Гриффит Гонт
 Титульный лист к Тому. 1 из первого британского издания (1866 г.) | |
| Автор | Чарльз Рид |
|---|---|
| Иллюстратор | Уильям Смолл ( сериал Аргози ) |
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Чепмен и Холл (Лондон); Тикнор и Филдс (Бостон) |
Дата публикации | 17 октября 1866 г. (Великобритания) [ 1 ] |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | Английское изд. 1866 г. 3 тома: 302, 318, 328; США, 1 т. 218 с. |
«Гриффит Гонт, или Ревность» — сенсационный роман , вышедший Чарльза Рида в 1866 году . В свое время это была самая продаваемая книга, Рид считал ее лучшим своим романом, но критики и потомки в целом отдали предпочтение «Монастырю и очагу» (1861). [ 2 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]
Рида» «Очаг , действие которого происходит в 15 веке, не имел особого успеха, когда был выпущен в 1861 году. Рид решил, что публику «не волнуют мертвые», и поэтому постарался сосредоточиться на более современных темах скандалов, все еще пытаясь передать социальную цель в своей работе. Впервые опубликовано в новом британском журнале Argosy с иллюстрациями Уильяма Смолла и в американском The Atlantic (декабрь 1865 г. - ноябрь 1866 г.). [ 4 ] [ 5 ] Гаунт представил «ярко красочную историю о двоеженстве, убийствах и ошибочных идентичностях среди дворян восемнадцатого века» с «почти патологической сенсацией ». [ 3 ] Нападки на мораль книги исходили в основном со стороны американской, а не английской прессы. [ 5 ]
Нью-йоркский круглый стол назвал роман «неприличным» и даже «самые сенсационные еженедельники» не опубликуют его. Выдержки из обзора вновь появились в других газетах, в том числе в London Review . Рид написал письма с упреками редакторам газет, в том числе письмо под названием «Похотливая ханжа», которое было широко переиздано. [ 1 ] Как прокомментировала газета New York Herald , нападки на мораль книги и ответы Рида принесли ей большую популярность, и они «боятся подорвать популярность Гриффита Гонта , заявив, что она нисколько не аморальна и не опасна». [ 6 ]
Рид, подавший в суд за клевету, заставил актера и оратора Джорджа Ванденхоффа прочитать присяжным большую часть романа. Рид получил шесть центов и получил дополнительную известность своей книги. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Дружелюбный коллега Рида, писатель Уилки Коллинз, добивался, чтобы Чарльз Диккенс дал показания от имени Рида на суде. Диккенс отказался, посчитав это «произведением выдающегося писателя и хорошего человека», но отрывки из него он бы не опубликовал сам. [ 7 ]
В результате широко разразившегося американского скандала и шестимесячного судебного разбирательства в 1875 году Генри Уорда Бичера подал в суд на Теодор Тилтон за прелюбодеяние со своей женой Элизабет. Элизабет частично утверждала, что на ее действия повлияло чтение «Гаунта» , а на суде роман был подробно проанализирован. [ 13 ]
В биографии Рида Малкольма Элвина 1931 года « Гаунт» назван «одним из самых важных романов своего поколения». Генри Джеймс также положительно отозвался о «много оскорбленном» романе. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Вот краткое содержание сюжета, взятое из антологии литературы 1917 года:
Гриффит Гонт, джентльмен без состояния, женится на Кэтрин Пейтон, наследнице Камберленда, набожной католичке. Прожив счастливо вместе восемь лет, супруги, каждый из которых обладает вспыльчивым характером, а у мужа сочетается с безумной ревностью, постепенно отдаляются от духовного наставника Катарины, отца Леонарда, красноречивого молодого священника. Гриффит обнаруживает свою жену и Леонарда при явно подозрительных обстоятельствах; и после сцены насилия он уезжает, намереваясь никогда не возвращаться. Он достигает гостиницы в соседнем графстве, где его лечит от лихорадки дочь трактирщика Мерси Винт. Приняв имя своего внебрачного брата Томаса Лестера, с которым он имеет внешнее сходство, он женится на Мерси. Вернувшись в свой старый дом, чтобы получить принадлежащую ему сумму денег, он примиряется с Кэтрин ее предыдущим советником, отцом Фрэнсисом. Под ложным предлогом он возвращается в гостиницу, чтобы порвать с Мерси; но, обнаружив, что это сложнее, чем он ожидал, он откладывает окончательные действия и возвращается в Камберленд. Здесь его принимает Катарина с яростными упреками и угрозами в адрес его жизни; его преступление было раскрыто ей через настоящего Лестера и ее горничную Кэролайн Райдер. Гриффит исчезает; Через несколько дней тело, обнаруженное на болоте возле дома, опознано как его. Миссис Гонт обвиняется в его убийстве, и она отстаивает свою точку зрения. Суд идет против нее, когда появляется Мерси и доказывает, что Гриффит жив, а тело принадлежит Лестеру. Гриффит и Кэтрин снова примиряются, и Мерси выходит замуж за бывшего любовника Кэтрин, сэра Джорджа Невилла. Действие происходит в середине XVIII века. [ 17 ]
Адаптации
[ редактировать ]Вскоре роман был адаптирован для сцены Огюстеном Дейли, чтобы извлечь выгоду из его успеха. Книжная форма была выпущена в октябре 1866 года - Дэйли написал пьесу за четыре дня, а ее первое представление состоялось 7 ноября 1866 года в Нью-Йоркском театре с Джоном К. Мортимером и Роуз Эйтинг в главных ролях. Он длился шесть недель. [ 18 ] Вскоре появилась и вторая адаптация. [ 19 ]
роман был инсценирован самим Ридом как «Любовники Кейт Пейтон» Позже в начале 1870-х годов , а в 1878 году отредактирован и исполнен как «Ревность» . [ 20 ]
Американский юморист Чарльз Генри Уэбб выпустил пародию под названием «Лиффит Ланк, или Безумие» . [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Чарльз Рид. Клевета из вторых рук. Редактору журнала «Глобус» (письмо Рида в « Глобус» от 22 октября 1866 г.).
