Джон Аддингтон Саймондс

Чтобы узнать о его отце, см. Джон Аддингтон Саймондс (врач) .

Саймондс, картина для Уолта Уитмена , датированная 1889 годом.

Саймондс, Эвелин Теннант

Саймондс Карло Орси

Джон Аддингтон Саймондс младший ( / ˈ s ɪ m ən d z / ; 5 октября 1840 — 19 апреля 1893) — английский поэт и литературный критик. Историк культуры, он был известен своими работами по эпохе Возрождения , а также многочисленными биографиями писателей и художников. Несмотря на то, что Саймондс был женат и имел детей, он поддерживал мужскую любовь ( гомосексуализм ), которая, по его мнению, могла включать как педерастические, так и эгалитарные отношения, называя ее l'amour de l'impossible (любовь к невозможному). Он также написал много стихов, вдохновленных своими однополыми связями.

Ранняя жизнь и образование

Саймондс родился в Бристоле , Англия, в 1840 году. Его отец, врач Джон Аддингтон Саймондс (1807–1871), был автором книг «Уголовная ответственность» (1869), «Принципы красоты» (1857) и «Сон и сновидения» . Младший Саймондс, считавшийся деликатным, не принимал участия в играх в школе Харроу после 14 лет и не подавал особых надежд как ученый.

Саймондс переехал в Клифтон-Хилл-Хаус в возрасте десяти лет, и это событие, по его мнению, оказало большое и благотворное влияние на его здоровье и духовное развитие. Деликатное состояние Саймондса продолжалось, и в детстве он страдал от кошмаров, в которых трупы внутри и под его кроватью вызывали лунатизм; в одном из таких случаев он чуть не утонул, когда, гуляя во сне, на чердаке Клифтон-Хилл-Хаус добрался до цистерны с дождевой водой. По словам Саймондса, ангел с «голубыми глазами и волнистыми светлыми волосами» разбудил его и доставил в безопасное место; эта фигура часто снилась Саймондсу и, возможно, была его первым гомосексуальным пробуждением.

В январе 1858 года Саймондс получил письмо от своего друга Альфреда Претора (1840–1908), в котором рассказывалось о романе Претора с их директором школы Чарльзом Джоном Воаном . Саймондс был шокирован и почувствовал отвращение, его чувства осложнялись растущим осознанием собственной гомосексуальности. Он не упоминал об этом инциденте более года, пока в 1859 году, будучи студентом Оксфордского университета , не рассказал эту историю Джону Конингтону , профессору латыни. Конингтон одобрял романтические отношения между мужчинами и мальчиками. Ранее он подарил Саймондсу экземпляр «Ионики» , сборника гомоэротических стихов Уильяма Джонсона Кори , влиятельного преподавателя Итонского колледжа и защитника педерастической педагогики. Конингтон призвал Саймондса рассказать отцу о романе его друга, а старший Саймондс вынудил Воана уйти из Харроу. Претор был возмущен ролью молодого человека и больше никогда не разговаривал с Саймондсом.

Осенью 1858 года Саймондс поступил в Баллиол-колледж в Оксфорде как простолюдин , но был избран на выставку в следующем году . Весной того же года он влюбился в Уильяма Фира Дайера (1843–1905), певчего из Бристоля на три года моложе. У них был целомудренный роман, который длился год, пока Саймондс не расстался. Дружба продолжалась еще несколько лет после этого, по крайней мере, до 1864 года. Дайер стал органистом и хормейстером церкви Святого Николая в Бристоле.

В Оксфордском университете Саймондс занялся учебой и начал демонстрировать свои академические способности. В 1860 году он занял первое место в модах и получил премию Ньюдигейта за стихотворение « Эскориал »; в 1862 году он получил первую степень по гуманитарной литературе , а в 1863 году выиграл эссе канцлера по английскому языку.

В 1862 году Саймондс был избран в открытое сообщество консервативной Магдалины . Он подружился с CGH Shorting, которого взял в частные ученики. Когда Саймондс отказался помочь Шортингу поступить в Магдалину, молодой человек написал руководству школы, утверждая, что «я [Саймондс] поддерживал его в поисках певца Уолтера Томаса Гулдена (1848–1901), что я разделял его привычки и был пошел по тому же пути». Хотя с Саймондса официально были сняты все обвинения, он пережил нервный срыв из-за стресса и вскоре после этого покинул университет и уехал в Швейцарию .

