактором Classics Illustrated Альфредом Сунделом.

В 1967 году Кантер продал свою компанию компании Twin Circle Publishing Co. и ее консервативному католическому издателю Патрику Фроули , чья компания Frawley Corporation в 1969 году наконец опубликовала «Дело свободы» и «Негритянские американцы» , но в основном сосредоточилась на зарубежных продажах и переиздании старых изданий. Через четыре года Twin Circle прекратила выпуск этой линии из-за плохой дистрибуции. ^{[ 7 ]} и лицензировал права другим компаниям, пока не продал права First Classics, Inc. в 2011 году.

Писатели и художники

Работу по адаптации исходного материала и написанию сценариев комиксов выполнила группа преимущественно неизвестных писателей. Альфред Сундел, давний редактор сериала, написал сценарий более 20 адаптаций первого издания и более 10 исправленных изданий. ^{[ 8 ]} Среди других авторов, получивших большое количество адаптаций сценариев, - Кен Фитч (иногда называемый «Кеннет В. Фитч») с 22 выпусками, Гарри Г. Миллер (иногда называемый «Гарри Гликман») с двенадцатью, Эвелин Гудман с девятью и Джон О. — Рурк с девятью. Среди других писателей, чьи имена неоднократно адаптировались, были Рут Рош , Джордж Липскомб, Аннетт Т. Рубинштейн и Сэм Уиллински.

Генри К. Кифер был главным художником многих выпусков Classic Comics и Classics Illustrated , и его работы стали определять «внешний вид» сериала. Для Classic Comics он проиллюстрировал вторую обложку « Принца и нищего» , выпуск № 29, обложку «Приключений Шерлока Холмса» , выпуск № 33, и первый Classics Illustrated выпуск «Последние дни Помпеи» , выпуск № 35. Для Classics Illustrated он нарисовал большую часть из не менее 20 выпусков серии за период 1947–1953 годов. Алекс Блюм также проиллюстрировал более 20 выпусков серии за период 1948–1955 годов. Норман Нодель проиллюстрировал более 20 выпусков журнала Classics Illustrated (некоторые из них были переизданиями с новыми иллюстрациями). ^{[ 9 ]}

Среди других художников, внесших свой вклад в классические комиксы, - Лилиан Честни ( «Арабские ночи» , выпуск №8 и «Путешествия Гулливера» , выпуск №16), Уэбб и Брюстер ( «Франкенштейн» , выпуск №26) и Мэтт Бейкер ( «Лорна Дун» , выпуск №32). Oliver Twist (выпуск № 23) был первой игрой, выпущенной магазином Eisner & Iger . ^{[ 10 ]}

Среди других известных художников, которые рисовали несколько выпусков Classics Illustrated, были Джордж Эванс , Лу Кэмерон , Рид Крэндалл , Пит Костанца , Л. Б. Коул , Джон Северин , Грей Морроу и Джо Орландо . Менее известные имена с несколькими заслугами включают Руди Пале, Арнольда Хикс, Морис Дель Бурго, Луи Зански, Август Фрелих и Боб Уэбб, Джек Абель , Стивен Аддео, Чарльз Дж. Бергер, Дик Браун , Денис Гиффорд , Рой Кренкель , Джон Паркер. , Норман Сондерс , Джо Синнотт , Эл Уильямсон и Джордж Вудбридж .

Классика Иллюстрированная Юниор

Classics Illustrated Junior представила адаптации комиксов Альберта Льюиса Кантера на основе сказок и народных сказок, мифов и легенд. В 1953 году журнал Classics Illustrated Junior дебютировал с фильмом «Белоснежка и семь гномов» ; в конечном итоге линия насчитывала 77 выпусков, и публикация закончилась в 1971 году. Выпуски включали в себя разные вещи, такие как басня Эзопа и полностраничную иллюстрацию, которую нужно было раскрасить мелками. Среди художников были Джон Костанца и Курт Шаффенбергер .

Специальный выпуск Classics Illustrated

Несмотря на нумерацию, соответствующую основному названию Classics Illustrated , специальный выпуск Classics Illustrated обычно рассматривается как отдельное название; вместо адаптаций сюжеты были историческими или биографическими. Выпуски, опубликованные в декабре и июне с декабря 1955 по 1964 год, обычно имели объем 100 страниц — вдвое больше, чем типичный Classics Illustrated . Среди известных художников были Анджело Торрес , Бруно Премиани , Дон Перлин , Эдд Эш , Эверетт Кинстлер , Джордж Эванс , Джеральд Макканн, Грэм Ингелс , Грей Морроу , Джек Кирби и Дик Эйерс , Джо Орландо , Джон Тартальоне , Норман Нодель , Пит Мориси , Рид Крэндалл. , Сэм Гланцман и Сид Чек .

1990–1991: Первые комиксы.

В 1988 году компания First Comics заключила партнерское соглашение с Berkley Publishing , чтобы приобрести права, и объявила, что возрождает бренд Classics Illustrated с совершенно новыми адаптациями. ^{[ 11 ]} В 1990 году (после некоторых задержек) ^{[ 12 ]} Classics Illustrated вернулась после почти 30-летнего перерыва с составом художников, в который входили Кайл Бейкер , Дин Моттер , Майк Плуг , П. Крейг Рассел , Билл Сенкевич , Джо Стейтон , Рик Гири и Гэхан Уилсон .

Линия просуществовала всего чуть больше года, выпустив 27 номеров. Запрашиваемые, но так и не опубликованные названия : « Похищенный» , «Двадцать тысяч лье под водой» , «Красный знак мужества» , «Война миров» , «Вокруг света за восемьдесят дней » и «Последний из могикан» . ^{[ 13 ]} «Похищенный» , адаптированный Майком Восбургом , позже был опубликован Papercutz в 2012 году.

1997–1998: Книги признания

В 1997–1998 годах издательство Acclaim Books (преемник Valiant Comics ) опубликовало серию перекрашенных репринтов выпусков Гилбертона в формате дайджеста с сопроводительными заметками ученых-литературоведов. Линия «Признание» включала » Марка Твена с «Приключения Гекльберри Финна иллюстрациями Фрэнка Джакойи ; и «Три мушкетера » с иллюстрациями Джорджа Эванса . В сериале отдавали предпочтение Марку Твену, а также были переиздания «Падуна Уилсона» , «Принца и нищего» и «Тома Сойера» . Другими переизданиями из этой серии были Федора Достоевского , «Преступление и наказание» « Мелвилла Германа Моби Дик» и Натаниэля Хоторна » «Дом с семью фронтонами . В сериале было 62 выпуска, причем три из последних четырех выпусков были совершенно новыми адаптациями.

2008–2014: Papercutz

В 2007 году Papercutz приобрела лицензию Classics Illustrated и объявила, что начнет публиковать новые графические романы («Classics Illustrated Deluxe»), а также переиздания серии First Comics с 1990 по 1991 год. Новые современные адаптации в основном производились во Франции; Papercutz опубликовал 12 томов, включая «Ветер в ивах» , «Франкенштейн» , «Остров сокровищ » и «Приключения Тома Сойера », с 2008 по 2014 год.

Серия переизданий Первых комиксов была опубликована Papercutz в порядке, отличном от оригиналов, и подчеркивала некоторые из более поздних, малотиражных томов. С 2008 по 2014 год вышло 19 номеров (из первоначальных 27). ^{[ 14 ]}

1989 – настоящее время: First Classics, Inc.

Компания First Classics, Inc., основанная в 1989 году, в конечном итоге взяла на себя управление правами Classics Illustrated, предоставленными по лицензии компании First Publishing (ранее First Comics) корпорацией Frawley.

Начиная с 2002 года компания First Classics привлекла канадскую компанию Jack Lake Productions (JLP) к производству книг Classics Illustrated и Classics Illustrated Junior на основе оригинальной линейки Gilberton, многие из которых были обновлены JLP.

В августе 2011 года First Classics приобрела права на семейство книг Classics Illustrated у Frawley Corporation. ^{[ 15 ]}

В 2020 году First Classics и Jack Lake Productions урегулировали давний спор по поводу прав на Classics Illustrated. Некоторые основные результаты соглашения заключались в том, что компания Jack Lake Productions и художники, участвовавшие в ремастеринге книг CI, будут упоминаться в книгах, в которых используются обновленные произведения искусства, а также подтверждение First Classics в качестве правообладателя Classics Illustrated. ^{[ 16 ]}

На протяжении многих лет First Classics работала с Trajectory, Inc. над лицензией Classics Illustrated по всему миру, а также над созданием и распространением многих наименований книг семейства Classics Illustrated в формате электронных книг. First Classics в настоящее время издает эти электронные книги. Classics Illustrated продолжает публиковаться по всему миру на разных языках по лицензии First Classics. На английском языке британский магазин Classic Comic Store (CCS Books) переиздает большую часть линейки Classics Illustrated. ^{[ 17 ]}

Цифровые издания

В 2011 году компания Trajectory Inc., расположенная в Марблхеде, штат Массачусетс, выпустила первые цифровые издания линий Gilberton Classics Illustrated обычных и младших . В 2014 году Trajectory Inc. получила эксклюзивные права на производство, распространение и лицензирование бренда по всему миру. Основным правообладателем цифровых изданий является компания First Classics, Inc.

Международные издания

Страна	Издатель	Classics Illustrated Родное имя	Начало публикации	Конец публикации	Проблемы	Примечания	Источник
Australia	Ayers & James	Classic Comics (later Classics Illustrated)	1947	1953	72		^[18]
Brazil	Editora Brasil-América Limitada	Edição Maravilhosa	1948	1961	200
Canada	Gilberton	Classics Illustrated	1948	1951	78		^[19]
Canada	Jack Lake Productions	Classics Illustrated	2003	2013	86
Denmark	I.K.	Illustrerede klassikere	1956	1974	227	In 1969, I.K. began publishing Stjerneklassiker ("Star Classics"), featuring more Classics Illustrated reprints; this series was continued beginning in 1970 by the successor to I.K., Williams^[20] lasting until 1974.^[21]	^[22]^[23]
France	Williams France	Les classiques illustrés	1973	1974	15		^[24]^[25]
Germany	Internationale Klassiker	Illustrierte Klassiker	1956	1972	204	Publisher later became Bildschriftverlag (BSV). BSV was acquired by National Periodical Publications (DC Comics) in 1966. In October 1973, the publisher became Williams (independent of BSV), with its headquarters on Elbchaussee in Hamburg.
Germany	Norbert Hethke Verlag	Illustrierte Klassiker	1991	2002	206	Reprints of German I.K./BSV/Williams versions
Germany	BSV Hannover	Illustrierte Klassiker	2015	present	36	Revived the title with issue #206; it continues to the present day
Greece	Ekdóseis Pechlivanídi (Ατλαντίς / Πεχλιβανίδης)	Klassiká Eikonografiména (Κλασσικά Εικονογραφημένα)	1951	1990	806	Three separate series (1951–1970, 1975–1980, 1989–1990); many reprints of their own publications, but also created 90 original adaptations of Greek myths and stories	^[26]
Iceland	Gudmundar Karlsson	Sígildar Sögur	1956	1957	26		^[27]
India	H. R. Publications	Classics Illustrated	1994	1994	42		^[28]
Italy	Editrice il Picchio	I Classici Illustrati	1979	1979	8		^[29]
Mexico	Editora de Periódicos La Prensa	Clásicos Ilustrados	1951	1973	182	Some new covers for the Mexican audience	^[30]
Netherlands	Classics	Illustrated Classics	1956	1976	214	Publisher founded as a European branch of Gilberton.^[31] The company changed names to "Williams" in the early 1970s; most of its remaining titles were acquired by Kontekst in 1979.^[31]	^[32]
Norway	Serieforlaget	Illustrerte Klassikere	1954	1976	229	Series acquired in 1957 by Illustrerte Klassikere, another European branch of Gilberton; later renamed Williams Forlag	^[33]^[34]^[35]
Philippines	G. Miranda & Sons	Famous Classics Illustrated	1971	1972	26	Although the logo design and covers emulated the original series, much of the content seems to have been original. Its serial numbering differs.	^[36]
Portugal	Empresa Nacional de Publicidade (ENP)	Obras-Primas Ilustradas	1955	1964	14		^[37]
Sweden	Illustrerade Klassiker	Illustrerade Klassiker	1956	1976	549	Publisher reorganized into Williams Förlags AB in 1965;^[38] published many reprints of their own issues. Some early issues, at least, were original Scandinavian adaptations, often written by Alfred Sundel. The art for these was usually from a Spanish studio like Editorial Bruguera, with many covers by Antonio Bernal Romero.^[39]	^[40]
United Kingdom	Thorpe & Porter	Classics Illustrated	1951	1963	181	Produced and published 13 new issues of the series which were never released in the U.S.
United Kingdom	Classic Comic Store	Classics Illustrated	2008	present	87
Yugoslavia	Vecernje novosti - Kekec	Novosti za decu - Klasici u stripu	1968	1968	21

