Монастырь и очаг
«Монастырь и очаг» (1861) — исторический роман британского писателя Чарльза Рида . Действие происходит в 15 веке. В нем рассказывается о путешествиях молодого писца и просветителя Жерара Элиассоена по нескольким европейским странам. «Монастырь и очаг» часто описывает события, людей и их обычаи в мельчайших подробностях. Его главная тема — борьба между обязательствами человека перед семьей и перед Церковью .
Основанный на нескольких строках гуманиста Эразма о жизни его родителей, роман начался в 1859 году как серия в журнале «Однажды в неделю» под названием « Хорошая битва », но когда Рид не согласился с владельцами журнала по некоторым вопросам. Что касается темы (в основном незамужней беременности героини), он сократил сериализацию ложным счастливым концом. Рид продолжил работу над романом и опубликовал его в 1861 году, тщательно переработанный и расширенный, под названием «Монастырь и очаг» .
Сюжет
[ редактировать ]Женатый на Маргарет Брандт, Жерар отправляется в Рим из Голландии, чтобы избежать преследований злобного бургомистра , а также заработать денег для содержания своей семьи. Маргарет ждет его возвращения в Голландию и тем временем рожает ему сына. Поскольку Джерард является любимцем своих родителей, два его ленивых и ревнивых брата решают увести его из Голландии и получить большую долю состояния после смерти своих родителей. Они составляют и отправляют Джерарду письмо, в котором ложно сообщают ему, что Маргарет умерла. Джерард верит этой новости и, пораженный горем, предается распутной жизни и даже пытается покончить жизнь самоубийством. Случайно спасенный от смерти, он принимает постриг и становится -доминиканцем монахом . Позже Жерар проповедует по всей Европе и, находясь в Голландии, обнаруживает, что Маргарет жива. Он боится искушения и, сторонясь Маргариты, становится отшельником . Маргарет обнаруживает тайник Джерарда и убеждает его вернуться к нормальной жизни, в которой он становится викарием небольшого городка. Жерар и Маргарет больше не живут как муж и жена, но тем не менее видятся несколько раз в неделю. Проходит несколько лет, сын Джерарда подрастает и его отдают в частную школу. После десятилетия воссоединения Маргарет заболевает чумой и умирает; Джерард снова входит в монастырь и вскоре умирает. Он похоронен с прядью волос Маргарет на груди.
Автор книги «Монастырь и очаг» в конце этой истории сообщает, что сын Маргарет и Жерара, которого также звали Жерар, стал великим католическим ученым и гуманистом Эразмом Роттердамским, крупной исторической фигурой. Действительно, мало что известно о фактическом происхождении Эразма (очевидно, незаконнорожденном), хотя на самом деле его родителей звали Маргарет Роджер и Джерард. Рид, очевидно, использовал свое воображение, чтобы заполнить некоторые исторические пробелы в биографии Эразма. [ редакция ] «Монастырь и очаг» можно рассматривать как антикатолическое, поскольку оно представляет католическую дисциплину в отношении безбрачия священства как препятствие, мешающее любви Маргарет и Джерарда продолжать доводиться до конца. [ редакция ]
Критическая оценка
[ редактировать ]Артур Конан Дойл назвал этот роман своим любимым романом, сказав, что
Я не знаю, где я смогу найти книгу, в которой высшие качества ума и сердца сочетаются так, как в этой. [ 1 ]
В архиве сэра Артура Конан Дойля в Центре Гарри Рэнсома в Остине, штат Техас, есть документальный список 18 любимых вещей Дойла. Когда его спросили, кто его любимая героиня в художественной литературе, он ответил: «Маргарет» из «Монастыря и очага» . [ 2 ]
Я не знаю ни одной сцены в художественной литературе, которая повлияла бы на меня так сильно, как смерть Маргарет. [ 1 ]
Дойл дополняет количество мельчайших деталей, создающих ощущение повседневной жизни 1500-х годов: от чистого голландского дома до неряшливой средневековой немецкой гостиницы и противоречивого Рима до Возрождения. Между прочим, он упоминает одежду, хобби, мораль, взгляды и мировоззрение конца Средневековья. В качестве недостатка он упоминает
…несовершенства, раздражающие и поверхностные уловки манер настолько навязчивы, что бросаются в глаза… Его стиль может быть резким, отрывистым и бессвязным до раздражающей степени… [ 1 ]
Томас Вулф также считал роман своим любимым художественным произведением. [ нужна ссылка ]
Артур Мейчен в своем рассказе «Тайна Ислингтона» [ 3 ] сравнил эту работу с Джорджа Элиота » « Ромолой :
Если толпа гонится за ложью, она должна пренебречь истиной. Хвалят невыносимую «Ромолу»; восхитительный «Монастырь и очаг» оставлен в стороне.
Редьярд Киплинг , обсуждая свой шедевр «Ким» (в автобиографии « Что-то из себя »), сказал, что хотел написать что-то, «достойное лежать рядом с Клойстером». Не имея возможности сделать это, я отверг эти амбиции как «ниже мыслящего ума». Точно так же полуслепой человек отказывается от стрельбы и гольфа».
Сэр Уолтер Безант во вступлении к роману высказал такое мнение:
«Монастырь и очаг» — величайшее произведение Чарльза Рида — и, я считаю, величайший исторический роман на языке… там изображена столь энергично, живо и правдиво картина давно ушедшего времени, отличающаяся почти во всех отношениях. особенно из собственного, что мир никогда не видел подобного. Для меня это картина прошлого, более верная, чем все в работах Скотта . [ 4 ]
В «Распаде лжи» Оскар Уайльд похвалил роман как «прекрасную книгу Рида», после чего он «потратил остаток своей жизни в глупой попытке быть современным». [ 5 ] Напротив, Джордж Оруэлл писал: «Поскольку книги Чарльза Рида издаются дешевыми тиражами, можно предположить, что у него все еще есть последователи, но редко можно встретить кого-либо, кто добровольно прочитал его. У большинства людей его имя, кажется, вызывает в лучшем случае из » — одна «Рид написал несколько скучных книг, и «Монастырь и очаг них», после чего похвалил свою современную постановки «Грязная игра» , «Наличные деньги» и «Исправить никогда не поздно» . [ 6 ]
Экранизация
[ редактировать ]«Монастырь и очаг» (Великобритания, 1913) — немой фильм режиссёра Сесила М. Хепворта .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Сэр Артур Конан Дойл. «Мой любимый писатель и его лучшая книга» . Журнал Манси, 1898 год . Проверено 3 февраля 2015 г.
- ^ «Центр Гарри Рэнсома» . hrc.utexas.edu . Проверено 13 апреля 2017 г.
- ^ Мейчен, Артур (1927). Тайна Ислингтона . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Рид, Чарльз (1861). Монастырь и очаг ( изд. Библиотеки 1930 г. ). Лондон: Чатто и Виндус . п. в.
- ^ «Эклектичный журнал зарубежной литературы, науки и искусства» . 1889.
- ^ Оруэлл, Джордж. «Чарльз Рид». http://www.george-orwell.org/Charles_Reade/0.html
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Аудиокнига, являющаяся общественным достоянием , «Монастырь и очаг» на LibriVox