Личная жизнь

В Швейцарии он познакомился с Джанет Кэтрин Норт (сестрой художницы-ботаника Марианны Норт , 1830–1890). Они поженились в Гастингсе 10 ноября 1864 года. Они поселились в Лондоне и родили четырех дочерей: Джанет (1865 г.р.), Шарлотту (1867 г.р.), Маргарет (Мэдж) (1869 г.р.) и Кэтрин (1875 г.р.; позже она была удостоена чести за писательскую деятельность как дама Кэтрин Фёрс ). Эдвард Лир написал « Сову и кошечку » для трехлетней Джанет.

Норман Мур

Находясь в Клифтоне в 1868 году, Саймондс встретил и влюбился в Нормана Мура (10 января 1851 г. - 6 марта 1895 г.), юношу, собиравшегося поступать в Оксфорд, который стал его учеником. У Саймондса и Мур был четырехлетний роман, но секса не было. хотя, согласно дневнику Саймондса от 28 января 1870 года, «я раздел его донага и кормил этими вещами зрение, прикосновения и рот». Эти отношения заняли у него значительную часть времени, в том числе однажды он оставил семью и отправился с Муром в Италию и Швейцарию. Неоконченное дело также вдохновило его на самый продуктивный период сочинения стихов, опубликованных в 1880 году под названием « Новое и старое: том стихов» .

Карьера

Саймондс намеревался изучать право, но его здоровье снова пошатнулось и вынудило его путешествовать. Вернувшись в Клифтон, он читал там лекции как в колледже, так и в женских школах. На основе своих лекций он подготовил эссе для своих «Введения в изучение Данте» (1872 г.) и «Исследований греческих поэтов» (1873–1876).

Тем временем он был занят своим главным трудом «Ренессанс в Италии» , который появился в семи томах с интервалом между 1875 и 1886 годами. После получения награды за эссе о Ренессансе в Оксфорде Саймондс хотел изучить его дальше и подчеркнуть пробуждение искусства и литературы в Европе. Его работу прервала тяжелая болезнь. В 1877 году его жизнь была в опасности. Его выздоровление на Давосской площади заставило его поверить в то, что это единственное место, где он может наслаждаться жизнью.

Он практически поселился в Давосе и написал об этом в «Нашей жизни в Швейцарском нагорье» (1891). Саймондс стал гражданином города; он принимал участие в ее городских делах, дружил с крестьянами, разделял их интересы. Там он написал большую часть своих книг: биографии Перси Биши Шелли (1878 г.), Филипа Сидни (1886 г.), Бена Джонсона (1886 г.) и Микеланджело (1893 г.), несколько томов стихов и эссе, а также перевод автобиографии Бенвенуто Челлини. (1887).

Там же он завершил свое исследование эпохи Возрождения , работу, благодаря которой его больше всего помнят. Всю свою жизнь он был лихорадочно активен. Учитывая его слабое здоровье, его продуктивность была поразительной. Две работы, том эссе « В ключе синего » и монография об Уолте Уитмене , были опубликованы в год его смерти. Его деятельность была непрерывной до последнего.

У него была страсть к Италии, и в течение многих лет осенью он жил в доме своего друга Горацио Ф. Брауна на улице Заттере в Венеции. В 1891 году он предпринял попытку навестить Карла Генриха Ульриха в Аквиле . Он умер в Риме и был похоронен рядом с могилой Перси Биши Шелли .

Могила Саймондса в Риме

Наследие

Саймондс оставил свои документы и автобиографию в руках Брауна, который в 1895 году написал вычеркнутую биографию, из которой Эдмунд Госс перед публикацией дополнительно лишил гомоэротического содержания. В 1926 году, получив бумаги Саймондса, Госс сжег все, кроме мемуаров, к ужасу внучки Саймондса.

Саймондс был болезненно интроспективным, но способным к действию. В книге «Беседы и говорящие » современный писатель Роберт Льюис Стивенсон описал Саймондса (известного как «Опалштейн» в эссе Стивенсона) как «лучшего из болтунов, воспевающего землю и искусство, цветы и драгоценности, вино и музыку, в лунный свет, серенада, как под легкую гитару». Несмотря на хорошее общение, он был меланхоликом .

Эта сторона его натуры раскрывается в его гномической поэзии , и особенно в сонетах его «Аними фигура» (1882). Свою личность он изобразил очень тонко. Его поэзия, возможно, скорее поэзия студента, чем вдохновенного певца, но в ней есть моменты глубоких размышлений и эмоций.

