Куджибики Дисбаланс

О переосмыслении 2006 года см. Kujibiki Unbalance (серия 2006 года) .

«Куджян» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о деревне в Иране, см. Куджян, Иран .

Куджибики Дисбаланс
Титульный экран из вступления Kujibiki Unbalance
Дисбаланс Куджибики ( Куджибики Анбарансу )
Оригинальная видеоанимация
Режиссер	Такаши Икехата
Автор:	Мичико Ёкоте
Музыка	Томоки Хасэгава
Студия	Аджиа-до Animation Works (анимация) Палм Студия (производство)
Лицензия:	NA : Медиа-бластеры
Выпущенный	22 декабря 2004 г. - 22 апреля 2005 г.
Эпизоды	3
Легкий роман
Автор:	Мичико Ёкоте
Иллюстрировано	Кенго Ягумо Скачать бесплатно Mp3
Опубликовано	Медиа Фабрика
Выходные данные	МФ Бунько Дж.
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	Декабрь 2004 г. - февраль 2006 г.
Объемы	3

Kujibiki Unbalance ( японский : くじびきアンバランス , Хепберн : Kujibiki Anbaransu , букв. «Лотерейный дисбаланс») — трёхсерийный оригинальный анимационный спин-офф сериала Genshiken , а также серия из трёх лёгких романов Мичико, Genshiken. аниме соавтора Ёкотэ . в мире Genshiken « Однако Kujibiki Unbalance» — это популярная адаптация манги и 26-серийного аниме, которую с нетерпением смотрят и обсуждают главные герои. Эти же персонажи также покупают сопутствующие товары и додзинси , ориентированные на взрослых , основанные на сериале, что является мотивацией для некоторых «клубных мероприятий», проводимых Геншикеном. Персонажи Геншикена , являющиеся поклонниками Kujibiki Unbalance, обычно называют его сокращенным именем Кудзи-Ун ( くじアン , Кудзиан ) .

По сути, сериал представляет собой компиляцию многих стандартных тем, встречающихся в определенных типах аниме и манги: детские обещания как источник драмы отношений, влиятельный, но темный студенческий совет, несколько надуманные сценарии, призванные продвинуть сюжет вперед. , «резюме» в середине сериала, чтобы напомнить зрителям о предыдущих событиях, а также внезапный кризис, который угрожает оттолкнуть главных героев и поставить под угрозу исход сериала. Kujibiki Unbalance задуман как очень стереотипный аниме-сериал, служащий одновременно данью уважения и пародией на те сериалы, которые Геншикена . понравятся отаку

Первоначально сериал был показан как в виде коротких «отрывков» из манги Genshiken , так и в виде трех полных эпизодов OVA (обозначенных как эпизоды 1, 21 и 25 предполагаемого 26-серийного телесериала), выпущенных на DVD с Genshiken в Японии. На Comiket 69 Media Factory объявила о выходе второго сезона Genshiken , который позже был уточнен как 12-серийный сезон Kujibiki♥Unbalance . В отличие от выпуска OVA вместе с Genshiken , выпуск DVD Kujibiki Unbalance включал в себя в общей сложности три эпизода Genshiken OVA, знакомящих с персонажем Огиуэ и продолжающих сюжет манги с того места, где сериал закончился.

История

Kujibiki Unbalance изначально был комиксом в манге Genshiken , которая также имела аниме-адаптацию (что иногда обсуждалось). Когда часть манги Genshiken была адаптирована к аниме, аниме-версии Kujibiki Unbalance уделялось больше внимания, хотя манга по-прежнему остается оригинальной работой ( члены Genshiken иногда спорят по поводу верности аниме Kuji-Un манге). Версия Kujibiki Unbalance, как она появилась в аниме Genshiken , была превращена в трехсерийный OVA, выпущенный на DVD вместе с Genshiken , что позволило немного взглянуть на то, что жители Геншикена почти всегда смотрят по телевидению.

В мае 2006 года Anime News Network сообщила, что вторая серия Genshiken , которая выйдет этой осенью в Японии , на самом деле была «первым сезоном» Kujibiki Unbalance , хотя и с серьезными изменениями дизайна персонажей.

