Jump to content

Лина Уотерфилд

Лина Уотерфилд

Лина Дафф Гордон в 1898 году, работа Джорджа Фредерика Уоттса, в костюме Леонардо да Винчи.
Лина Дафф Гордон в 1898 году, работа Джорджа Фредерика Уоттса , в костюме Леонардо да Винчи.
Рожденный Кэролайн Люси Дафф-Гордон
16 августа 1874 г.
Сен-Жермен-ан-Ле , Франция
Умер 27 ноября 1964 г. ) ( 1964-11-27 ) ( 90 лет
Сэндвич, Кент , Англия
Занятие Автор, итальянский корреспондент
Супруг
Обри Уотерфилд
( м. 1902; умер в 1944)
Дети 3, включая Гордона Уотерфилда
Родственники

Кэролайн Люси « Лина » Уотерфилд ОБЕ (16 августа 1874 г. - 27 ноября 1964 г.) [ 1 ] был английским писателем и итальянским корреспондентом The Observer и Sunday Times . Она основала библиотеку, которая стала Британским институтом Флоренции .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лина Дафф-Гордон была единственным ребенком Мориса Дафф-Гордона и его жены Фанни. Морис был сыном и наследником сэра Александра Корнуолла Дафф-Гордона, 3-го баронета , и его жены, писательницы Люси, леди Дафф-Гордон . Уотерфилд родился 16 августа 1874 года в Сен-Жермен-ан-Ле , недалеко от Парижа. В 1884 году ее отец унаследовал и перевез семью в замок Файви в Шотландии, но впоследствии переехал жить к любовнице, на которой позже женился, а Лину отправили в католическую монастырскую школу в Париже . Ее мать попросила Джанет Росс , сестру Мориса, заплатить за обучение Лины в монастырской школе в Париже, а поскольку у нее был неизлечимый рак, организовала усыновление ее Россом и ее мужем Генри. Фанни Дафф-Гордон умерла в начале 1890 года, и после того, как Лина написала, что на нее оказывают давление, чтобы она стала монахиней, в декабре она переехала в резиденцию Росс, Поджо Герардо [ это ] в Сеттиньяно недалеко от Флоренции . Ее отец дал разрешение на ее усыновление в начале 1891 года, и она провела там остаток своего детства, заканчивая образование у друзей своей тети, таких как художница. Шарль Орси и Гвидо Бьяджи, глава Лаврентьевской библиотеки [ 2 ]

Лина Уотерфилд стала прогрессивной в своей политике после того, как ее усыновила семья Росс. Она украсила стены своей комнаты изображениями героев Рисорджименто и отказалась быть представленной при дворе. [ 3 ] К 1914 году она была суфражисткой . [ 4 ]

В молодости она считалась красавицей и была нарисована Джорджем Фредериком Уоттсом в костюме по мотивам Леонардо да Винчи . [ 5 ]

Живя со своей тетей, она подружилась с Маргарет «Мэдж» Саймондс, дочерью Джона Аддингтона Саймондса , с которым она написала свою первую книгу о Перудже по заказу Дж. М. Дента . [ 6 ] Позже она подружилась и совершила художественные туры с Бернардом Беренсоном и его любовницей, позже женой Мэри Смит . В 1897 году во время визита в Англию она встретила художника Обри Уотерфилда, за которого вышла замуж в Лондоне 1 июля 1902 года, несмотря на возражения тети; ее приемный отец, Генри Росс, умер 18 дней спустя. [ 7 ] После замужества она была изображена вместе с мужем Чарльзом Фёрсом в «Возвращении с поездки» . [ 8 ] [ 9 ]

Писательская карьера

[ редактировать ]