Бразилия

В 1948 году бразильское издательство комиксов Brazil-American Editions, Ltd [ pt ] (EBAL) запустило серию Marvelous Edition [ pt ] , в которой переиздавались многие выпуски Classics Illustrated , ^{[ 41 ]} и который включал оригинальные адаптации бразильских романов. ^{[ 42 ]}

В 1990-х годах редакция Abril опубликовала несколько рассказов из серии First Comics Classics Illustrated . ^{[ 43 ]} В 2010 году HQM Editora опубликовала «Зазеркалье» , первоначально адаптированную в 1990 году Кайлом Бейкером для серии «Первые комиксы». ^{[ 44 ]}

Канада

Гилбертон опубликовал канадскую версию Classics Illustrated в период 1948–1951 годов, выпустив 78 выпусков. ^{[ 19 ]}

В 2003 году компания Jack Lake Productions в Торонто возродила Classics Illustrated Junior , создав новые обновленные иллюстрации из оригинальных изданий. В 2005 году компания Jack Lake Productions опубликовала Classics Illustrated посвященное 50-летнему юбилею издание «Войны миров», , как в твердом, так и в мягком переплете. В ноябре 2007 года компания Jack Lake Productions впервые опубликовала в журнале North America Classics Illustrated № 170 «Энеиду» (первоначально опубликованную в Великобритании) вместе с выпусками № 1 «Трех мушкетеров» , № 4 « Последнего из могикан» и № 5. о Моби Дике .

В октябре 2016 года компания Jack Lake Productions переиздала под баннером Classic Comics одиннадцать обновлённых оригинальных игр Гилбертона:

#11 Дон Кихот
# 14 На запад Хо!
#17 Зверобой
#20 Корсиканские братья
#21 Три знаменитые загадки
#22 Следопыт
#79 Сирано де Бержерак
#122 Мятежники
#123 Клык и коготь
#168 Во имя свободы
№ 174 «Капитан Блад» - новое дополнение, первоначально опубликованное в «Истории известных авторов, иллюстрированные № 2» (Seaboard Publishing, 1950).

Германия

Немецкое Classics издательство Internationale Klassiker , позже переименованное в Bildschriftenverlag (BSV), было основано в 1956 году для публикации переведенных изданий Illustrated (как Illustrierte Klassiker ). С 1956 по 1972 год компания выпустила 204 выпуска этого издания. ^{[ 45 ]} BSV была приобретена National Periodical Publications (DC Comics) в 1966 году. ^{[ 46 ]} В октябре 1973 года издателем стала компания Williams (независимая от BSV) со штаб-квартирой на Эльбхаусзее в Гамбурге . В 2013 году издательство BSV Hannover возродило это название выпуском № 206; это продолжается и по сей день. ^{[ 47 ]}

Тем временем, начиная с 1991 года и до 2002 года, немецкий издатель Norbert Hethke Verlag переиздавал серию Illustrierte Klassiker . ^{[ 48 ]}

Греция

В Греции серия называется Κλασσικά Εικονογραφημένα ( Klassiká Eikonografiména , что означает «Иллюстрированная классика») и с 1951 года постоянно публикуется издательством Εκδόσεις Πεχλιβανίδη ( Ekdóseis Pechlivanídi ). , Публикации Пехливанидиса). Он основан на американском сериале, с той разницей, что над адаптацией историй, представляющих особый греческий интерес, работают известные греческие иллюстраторы и романисты. Помимо названий, переведенных из журнала US Classics Illustrated, было опубликовано более 70 названий на темы греческой мифологии и греческой истории. «Κλασσικά Εικονογραφημένα» читают тысячи молодых греков, а первые выпуски вызывают интерес у коллекционеров .

Издательство Classics Illustrated , Pechlivanídis Publications, было основано тремя братьями семьи Пехливанидис из грекоязычных частей Малой Азии : Михалисом, Михалисом, Михаилом; Костас, Костас? и Гиоргос, Гиоргос, Джордж), известные под общим названием братья Пехливанидис . У них был обширный опыт издательской деятельности с 1920-х годов, в основном в рекламе, но также и в детских книгах после 1936 года, когда Костас Пехливанидис закончил свое обучение современным на тот момент методам печати в Лейпциге .

Братья Пехливанидис унаследовали печатный станок баварского , литографа Грундмана а также его опыт. Проработав много лет в сфере офсетной печати , братья Пехливанидис после войны основали дом Εκδόσεις Ατλαντίς (Atlantis Publications), чтобы возобновить издание детских книг. Они прочитали Classics Illustrated во время путешествия по США и договорились опубликовать их также в Греции.

Первый выпуск Κλασσικά Εικονογραφημένα вышел в свет 1 марта 1951 года. Это была адаптация « Виктора Гюго » Отверженных , которая вызвала в Греции широкую критику, как положительную, так и отрицательную. Это был первый «американский» комикс в Греции, а также первый четырехцветный или тетрахроматический офсетный комикс ( с 336 разноцветными иллюстрациями , как рекламировалось на первой полосе). Его стоимость на тот момент составляла 4000 драхм , а первое издание (90 000 экземпляров) быстро разошлось и в последующие дни было дважды переиздано. По данным Atlantis, было продано около миллиона копий.

Великобритания

Торп и Портер / Уильямс

Британское : издательство Thorpe & Porter публиковало репринты Classics Illustrated (и несколько оригинальных рассказов) с 1951 по 1963 год. Из 181 британского выпуска ^{[ а ]} 13 никогда не появлялся в Америке. Кроме того, были некоторые изменения в обложке.

British Classics Illustrated из Адаптация Доктора Но никогда не публиковалась под линией US Classics Illustrated , а вместо этого была продана компании DC Comics , которая опубликовала ее в 1963 году как часть своей серии антологий супергероев Showcase . ^{[ 49 ]} Комикс следовал сюжету фильма с изображениями актеров фильма, а не Яна Флеминга оригинального романа .

В 1976–1977 годах компания-преемник Thorpe & Porter, Williams Publishing , выпустила серию Double Duo , в которой впервые были перепечатаны переведенные выпуски Classics Illustrated, первоначально опубликованные на шведском языке ( Illustrerade klassiker / Williams Förlags AB ) в период 1964 года. –1970. Каждый выпуск размером с дайджест содержал по два рассказа общим объемом 68 страниц в каждом выпуске. Все истории были проиллюстрированы сотрудниками испанской студии комиксов. ^{[ 50 ]}

Магазин классических комиксов

В сентябре 2008 года магазин Classic Comic Store, расположенный в Великобритании, начал публиковать как оригинальные линии Gilberton Classics Illustrated обычные, так и младшие для распространения в Великобритании, Ирландии, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии. Последовательность номеров выпусков отличается от исходных выпусков, хотя серия Junior имела ту же последовательность, что и оригинал, но с нумерацией, начинающейся с 1 вместо 501. Обложки были «очищены» и улучшены в цифровом виде на основе оригинального американского выпуска. крышки. В сентябре 2009 года Classic Comic Store Ltd объявила, что, хотя они будут продолжать публиковать названия Classics Illustrated , они больше не будут публиковать серию Junior после выпуска 12, а вместо этого импортируют выпуски из Канады. Это означало, что используемые номера будут соответствовать канадским выпускам (т.е. первым импортированным будет выпуск 513). В октябре 2012 года (когда был отправлен выпуск 44) Classic Comic Store Ltd больше не продолжала предоставлять услуги по подписке в Великобритании из-за связанных с этим затрат. Компания сообщила подписчикам, что планирует выпускать четыре выпуска одновременно, но не в установленные сроки. Первая из этих партий (выпуски 45–48) была выпущена в октябре 2013 года. Вторая партия (49, 57–62) была доступна в августе 2016 года (хотя в выпусках было указано «Впервые опубликовано в мае 2016 года»). Разрыв (50–56) стал результатом того, что их иллюстрации были недоступны в Classic Comic Store в обновленном виде, поскольку планировалось опубликовать их в будущем; это было завершено к марту 2019 года, после чего выпуски продолжали выпускаться в порядке, начиная с последнего ранее опубликованного выпуска.

Новые публикации для изданий Classic Comic Store:

Июль 2011: Николас Никльби (выпуск № 32) стал первым новым названием в 48-страничной серии после публикации Гилбертоном № 169 в 1969 году ( Американцы-негры: Ранние годы ). Обложка взята из «Истории известных авторов в иллюстрациях » (Seaboard Publishing) издания Николаса Никльби за ноябрь 1950 года и сохранила оригинальное внутреннее искусство Густава Шроттера. ^{[ Примечания CCS 1 ]}
Октябрь 2012 г.: «39 шагов» (выпуск № 44) стали вторым новым изданием канона Classics Illustrated .
Сентябрь 2013 г.: «Аргонавты» (выпуск № 48) — один из 13, которые никогда не выпускались в коллекции США, а только в Великобритании. опубликованы
Март 2019: была опубликована «Энеида» (выпуск № 72) – еще одна книга, которая не выпускалась в оригинальном сборнике в США, а только в Великобритании – хотя в 2007 году она была выпущена в Северной Америке под номером № 170.
Март 2019: Был опубликован «Зазеркалье» (выпуск 73) - он не был выпущен в оригинальном американском сборнике, но был опубликован в 1990 году под номером 3 в первом выпуске комиксов .

Расширенная серия факсимиле World Series

В марте 2024 года Classic Comic Store начал публикацию новой серии в рамках своей совместной европейской серии Classics Illustrated (JES), в которой публикуются классические истории и правдивые истории со всего мира, впервые доступные на английском языке.

Текущие названия:

март 2024 г.

Сталинград (первоначально опубликовано в 1962 году на испанском языке издательством Editorial Novaro). ^{[ 51 ]})
Дюнкерк (первоначально опубликовано в 1962 году на испанском языке издательством Editorial Novaro). ^{[ 52 ]})
День Д : Вторжение в Нормандию (первоначально опубликовано на испанском языке в 2015 году издательством Editorial Novaro). ^{[ 53 ]})
Беовульф (первоначально опубликовано в 1963 году на испанском языке издательством Editorial Novaro). ^{[ 54 ]})

Проблемы

Оригинальная серия Эллиота и Гилбертона

Авторство основано на книге Уильяма Б. Джонса-младшего «Иллюстрированная классика: история культуры» , второе издание (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., 2002), приложения A и B; а также информация, хранящаяся Отделом специальных коллекций библиотек Университета штата Мичиган в их указателе читального зала коллекции комиксов. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} а также базу данных Grand Comics .

