Волшебная шляпа
| Волшебная шляпа | |
 | |
| волшебная шляпа ( Маджикару Хатто ) | |
|---|---|
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Акира Сигино |
| Продюсер: | Кенджи Симидзу Ёсихиса Тачикава Минору Оно Сигэхиро Судзуки |
| Написал | Кенджи Терада |
| Музыка | Эдисон |
| Студия | Студия Пьеро |
| Оригинальная сеть | ФНС ( Фуджи ТВ ) |
| Оригинальный запуск | 18 октября 1989 г. - 6 июля 1990 г. |
| Эпизоды | 33 |
| Видеоигра | |
| Турбо-полет Волшебной Шляпы! Приключение | |
| Разработчик | Вик Токай |
| Издатель | Сега |
| Жанр | Платформа |
| Платформа | Мега Драйв |
| Выпущенный | 15 декабря 1990 г. |
Волшебная шляпа ( まじかるハット , Маджикару Хатто ) — серия японской манги , написанная и проиллюстрированная Ёдзи Катакурой (13 марта 1949 — 8 апреля 1997). [ 1 ] [ 2 ] В 1989 году он был опубликован во многих журналах Shogakukan , таких как Shogaku Ichinensei , Shogaku Ninensei , Shogaku Shi-nensei , Shogaku Roku-nensei и Bessatsu CoroCoro Comic . Сериал также был адаптирован в аниме, выпущенное Studio Pierrot , которое транслировалось на Fuji. Телевидение с 18 октября 1989 г. по 6 июля 1990 г. [ 3 ] [ 4 ] Два тома манги были опубликованы Tentomushi Comics в октябре 1989 и мае 1990 года, но остались незавершёнными из-за смерти Катакуры в 1997 году. [ 5 ] [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]63 000 лет назад жил-был герой, сражавшийся с демонами Подземного мира, сговорившимися завоевать Землю. Легендарного героя звали Волшебная Шляпа. Согласно легенде, герой использовал свои таинственные магические экстрасенсорные способности, чтобы победить демонов и запечатать Подземный мир под островом Усонто («Остров Усон»), где демоны и остаются с тех пор, изолированные магической печатью.
В наши дни на остров приезжает мальчик по имени Хэт со своими родителями, которые исследуют легенды Подземного мира. Отец Хэта, археолог, планирует исследовать территорию возле большого вулкана на острове, где, как полагали, легендарная Волшебная Шляпа участвовала в битве. Внезапно на остров обрушивается землетрясение, и Хэт падает в вулкан, разрушая печать Подземного мира. Там король Алеф правит как добрый и справедливый король, поддерживая порядок в Подземном мире. Его зять, Гувару Зиарк, выступает против него и планирует захватить трон. Когда Хат попадает в Подземный мир, Гувару и Алеф борются за власть. Гувару изгоняет Алеф и разделяет Усонто на семь отдельных островов.
Войдя в Подземный мир и встретив Гувару, Хэт обнаруживает статую, обладающую духом легендарной Волшебной Шляпы. Ему говорят, что он потомок Волшебной Шляпы и что он осознает свою судьбу как второе воплощение героя, чтобы остановить Гувару, воссоединить континент и восстановить короля Алефа на троне. Таким образом, Шляпа превращается в новую Волшебную Шляпу, и приключение начинается. Тюрбан, который носит Шляпа, содержит мощную магию, которой может управлять владелец. Используя магическую силу этого тюрбана, он сможет победить Гувару и завершить свой поиск. Однако, если Гувару завладеет тюрбаном, вся надежда будет потеряна. С помощью своих партнеров, Хото-кена, Дедушки Тау, Спина и Робоггу, Хат должен раз и навсегда помешать Гувару его новому правлению. [ 3 ]
Персонажи
[ редактировать ]Главные герои
[ редактировать ]- Hat (ハット, HattoШляпа
- Озвучивает: Казуэ Икура [ 6 ]
- 10-летний мальчик, который приезжает в Усонто со своими родителями. Во время землетрясения он падает в островной вулкан и попадает в Подземный мир, где узнает, что является потомком Волшебной Шляпы. Он использует магическую силу тюрбана, который носит, чтобы победить Гувару и завершить свой поиск. Дизайн шляпы был вдохновлен талисманом Fuji TV Юмэ Кодзё '87 Имаджином. [ 4 ]
- Хото-кен ( Хотокен , Хоттокен )
- Озвучивает: Томико Судзуки [ 6 ]
- Собачий принц подземного мира и сын короля Алефа. Несмотря на свой титул, он кроткий и трусливый, но по-прежнему быстро злится, когда его оскорбляют или принимают за собаку . Обычно он становится жертвой издевательств, особенно со стороны Ковару.