Действительно, именно в отрывках и отрывках Саймондс проявляется лучше всего. Богатое описанием, полное « фиолетовых пятен », его работам недостает гармонии и единства, необходимых для ведения философской дискуссии. Его переводы являются одними из лучших на языке; здесь для него нашелся предмет, и он смог расточить на нем богатство красок и живую симпатию, которые были его характерными чертами.

Гомосексуальные сочинения

Передняя обложка репринтного издания 1983 года под редакцией Джона Лауритсена .

В 1873 году Саймондс написал «Проблему греческой этики» , работу, которую позже назовут « историей геев ». Его вдохновила поэзия Уолта Уитмена , с которым он переписывался. Произведение, «возможно, самое исчерпывающее восхваление греческой любви », оставался неопубликованным в течение десяти лет, а затем был напечатан сначала ограниченным тиражом для частного распространения. Хотя Оксфордский словарь английского языка благодарит писателя-медика К. Г. Чеддока за введение слова «гомосексуалист» в английский язык в 1892 году, Саймондс уже использовал это слово в «Проблеме греческой этики» . Сознавая табуированный характер своей темы, Саймондс в письме потенциальному читателю книги косвенно упомянул педерастию как «эту неупоминаемую привычку»: но определил «греческую любовь» в самом эссе как «страстную и восторженную привязанность, существовавшую между мужчиной и молодежью, признанную обществом и защищенную мнением, которая, хотя и не была свободна от чувственности, не выродилась в простую распущенность».

Саймондс изучал классику под руководством Бенджамина Джоуэтта в Баллиол-колледже в Оксфорде Платона , а позже работал с Джоуэттом над английским переводом «Симпозиума» . Джауэтт критиковал взгляды Саймондса на сексуальность. но когда Саймондса ложно обвинили в развращении мальчиков из хора, Джоуэтт поддержал его, несмотря на его собственные двусмысленные взгляды на отношение эллинизма к современным правовым и социальным проблемам, затрагивающим гомосексуалистов.

Саймондс также переводил классическую поэзию на гомоэротические темы и писал стихи, основанные на древнегреческих образах и языке, такие как «Эвдиад» , который был назван «самым известным из его гомоэротических стихотворений». Хотя табу викторианской Англии не позволяли Саймондсу открыто говорить о гомосексуализме, его работы, опубликованные для широкой аудитории, содержали серьезные подтексты и одни из первых прямых упоминаний о сексуальной любви между мужчинами в английской литературе. Например, в «Встрече Давида и Ионафана » 1878 года Джонатан берет Дэвида «В свои объятия силы / [и] в этом поцелуе / Душа в душу слилась, и блаженство к блаженству». В том же году его переводы сонетов Микеланджело возлюбленному художника Томмазо Кавальери восстанавливают мужские местоимения, которые предыдущие редакторы сделали женскими. В ноябре 2016 года гомоэротическое стихотворение Саймондса «Песня о пловце», написанное в 1867 году, было впервые опубликовано в Times Literary Supplement .

К концу жизни бисексуальность Саймондса стала секретом полишинеля в определенных литературных и культурных кругах. Его личные мемуары, написанные (но так и не законченные) в течение четырехлетнего периода с 1889 по 1893 год, представляют собой самую раннюю известную автобиографию застенчивого гея.

Дочь Саймондса, Мэдж Вон, вероятно, была писательницы Вирджинии Вульф . первой однополой любовью хотя нет никаких доказательств того, что это чувство было взаимным. Вулф приходилась двоюродной сестрой ее мужу Уильяму Вьямару Вогану . Другая дочь, Шарлотта Саймондс, вышла замуж за классика Уолтера Лифа . Генри Джеймс использовал некоторые подробности жизни Саймондса, особенно отношения между ним и его женой, как отправную точку для рассказа « Автор Бельтраффио » (1884).

Спустя более чем столетие после смерти Саймондса, в 2007 году, его первая работа о гомосексуализме « Солдатская любовь и связанные с ней вопросы» была наконец опубликована Эндрю Дакинсом (внуком соратника Саймондса Генри Грэма Дакинса ) в Истборне, Э. Сассекс, Англия. Soldier Love , или Soldatenliebe, поскольку было выпущено ограниченное немецкое издание. Английский текст Саймондса утерян. Этот перевод и издание Дакинса — единственная версия, когда-либо вышедшая на родном языке автора.