Мета-история

В Геншикене самом «Кудзибики дисбаланс » — популярный сериал манги, созданный «Ю Куроки» ( 黒木優 , Куроки Ю ) Magazine» издательства «Куданша» , опубликованный в « Еженедельном журнале Shōnen . К выпуску четвертого тома танкобона он также получил аниме-адаптацию. Почти все члены Genshiken читают и обсуждают сериал, а их любимые моменты из манги подробно описаны во втором томе Genshiken (при этом члены клуба пишут под псевдонимами для своего спорадически публикуемого додзинси , Mebaetame ). Популярность сериала такова, что додзинси , основанные на сериале, а также модели персонажей являются предметом обсуждения на таких конвенциях, как Comifes , и не менее четырех членов клуба (Оно, Косака, Огиуэ и, под большой протест, Касукабе) косплеили персонажей из сериала.

Мнения персонажей Геншикена об аниме немного неоднозначны. Их главная проблема заключается в том, что для двух частей сериала работают два разных режиссера, в результате чего более комедийной и этти первая половина (режиссер «Цутому Мизудори») стала , что оттолкнуло некоторых фанатов и привело к конфликту с продюсерами. . Однако они не могут отрицать, что это способствовало повышению культового статуса шоу, и это, конечно, не мешает им пересматривать шоу или покупать DVD. Тайфун, по-видимому, стал причиной того, что трансляция финального эпизода была отложена, и он еще не вышел в эфир по состоянию на 22 главу (эпизод 12 аниме Genshiken ), что заставило некоторых предположить, что истинная причина заключалась в плохом качестве анимации, что заставило студию переработать последние серии для выпуска DVD.

Три эпизода OVA 2004 года должны быть частью того же 26-серийного сериала, который Genshiken смотрят персонажи аниме 2004 года. 12-серийное аниме 2006 года, похоже, задумано как ремейк или переосмысление франшизы (в духе Негимы!? против Негимы! ) во вселенной Геншикен , поскольку члены клуба комментируют каждый эпизод в следующем эпизоде. превью. Однако эта версия отличается от манги и аниме Genshiken : в манге она выходит в эфир ближе к концу четвертого года обучения Сасахары в колледже и не упоминается в диалогах, тогда как в аниме она выходит в эфир в начале третьего года обучения Сасахары. и на него ссылаются (если ему не уделяют особого внимания) в клубной деятельности. Второй сезон «Геншикен» отсылает к новому продолжению оригинального сериала в формате OVA и содержит некоторые сцены из него; Однако о реальном выпуске этого OVA еще не объявлено.

Манга, представленная в Genshiken , на самом деле выходит далеко за рамки сюжетной линии «студенческого турнира», изображенной в аниме, доходя до того, что показывает свадьбу Касуми и окончательный выпуск Рицуко. Впоследствии вводятся более новый, более молодой актерский состав (включая младшую сестру Токино) и история, более ориентированная на научную фантастику , но, несмотря на потенциал новой сюжетной линии, члены Геншикена сетуют, что сериал действительно уже не тот без Рицуко и другие дипломированные актеры. (Это, конечно, тонкий укол в адрес собственных критиков Кио, которые жаловались, что сам Генсикен стал другим после того, как Мадараме, Кугаяма и Танака закончили учебу, и что автор находил оправдания, чтобы оставить их при себе постфактум.)

Аниме

Реальный OVA состоит из эпизодов 1, 21 (повторного эпизода, общего для многих аниме- сериалов и используемого здесь как средство дать некоторое представление о том, что произошло в предыдущих, невидимых эпизодах) и 25 (эпизода, который не был показан в предыдущих сериях). предпоследний эпизод и первая часть двухсерийного финала) этого метафантастического сериала. По одному эпизоду включен в каждый из трех Genshiken, DVD-дисков выпущенных Media Blasters в США.