- Дедушка Тау ( Дедушка Тау , Тау Джисан )
- Voiced by: Jōji Yanami [ 6 ]
- Пожилой мужчина и младший брат короля Алефа. Он знакомится с Хэтом и Хото-кеном после того, как Подземный мир начинает атаку на поверхность. Он очень хорошо осведомлен и иногда помогает, но у него также есть неудобная, извращенная сторона. Он также выступает в роли рассказчика.
- Spin (スピン, SupinВращение
- Озвучивает: Наоко Мацуи [ 6 ]
- Независимая, находчивая, но эгоистичная девочка-подросток, любящая сладости и огнестрельное оружие, которая взяла на себя задачу избавить свой дом, Горный остров, от внезапного и пагубного увлечения золотом.
- Робоггу ( Робоггу , Робоггу )
- Озвучивает: Кумико Нишихара [ 6 ]
- Крошечный яйцо , похожий на робот , и «Абсолютная спасательная машина», созданная дедушкой Тау. Основываясь на юной экологии племени Феникс, он способен превращаться в любой механический объект, например, в вертолет или подводную лодку , и заканчивает большую часть своих предложений на «ня». В начале манги он говорил выразительным, но тупым голосом, но в аниме он говорил шепелявым тоном, который был перенесен в мангу.
Антагонисты
[ редактировать ]- Гувару Зиарк ( Гувару Зиарк , Гувару за Джиаку )
- Озвучивает: Кенджи Уцуми [ 6 ]
- Могущественный демон Подземного мира, противостоящий королю Алефу, своему зятю. Как дворянин, он больше всех стремится дать отпор человечеству, которое запечатало Подземный мир и замышляет завоевать Землю. Его способности обмана делают его проницательным и опасным противником.
- Зиарк (Ковару , Kowaru za Jiāku
- Озвучивает: Миэ Судзуки [ 6 ]
- Сын Гувару, племянник короля Алефа и двоюродный брат Хото-кена, демон, похожий на кицунэ, с своенравным, эгоистичным характером, но такой же хитростью, как и его отец. Он и Догу пытаются придумать новую схему, чтобы украсть тюрбан Хата и передать его Гувару, и он преследует Хэта и его друзей при каждой возможности. Ковару также влюблена в Спина, чем и пользуется. Он ненавидит овощи, особенно зеленый перец .
- Догу ( Догу , Догу )
- Озвучивает: Чафурин
- Гувару и Ковару Верный слуга- догу . Он может плавать и владеть своими тонкими, как бумага, руками, как кнутом, у него есть семья, и большую часть своих предложений он заканчивает словом «догу».
- СО2 ( СО2 , СО2 )
- Озвучивает: Минору Инаба
- Приспешник, работающий под началом Гувару и Ковару, который правит Островом Джунглей.
- Хаоджу ( ハオージュ , Хаодзю-гоэ )
- Озвучивает: Масахиро Анзай
- Приспешник, работающий под началом Гувару и Ковару, который правит Песчаным островом.
Другие
[ редактировать ]- Король アレフ王, Arefu ŌАлеф
- Озвучивает: Сигэдзо Сасаока [ 6 ]
- Король подземного мира и отец Хото-кена. Он поддерживает порядок в Подземном мире, пока его зять Гувару не изгоняет его во время борьбы за власть.
- Моранбо ( Моранбо , Моранбо )
- Озвучивает: Шуичи Икеда
- Молодой человек, живущий на острове Джунглей, замечает план CO2 и сопротивляется в одиночку.