Проблема	Оригинальная публикация ^{[ б ]}	Заголовок	Автор	Оригинальная адаптация	Оригинальный иллюстратор	Более поздняя адаптация	Позже иллюстратор
Issued as Classic Comics titles
1	October 1941	The Three Musketeers	Alexandre Dumas, père	Malcolm Kildale	Malcolm Kildale		George Evans
2	December 1941	Ivanhoe	Walter Scott	Albert Kanter	Edd Ashe		Norman Nodel
3	March 1942	The Count of Monte Cristo	Alexandre Dumas, père		Ray Ramsey; Allen Simon; Vivian Lipman		Lou Cameron
4	August 1942	The Last of the Mohicans	James Fenimore Cooper		Ray Ramsey		John Severin; L. B. Cole; Stephen L. Addeo
5	September 1942	Moby Dick	Herman Melville	Louis Zansky	Louis Zansky (with Harvey Kurtzman)		Norman Nodel
6	October 1942	A Tale of Two Cities	Charles Dickens	Evelyn Goodman	S. M. Zuckerberg (as "Stanley Maxwell Zuckerberg")	Annette T. Rubenstein	Joe Orlando (with George Evans)
7	December 1942	Robin Hood	(Uncredited; based in part on Merry Adventures of Robin Hood by Howard Pyle)	Evelyn Goodman	Louis Zansky and Fred Eng	Annette T. Rubenstein?	Jack Sparling
8	February 1943	Arabian Nights	---	Alfred Sundel	Lillian Chestney; Charles Berger	Alfred Sundel	Charles Berger
9	March 1943	Les Misérables	Victor Hugo	Evelyn Goodman	R. H. Livingstone	Alfred Sundel	Norman Nodel
10	April 1943	Robinson Crusoe	Daniel Defoe	Evelyn Goodman	S. M. Zuckerberg (as "Stanley Maxwell")		Sam Citron; Charles Sultan
11	May 1943	Don Quixote	Miguel de Cervantes	Samuel Abramson	Louis Zansky	—	–
12	June 1943	Rip Van Winkle and the Headless Horseman	Washington Irving	Dan Levin	R. H. Livingstone (as "Rolland Livingstone")		Norman Nodel
13	August 1943	Dr Jekyll & Mr Hyde	Robert Louis Stevenson	Evelyn Goodman	Arnold Hicks		Lou Cameron
14	September 1943	Westward Ho!	Charles Kingsley	Daniel Kushner	Allen Simon	—	—
15	November 1943	Uncle Tom's Cabin	Harriet Beecher Stowe	Evelyn Goodman	R. H. Livingstone	—	—
16	December 1943	Gulliver's Travels	Jonathan Swift	Daniel Kushner	Lillian Chestney	—	—
17	January 1944	The Deerslayer	James Fenimore Cooper	Evelyn Goodman	Louis Zansky	—	—
18	March 1944	The Hunchback of Notre Dame	Victor Hugo	Alfred Sundel	Evelyn Goodman	Alfred Sundel	Reed Crandall and George Evans
19	April 1944	Huckleberry Finn	Mark Twain	Evelyn Goodman	Louis Zansky	—	Mike Sekowsky & Frank Giacoia
20	June 1944	The Corsican Brothers	Alexandre Dumas, père	Stephen Burrows	Allen Simon	—	—
21	July 1944	Three Famous Mysteries (The Sign of the Four, "The Murders in the Rue Morgue," "The Flayed Hand")	Arthur Conan Doyle/Edgar Allan Poe/Guy de Maupassant	Dan Levin	Louis Zansky; Allen Simons; Arnold Hicks	—	—
22	October 1944	The Pathfinder	James Fenimore Cooper	Evelyn Goodman	Louis Zansky	Alfred Sundel (unpublished)	Norman Nodel (unpublished)
23	July 1945	Oliver Twist	Charles Dickens	Georgina Campbell	Arnold Hicks	Alfred Sundel	Reed Crandall and George Evans
24	September 1945	A Connecticut Yankee in King Arthur's Court	Mark Twain	Ruth Roche and Tom Scott	Jack Hearne		Jack Sparling
25	October 1945	Two Years Before the Mast	R. H. Dana Jr.	Ruth Roche	Bob Webb (as "Robert Hayward Webb") and David Heames	—	—
26	December 1945	Frankenstein	Mary W. Shelley	Ruth Roche	Bob Webb (as "Robert Hayward Webb") and Ann Brewster	—	—
27	April 1946	The Adventures of Marco Polo	Marco Polo; Donn Byrne	Emanuel Demby	Homer Fleming	—	—
28	June 1946	Michael Strogoff	Jules Verne	Pat Adams	Arnold Hicks	—	—
29	July 1946	The Prince and the Pauper	Mark Twain	Scott Feldman and Jack Bass	Arnold Hicks	—	—
30	September 1946	The Moonstone	Wilkie Collins	Dan Levin	Don Rico	—	—
31	October 1946	The Black Arrow	Robert Louis Stevenson	Tom Scott and Ruth Roche	Arnold Hicks	—	—
32	December 1946	Lorna Doone	R. D. Blackmore	Ruth Roche	Matt Baker	—	—
33	January 1947	The Adventures of Sherlock Holmes (The Hound of the Baskervilles)	Arthur Conan Doyle		Louis Zansky with Henry C. Kiefer	—	—
34	February 1947	Mysterious Island	Jules Verne	Manning Stokes	David Heames; Bob Webb (as "Robert Hayward Webb")	—	—
Issued as Classics Illustrated titles
35	(March 1947)	The Last Days of Pompeii	Edward Bulwer-Lytton	I. Thos	Henry C. Kiefer (as "H. C. Kiefer")	Alfred Sundel	Jack Kirby and Dick Ayers
36	(April 1947)	Typee	Herman Melville	Harry G. Miller	Ezra Whiteman	—	—
37	(May 1947)	The Pioneers	James Fenimore Cooper	Sam Willinsky	Rudy Palais	—	—
38	(June 1947)	The Adventures of Cellini	John Addington Symonds	Leslie Katz	August Froehlich	Alfred Sundel	Dino Battaglia
39	(July 1947)	Jane Eyre	Charlotte Brontë	Harry G. Miller (as "Harry Glickman")	Harley Griffiths	Alfred Sundel	H. J. Kihl
40	(August 1947)	Mysteries ("The Pit and the Pendulum," "The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall," "The Fall of the House of Usher")	Edgar Allan Poe	Samuel Willinsky	August Froehlich; Henry C. Kiefer; Harley Griffiths	—	—
41	(September 1947)	Twenty Years After	Alexandre Dumas, père	Harry G. Miller	Robert C. Burns	—	—
42		The Swiss Family Robinson	Jonathan Wyss	Elspeth Campbell	Henry C. Kiefer		Norman Nodel
43	(November 1947)	Great Expectations	Charles Dickens		Henry C. Kiefer	—	—
44	(December 1947)	Mysteries of Paris	Eugene Sue	Albert Avitabile	Henry C. Kiefer	—	—
45	(January 1948)	Tom Brown's School Days	Thomas Hughes		Homer Fleming	Alfred Sundel	John Tartaglione
46		Kidnapped	Robert Louis Stevenson	John O'Rourke	Bob Webb and David Heames	—	—
47		Twenty Thousand Leagues Under the Sea	Jules Verne		Henry C. Kiefer	—	—
48		David Copperfield	Charles Dickens	George Lipscomb	Henry C. Kiefer	—	—
49		Alice in Wonderland	Lewis Carroll		Alex Blum	—	—
50		Tom Sawyer	Mark Twain	Harry G. Miller	Aldo Rubano	—	—
51		The Spy	James Fenimore Cooper		Arnold Hicks	—	—
52	(October 1948)	The House of the Seven Gables	Nathaniel Hawthorne	John O'Rourke	Harley Griffiths		George Woodbridge
53	(November 1948)	Christmas Carol	Charles Dickens	George Lipscomb	Henry C. Kiefer	—	—
54	(December 1948)	The Man in the Iron Mask	Alexandre Dumas, père	John O'Rourke	August Froehlich		Ken Battefield
55	(January 1949)	Silas Marner	George Eliot	Harry G. Miller (as "Harry Glickman")	Arnold Hicks	—	—
56	(February 1949)	Toilers of the Sea	Victor Hugo	Harry G. Miller (as "Harry Glickman")	August Froehlich	Alfred Sundel	Angelo Torres
57	(March 1949)	The Song of Hiawatha	Henry Wadsworth Longfellow		Alex Blum	—	—
58	(April 1949)	The Prairie	James Fenimore Cooper		Rudy Palais (as "Rudolph Palais")	—	—
59		Wuthering Heights	Emily Brontë	Harry G. Miller (as "Harry Glickman")	Henry C. Kiefer	—	—
60	(June 1949)	Black Beauty	Anna Sewell		August Froehlich	Alfred Sundel	L. B. Cole, Norman Nodel, and Stephen Addeo
61		The Woman in White	Wilkie Collins	John O'Rourke	Alex Blum	—	—
62	(August 1949)	Western Stories ("The Luck of Roaring Camp," "The Outcasts of Poker Flat")	Bret Harte		Henry C. Kiefer	—	—
63		The Man Without a Country	Edward Everett Hale	John O'Rourke	Henry C. Kiefer	Alfred Sundel	Angelo Torres and Stephen Addeo
64		Treasure Island	Robert Louis Stevenson	Ken Fitch	Alex Blum	—	—
65		Benjamin Franklin – Autobiography	Benjamin Franklin	Adelaide Lee	Alex Blum; Robert Hebberd; Gus Schrotter (as "Gustave Schrotter")	—	—
66	(December 1949)	The Cloister and the Hearth	Charles Reade	Leslie Katz	Henry C. Kiefer	—	—
67		The Scottish Chiefs	Jane Porter	John O'Rourke	Alex Blum	—	—
68		Julius Caesar	William Shakespeare		Henry C. Kiefer	Alfred Sundel	Reed Crandall and George Evans
69		Around the World in 80 Days	Jules Verne		Henry C. Kiefer	—	—
70		The Pilot	James Fenimore Cooper		Alex Blum	—	—
71	(May 1950)	The Man Who Laughs	Victor Hugo		Alex Blum	Alfred Sundel	Norman Nodel
72		The Oregon Trail	Francis Parkman	John O'Rourke	Henry C. Kiefer	—	—
73	(July 1950)	The Black Tulip	Alexandre Dumas, père	Ken Fitch	Alex Blum	—	—
74	(August 1950)	Mr Midshipman Easy	Frederick Marryat	Ken Fitch	Bob Lamme	—	—