Насколько можно понять, Тихиро Эномото — первокурсница престижной средней школы Риккёин ( 立橋院高校 , Риккёин Коко ) . Учащиеся Риккёина участвуют в годичном конкурсе, призванном определить, кто станет студенческим советом на следующий учебный год. В начале конкурса проводится жеребьевка ( «куджибики» примерно переводится как «вытягивание соломинки» или «вытягивание жребия»), и ученики распределяются по группам в соответствии с вытянутыми числами. Эти случайные рисунки также определяют позиции и роли, которые студенты займут в Студенческом совете, если группа, частью которой они являются, выиграет Куджибики. (Например, Тихиро станет секретарем школьного совета.)

Соревнования проводятся между различными группами, и поскольку даже одно поражение означает, что группа автоматически выбывает из Куджибики, командная работа и сотрудничество имеют важное значение. Соревнования, по-видимому, варьируются от умственных упражнений до физических испытаний, включая кулинарные соревнования, соревнования по плаванию, испытания на выносливость как в условиях экстремальной жары, так и в холоде, а также интенсивные военные игры.

Побочная история, идущая параллельно с основным сюжетом, похоже, связана с холодным и расчетливым президентом студенческого совета Рицуко Кюбель Кеттенкрад. Из воспоминаний зритель узнает, что Рицуко и Тихиро были друзьями детства. В ключевой и часто упоминаемой сцене сериала Рицуко просит Тихиро когда-нибудь жениться на ней, если она перестанет «быть плаксой». В тех редких случаях, когда они с Тихиро разговаривают во время Куджибики, она никогда не вспоминает об их детстве, но есть множество свидетельств того, что оно всегда было в ее мыслях.

Персонажи

Команда Токино

Тихиро Эномото ( Тихиро Эномото , Тихиро Эномото )

Главный мужской персонаж, и во многом главный герой Kujibiki Unbalance . Тихиро - очень добродушный человек, которого его друг Мугио прозвал «Счастливая удача». Его родители умерли, когда ему было 10 лет, и с тех пор он живет со своей, казалось бы, безответственной старшей сестрой. Уже довольно давно постояв за себя, он очень хорошо готовит и убирает. Его роль в группе — роль секретаря.

Озвучивает: Юка Имаи (японец); Рич МакНанна (английский)

Токино Акияма ( Акияма Токино , Акияма Токино )

Веселая (хотя и не слишком умная) ученица второго курса старшей школы Риккёин. Она является «президентом» группы и, следовательно, является кандидатом на пост президента студенческого совета в следующем году. Токино до одержимости любит грибы. Ее знания о грибах энциклопедичны; она знает их в лицо и испытывает к ним ненасытный аппетит. Ее часто можно увидеть с толстой книгой под названием « Грибы мира».

Озвучивает: Акеми Канда (японец); Вероника Тейлор (английский)

Комаки Асагири ( Асагири Комаки , Асагири Комаки )

Тихая и задумчивая девушка, которая станет следующим казначеем школьного совета. Кажется, она единственная, кто заботится о своих младших братьях-тройняшках и хрупкой младшей сестре по имени Коюки. Комаки очень умна и, когда дома, выполняет всю работу по дому, чтобы дом работал гладко для нее и ее братьев и сестер. Как видно из первого эпизода OVA, она признается, что не является искусным поваром, но ее кулинарные навыки кажутся довольно хорошими. она всегда носит шарф на шее, но никогда не снимает его, независимо от того, насколько жарко или даже если она плавает. По неизвестной причине

Озвучивает: Юкари Тамура (японец); Мэнди Бономм (английский)

Идзуми Татибана ( Татибана Идзуми , Тачибана Идзуми )

Жесткая и несентиментальная девушка, следующий возможный вице-президент школьного совета. Подразумевается, что ее семья имеет связи с якудза с высокими ставками , и ее часто можно увидеть играющей в маджонг — игрой, в которой она чрезвычайно искусна. Еще один самостоятельный персонаж, Изуми, изо всех сил старается зарабатывать на жизнь азартными играми и избегает предложений посторонней помощи.