- Кунчан ( кунчан , Кунчан )
- Озвучивает: Сукекиё Камеяма [ 6 ]
- Таинственный китаец , который обычно управляет ларьком с рамэном . Его крылатая фраза: «Рамен у Кунчана восхитительный!» В манге он играет важную роль человека, способного расшифровать древние символы.
- Офицер Кенчан ( Кенчан , Кенчан )
- Озвучивает: Томохиро Нисимура [ 6 ]
- Китайский полицейский и друг детства дедушки Тау.
- Родители Шляпы Hatto ( no Ryōshin-goe )
- Озвучивает: Шинья Отаки (Папа ( Папа , Папа ) ), Сасаки ( ( Мама Ран Мама ) )
- Отец и мать Хэта, которые берут его с собой в Усонто, чтобы исследовать легенды Подземного мира. Отец Хэта - археолог и планирует исследовать территорию возле вулкана острова, где, как полагали, легендарная Волшебная Шляпа сражалась с демонами.
Петамо Звери
[ редактировать ]- Г-Конгер ( Г・Конга , Г Конгер )
- Озвучивает: Тошихару Сакураи
- Z-Саура ( Z・ザウラー , Z Zaurā )
- Озвучивает: Сукекиё Камеяма
- W-Иглер ( W・イーグラー , WĪgurā )
- Озвучивает: Томохиро Нисимура
- Дьявол Кракен ( Дэбиру Куракен , Дебиру Куракен )
- Гингуробу ( Гингуробу , Гингуробу )
- Гильгинея ( Гильгинея , Гируджини )
- Горгулья ( горгулья , Гагоиру )
- Морской голем ( Морской голем , Ши Горему )
СМИ
[ редактировать ]Аниме
[ редактировать ]Адаптация 33-серийного аниме- сериала, созданная Studio Pierrot, транслировалась на Fuji Television с 18 октября 1989 года по 6 июля 1990 года, начиная с вечера среды в 6:30, но в конце концов перескакивая на пятницу ближе к концу сериала. [ 3 ] [ 7 ] Аниме выпускалось параллельно с мангой и было частью -микса Sega медиа , Pierrot и Fuji TV. Sega внесла творческий вклад в разработку серии в качестве ее главного спонсора и получила эксклюзивные права на производство видеоигр и игрушек. [ 4 ] Режиссер сериала — Акира Сигино, а Котакара — режиссер анимации. Сценарий написал Кенджи Терада . Персонажей разработал Цунео Ниномия. Музыку продюсировал Такаёси Ватанабэ под псевдонимом «Эдисон». Вступительная тема аниме — «Дайдзёбу, Дайбокен» Наоко Нодзавы , а вступительная тема аниме — «Мэра Тентен-Киракура». (Эпизоды 1–23) Нодзавы и «Прощай, детка» (эпизоды 24–33) Этомо Сэйнэн-тай/K-chaps!. [ 6 ] Сериал содержит множество элементов фарса .
Последний выпуск должен был выйти в эфир 29 июня 1990 года, но был отложен на неделю из-за специальной программы новостей, связанной со свадьбой Фумихито, наследного принца Японии .