Прожив в Палермо и вместе исследуя книгу, молодожены затем провели три месяца в Риме, создавая еще одну книгу в сжатые сроки, прежде чем сдать в аренду Фортецца делла Брунелла [ ее ] недалеко от Ауллы , которая стала их основным домом; они купили его в 1924 году. До Первой мировой войны они также арендовали Нортборн-Корт в Кенте в качестве своей английской резиденции. [ 10 ] У них было трое детей: Гордон (1903–1987), Джон (1909–1942) и Каринтия (1911–1995, известная как Кинта). [ 11 ] В своей автобиографии Кинта написала: «О моих родителях часто говорили, что у них была вся роскошь жизни, но не было ничего необходимого». [ 12 ] [ 13 ]

Во время Первой мировой войны итальянские социалисты распространяли антибританскую пропаганду, которой Лина Уотерфилд стремилась противостоять. В 1916 году она основала британский центр в виде библиотеки во Флоренции; при содействии Джона Бьюкена , в то время ведущего пропагандиста в Лондоне, он стал Британским институтом Флоренции, первым подобным учреждением, и был официально открыт британским послом в 1918 году; Позже она получила Орден Британской империи за эту работу. [ 1 ] [ 14 ]

В 1921 году она стала итальянским корреспондентом The Observer . [ 15 ] [ 16 ] Она несколько раз брала интервью у Муссолини до и после его прихода к власти. [ 17 ] и ясно описала жестокость фашистов в своих отчетах. [ 18 ] [ 19 ] Дж. Л. Гарвин , редактор, в конечном итоге прекратила свою работу в The Observer в 1935 году из-за сильного антифашизма ; он считал, что Великобритания должна поддерживать отношения с Италией, чтобы предотвратить ее союз с нацистской Германией . [ 20 ] [ 21 ]

Тетя Уотерфилдов Джанет Росс умерла в 1927 году. Она завещала Поджо Герардо второму сыну Уотерфилдов, Джону, с жизненным интересом к Лине, и он стал их основным местом жительства. Они покинули Италию после начала Второй мировой войны, вернулись во время Странной войны и сели на последний поезд во Францию ​​после того, как друг из британского посольства отправил им сообщение накануне объявления войны Италией в июне 1940 года. Джон был убит в действующую службу на Мальте в 1942 году, а Обри умер в 1944 году. После окончания Второй мировой войны в Европе Лина вернулась в Поджо Герардо в январе 1946 года по приглашению Яна . Флеминг станет итальянским корреспондентом The Sunday Times . Он отправлял ей телеграммы с просьбой сообщить о таких темах, как то, что итальянцы сделали «в запое». [ 22 ] Она продолжала работать корреспондентом Kemsley Newspapers до 1950 года. [ 1 ] когда она продала поместье и вернулась в Фортецца делла Брунелла; в 1952 году она вернулась в Англию, чтобы жить со своей дочерью Кинтой в Кенте. Лина Уотерфилд умерла в Сэндвиче 27 ноября 1964 года. [ 23 ]

Уотерфилд начала свою писательскую карьеру с книг из серии «Средневековые города» по заказу Дента, начиная с «Истории Перуджи» (совместно с Маргарет Саймондс, опубликованной в 1898 году). [ 24 ] [ 25 ] и продолжение «Истории Ассизи» (1900). [ 26 ] [ 27 ] Ей было поручено написать «Историю Палермо» , которую должен был проиллюстрировать ее муж, но Дент решил вместо этого поручить Лине соавторство, а Обри проиллюстрировать «Рим и его историю» (1904). [ 28 ] Позже она написала «Краткий и практический путеводитель по Риму» (1905). После Второй мировой войны она написала «Флоренция: краткий путеводитель по художественным сокровищам Флоренции» (1950). [ 1 ]

Она написала две автобиографические работы: « Домашняя жизнь в Италии: письма с Апеннин» (1908), снова иллюстрированные ее мужем. [ 29 ] и «Замок в Италии: автобиография» (1961), в котором она неверно указала годы рождения двоих своих детей. [ 30 ] В 1993 году ее дочь и внук подали в суд на Джоанну Троллоп на том основании, что ее роман под названием «Замок в Италии» , написанный под псевдонимом Кэролайн Харви, слишком сильно соответствует мемуарам Лины Уотерфилд. [ 31 ]