Озвучивает: Юко Кайда (OAV) Эри Накао (сериал) (японский); Мэг Фрэнсис (английский)

Команда Ренко

Ренко Камисякудзи ( Ренко Камисякудзи , Ренко Камисякудзи )

Вспыльчивая и успешная девушка, считающая Токино своим заклятым врагом. История Ренко с Токино восходит к их временам в детском саду: выясняется, что Токино однажды так долго находилась в ванной, что Ренко, не в силах больше ждать, обмочилась. С тех пор Ренко поставила перед собой задачу каким-то образом поставить в неловкое положение и унизить Токино в ответ. Ренко обладает необычной способностью прочитать всю книгу менее чем за минуту, но, к сожалению, она может запомнить прочитанную информацию только в течение трех минут после этого.

Озвучивает: Икуэ Отани (японец); Ангора Деб (английский)

Каоруко Ямада ( Ямада Каоруко , Ямада Каоруко )

Член команды Ренко, явно трепетно ​​относящийся к Ренко и преданный ему. Ее основная задача, похоже, состоит в том, чтобы сохранять спокойствие «Ренко- сама » (в переводе «Госпожа Ренко»), но ей это не так уж часто удается.

Озвучивает: Юко Гото (японский); Лиза Ортис (английский)

Текущий студенческий совет

Кюбель Кеттенкрад Ritsuko ( Рицуко Kyuberu Kettenkurāto )

Наполовину немка, Рицуко - нынешний президент школьного совета и подруга детства Тихиро. Несмотря на их детское обещание (которое никогда полностью не объясняется в манге, но раскрывается в аниме как обещание, что он женится на ней, если она перестанет «быть плаксой») и ее очевидные чувства к нему, она изо всех сил старается скрыть эти чувства. от него на протяжении всего сериала. Она носит шлем, который, кажется, является знаком занимаемой ею должности. Кажется, раньше она много плакала и изо всех сил старалась сдержать слезы, пытаясь, возможно, выполнить обещание, данное Тихиро. Похоже, у нее также какое-то серьезное и, возможно, опасное для жизни заболевание, хотя OVA не дает четкого ответа по этому поводу. «Кюбель» по-немецки означает «ведро», а «Кеттенкрад» представлял собой небольшую гусеничную машину, похожую на мотоцикл, использовавшуюся немецкой армией во время Второй мировой войны.

Озвучивает: Саэко Чиба (японский); Зои Фрайс (английский)

Касуми Кисараги ( Кисараги Касуми , Кисараги Касуми )

Вице-президент и, возможно, секретарь нынешнего студенческого совета. Как и Изуми, Касуми происходит из семьи якудза и в детстве потеряла родителей. Она всегда носит с собой меч. Она холодная и сдержанная, свирепый боец, и, кажется, она позволила только одному человеку — Рицуко — быть по-настоящему близким к себе. У нее также есть привычка высказывать свое мнение, что иногда пугает Рису.

Озвучивает: Аяко Кавасуми (японец); Рэйчел Лиллис (английский)

Лиза リサ·ハンビー, Risa HanbīХамви

Действующий казначей студенческого совета. Поскольку Рицуко рассчитывает на нее и относилась к ней с уважением, в отличие от других учеников школы, Лиза стала очень верной и непоколебимо преданной Рицуко. Она американка и может иметь американское гражданство. Лиза говорит на диалекте Кансай .

Озвучивает: Кана Уэда (японец); Аманда Веотур (английский)

Второстепенные персонажи

Синобу Эномото ( Синобу Эномото , Эномото Синобу )

Старшая сестра Тихиро (но своей внешностью делает ее похожей на его младшую сестру) и учительница математики в Риккёине. Хотя ее обычно можно встретить в очках, ее личность может измениться, когда она не носит очки. Она также временами бывает очень неуклюжей, часто падает с лестницы и, кажется, очень любит сакэ и просто расслабляется в нижнем белье, когда ей не нужно одеваться. Она встречается с Кабураки-сенсеем, который в 25 серии просит жениться на ней.

Озвучивает: Харуко Момои (японский); Лиз Джонсон (английский)

Мугио 六原 麦男, Rokuhara MugioРокухара

Хороший друг Тихиро, на удивление неконкурентоспособный перед Куджибики. Его команда рано проиграла, поэтому у него не было возможности сразиться с командой Тихиро.