Эпизоды
[ редактировать ]| # | Название серии | Исходная дата выхода в эфир | ||
|---|---|---|---|---|
| 01 | «Магические силы Пипипи» Транслитерация: « Махо Пипипи но Пава » ( японский : Сила магии Пипипи ). | 18 октября 1989 г. | ||
| 02 | «Это Демон Земли, Догу!» Транслитерация: « Доро Маджин да Догу~! » ( яп .: Доро Маджин да Догу~! ) | 25 октября 1989 г. | ||
| 03 | «Таинственный остров сверкающего золота» Транслитерация: « Назо но Сима ва Кинпика Рин » ( японский : Назо но Сима ва Кинпика Рин ) | 1 ноября 1989 г. | ||
| 04 | «Настоящая история любви Ковару» Транслитерация: « Ковару но Дзюнъай Моногатари » ( японский : « История чистой любви Ковару ») | 8 ноября 1989 г. | ||
| 05 | «Покорение Золотого рая» Транслитерация: « Таосе икасу Кинпика Тэнгоку » ( яп .: Победить Кальмара, Золотые Небеса ) | 15 ноября 1989 г. | ||
| 06 | «Пе! Пе! Великое собрание Петамоса» Транслитерация: « Пе! Пе! Петамо Дай Сюго » ( японский : Пе! Пе! Петамо Дай Сюго ) | 22 ноября 1989 г. | ||
| 07 | «Сказка о напряженной гонке» Транслитерация: « Rēsu Binbin Monogatari » ( японский : Race Binbin Monogatari ). | 29 ноября 1989 г. | ||
| 08 | "Что-то не так с розовыми жуками?" Транслитерация: « Nanka Henka Pinku no Mushi » ( по-японски : какой-то розовый жук ). | 6 декабря 1989 г. | ||
| 09 | «Остров Сумо МориМори» Транслитерация: « Сумо Моримори Мори но Сима » ( японский : Сумо Моримори Мори но Сима ) | 13 декабря 1989 г. | ||
| 10 | «Смерть шляпы» Транслитерация: « Катте ни Шинда Хатто » ( по-японски : Хатто, который умер без разрешения ). | 20 декабря 1989 г. | ||
| 11 | «Незамеченная любовь папы» Транслитерация: « Папа ва Тама Тама Тамаго-суки » ( по-японски : Папа любит Тамаго -суки ). | 10 января 1990 г. | ||
| 12 | «Шляпа отлично преображается в девушку» Транслитерация: « Hatto Dai Henshin On'nanoko yo » ( японский : Девушка, претерпевшая большую трансформацию ). | 17 января 1990 г. | ||
| 13 | «Увидимся в твоих кошмарах» Транслитерация: « Акуму де Аймашо » ( по-японски : « Давай встретимся в кошмаре »). | 24 января 1990 г. | ||
| 14 | «Мой муж — инопланетянин!» Транслитерация: « Данна-сама ва Учубитода~ » ( по-японски : Данна-сама — инопланетянин~ ) | 31 января 1990 г. | ||
| 15 | «Сказка о хорошей дружбе» Транслитерация: « Накаёси о Йоши Моногатари » ( японский : Накаёси Оёси Моногатари ) | 7 февраля 1990 г. | ||
| 16 | «Великолепный Гётаро» Транслитерация: « Гёгё Гё но Уотаро » ( японский : Гёгё но Уотаро ) | 14 февраля 1990 г. | ||
| 17 | «Готовится три минуты! Крутая шляпа» Транслитерация: « Дако ». Нетто 3 – бу Юдэ Хатто – | 21 февраля 1990 г. | ||
| 18 | «Кто такой ленивец?» Транслитерация: « Намакэмоно ва Даре? » ( японский : Намакэмоно ва Даре? ) | 28 февраля 1990 г. | ||
| 19 | «Подожди, кто я снова?» Транслитерация: « Are Boku Ittai Dare da-kke » ( яп .: Кто я, черт возьми? ) | 7 марта 1990 г. | ||
| 20 | «Столкновение! Великая операция по поиску сокровищ» Транслитерация: « Тайкэцу! Такара-Сагаси Дай Сакусен » ( яп .: Showdown! Охота за сокровищами Дайсакусен ) | 14 марта 1990 г. | ||
| 21 | «Путь Ковару к успеху» Транслитерация: « Ковару но Шуссегайдо Моногатари » ( японский : история карьерного пути Ковару ) | 21 марта 1990 г. | ||
| 22 | «Выходи и посмотри на мир!» Транслитерация: « Na〜ru Heso za Wārudo » ( японский : Na〜ru Heso the World ) | 28 марта 1990 г. | ||
| 23 | «Сияй! Путь к героизму» Транслитерация: « Кагаяке! Эйю э но Мичи » ( по-японски : Сияй! Путь к становлению героем ) | 13 апреля 1990 г. | ||
| 24 | «Лучший за всю историю! Весенний конкурс ляпов» Транслитерация: « Канзен Хозон-бан! Хару но Чин Пурэ Тайсё » ( яп .: Полностью сохранившаяся версия! Весенняя награда за редкую игру ) | 20 апреля 1990 г. | ||