75	(September 1950)	The Lady of the Lake	Walter Scott	George Lipscomb	Henry C. Kiefer	—	—
76		The Prisoner of Zenda	Anthony Hope	Ken Fitch	Henry C. Kiefer	—	—
77		The Iliad	Homer		Alex Blum	—	—
78		Joan of Arc	---	Sam Willinsky	Henry C. Kiefer	—	—
79		Cyrano de Bergerac	Edmond Rostand	Ken Fitch	Alex Blum	—	—
80	(February 1951)	White Fang	Jack London	Ken Fitch	Alex Blum	—	—
81		The Odyssey	Homer		Harley Griffiths	—	—
82		The Master of Ballantrae	Robert Louis Stevenson	Ken Fitch	Lawrence Dresser	—	—
83	(May 1951)	The Jungle Book	Rudyard Kipling		Alex Blum; William Bossert	—	Norman Nodel
84	(June 1951)	The Gold Bug and Other Stories	Edgar Allan Poe		Alex Blum	—	—
85		The Sea Wolf	Jack London	John O'Rourke	Alex Blum	—	—
86		Under Two Flags	Ouida	Ken Fitch (as "Kenneth W. Fitch")	Maurice Del Bourgo; John Bulthuis	—	—
87		A Midsummer Night's Dream	William Shakespeare	Sam Willinsky	Alex Blum	—	—
88		Men of Iron	Howard Pyle	John O'Rourke	Lawrence Dresser; Gus Schrotter (as "Gustav Schrotter"); Harry Daugherty	—	—
89		Crime and Punishment	Dostoyevsky		Rudy Palais (as "Rudolph Palais")	—	—
90		Green Mansions	W H Hudson	George Lipscomb	Alex Blum	—	—
91		The Call of the Wild	Jack London	Ken Fitch	Maurice Del Bourgo	—	—
92		The Courtship of Miles Standish and Evangeline	Longfellow		Alex Blum	—	—
93		Pudd'nhead Wilson	Samuel L Clemens		Henry C. Kiefer	—	—
94		David Balfour	Robert Louis Stevenson		Rudy Palais	—	—
95	May 1952^[57]	All Quiet on the Western Front	Erich Maria Remarque	Ken Fitch	Maurice Del Bourgo	—	—
96		Daniel Boone	John Bakeless	Ken Fitch	Alex Blum	—	—
97		King Solomon's Mines	H. Rider Haggard	Ken Fitch (as "Kenneth W. Fitch")	Henry C. Kiefer (as "H. C. Kiefer")	—	—
98		The Red Badge of Courage	Stephen Crane		Gus Schrotter (as "Gustav Schrotter")	—	—
99		Hamlet	William Shakespeare	Sam Willinsky	Alex Blum	—	—
100		Mutiny on the Bounty	Charles Nordhoff & James Norman Hall	Ken Fitch	Morris Waldinger	—	—
101		William Tell	Frederick Schiller	Ken Fitch	Maurice Del Bourgo	—	—
102		The White Company	Arthur Conan Doyle	Ken Fitch	Alex Blum	—	—
103		Men Against the Sea	Charles Nordhoff & James Norman Hall	Ken Fitch	Rudy Palais	—	—
104		Bring 'Em Back Alive	Frank Buck and Edward Anthony	Ken Fitch	Henry C. Kiefer	—	—
105		From the Earth to the Moon	Jules Verne		Alex Blum	—	—
106		Buffalo Bill	(Uncredited; possibly based on An Autobiography of Buffalo Bill by William Cody)		Maurice Del Bourgo	—	—
107		King — of the Khyber Rifles	Talbot Mundy		Sy Moskowitz	—	—
108		Knights of the Round Table	(Uncredited; based in part on The Story of King Arthur and his Knights by Howard Pyle)		Alex Blum	—	—
109		Pitcairn's Island	Charles Nordhoff & James Norman Hall	Ken Fitch	Rudy Palais	—	—
110	(August 1953)	A Study in Scarlet	Arthur Conan Doyle	Ken Fitch	Sy Moskowitz	—	—
111		The Talisman	Walter Scott	Ken Fitch (as "Kenneth W. Fitch")	Sy Moskowitz (as "Seymour Moskowitz")	—	—
112		The Adventures of Kit Carson	Edward Ellis	Ken Fitch (as "Kenneth W. Fitch")	Rudy Palais	—	—
113		The Forty Five Guardsmen	Alexandre Dumas, père	Ken Fitch	Maurice Del Bourgo	—	—
114		The Red Rover	James Fenimore Cooper		Pete Costanza	—	—
115		How I Found Livingstone	Henry M Stanley		Sal Trapani and Sal Finocchiaro	—	—
116		The Bottle Imp (also "The Beach of Falesá")	Robert Louis Stevenson		Lou Cameron	—	—
117		Captains Courageous	Rudyard Kipling	Ira Zweifach	Pete Costanza	—	—
118		Rob Roy	Walter Scott	Harry G. Miller	Rudy Palais and Walter Palais	—	—
119		Soldiers of Fortune	Richard Harding Davis	Harry G. Miller	Kurt Schaffenberger	—	—
120		Hurricane	Charles Nordhoff & James Norman Hall	Harry G. Miller	Lou Cameron	—	—
121		Wild Bill Hickok	Wild Bill Hickok	Ira Zweifach	Medio Iorio and Sal Trapani	—	—
122		The Mutineers	Charles Boardman Hawes	Harry G. Miller	Pete Costanza	—	—
123		Fang and Claw	Frank Buck		Lin Streeter	—	—
124		The War of the Worlds	H. G. Wells	Harry G. Miller	Lou Cameron	—	—
125		The Ox-Bow Incident	Walter Van Tilburg Clark	Lorenz Graham	Norman Nodel	—	—
126		The Downfall	Émile Zola		Lou Cameron	—	—
127		The King of the Mountains	Edmond About (translated by Mary Louise Booth)		Norman Nodel	—	—
128		Macbeth	William Shakespeare	Lorenz Graham	Alex Blum	—	—
129	(November 1955)	Davy Crockett	(Uncredited; based on A Narrative of the Life of David Crockett of the State of Tennessee by Davy Crockett)		Lou Cameron	—	—
130		Caesar's Conquests (see also Caesar's Civil War)	Julius Caesar	Annette T. Rubenstein	Joe Orlando	—	—
131		The Covered Wagon	Emerson Hough	Annette T. Rubenstein	Norman Nodel	—	—
132		The Dark Frigate	Charles Boardman Hawes	Annette T. Rubinstein	Ed Waldman; Bob Webb	—	—
133		The Time Machine	H. G. Wells	Lorenz Graham	Lou Cameron	—	—
134		Romeo and Juliet	William Shakespeare		George Evans	—	—
135		Waterloo	Chatrian Erckmann		Graham Ingels	—	—
136		Lord Jim	Joseph Conrad		George Evans	—	—
137		The Little Savage	Frederick Marryat		George Evans	—	—
138		Journey to the Center of the Earth	Jules Verne		Norman Nodel	—	—
139		Reign of Terror	G. A. Henty		George Evans	—	—
140		On Jungle Trails	Frank Buck		Norman Nodel	—	—
141		Castle Dangerous	Walter Scott		Stan Campbell	—	—
142		Abraham Lincoln (Abraham Lincoln: A Biography)	Benjamin P. Thomas		Norman Nodel	—	—
143		Kim	Rudyard Kipling		Joe Orlando	—	—
144		First Men in the Moon	H. G. Wells		George Woodbridge; Al Williamson; Angelo Torres; Roy Krenkel	—	—
145		The Crisis	Winston Churchill		George Evans	—	—
146		With Fire and Sword	Henryk Sienkiewicz	Betty Jacobson	George Woodbridge	—	—
147		Ben Hur	Lew Wallace	Betty Jacobson	Joe Orlando	—	—
148		Buccaneer	Based on the Cecil B. DeMille film, which was in turn based on the novel Lafitte the Pirate by Lyle Saxon		Bob Jenney; George Evans	—	—
149		Off on a Comet	Jules Verne		Gerald McCann	—	—
150		The Virginian	Owen Wister		Norman Nodel	—	—
151		Won by the Sword	G. A. Henty		John Tartaglione	—	—
152		Wild Animals I Have Known	Ernest Thompson Seton		L. B. Cole	—	—
153		The Invisible Man	H. G. Wells	Alfred Sundel	Norman Nodel	—	—
154		The Conspiracy of Pontiac	Francis Parkman	Alfred Sundel	Gerald McCann	—	—
155		The Lion of the North	G. A. Henty	Alfred Sundel	Norman Nodel	—	—
156		The Conquest of Mexico	Bernal Diaz Del Castillo	Alfred Sundel	Bruno Premiani	—	—
157		The Lives of the Hunted	Ernest Thompson Seton	Alfred Sundel	Norman Nodel	—	—
158		The Conspirators	Alexandre Dumas, père	Alfred Sundel	Gerald McCann	—	—
159		The Octopus	Frank Norris	Alfred Sundel	Gray Morrow	—	—
160		The Food of the Gods	H. G. Wells	Alfred Sundel	Tony Tallarico	—	—
161		Cleopatra	H. Rider Haggard	Alfred Sundel	Norman Nodel	—	—
162		Robur the Conqueror	Jules Verne	Alfred Sundel	Don Perlin	—	—
163		The Master of the World	Jules Verne	Alfred Sundel	Gray Morrow	—	—
164		The Cossack Chief	Nikolai Gogol	Alfred Sundel	Sid Miller	—	—
165		The Queen's Necklace	Alexandre Dumas, père	Alfred Sundel	Gray Morrow	—	—
166		Tigers and Traitors	Jules Verne	Alfred Sundel	Norman Nodel	—	—
167	(August 1967)	Faust	Goethe	Alfred Sundel	Norman Nodel	—	—
168	Winter 1969^[58]	In Freedom's Cause	G. A. Henty	Alfred Sundel	George Evans; Reed Crandall	—	—
169	Spring 1969^[59]	Negro Americans, the Early Years	(biographical sketches of Crispus Attucks, Peter Salem, Prince Hall, Prince Whipple, Oliver Cromwell, Spy James, Deborah Gannett, Benjamin Banneker, Phillis Wheatley, James Beckwourth, Harriet Tubman, Frederick Douglass, Robert Smalls, William Carney, Martin Delany, Charles H. Davis, Henry Flipper, Isaiah Dorman, Nat Love, Daniel Hale Williams, Elijah McCoy, Garrett A. Morgan, Granville T. Woods, Booker T. Washington, George Washington Carver, and Matthew Henson)	Deena Weintraub	Norman Nodel; Martin Nodell; Gray Morrow	—	—