Джанет Росс Успешная кулинарная книга «Листья из нашей тосканской кухни » изначально была ее идеей. [ 32 ]

Коллекция документов Уотерфилда хранится в Британском институте Флоренции. [ 17 ] [ 33 ] [ 34 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д «Waterfield Lina» , Единая информационная система для архивных управлений (SIUSA), 2011 г. (на итальянском языке) , получено 7 марта 2017 г.
  2. ^ Бен Даунинг , Пчелиная королева Тосканы: Грозная Джанет Росс , Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2013, ISBN   978-0-374-23971-8 , стр. 176–80.
  3. ^ Даунинг, с. 180.
  4. ^ Даунинг, с. 242.
  5. ^ Даунинг, с. 204.
  6. ^ Даунинг, стр. 184–85, 200.
  7. ^ Даунинг, стр. 200–13.
  8. ^ Айерст, с. 196.
  9. ^ Тейт. « Возвращение с прогулки», Чарльз Веллингтон Фёрс, 1902 год . Тейт . Проверено 16 сентября 2023 г.
  10. ^ Даунинг, стр. 222–23, 237, 259.
  11. ^ Даунинг, стр. 222, 238, 244, 274, 281, 296.
  12. ^ Майкл Франк, «Грустная юность и красота в Тоскане: тосканское детство Кинты Бивор» , Los Angeles Times , 5 мая 1999 г.
  13. Нэнси МакКеон, «Виноградники и виллы» , The Washington Post , 6 июня 1999 г.
  14. ^ Даунинг, стр. 248–49.
  15. ^ Даунинг, с. 257.
  16. ^ Дэвид Айерст, Гарвин из Observer , Лондон/Сидней: Крум Хелм, 1985, ISBN   9780709905608 , с. 196.
  17. ^ Jump up to: а б Бояна Георгиева, «Водные поля Тосканы» , Британский институт Флоренции , 20 мая 2014 г.
  18. ^ Даунинг, стр. 257–60.
  19. ^ Айерст, стр. 245–46.
  20. ^ Даунинг, с. 273.
  21. ^ Айерст, стр. 252–54.
  22. ^ Эндрю Лисетт, Ян Флеминг , Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1995, ISBN   9780297812999 , с. 170 .
  23. ^ Даунинг, стр. 272–79.
  24. ^ Даунинг, стр. 200, 204.
  25. ^ Десятое, исправленное издание было опубликовано в 1927 году; затем в обзоре книга была описана как «очаровательная»: SEW, «Обзоры: История Перуджи Маргарет Симондс, Лина Дафф Гордон» , The Geographical Journal 70.4, октябрь 1927 г., стр. 396, ДОИ 10.2307/1782069.
  26. ^ Даунинг, стр. 205–06.
  27. В 1906 году книгу описали как «замечательное руководство»: Г.Б. Роуз, «Ассизи» , The Sewanee Review 14.1, январь 1906 г., стр. 51–64, стр. 51, примечание 1.
  28. ^ Даунинг, стр. 212, 222.
  29. ^ Даунинг, с. 238.
  30. ^ Даунинг, с. 279.
  31. ^ Дэвид Ливитт, Флоренция: деликатный случай , Лондон: Bloomsbury, 2016, ISBN   9781632863751 .
  32. ^ Даунинг, с. 206.
  33. ^ Даунинг, с. 281.
  34. ^ «Коллекция Уотерфилда – документы Лины Уотерфилд» , SIUSA, получено 11 марта 2017 г. (на итальянском языке) .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf153fe451c7b6bbd0a6deb73a943ee1__1723578720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/e1/cf153fe451c7b6bbd0a6deb73a943ee1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lina Waterfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)