| 25 | «Мое любимое яйцо!» Транслитерация: « Тамаго де Итибан Кими га Суки! » ( яп .: Я люблю тебя больше всего в Тамаго! ) | 27 апреля 1990 г. | ||
| 26 | «Он мертв? Дух Ререре!» Транслитерация: « Шинда ндесу ка? Ререре но Рей! » ( по-японски : Ты мертв? Дух Ререре! ) | 11 мая 1990 г. | ||
| 27 | «Вой Солнечного Клинка (Маруха)!» Транслитерация: « Тайё Кен ва (Маруха) Хоэ〜ру су » ( японский : Тайё Кен ва (Маруха) Хоэ〜ру су ) | 18 мая 1990 г. | ||
| 28 | «Отец снова в деле» Транслитерация: « Чичи Хиккурикаэру » ( по-японски : Отец переворачивает лягушку ). | 25 мая 1990 г. | ||
| 29 | «Сверкающее серебряное яйцо» Транслитерация: « Умарета Тамаго ва Гингирагин » ( японский : рожденное яйцо — Гингирагин ). | 1 июня 1990 г. | ||
| 30 | «Слабая шляпа в сказочной стране» Транслитерация: « Отогинокуни но Ёбойобо Хатто » ( японский : Ёбойобо Хатто в сказочной стране ) | 8 июня 1990 г. | ||
| 31 | «Призраки приветствуются» Транслитерация: « Юрей-сан Ирасшай » ( яп .: Призраки приветствуются ). | 15 июня 1990 г. | ||
| 32 | «Найди спрятанное сокровище дедушки Тау!» Транслитерация: « Tau Jīsan no Hihō o Sagase! » ( японский : «Найди сокровище старика Тау! ») | 22 июня 1990 г. | ||
| 33 | «Действительно ли мир в подземном мире?» Транслитерация: « Макаи но Хейва ва Хонма кай на!? » ( Яп .: Действительно ли мир в мире демонов правдив!? ) | 6 июля 1990 г. | ||
Видеоигра
[ редактировать ]15 декабря 1990 года Sega выпустила игру Mega Drive по мотивам сериала под названием Magical Hat no Buttobi Turbo! Дайбокен ( まじかるハットのぶっとびターボ！大冒険 , Majikaru Hatto no Buttobi Tābo! Daibōken , пер. Magical Hat's Turbo Flight! Adventure ) и разработан Виком Токаем . Волшебная шляпа без Буттоби Турбо! Daibōken — это платформер в жанре экшн, похожий на Kid Kool и Psycho Fox Вика Токая . Игрок берет на себя управление Хэтом, чтобы провести его через семь островов Усонто, прыгая и нанося удары врагам, хватая предметы со статуй и сражаясь с боссом в конце каждого мира. На каждом этапе игрок может найти Робоггу, который поможет Шляпе, выступая в роли снаряда и щита. В игре есть широкий спектр различных предметов-усилителей, которые можно получить, которые могут дать игроку временную непобедимость, заморозить всех врагов на короткое время, дать игроку сверхвысокий прыжок или даже вызвать поддержку с воздуха из вертолет. В конце каждого этапа игрок может сыграть в азартную игру, чтобы выиграть дополнительные предметы и жизни. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 4 ]
Японские журналы Famitsu , Hippon Super , Beep! MegaDrive , Mega Drive Fan и Sega Saturn Magazine набрали игре 58%, 50%, 58%, 61% и 62% соответственно. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Европейские журналы Joystick , Power Play , Computer and Video Games , The Complete Guide to Sega , Games-X , Sega Power и Sega Mega Drive Advanced Gaming оценили игру на 70%, 71%, 84%, 90%, 63%, 100. % и 84%. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Из-за того, что Вику Токаю не удалось получить лицензию Magical Hat за пределами Японии, игра была полностью переделана и выпущена в 1991 году под названием Decap Attack . В игре разные персонажи, сюжет, графика, музыка и дизайн уровней, но общий игровой процесс тот же. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ёдзи КАТАКУРА» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «Запустился сервис, который перепечатывает шедевры комиксов CoroCoro, а также переизданы «Игровой центр Араши» и «Песня божьей коровки» . GIGAZINE . Получено 6 августа 2024 года .