Специальный выпуск Classics Illustrated

Даты публикации из Classics Central. ^{[ 60 ]}

Проблема	Оригинальная публикация ^{[ с ]}	Заголовок	Главы	Автор	Иллюстратор(ы)	Примечания
129A	December 1955	The Story of Jesus	N/A	Lorenz Graham	William A. Walsh & Alex Blum^[61]
132A	June 1956	The Story of America	The Man Who Discovered America, The Birth of America, Paul Revere's Ride, The Star Spangled Banner		Lou Cameron
135A	(December 1956)	The Ten Commandments	The Ten Commandments, Joseph and His Brethren	Lorenz Graham	Norman Nodel
138A	June 1957	Adventures in Science	The Story of Flight, Andy's Atomic Adventure, The Discoveries of Louis Pasteur, From Tom Tom to TV		Pete Costanza
141A	December 1957	The Rough Rider	The Rough Rider			Biography of Theodore Roosevelt; "prepared in cooperation with the Theodore Roosevelt Centennial Commission."
144A	June 1958	Blazing the Trails West	"Gold, Fur and Freedom"; "Daniel Boone"; "The Lewis and Clark Expedition"; "The Santa Fe Trail"; "Fur and Mountains"; "Kit Carson"; "Texas and the Alamo"; "The Mexican War"
147A	December 1958	Crossing the Rockies	The Oregon Trail, Death and the Donners, This Is the Place, The Gold Rush, The Apache Wars, The Overland Mail, The Pony Express, Bound by Rails		Don Perlin, Norman Nodel; George Evans; Reed Crandall; Joe Orlando
150A	June 1959	Royal Canadian Mounted Police	"March to Fort Whoop-Up"; "Pony soldiers"; "Indians and outlaws"; "Unrest and rebellion"; "Patrolling the prairies"; "The gold rush"; "Into the far North"; "The modern Mountie"; "Manhunt!"; "Molding a Mountie"		Sam Glanzman; Graham Ingels; Sid Check; Stan Campbell; Ray Ramsey; Norman Nodel
153A	December 1959	Men, Guns and Cattle	Horns and Hoofs, Iron Fisted Marshall, Wild Bill Hickok, The Chisholm Trail, The Lincoln County War, Dodge City Lawman, The Last Warpath, The West's Wildest Town, The Death of Tombstone, Koohoppers and Cactus Cats, The Closing Frontier		George Evans; Gerald McCann; Everett Kinstler; Norman Nodel; George Peltz
156A	June 1960	The Atomic Age	Adventure North, The Smallest Particle, Inside the Atom, The Atomic Furnace, The Magic Mineral, Alpha, Beta, and Gamma, Atoms for Power, The Radioscope, Atoms and Industry, Atoms and Agriculture, Atoms and Medicine, The Healing Rays, The Atom Tomorrow		Norman Nodel; Bruno Premiani; Sam Glanzman; Everett Kinstler; George Evans
159A	December 1960	Rockets, Jets and Missiles	The Flight of the X-1, Space Talk, The Jet Is Born, Space Talk, Jet Engines, Jets Around the World, Space Talk, Rockets Through Time, Space Talk, The Wizard of Worcester, Space Talk, Rocket Engines, Don't Do It Yourself, Space Talk, Rockets and Missiles Around the World, Artificial Moons, Space Talk, Seven for Space, Space Talk, Off Into Orbit, Space Talk, Doorway Into Tomorrow		George Evans; Sam Glanzman; H. J. Kihl; Gerald McCann; Jack Abel; Gray Morrow
162A	June 1961	The War Between the States	April, 1861: Fort Sumter, The Causes, July, 1861: Bull Run, Battle Report, April, 1862: Shiloh, April, 1862: New Orleans, April–July, 1862: The Peninsula, July, 1862: Kentucky, Battle Report, June, 1863: Brandy Station, June–July, 1863: Gettysburg, April–July, 1863: Vicksburg, September–November, 1863: Chattanooga, Battle Report, May–September, 1864: Georgia, October, 1864: The Atlantic, November, 1864: New York City, April, 1865: Appomattox Court House, Final Report, Reconstruction		Jack Kirby & Dick Ayers; Sam Glanzman; Till Gooden; George Peltz; George Evans & Reed Crandall; Edd Ashe; John Tartaglione; Pete Morisi
165A	December 1961	To the Stars	Man in the Skies, Earth in Space, The Magic Eye, The Giant of Palomar, Our Neighbor—the Moon, The Copper Moon, The Inner Planets: The Gods' Messenger, The Inner Planets: The Goddess, The Inner Planets: The Green World, The Inner Planets: The Red Planet, The Giants, The Georgian Planet, Uranus, Neptune, Planet X, Pluto, Are There Other Planets?, Fiery Streaks and Tails, Figures in the Sky, Star Facts, Our Nearest Star, The Disappearing Sun, Light Years, The Universe, The Universe and Life		Angelo Torres; George Evans; Reed Crandall; Jack Kirby & Dick Ayers; Sam Glanzman; Jo Albistur; Charles Berger; Norman Nodel
166A	1962	World War II	World War II, The Fuehrer, War on the High Seas, Il Duce, The Conquest of Western Europe, The Battle of Britain, Warships and Wolf Packs, The Resistance, The Eastern Front, The Big Three, War in the Pacific, The Doolittle Raid, The Coral Sea and Midway, Guadalcanal, Tarawa, War Leaders, Stalingrad, War Leaders, Lidice and Warsaw, The Death Camps, North Africa, War Leaders, The Italian Campaign, Blockbusters and Buzz Bombs, The Normandy Invasion, The Battle of the Bulge, Victory in Europe, War Leaders, Leyte Gulf, The Mainland War, War Leaders, Iwo Jima and Okinawa, Victory in the Pacific, Crimes Against Humanity		Angelo Torres; George Evans; John Tartaglione; Norman Nodel
167A	July 1962	Prehistoric World	In Search of the Past, Survival of the Fittest, The Wonderful Earth Movie, The First Fishes, Living on Land, The Dinosaurs, Reptiles of the Sea and Air, A Missing Link, Mammals, Bones and Stones, The Treasure of Flaming Cliffs, End of an Era, The Age of the Mammals, Prehistoric Man, The Bulls of Altamira, The Dawn Men, Neanderthal Man, Homo Sapiens, Cro-Magnon Man, The Reindeer Age, The Races of Man, The Early Farmers, The Long Journeys: Into America, Into Africa, The Mixing of Peoples, Across the Pacific, The Stone Builders, The Fuegian Experiment, Primitives Today		Angelo Torres; Reed Crandall; George Evans; Norman Nodel; Jo Albistur; Gerald McCann; Norman Nodel

Новые выпуски Thorpe & Porter

Проблема	Оригинальная публикация	Заголовок	Автор	Приспособление	Иллюстратор
143	(1962)	Sail with the Devil	Daniel Defoe	Alfred Sundel	Norman Light
146	(1962)	Adventures of Baron Munchausen	Rudolf Erich Raspe		Denis Gifford
147	(1962)	Through the Looking-Glass	Lewis Carroll	Jennifer Robertson	Jennifer Robertson
148	(1962)	Nights of Terror	Wilkie Collins	Alfred Sundel	Mick Anglo
		"A Terribly Strange Bed"	Wilkie Collins
		"The Signal-Man"	Charles Dickens
149	(1962)	The Gorilla Hunters	R. M. Ballantyne	Alfred Sundel
150	(1962)	The Canterville Ghost	Oscar Wilde	Alfred Sundel	Mick Anglo
156	(1962)	The Dog Crusoe	R. M. Ballantyne	Alfred Sundel	Norman Light
157	1962	The Queen of Spades	Alexander Pushkin	Alfred Sundel
158A	(December 1962)	Doctor No	Ian Fleming	Alfred Sundel	Norman Nodel
159	(1963)	Master and Man	Leo Tolstoy	Alfred Sundel
161	(1963)	The Aeneid	Virgil	Alfred Sundel	Reed Crandall
162	(1963)	Saga of the North	Pierre Loti	Alfred Sundel	Tomás Porto
163	(June 1963)	The Argonauts	Apollonius of Rhodes	Alfred Sundel

с двойным дуэтом Проблемы

Проблема	Паб. дата	Заголовок	Автор	Приспособление	Иллюстратор	Оригинальная публикация (дата)
1	1976	"Voyages to the Far East"	Fernão Mendes Pinto	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #175 (Illustrerade klassiker, 1964)
1	1976	"The Brigands"	Marie-Henri Beyle	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #172 (Illustrerade klassiker, 1964)
2	1976	"The Attack on the Mill"	Émile Zola		Spanish studio	Illustrerade klassiker #177 (Illustrerade Klassiker, 1964)
2	1976	Escape of the Inca	William H. Prescott		Spanish studio	Illustrerade klassiker #180 (Williams Förlags AB, 1965)
3	1976	March of the Ten Thousand	Xenophon	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #170 (Illustrerade Klassiker, 1964)
3	1976	Ship from Buenos Aires	Herman Melville	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #171 (Illustrerade Klassiker, 1964)
4	1976	"The Open Boat"	Stephen Crane	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #169 (Illustrerade klassiker, 1964)
4	1976	The Denver Express	Augustus Allen Hayes	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #179 (Williams Förlags AB, 1965)
5	1976	Sailing Uncharted Waters	Antonio Pigafetta (journal); John Fiske (book)		Spanish studio	Illustrerade klassiker #182 (Williams Förlags AB, 1965)
5	1976	The Burma Road			Spanish studio	Illustrerade klassiker #202 (Williams Förlags AB, 1969)
6	1976	"The Blue Hotel"	Stephen Crane	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #173 (Illustrerade klassiker, 1964)
6	1976	A Terrible Vengeance	Nikolai Gogol	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #167 (Illustrerade klassiker, 1964)
7	1976	Battle of Jerusalem	Flavius Josephus		Spanish studio	Illustrerade klassiker #201 (Williams Förlags AB, 1969)
7	1976	The Castle of Otranto	Horace Walpole		Spanish studio	Illustrerade klassiker #174 (Illustrerade Klassiker, 1964)
8	1976	The Conquest of Peru	William H. Prescott	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #166 (Illustrerade Klassiker, 1964)
8	1976	The Wandering Horseman	Nikolai Leskov		Spanish studio	Illustrerade klassiker #181 (Williams Förlags AB, 1965)
9	1977	The Death of Captain Cook	James Cook	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #165 (Illustrerade klassiker, 1964)
9	1977	The Young Carthaginian	G. A. Henty	Alfred Sundel	Spanish studio	Illustrerade klassiker #204 (Williams Förlags AB, 1970)
10	1977	Quest for the Grail	Wolfram von Eschenbach		Spanish studio	Illustrerade klassiker #203 (Williams Förlags AB, 1969)
10	1977	The Seven That Were Hanged	Leonid Andreyev		Spanish studio	Illustrerade klassiker #205 (Williams Förlags AB, 1970)
11	1977	Wreck of Sao Jao	Bernardo Gomes de Brito		Spanish studio	Illustrerade klassiker #188 (Williams Förlags AB, 1966)
11	1977	Warlord of Mexico	Diego Durán		Spanish studio	Illustrerade klassiker #187 (Williams Förlags AB, 1966)
12	1977	Martin Eden	Jack London		Spanish studio	Illustrerade klassiker #192 (Williams Förlags AB, 1967)
12	1977	"Apostle of the Indies" (based on The Discovery of America)	John Fiske		Spanish studio	Illustrerade klassiker #191 (Williams Förlags AB, 1966)

Первый выпуск комиксов

Авторство основано на базе данных Grand Comics . ^{[ 62 ]}

Проблема	Паб. дата	Заголовок	Автор	Приспособление	Иллюстратор
1	Feb. 1990	The Raven and Other Poems	Edgar Allan Poe	Gahan Wilson	Gahan Wilson
2	Feb. 1990	Great Expectations	Charles Dickens	Rick Geary	Rick Geary
3	Feb. 1990	Through the Looking-Glass	Lewis Carroll	Kyle Baker	Kyle Baker
4	Feb. 1990	Moby-Dick	Herman Melville	Dan Chichester & Bill Sienkiewicz	Bill Sienkiewicz
5	Mar. 1990	Hamlet	William Shakespeare	Steven Grant	Tom Mandrake
6	Mar. 1990	The Scarlet Letter	Nathaniel Hawthorne	P. Craig Russell	Jill Thompson
7	Apr. 1990	The Count of Monte Cristo	Alexandre Dumas (père)	Steven Grant	Dan Spiegle
8	Apr. 1990	Dr. Jekyll & Mr. Hyde	Robert Louis Stevenson	John K. Snyder III	John K. Snyder III
9	May 1990	The Adventures of Tom Sawyer	Mark Twain	Mike Ploog	Mike Ploog
10	June 1990	The Call of the Wild	Jack London	Charles Dixon	Ricardo Villagran
11	July 1990	Rip Van Winkle	Washington Irving	Jeffrey Busch	Jeffrey Busch
12	Aug. 1990	The Island of Doctor Moreau	H. G. Wells	Steven Grant	Eric Vincent
13	Sept. 1990	Wuthering Heights	Emily Brontë	Rick Geary	Rick Geary
14	Oct. 1990	The Fall of the House of Usher	Edgar Allan Poe	P. Craig Russell	P. Craig Russell and Jay Geldhof
15	Nov. 1990	The Gift of the Magi and Other Stories	O. Henry	Gary Gianni	Gary Gianni
16	Dec. 1990	A Christmas Carol	Charles Dickens	Joe Staton	Joe Staton
17	Jan. 1991	Treasure Island	Robert Louis Stevenson	Pat Boyette	Pat Boyette
18	Feb. 1991	The Devil's Dictionary and Other Works	Ambrose Bierce	Gahan Wilson	Gahan Wilson
19	Feb. 1991	The Secret Agent	Joseph Conrad	John K. Snyder III	John K. Snyder III
20	Mar. 1991	The Invisible Man	H. G. Wells	Rick Geary	Rick Geary
21	Mar. 1991	Cyrano de Bergerac	Edmond Rostand	Peter David	Kyle Baker
22	Apr. 1991	The Jungle Books	Rudyard Kipling	Jeffrey Busch	Jeffrey Busch
23	Apr. 1991	Robinson Crusoe	Daniel Defoe	Sam Wray	Pat Boyette
24	May 1991	The Rime of the Ancient Mariner	Samuel Taylor Coleridge	Dean Motter	Dean Motter
25	May 1991	Ivanhoe	Sir Walter Scott	Mark Wayne Harris	Ray Lago
26	June 1991	Aesop's Fables	Aesop	Eric Vincent	Eric Vincent
27	June 1991	The Jungle	Upton Sinclair	Peter Kuper	Peter Kuper