Работает

• Ренессанс. Эссе (1863)
• Сборники Джона Аддингтона Саймондса, доктора медицины: выбраны и отредактированы вместе со вступительными мемуарами его сына (1871 г.)
• Введение в изучение Данте (1872 г.); Саймондс, Джон Аддингтон (июнь 2002 г.). Перепечатка 2002 г. 4-го издания 1899 г. Группа Минерва. ISBN  0-89875-964-1 .
• Исследования греческих поэтов , 2 т. (1873, 1876)
• Возрождение в Италии , 7 т. (1875–86)
• Шелли (1878)
• Зарисовки в Италии и Греции (Лондон, Смит и Элдер, 1879 г.)
• Зарисовки и исследования в Италии (Лондон, Смит и Элдер, 1879 г.)
• Аними Фигура (1882)
• Зарисовки в Италии (Избранные материалы, подготовленные Саймондсом и упорядоченные так, чтобы, по его собственным словам во вступительной записке, «приспосабливаться к использованию путешественников, а не студентов»; Лейпциг, Бернхард Таухниц, 1883 г.)
• Проблема греческой этики (1883 г.)
• Предшественники Шекспира в английской драме. (1884)
• Новые итальянские зарисовки (Бернар Таухниц: Лейпциг, 1884 г.)
• Вино, женщины и песни. Песни средневековых латинских студентов (1884 г.) Английские переводы / парафразы.
• Автобиография Бенвенуто Челлини (1887) Английский перевод.
• Проблема современной этики (1891)
• Наша жизнь в Швейцарском нагорье (1892) (с дочерью Маргарет Саймондс в соавторстве)
• Очерки: спекулятивные и наводящие на размышления (1893)
• В голубом ключе (1893)
• Жизнь Микеланджело Буонарроти (1893)
• Уолт Уитмен. Этюд (1893)

См. также

• Уранская поэзия

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Во, Артур (1911). « Саймондс, Джон Аддингтон ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
• Уркарт, Александр Рид (1898). «Саймондс, Джон Аддингтон (1807–1871)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 55. Лондон: Смит, Элдер и компания.
• Нортон, Риктор. «Саймондс, Джон Аддингтон (1840–1893)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26888 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Дальнейшее чтение

• Филлис Гросскурт , Джон Аддингтон Саймондс: Биография (1964)
• Филлис Гросскурт (редактор), Мемуары Джона Аддингтона Саймондса Хатчинсона (1984)
• Уитни Дэвис , Странная красота , глава 4: «Двойной разум: Гегель, Саймондс и гомоэротический дух в искусстве эпохи Возрождения». Издательство Колумбийского университета , 2010.
• Дэвид Амигони и Эмбер К. Реджис (ред.), «Введение: (пере)чтение Джона Аддингтона Саймондса» . Специальный выпуск англоведения , 94:2 (2013).
• Эмбер К. Реджис (редактор), Мемуары Джона Аддингтона Саймондса: критическое издание (2016)
• Даунинг, Бен, «Джон Аддингтон Саймондс и Джанет Росс: дружба», The New Criterion , ноябрь 2011 г.

Внешние ссылки

• Работы Джона Аддингтона Саймондса в Project Gutenberg
• Работы Джона Аддингтона Саймондса или о нем в Internet Archive
• Работы Джона Аддингтона Саймондса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Документы Джона Аддингтона Саймондса. Архивировано 31 июля 2009 года в Wayback Machine , специальные коллекции библиотеки Бристольского университета.
• Перевод Саймондса « Жизнь Бенвенуто Челлини», Vol. 1 , Библиотека Познера, Университет Карнеги-Меллон , том. 2 , Университет Карнеги-Меллона
• Джон Аддингтон Саймондс, Отходы: лекция, прочитанная в Бристольском институте развития науки, литературы... , 1863 г.
• Джон Аддингтон Саймондс, «Принципы красоты» , 1857 г.
• Джон Аддингтон Саймондс, «Возрождение», эссе , 1863 г.
• «Ренессанс» , Британская энциклопедия , 9-е издание, 1875–89, 1902encyclepedia.com. Проверено 21 апреля 2017 г.
• Биография , GLBTQ-энциклопедия
• 1998 Международный симпозиум Саймондса
• Международный симпозиум Саймондса 2010 г.
• Майкл Мэтью Кейлор, Тайные желания: Основные уранцы: Хопкинс, Патер и Уайльд (2006)
• MSS Роберта Питерса , Университет Индианы
• Дэвид Берес, Обзор писем Джона Аддингтона Саймондса , изд. Герберт М. Шуллер и Роберт Л. Питерс , Psychoanalytic Quarterly 40 (1971)
• Риктор Нортон, «Жизнь и сочинения Джона Аддингтона Саймондса (1840–1893)»
• Проект Джона Аддингтона Саймондса , Лаборатория классических исследований Университета Джонса Хопкинса