- ^ Jump up to: а б с « Волшебная шляпа. Архивировано 15 января 2009 г. в Wayback Machine ». Студия Пьеро . Проверено 10 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Не Зиллион 3 — GTV» . Ютуб . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ «Волшебная шляпа 2 (Специальный выпуск комиксов о божьей коровке)» Amazon (получено на 6 августа 2024 г. ).
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к "Легенда о волшебной шляпе" . Pierrot Co., Ltd. Получено 1 декабря 2023 г.
- ^ «Научно-фантастическое аниме «Time Love Tondekeman!» Супермен появляется в машине времени в форме чайника и волшебной лампе!» Проверено 6 августа 2024 года .
- ^ Бип! Сотрудники MegaDrive (8 декабря 1990 г.). «Горячее меню BE-Mega, часть 1: Турбо-полет Волшебной шляпы! Приключение» . Бип! МегаДрайв . №1. Группа SoftBank . п. 98 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Decap Attack / Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken» . Hardcore Gaming 101. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «От волшебной турбо-шляпы до DecapAttack» . Игры Убежище . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Ретро-обзор: атака Decap – Sega Genesis – культура игр» . Культура игры . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Перекрестный обзор новых игр». Фамицу (на японском языке). Япония: Корпорация ASCII . Ноябрь 1990 года.
- ^ «ТВ-игра･Брод-Вэй». Гиппон Супер! (на японском языке). Япония: Такараджимаша . 4 декабря 1990 года.
- ^ Бип! Сотрудники MegaDrive (8 декабря 1990 г.). «БЭ-Мега Собачьи бега» . Бип! МегаДрайв . №1. Группа SoftBank . п. 98 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ «Игра Сэйсэкихё». Mega Drive Fan (на японском языке). Япония: Такараджимаша . 8 февраля 1991 года.
- ^ Сотрудники Sega Saturn Magazine JP (8 августа 1995 г.). «Бип! Итоговый рейтинг читателей MegaDrive» . Журнал Sega Saturn . №9. Группа компаний SoftBank . п. 85 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ DESTROY, J'm (январь 1991 г.). «Рецензия: Волшебный мальчик» . Джойстик . Сипресс. п. 92 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Персонал Power Play (15 февраля 1991 г.). «СИЛОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ: ВИДЕОФИЛЬМ: Волшебная шляпа» (PDF) . Силовая игра . Маркт+Техник . п. 141 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ "Архив Kultpower: Komplettscan Powerplay 3/1991" . Kultpower.de . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Ледбеттер, Ричард; Свон, Роберт (16 февраля 1991 г.). «Обзор: Турбо-приключение в волшебной летающей шляпе!» . Компьютерные и видеоигры . ЭМАП Интернешнл Лимитед . п. 92 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Ригналл, Джулиан (май 1991 г.). «Обзор Mega Drive: Турбо-приключение в волшебной летающей шляпе» (PDF) . Полное руководство по Sega . ЭМАП Интернешнл Лимитед . п. 106 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Сотрудники Games-X (4 июля 1991 г.). «ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНСОЛИ» (PDF) . Игры-Х . Европресс . п. 39 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Джарратт, Стив (5 сентября 1991 г.). «Жесткая линия» (PDF) . Сега Пауэр . Будущее издательство . п. 53 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Голлнер, Хью (декабрь 1992 г.). «Полный мегафайл» (PDF) . Продвинутые игры для Sega Mega Drive . Журналы Maverick . п. 93 . Проверено 29 июля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Пьеро (на японском языке)
- Официальный сайт Пьеро (на английском языке)
- Волшебная шляпа (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Волшебная шляпа в MobyGames