Новые выпуски Acclaim Books

Проблема	Паб. дата	Заголовок	Автор	Приспособление	Иллюстратор(ы)
59	February 1998	Henry IV, Part 1	William Shakespeare	Gregory Feeley	Pat Broderick
61	February 1998	Narrative of the Life of Frederick Douglass	Frederick Douglass	Len Wein & Christine Vallada	Jamal Igle, Ravil Lopez, and Mike DeCarlo
62	February 1998	The Scarlet Pimpernel	Baroness Orczy	Madeleine Robins	Pat Broderick & Ralph Reese

Papercutz Classics Illustrated Deluxe Графические романы

Объем	Паб. дата	Заголовок	Автор	Приспособление	Иллюстратор(ы)
1	2008	The Wind in the Willows	Kenneth Grahame	Michael Plessix	Michael Plessix
2	2008	Tales from the Brothers Grimm	The Brothers Grimm	Mazan, Philip Petit, and Cecile Chicault	Mazan, Philip Petit, and Cecile Chicault
3	2009	Frankenstein	Mary Shelley	Marion Mousse	Marion Mousse
4	2009	The Adventures of Tom Sawyer	Mark Twain	Jean-David Morvan and Frederique Voulyze	Severine Le Fevebvre
5	2010	Treasure Island^[63]	Robert Louis Stevenson	David Chauvel	Fred Simon
6	2011	The Three Musketeers	Alexandre Dumas (père)	Jean-David Morvan and Michel Dufranne	Rubén
7	2011	Around the World in Eighty Days	Jules Verne	Loïc Dauvillier	Aude Soleilhac
8	2012	Oliver Twist	Charles Dickens	Loïc Dauvillier	Olivier Deloye
9	2012	Scrooge: A Christmas Carol and "Mugby Junction"	Charles Dickens	Rodolphe	Estelle Meyrand
10	2013	"The Murders in the Rue Morgue" and Other Tales	Edgar Allan Poe	Jean-David Morvan and Corbeyran	Fabrice Druet and Paul Marcel
11	2014	The Sea-Wolf	Jack London	Riff Reb's	Riff Reb's
12	2014	The Monkey God	Wu Cheng'en	Jean-David Morvan and Yann Le Gal	Jian Yi

Магазин классических комиксов [Великобритания], выпуск с 2008 г.

Авторство основано на информации, хранящейся в отделе специальных коллекций библиотек Университета штата Мичиган в их указателе читального зала коллекции комиксов. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} и/или информацию об авторских правах внутри книг.

Названия и даты публикации взяты из личной коллекции. ^{[ д ]}

Проблема	Дата публикации	Заголовок	Автор	Американский выпуск
1	October 2008	The War of the Worlds	H. G. Wells	124
2	November 2008	Oliver Twist	Charles Dickens	23
3	December 2008	Robin Hood	(Uncredited)^[64]	7
4	January 2009	The Man in the Iron Mask	Alexandre Dumas	54
5	February 2009	Romeo and Juliet	William Shakespeare	134
6	March 2009	Journey to the Center of the Earth	Jules Verne	138
7	April 2009	Les Misérables	Victor Hugo	9
8	May 2009	The Jungle Book	Rudyard Kipling^[e]	83
9	June 2009	Mutiny on the Bounty	Charles Nordhoff & James Norman Hall	100
10	July 2009	Wuthering Heights	Emily Brontë	59
11	August 2009	Knights of the Round Table	(Uncredited)^[65]	108
12	September 2009	Jane Eyre	Charlotte Brontë	39
13	October 2009	Frankenstein	Mary W. Shelley	26
14	November 2009	The Time Machine	H. G. Wells	133
15	December 2009	Christmas Carol	Charles Dickens	53
16	January 2010	Moby Dick	Herman Melville	5
17	February 2010	Macbeth	William Shakespeare	128
18	March 2010	The Invisible Man	H. G. Wells	153
19	April 2010	Huckleberry Finn	Mark Twain	19
20	May 2010	Great Expectations	Charles Dickens	43
21	June 2010	Treasure Island	Robert Louis Stevenson	64
22	July 2010	Alice in Wonderland	Lewis Carroll	49
23	August 2010	Black Beauty	Anna Sewell	60
24	September 2010	Kidnapped	Robert Louis Stevenson	46
25	October 2010	The Three Musketeers	Alexandre Dumas	1
26	November 2010	Twenty Thousand Leagues Under The Sea	Jules Verne	47
27	December 2010	Ben Hur	Lew Wallace	147
28	January 2011	The Last Days of Pompeii	Edward Bulwer-Lytton	35
29	February 2011	Ivanhoe	Sir Walter Scott	2
30	March 2011	Julius Caesar	William Shakespeare	68
31	May 2011	Around the World in 80 Days	Jules Verne	69
32	June 2011	Nicholas Nickleby	Charles Dickens	New title^{[CCS notes 1]}
33	August 2011	Dr Jekyll and Mr Hyde	Robert Louis Stevenson	13
34	October 2011	The Last of the Mohicans	James Fenimore Cooper	4
35	November 2011	Tale of Two Cities	Charles Dickens	6
36	December 2011	The Hunchback of Notre Dame	Victor Hugo	18
37	January 2012	A Study in Scarlet (also contains The Speckled Band)	Arthur Conan Doyle	110
38	February 2012	The Count of Monte Cristo	Alexandre Dumas	3
39	April 2012	Hamlet	William Shakespeare	99
40	May 2012	David Copperfield	Charles Dickens	58
41	June 2012	First Men in the Moon	H. G. Wells	144
42	July 2012	The Ox-Bow Incident	Walter Van Tilburg Clark	125
43	September 2012	Robinson Crusoe	Daniel Defoe	10
44	October 2012	The 39 Steps	John Buchan	New title^{[CCS notes 2]}
45	September 2013	Cleopatra	H. Rider Haggard	161
46	September 2013	The Gold Bug and Other Stories (consists of "The Gold-Bug," "The Tell-Tale Heart," and "The Cask of Amontillado")	Edgar Allan Poe	84
47	September 2013	Off on a Comet	Jules Verne	149
48	September 2013	The Argonauts	Apollonius of Rhodes	Not issued in the US^[f]
49	August 2016	A Midsummer Night's Dream	William Shakespeare	87
50	May 2018^{[CCS notes 3]}	The Downfall	Émile Zola	126
51	May 2018^{[CCS notes 3]}	The Iliad	Homer	77
52	May 2018^{[CCS notes 3]}	The Hound of the Baskervilles	Arthur Conan Doyle	33^[66]
53	May 2018^{[CCS notes 3]}	The Odyssey	Homer	81
54	March 2019^{[CCS notes 4]}	Tom Sawyer	Mark Twain	50
55	March 2019^{[CCS notes 4]}	The Prisoner of Zenda	Anthony Hope	76
56	October 2017^{[CCS notes 5]}	All Quiet on the Western Front	Erich Maria Remarque	95
57	August 2016	Tom Brown's School Days	Thomas Hughes	45
58	August 2016	The Food of the Gods	H.G. Wells	160
59	August 2016	Abraham Lincoln	(Uncredited)	142
60	August 2016	Benjamin Franklin	Benjamin Franklin	65
61	August 2016	Davy Crockett^[67]	David Crockett	129
62	August 2016	Rob Roy	Sir Walter Scott	118
63	March 2017	Buffalo Bill	William F. Cody^[68]	106
64	March 2017	The Adventures of Kit Carson	(Uncredited)^[69]	112
65	March 2017	The Oregon Trail	Francis Parkman	72
66	March 2017	The Pioneers	James Fenimore Cooper	37
67	March 2017	Wild Bill Hickok	Ira Zweifach (adapted by)	121
68	October 2017^{[CCS notes 5]}	Daniel Boone	John Bakeless	96
69	October 2017^{[CCS notes 5]}	Joan of Arc	Samuel Willinsky (adapted by)	78
70	October 2017^{[CCS notes 5]}	The Song of Hiawatha	Henry Wadsworth Longfellow	57
71	October 2017^{[CCS notes 5]}	The Man Who Laughs	Victor Hugo	71
72	March 2019^{[CCS notes 4]}	The Aeneid	Virgil (adapted from John Dryden's English translation)	170^{[CCS notes 6]}
73	March 2019^{[CCS notes 4]}	Through the Looking Glass	Lewis Carroll	First Comics #3
74	June 2022	Don Quixote	Miguel de Cervantes	11
75	June 2022	3 Famous Mysteries (The Sign of the Four, The Flayed Hand, The Murders in the Rue Morgue)	Arthur Conan Doyle/Guy de Maupassant/Edgar Allan Poe	21
76	June 2022	Arabian Nights	(Uncredited)	8
77	June 2022	A Connecticut Yankee in King Arthur's Court	Mark Twain	24
78	July 2023^{[CCS notes 7]}	The Black Arrow	Robert Louis Stevenson	31
79	July 2023^{[CCS notes 7]}	Crime and Punishment	Fyodor Dostoyevsky	89
80	July 2023^{[CCS notes 7]}	The Red Badge of Courage	Stephen Crane	98
81	July 2023^{[CCS notes 7]}	The Deerslayer	James Fenimore Cooper	17

Магазин классических комиксов в Великобритании – Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Classic Comic Store добавил Illustrated издание Николаса Никльби [ноябрь 1950 г.] в серию Classics Из вступления к выпуску: « под номером 32, первое название в 48-страничной серии после публикации в 1969 г. No. . 169, Американцы-негры: Ранние годы Николас Никльби [Густава] Шроттера сохраняет интерьер 1950 года. искусство." ( "Введение". Классика Иллюстрированная (Великобритания) . № 32. ООО «Classic Comic Store». Июнь 2011. с. 48. )
↑ Из письма подписчика: «Коллекционеры среди вас могут заметить, что номер 44, « 39 шагов » Джона Бьюкена , является нашим вторым новым названием в каноне Classics Illustrated Чарльза Диккенса после представления Николаса Никльби под номером 32».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д В электронном письме, разосланном 16 января 2018 года, Classic Comic Store объявил: «Теперь для предварительного заказа доступны четыре великолепных новых названия Classics Illustrated Replica , поскольку мы продолжаем заполнять пробелы в нашей нумерации — номера 50–53 теперь доступны для предзаказ начнется в мае».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Выпуски 54–55, 72–73 имели дату выпуска в мае 2019 года на веб-сайте Classic Comic Store с надписью «Впервые опубликовано: апрель 2019 года» в уведомлениях об авторских правах внутри книг, но на самом деле они были впервые разосланы покупателям в марте. 2019.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Из электронного письма от Classic Comic Store в марте 2017 года: «В октябре этого года выйдут 5 названий: « На Западном фронте тихо» , «Жанна д'Арк» , «Человек, который смеется» , «Дэниел Бун» и «Песнь о Гайавате» . Это поднимет нас на 71-е место. (с All Quiet как 56)».
^ Это было опубликовано в ноябре 2007 года в Северной Америке компанией Jack Lake Productions, ранее оно публиковалось только в Великобритании.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хотя на сайте указана дата публикации 31 июля 2023 года, на самом деле она не была доступна до октября.