- ^ Дайан Витанца, Натурализм в экспериментальном романе Чарльза Ридера, Гриффит Гонт , в Харрисоне, Кимберли и Ричарде Фантине, ред. Викторианские сенсации: очерки скандального жанра . Издательство Университета штата Огайо, 2006.
- ^ Jump up to: а б с Джеймс Д. Харт . Популярная книга: История литературного вкуса Америки , стр. 123–124 (история публикации) и 308 ( Гриффит Гонт указан среди «наиболее читаемых» книг в Америке за тот период; единственная другая книга, внесенная в список 1866 года, - « Снежный привязь» ). ).
- ^ Джон Сазерленд. «Лонгман-спутник викторианской художественной литературы» , с. 266. 2-е изд., Рутледж, 2013.
- ^ Jump up to: а б Эллери Седжвик. The Atlantic Monthly, 1857–1909: Янки-гуманизм во время прилива и отлива , стр. 91–92, 1994.
- ↑ 10 ноября 1866 года. Нью-Йоркский театр – Гриффит Гонт , New York Herald , стр. 5, кол. 2.
- ^ Jump up to: а б Ричард Фантина. Викторианская сенсационная фантастика: смелая работа Чарльза Рида , стр. 28–30, 2010 г.
- ^ Хадсон, Фредерик . Журналистика в Соединенных Штатах, 1690–1872 гг ., стр. 748–749, 1873 г.
- ↑ 11 августа 1866 года. Написал ли Чарльз Рид «Гриффита Гонта»? (письмо в редакцию) , Круглый стол , с. 23.
- ↑ 27 февраля 1869 года. «Гриффит Гонт» в суде; Иск Чарльза Рида о клевете против редакции «Круглого стола» – начался судебный процесс , The New York Times .
- ↑ 13 октября 1866 г. Письмо г-на Чарльза Рида , Круглый стол , стр. 176–177.
- ↑ 1 декабря 1866 г. Шедевр плагиата г-на Чарльза Рида , Круглый стол , стр. 289–90.
- ^ Коробкин, Лаура Хэнфт. Молчаливая женщина, говорящая художественная литература: Гриффит Гонт Чарльза Рида (1866) на судебном процессе по делу о прелюбодеянии над Генри Уордом Бичером , в Хармане, Барбаре Лии и Сьюзен Мейер, ред., Новый девятнадцатый век: феминистские чтения недооцененной викторианской художественной литературы , 1996.
- ^ Поллард, Артур. Гриффит Гонт: Парадокс викторианской мелодрамы , Critical Quarterly , сентябрь 1975 г., стр. 221–227 (том 17, выпуск 3).
- ↑ Дональд, Дэвид Герберт (30 января 2000 г.). Настоящая мыльная опера , The New York Times
- ^ Фокс, Ричард Вайтман. Испытания близости: любовь и потеря в скандале Бичер-Тилтон , 1999.
- ^ CD Warner и др. Библиотека лучшей мировой литературы, 1917 год.
- ^ Воспоминания о театрах Дейли , с. 21, 1897.
- ^ (20 декабря 1866 г.). Два Гриффита Гонта в поле , Philadelphia Evening Telegraph , полковник. 1.
- ^ Чарльз Уэллс Моултон , изд. Библиотека литературной критики английских и американских авторов, Vol. VIII, 1875–1890 , с. 527, 1904 г.
- ^ Уэбб, Чарльз Генри . Лиффит Ланк; или Безумие , 1866.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Публикация 1866 г. в трех томах: Том. 1 (302 с.), Том. 2 (318 с.), Том. 3 , 328 стр.
- Гриффит Гонт , полный текст, 1866 г., издание для США, Google Книги
- Гриффит Гонт в базе данных Internet Broadway
- Гриффит Гонт (пьеса) Огюстена Дейли, опубликовано в 1868 году.
- Лиффит Ланк, или Пародия на безумие (полный текст), 1866 г.