Озвучивает: Кеничи Судзумура (японец); Тодд Габрели (английский)

Алекс

Убийца с оружием, который появляется в 21 серии. По словам Геншикена, он появлялся в более ранних эпизодах и находится в самом начале, поэтому он может быть более важным персонажем, чем кажется.

Примечания

В версии манги актерский состав аниме придуман автором (например, Юи Хориэ для Токино). На самом деле все получилось не так.

Музыкальные темы

Вступительная тема

«Kujibiki Unbalance» ( «Шансы несбалансированные» ) в исполнении U17.

Конечная тема

«Kagayaki Cyalume» ( «Мерцающие циалумы » ) в исполнении Under17.

Эпизоды

Примечание. На самом деле выпущены только эпизоды 1, 21 и 25. Остальные названия эпизодов показаны в превью следующих выпусков выпущенных эпизодов или перечислены в главе 22 Genshiken на странице 89 тома 4. Названия эпизодов 13–18 скрыты границами панели и всплывающих окон. , хотя названия серий 14 и 16 даны в пятом томе Геншикена .

#	Заголовок
01	«Несбалансированная встреча» Транслитерация: « Deai wa Anbaransu » ( японский : Encounter несбалансирован ).
Тихиро поступает в среднюю школу Риккёин и по лотерее попадает в команду, участвующую в соревновании по определению следующего школьного совета. Первый матч: кулинарная битва на грибную тему.
02 (Н/Д)	« Штурм и натиск ! Офицеры старшего школьного совета Риккёин» Транслитерация: « Шиппу Дото! Риккёин Коко Сейтокай Сиккобу » ( японский : Шиппу Дото! Исполнительный отдел студенческого совета средней школы Тацухашиин )
Непроизведено.
03 (Н/Д)	«С ноу-хау приходит удача!?» Транслитерация: « Un mo Jitsuryoku no Uchi!? » ( Яп .: Удача — это тоже часть способностей!? )
Неиздан, хотя это один из эпизодов, пересмотренных в эпизоде ​​21. Команда Тихиро должна соревноваться с командой компьютерных фанатов в создании веб-сайта, который получит наибольшее количество просмотров за определенный промежуток времени. Их темы, представляющие общий интерес, не могут сравниться с более похотливым выбором контента их оппонентов, пока Токино, Комаки и Изуми не приходят на помощь... в купальниках.
04 (Н/Д)	«Как высоко луна»
Непроизведено.
05 (Н/Д)	«Прости, детка» Транслитерация: « Gomen ne Aka-chan » ( японский : «Прости, детка» ).
Непроизведено.
06 (Н/Д)	«Семь человек!?» Транслитерация: « Сити-нин Иру!? » ( Яп .: Семь человек!? )
Неиздан, но «пересмотрен» в 21 серии. Команда Тихиро должна участвовать в военных действиях против группы опытных профессионалов. Их превосходят до тех пор, пока они не побеждают своих противников... неортодоксальным способом.
07 (Н/Д)	«Страшная награда» Транслитерация: « Кёфу но Хосю » ( японский : Кёфу но Хосю )
Непроизведено.
08 (Н/Д)	«Сексуально скромная рабочая тетрадь» Транслитерация: « Etchi de Tsutsumashii Mondaishū » ( японский : скромная задача, поставленная в H ).
Непроизведено. Однако этот эпизод обсуждается в конце третьего тома Genshiken , где Мадараме не согласен с доставкой некоторых строк. Чтобы доказать свою точку зрения, он снимает видеокассету с этим эпизодом, и таким образом обсуждение превращается в повторный просмотр.
09 (Н/Д)	«Шок ☆ Операция: Подработка, полная медуз» Транслитерация: « Doki' ☆ Kurage Darake no Arubaito Daisakusen » ( яп .: Doki' ☆ Kurage Darake no Arubaito Daisakusen )
Непроизведено.
10 (Н/Д)	«Столкновение!» Транслитерация: « Сётоцу! » ( яп .: конфликт! )