В других СМИ

Бренд Classics Illustrated использовался в серии телевизионных фильмов, снятых с 1977 по 1982 год компанией Schick Sunn Classics ; одним из руководителей Shick Sunn Classics был Патрик Фроули , который на тот момент владел брендом Classics Illustrated :

Последний из могикан (1977)
Доннер Пасс: Дорога к выживанию (1978)
Машина времени (1978)
Зверобой (1978)
Легенда о Сонной Лощине (1980)
Приключения Нелли Блай (1981)
Приключения Гекльберри Финна (1981)
Падение дома Ашеров (1982)

Упоминания в популярной культуре

В фильме «Высшая лига » Джейк Тейлор ( Том Беренджер ) читает иллюстрированное издание Classics «Моби Дика», пытаясь произвести впечатление на свою бывшую девушку Линн ( Рене Руссо ) в надежде, что он сможет вернуть ее (что он в конечном итоге и делает). Позже в фильме другие товарищи по команде, такие как Рик Вон ( Чарли Шин ), Уилли Мэйс Хейс ( Уэсли Снайпс ) и Роджер Дорн ( Корбин Бернсен ), начинают читать другие названия Classics Illustrated , такие как «Песнь о Гайавате» , «Зверобой» и «Криминал». и наказание .
Копия версии Classics Illustrated с фигурами Дэвида Копперфилда из фильма « Небеса помогут нам» . В какой-то момент персонаж Цезарь ( Малкольм Данаре ) недоумевает, почему отчет о книге, написанный его другом Руни ( Кевин Диллон ), содержит постоянные ссылки на У. К. Филдса вместо Уилкинса Микобера . Руни в ответ показывает обложку комикса, на которой Филдс изображен в роли мистера Микобера, основанного на его роли в фильме 1935 года .
Classics Illustrated # 108, «Рыцари Круглого стола» (июнь 1953, Гилбертон) упоминается в Warner Bros. / CW сериале « Сверхъестественное », 8 сезон, эпизод 21: «Великий беглец» (по сценарию Бена Эдлунда , дата выхода в эфир 1 мая 2013 г.) ). Сэм Винчестер , больной и находящийся в бреду, вспоминает своему брату Дину воспоминания о том, как Дин читал ему эту историю, когда они оба были маленькими детьми. Сэм сетует, что, думая о чистоте рыцарей, он осознал, что, хотя он и был ребенком, он был нечистым – и что в глубине души он всегда знал, что он нечист.
В Арундати Рой книге «Бог мелочей» (1997) «Рахель не знала, от чего она страдала, но иногда она практиковала грустные лица и вздыхала перед зеркалом. // «Это намного, намного лучше». Я делаю это больше, чем когда-либо», — грустно говорила она себе. Это Рахель была Сидни Картоном и Чарльзом Дарнеем, стоящим на ступеньках в ожидании гильотины в Classics Illustrated версии комикса «Повесть о смерти». Два города ».

Галерея обложек

Некоторые выпуски Classic Comics (и один Classics Illustrated )
Три мушкетера
Проблема №1.
Айвенго
Проблема №2.
Граф Монте-Кристо
Проблема №3.
Последний из могикан
Проблема №4.
Моби Дик
Проблема №5.
Повесть о двух городах
Проблема №6.
Робин Гуд
Проблема №7.
Арабские ночи
Проблема №8.
Отверженные
Выпуск №9.
Робинзон Крузо
Выпуск №10.
Дон Кихот
Выпуск №11.
Рип Ван Винкль
Выпуск №12.
Доктор Джекилл и мистер Хайд
Выпуск №13.
На запад Хо!
Выпуск №14
Хижина дяди Тома
Выпуск №15
Путешествия Гулливера
Выпуск №16.
Зверобой
Выпуск №17.
Горбун из Нотр-Дама
Выпуск №18.
Гекльберри Финн
Выпуск №19.
Корсиканские братья
Выпуск №20.
Три знаменитые загадки
Выпуск №21.
Следопыт
Выпуск №22.
Оливер Твист
Выпуск №23.
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Выпуск №24.
Два года до мачты
Выпуск №25.
Франкенштейн; или Современный Прометей
Выпуск №26.
Приключения Марко Поло
Выпуск №27.
Michael Strogoff
Выпуск №28.
Принц и нищий
Выпуск №29.
Лунный камень
Выпуск №30.
Черная стрела
Выпуск №31.
Лорна Дун
Выпуск №32.
Зов дикой природы
Выпуск №91.

См. также

Другие компании или сериалы, производящие комические адаптации литературы:

Амар Читра Катха - индийский издатель, выпускающий адаптации комиксов по индийским легендам и эпосам.
Classical Comics – британский издатель, выпускающий графические романы-адаптации великих произведений литературы, в том числе Шекспира , Шарлотты Бронте и Чарльза Диккенса.
Graphic Classics — американский сериал-антология, выпускавшийся с 2002 по 2016 год.
Joyas Literarias Juveniles [ es ] - от испанского издательства Editorial Bruguera , выпустило 270 адаптаций классических рассказов с 1970 по 1983 год. 28 из них были переведены на английский язык и опубликованы как King Classics .
Manga de Dokuha — японская серия манга-версий классической литературы. С 2007 по 2017 год выпустил 139 экранизаций классики литературы.
Marvel Classics Comics - преемник комиксов Marvel Classics Illustrated , который работал в 1976–1978 годах, перепечатывая некоторые названия Pendulum Press и делая ряд собственных оригинальных адаптаций.
Marvel Illustrated - издательство Marvel Comics, основанное в 2007 году и специализирующееся на адаптациях классических литературных произведений в виде комиксов.
PAICO Classics - индийский сериал середины 1980-х, переиздающий названия Pendulum Press 1970-х годов.
Pendulum Press - в 1973 году собраны адаптации комиксов классической литературы.
Self Made Hero - британская компания, производящая адаптации литературы, включая некоторые пьесы Шекспира, такие как классические комиксы.

Пояснительные примечания

^ При перепечатке выпусков некоторые проблемы были исключены, что привело к появлению множества проблем, например, двух версий # 152.
^ Даты публикации в скобках указывают на «наилучшее предположение» базы данных Grand Comics .
^ Даты публикации специального выпуска Classics Illustrated от Classics Central. ^{[ 60 ]}
^ Для опубликованных выпусков названия и даты публикации взяты из личной коллекции редактора Википедии «Phantomsteve». Подробности о будущих выпусках взяты из списка «в ближайшие месяцы» на обороте последнего опубликованного выпуска (и/или из писем подписчиков с подробным описанием будущих выпусков).
↑ Из-за ошибки печати в первых экземплярах этого выпуска Classics Illustrated эта история была ошибочно отнесена к Жюлю Верну , а не к Редьярду Киплингу . в сведениях об авторских правах на внутренней обложке
^ Это название (одно из 13), которое никогда не выпускалось в коллекции США, а только в Великобритании.( «Классика, иллюстрированная история» . Магазин классических комиксов . Проверено 12 ноября 2012 г. В Великобритании было выпущено тринадцать названий, которые никогда не публиковались в Америке, включая «Энеиду» , «Аргонавты …» ). Это первое подобное название, опубликованное в новом британском сборнике.

Цитаты

^ Сойер, Майкл. «Альберт Льюис Кантер и классика: человек, стоящий за компанией Gilberton», Журнал популярной культуры , весна 1987 г., Vol. 20, с. 1–18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, с. 112.
^ Вертам, Фредрик (19 апреля 1954 г.). Соблазнение невинных . Райнхарт и компания. стр. 103, 143 . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Национальные награды средств массовой информации Фонда Томаса Альвы Эдисона , база данных Grand Comics. Проверено 4 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, с. 114.
^ Джонс-младший, Иллюстрированная классика: История культуры , стр. 315.
^ Сакс, Джейсон; Даллас, Кейт (2014). Хроники американских комиксов: 1970-е годы . Издательство TwoMorrows. п. 57. ИСБН 978-1605490564 .
^ Джонс, с. 6.
^ Джонс, Приложение А.
^ Джонс, с. 49.
^ «Первые комиксы возрождают иллюстрированную классику », The Comics Journal № 120 (март 1988 г.), стр. 12.
^ «Первые комиксы возрождают классику, иллюстрированную в январе», The Comics Journal № 132 (ноябрь 1989 г.), стр. 23.
^ «Иллюстрированная классика: первая серия 1990 года» , База данных Grand Comics. По состоянию на 31 января 2019 г.
^ «Иллюстрированная классика (2007)» . Comicbookdb.com . Проверено 28 октября 2018 г.
^ «Classics Illustrated продана - Classics Illustrated продает свои активы компании First Classics, Inc., базирующейся в Чикаго» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. 22 августа 2011 г.
^ «First Classics Inc и Jack Lake Productions Inc урегулировали спор по поводу комиксов Classics Illustrated» (пресс-релиз). ПРЛог. 20 ноября 2020 г.
^ «Иллюстрированные переиздания классики в мягкой обложке» . Книги CCS . Проверено 1 февраля 2024 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иллюстрированная классика , база данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Уильямс , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Star Classics , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ IK [Иллюстрированная классика] , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ Уильямс Франция , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ Атлантида / Пехливанидис , База данных Grand Comics. Проверено 1 мая 2021 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Классика/Уильямс , база данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ Иллюстрированная классика [Иллюстрированная классика] , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ Иллюстрированная классика / Издательство Williams Publishing , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ Иллюстрированные знаменитые классики , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированные шедевры , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Williams Förlags AB , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированная классика № 38 ( Egmont Serieforlaget , 2006).
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.
^ Элизиу душ Сантос, Роберто. «В поисках утраченного времени: По пути Свана» . Исследовательский центр комиксов (NPHQ) (на португальском языке) . Проверено 2 июля 2019 г.
^ «Классика в штаб-квартире» [Классика HQ] (PDF) . Peiropolis Editions (на португальском языке) . Проверено 2 июля 2019 г.
^ Papercutz получает права на публикацию различных американских сериалов Classics Illustrated.
^ «HQM Editora запускает «Алису в Зазеркалье»» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ BSV - Уильямс , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Витрина № 43 (март – апрель 1963 г.).
^ о двойном дуэте Запись , База данных Grand Comics. Проверено 23 июня 2021 г.
^ Сталинград . Расширенная серия факсимиле World Series. Том. 1. Март 2024 г. Сведения об авторских правах.
^ Дюнкерк . Расширенная серия факсимиле World Series. Том. 2. Март 2024 г. Сведения об авторских правах.
^ День Д: Вторжение в Нормандию . Расширенная серия факсимиле World Series. Том. 3. Март 2024 г. Сведения об авторских правах.
^ Беовульф . Расширенная серия факсимиле World Series. Том. 4. Март 2024 г. Сведения об авторских правах.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Указатель читального зала коллекции комиксов: Иллюстрированная классика (1–100)» . Отдел специальных коллекций: Библиотеки Университета штата Мичиган . Проверено 1 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Указатель читального зала коллекции комиксов: Иллюстрированная классика (101–169)» . Отдел специальных коллекций: Библиотеки Университета штата Мичиган . Проверено 1 июля 2009 г.
^ «НОД :: Выпуск :: Classics Illustrated # 95 [O] - На Западном фронте тихо» . www.comics.org . Проверено 26 июня 2018 г.
^ "Classics Illustrated # 168 [O] - Во имя свободы", База данных Grand Comics. По состоянию на 4 декабря 2019 г.: «Предназначено для выпуска 1962 года, но до выпуска 1969 года выпускалось только в британских сериях».
^ "Classics Illustrated # 169 [O] - Американцы-негры в первые годы", База данных Grand Comics. По состоянию на 4 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Каталог художников для специальных выпусков и мира вокруг нас» . Классика Центральная. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ Джонс, Иллюстрированная классика: История культуры (2002), Приложение F, стр. 233.
^ «Иллюстрированная классика: первая серия 1990 года», База данных Grand Comics. По состоянию на 30 января 2019 г.
^ Переведено и перепечатано из книги «Остров сокровищ» Роберта Луи Стивенсона ( Делькур , 2007–2009).
↑ Частично основано на «Веселых приключениях Робин Гуда» Говарда Пайла.
↑ Частично основано на «Истории короля Артура и его рыцарей» Говарда Пайла.
^ В 33-й выпуск американской серии вошли «Приключения Шерлока Холмса» , «Этюд в багровых тонах» и «Собака Баскервилей» — в этом британском выпуске упоминается только «Собака» — в 37-м выпуске британской серии содержится «Этюд в багровых тонах» .
^ На основе о жизни Дэви Крокетта из штата Теннесси. рассказа Дэвида Крокетта
↑ В титрах написано: «Вероятно, на основе автобиографии Буффало Билла Уильяма Ф. Коди».
↑ Хотя это и не указано, возможно, это основано на Жизнь Кита Карсона» . книге Эдварда С. Эллиса «

Общие и цитируемые ссылки

Гуларт, Рон. Великие американские комиксы . Публикации Интернешнл, Лтд., 2001.
Джонс, Уильям Б. младший, Иллюстрированная классика: история культуры с иллюстрациями (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., 2002). Второе издание, 2011 г. ISBN 978-0-7864-8840-7
Малан, Дэн. Полный путеводитель по иллюстрированной классике . Classics Central.Com, 2006.
Мэтьюз, Кристин Л. (2019). «Сделать чтение популярным: грамотность времен холодной войны и классические иллюстрации ». История книги . 22 : 320–341. дои : 10.1353/bh.2019.0011 . S2CID 208619505 .
Оверстрит, Роберт М.. Официальный ценовой справочник по комиксам Оверстрит . Дом Коллекционирования, 2004.
Ричардсон, Донна «Иллюстрированная классика». Американское наследие, Vol. 44.3, май/июнь 1993 г.
Классические комиксы в базе данных Grand Comics
Классика, иллюстрированная в базе данных Grand Comics
Classics Illustrated (1941) в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Classics Illustrated Junior (1953) в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Classics Illustrated (1990) в базе данных комиксов (архив из оригинала )

Внешние ссылки

полагать

«Похвала классическим комиксам» – слайд-шоу от журнала Life

[uk-32-52] Перейти обратно: ^а ^б Classic Comic Store добавил Illustrated издание Николаса Никльби [ноябрь 1950 г.] в серию Classics Из вступления к выпуску: « под номером 32, первое название в 48-страничной серии после публикации в 1969 г. No. . 169, Американцы-негры: Ранние годы Николас Никльби [Густава] Шроттера сохраняет интерьер 1950 года. искусство." ( "Введение". Классика Иллюстрированная (Великобритания) . № 32. ООО «Classic Comic Store». Июнь 2011. с. 48. )

[uk-44-72] Из письма подписчика: «Коллекционеры среди вас могут заметить, что номер 44, « 39 шагов » Джона Бьюкена , является нашим вторым новым названием в каноне Classics Illustrated Чарльза Диккенса после представления Николаса Никльби под номером 32».

[uk-50-53-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д В электронном письме, разосланном 16 января 2018 года, Classic Comic Store объявил: «Теперь для предварительного заказа доступны четыре великолепных новых названия Classics Illustrated Replica , поскольку мы продолжаем заполнять пробелы в нашей нумерации — номера 50–53 теперь доступны для предзаказ начнется в мае».

[uk-54-55_72-73-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Выпуски 54–55, 72–73 имели дату выпуска в мае 2019 года на веб-сайте Classic Comic Store с надписью «Впервые опубликовано: апрель 2019 года» в уведомлениях об авторских правах внутри книг, но на самом деле они были впервые разосланы покупателям в марте. 2019.

[uk-56-68-to-71-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Из электронного письма от Classic Comic Store в марте 2017 года: «В октябре этого года выйдут 5 названий: « На Западном фронте тихо» , «Жанна д'Арк» , «Человек, который смеется» , «Дэниел Бун» и «Песнь о Гайавате» . Это поднимет нас на 71-е место. (с All Quiet как 56)».

[81] Это было опубликовано в ноябре 2007 года в Северной Америке компанией Jack Lake Productions, ранее оно публиковалось только в Великобритании.

[uk-78-to-81-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хотя на сайте указана дата публикации 31 июля 2023 года, на самом деле она не была доступна до октября.

[49] При перепечатке выпусков некоторые проблемы были исключены, что привело к появлению множества проблем, например, двух версий # 152.

[59] Даты публикации в скобках указывают на «наилучшее предположение» базы данных Grand Comics .

[64] Даты публикации специального выпуска Classics Illustrated от Classics Central. ^{[ 60 ]}

[68] Для опубликованных выпусков названия и даты публикации взяты из личной коллекции редактора Википедии «Phantomsteve». Подробности о будущих выпусках взяты из списка «в ближайшие месяцы» на обороте последнего опубликованного выпуска (и/или из писем подписчиков с подробным описанием будущих выпусков).

[70] Из-за ошибки печати в первых экземплярах этого выпуска Classics Illustrated эта история была ошибочно отнесена к Жюлю Верну , а не к Редьярду Киплингу . в сведениях об авторских правах на внутренней обложке

[73] Это название (одно из 13), которое никогда не выпускалось в коллекции США, а только в Великобритании.( «Классика, иллюстрированная история» . Магазин классических комиксов . Проверено 12 ноября 2012 г. В Великобритании было выпущено тринадцать названий, которые никогда не публиковались в Америке, включая «Энеиду» , «Аргонавты …» ). Это первое подобное название, опубликованное в новом британском сборнике.

[1] Сойер, Майкл. «Альберт Льюис Кантер и классика: человек, стоящий за компанией Gilberton», Журнал популярной культуры , весна 1987 г., Vol. 20, с. 1–18.

[Jones-112-2] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, с. 112.

[3] Вертам, Фредрик (19 апреля 1954 г.). Соблазнение невинных . Райнхарт и компания. стр. 103, 143 . Проверено 9 ноября 2020 г.

[4] Национальные награды средств массовой информации Фонда Томаса Альвы Эдисона , база данных Grand Comics. Проверено 4 мая 2021 г.

[Jones-114-5] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, с. 114.

[Jones-315-6] Джонс-младший, Иллюстрированная классика: История культуры , стр. 315.

[7] Сакс, Джейсон; Даллас, Кейт (2014). Хроники американских комиксов: 1970-е годы . Издательство TwoMorrows. п. 57. ИСБН 978-1605490564 .

[Jones-6-8] Джонс, с. 6.

[9] Джонс, Приложение А.

[10] Джонс, с. 49.

[11] «Первые комиксы возрождают иллюстрированную классику », The Comics Journal № 120 (март 1988 г.), стр. 12.

[12] «Первые комиксы возрождают классику, иллюстрированную в январе», The Comics Journal № 132 (ноябрь 1989 г.), стр. 23.

[13] «Иллюстрированная классика: первая серия 1990 года» , База данных Grand Comics. По состоянию на 31 января 2019 г.

[14] «Иллюстрированная классика (2007)» . Comicbookdb.com . Проверено 28 октября 2018 г.

[15] «Classics Illustrated продана - Classics Illustrated продает свои активы компании First Classics, Inc., базирующейся в Чикаго» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. 22 августа 2011 г.

[16] «First Classics Inc и Jack Lake Productions Inc урегулировали спор по поводу комиксов Classics Illustrated» (пресс-релиз). ПРЛог. 20 ноября 2020 г.

[17] «Иллюстрированные переиздания классики в мягкой обложке» . Книги CCS . Проверено 1 февраля 2024 г.

[18] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[Canada-19] Перейти обратно: ^а ^б Иллюстрированная классика , база данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[20] Уильямс , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[21] Star Classics , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[22] IK [Иллюстрированная классика] , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[23] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[24] Уильямс Франция , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[25] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[26] Атлантида / Пехливанидис , База данных Grand Comics. Проверено 1 мая 2021 г.

[27] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[28] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[29] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[30] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[ClassicsWilliams-31] Перейти обратно: ^а ^б Классика/Уильямс , база данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[32] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[33] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[34] Иллюстрированная классика [Иллюстрированная классика] , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[35] Иллюстрированная классика / Издательство Williams Publishing , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[36] Иллюстрированные знаменитые классики , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[37] Иллюстрированные шедевры , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[38] Williams Förlags AB , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[39] Иллюстрированная классика № 38 ( Egmont Serieforlaget , 2006).

[40] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Получено 27 апреля. 2021.

[41] Элизиу душ Сантос, Роберто. «В поисках утраченного времени: По пути Свана» . Исследовательский центр комиксов (NPHQ) (на португальском языке) . Проверено 2 июля 2019 г.

[42] «Классика в штаб-квартире» [Классика HQ] (PDF) . Peiropolis Editions (на португальском языке) . Проверено 2 июля 2019 г.

[43] Papercutz получает права на публикацию различных американских сериалов Classics Illustrated.

[44] «HQM Editora запускает «Алису в Зазеркалье»» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.

[45] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[46] BSV - Уильямс , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[47] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[48] Иллюстрированная классика , База данных Grand Comics. Проверено 27 апреля 2021 г.

[50] Витрина № 43 (март – апрель 1963 г.).

[51] о двойном дуэте Запись , База данных Grand Comics. Проверено 23 июня 2021 г.

[53] Сталинград . Расширенная серия факсимиле World Series. Том. 1. Март 2024 г. Сведения об авторских правах.

[54] Дюнкерк . Расширенная серия факсимиле World Series. Том. 2. Март 2024 г. Сведения об авторских правах.

[55] День Д: Вторжение в Нормандию . Расширенная серия факсимиле World Series. Том. 3. Март 2024 г. Сведения об авторских правах.

[56] Беовульф . Расширенная серия факсимиле World Series. Том. 4. Март 2024 г. Сведения об авторских правах.

[msul1-57] Перейти обратно: ^а ^б «Указатель читального зала коллекции комиксов: Иллюстрированная классика (1–100)» . Отдел специальных коллекций: Библиотеки Университета штата Мичиган . Проверено 1 июля 2009 г.

[msul2-58] Перейти обратно: ^а ^б «Указатель читального зала коллекции комиксов: Иллюстрированная классика (101–169)» . Отдел специальных коллекций: Библиотеки Университета штата Мичиган . Проверено 1 июля 2009 г.

[60] «НОД :: Выпуск :: Classics Illustrated # 95 [O] - На Западном фронте тихо» . www.comics.org . Проверено 26 июня 2018 г.

[61] "Classics Illustrated # 168 [O] - Во имя свободы", База данных Grand Comics. По состоянию на 4 декабря 2019 г.: «Предназначено для выпуска 1962 года, но до выпуска 1969 года выпускалось только в британских сериях».

[62] "Classics Illustrated # 169 [O] - Американцы-негры в первые годы", База данных Grand Comics. По состоянию на 4 декабря 2019 г.

[spec-ed-63] Перейти обратно: ^а ^б «Каталог художников для специальных выпусков и мира вокруг нас» . Классика Центральная. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[65] Джонс, Иллюстрированная классика: История культуры (2002), Приложение F, стр. 233.

[66] «Иллюстрированная классика: первая серия 1990 года», База данных Grand Comics. По состоянию на 30 января 2019 г.

[67] Переведено и перепечатано из книги «Остров сокровищ» Роберта Луи Стивенсона ( Делькур , 2007–2009).

[uk-3-69] Частично основано на «Веселых приключениях Робин Гуда» Говарда Пайла.

[uk-11-71] Частично основано на «Истории короля Артура и его рыцарей» Говарда Пайла.

[uk-52-75] В 33-й выпуск американской серии вошли «Приключения Шерлока Холмса» , «Этюд в багровых тонах» и «Собака Баскервилей» — в этом британском выпуске упоминается только «Собака» — в 37-м выпуске британской серии содержится «Этюд в багровых тонах» .

[uk-61-78] На основе о жизни Дэви Крокетта из штата Теннесси. рассказа Дэвида Крокетта

[uk-63-79] В титрах написано: «Вероятно, на основе автобиографии Буффало Билла Уильяма Ф. Коди».

[uk-64-80] Хотя это и не указано, возможно, это основано на Жизнь Кита Карсона» . книге Эдварда С. Эллиса «

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ а ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ Примечания CCS 1 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ б ]

[57]

[58]

[59]

[ 60 ]

[ с ]

[61]

[ 62 ]

[63]

[ д ]

[64]

[e]

[65]

[CCS notes 2]

[f]

[CCS notes 3]

[66]

[CCS notes 4]

[CCS notes 5]

[67]

[68]

[69]

[CCS notes 6]

[CCS notes 7]