Непроизведено.
11 (Н/Д)	«С ноу-хау приходит удача!? возвращается» Транслитерация: « Un mo Jitsuryoku no Uchi!? возвращается » ( по-японски : Удача — это часть способностей!? возвращается )
Непроизведено.
12 (Н/Д)	«Танцы! Матч пения Куджибики» Транслитерация: « Одору! Куджибики Утагассен » ( яп .: Одору! Куджибики Утагассен )
Неизданный, хотя его видели «снова» в 21 серии. Похоже, в порядке дня - конкурс караоке. Сцена, «воспроизведенная» в 21 серии, показывает, как все в комнате пытаются избежать ужаса, вызванного певческим голосом Токино.
14 (Н/Д)	«Больные инопланетяне» Транслитерация: « Taichō no Warui Uchūjin » ( по-японски : инопланетянин, который плохо себя чувствует ).
Неиздан, хотя отрывок из него можно увидеть в 21 серии. Тихиро и компания. ему предстоит сразиться с тройкой пришельцев с планеты Эльдо. Сверхразумные, спортивные и красивые инопланетяне, кажется, не имеют никаких слабостей, пока Комаки невольно не раскрывает их секрет: у них серьезные проблемы с пищеварением.
16 (Н/Д)	«Кристина Гавань» Транслитерация: « Minato no Kurisutīnu » ( японский : Кристина из Порта ).
Непроизведено. Однако он упоминается в пятом томе Геншикена вместе с несколькими «скриншотами» и комментариями Сасахары (под псевдонимом «Бенджамин Такео»).
19 (Н/Д)	«Целая ночь во время шторма» Транслитерация: « Араши де Хитобан-дзю » ( японский : Араши де Хитобан-дзю )
Непроизведено.
20 (Н/Д)	«Рай только для тех, кто старше 18 лет» Транслитерация: « Джухати-Кин Тэнгоку » ( яп .: 18 запретных небес ).
Непроизведено.
21 (02)	«Великолепные моменты» Транслитерация: « Дай-Сосюэн » ( японский : Дайчжуухэн )
Команда Тихиро размышляет о различных матчах, в которых они участвовали до сих пор, включая футбол, наибольшее количество посещений веб-сайтов, посещение сауны и морозильной камеры, военные операции, соревнование по плаванию с инопланетянами, игру в маджонг с высокими ставками и приключение в подземельях. Согласно Геншикену в пятом томе, нападение на Рицуко ближе к концу эпизода было «добавлено для версии на DVD» и не появилось в (вымышленной) версии для трансляции.
22 (Н/Д)	"Пианиссимо..." Транслитерация: « Пианисимо... » ( японский : Пианишимо... )
Непроизведено.
23 (Н/Д)	«Мой баннер» Транслитерация: « Оре-но-Хата » ( яп .: Оре-но-Хата )
Непроизведено.
24 (Н/Д)	«Шоколадная битва! Признание и признание в…» Транслитерация: « Чоко Батору! Кокутте Кокурарете… » ( яп .: Чоко Битва! Кокутте Кокурарете… )
Непроизведено.
25 (03)	«Куджибики навсегда» Транслитерация: « Кудзибики йо, Эйен ни » ( японский : Куджибики йо, Эйен ни )
Команда Тихиро распадается после того, как участники передумали по поводу соревнований. Однако Тихиро восстанавливает желание продолжать после случайной встречи с Рицуко на могиле своих родителей и пытается убедить своих товарищей по команде продолжать сражаться.
26 (Н/Д)	«Дисбаланс Куджибики» Транслитерация: « Куджибики Анбарансу » ( японский : Kujibiki Unbalance )
Непроизведено. В Genshiken этот эпизод отложен из-за тайфуна, и по состоянию на конец 4-го тома он еще не вышел в эфир. Позже предполагается, что это не такое уж «завершение», как предпоследний эпизод.

Внешние ссылки

• (на японском языке) Официальная Kujibiki Unbalance домашняя страница
• Kujibiki Unbalance (OVA) в Anime News Network энциклопедии