Бармен (манга)

Бармен
	Обложка первого тома
бармен ; ( в Батенде )
Жанр	Драма ; Кусочек жизни ;
Манга
Написал	Араки Джо
Иллюстрировано	Кенджи Нагатомо
Опубликовано	Шуэйша
Журнал	Супер Прыжок (2004–2011) ; Гранд Джамп (2011) ;
Демографический	Его
Оригинальный запуск	Май 2004 г. - декабрь 2011 г.
Объемы	21 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер	Масаки Ватанабэ
Написал	Ясухиро Имагава
Музыка	Основной докладчик
Студия	Пальмовая студия
Лицензия:	BI / NA : Anime Limited ;
Оригинальная сеть	Фуджи ТВ
Оригинальный запуск	15 октября 2006 г. - 31 декабря 2006 г.
Эпизоды	11 ( Список серий )
Телевизионная драма
Режиссер	Осаму Катаяма
Написал	Нацуко Такахаши
Оригинальная сеть	ТВ Асахи
Оригинальный запуск	4 февраля 2011 г. - 1 апреля 2011 г.
Эпизоды	8 ( Список серий )
Манга
Бармен в Париже
Написал	Араки Джо
Иллюстрировано	Осаму Кадзиса
Опубликовано	Шуэйша
Журнал	Гранд Джамп
Демографический	Его
Оригинальный запуск	4 января 2012 г. - 2 октября 2013 г.
Объемы	6 ( Список томов )
Манга
Бармен в Токио
Написал	Араки Джо
Иллюстрировано	Осаму Кадзиса
Опубликовано	Шуэйша
Журнал	Гранд Джамп (2013–2015) ; Гранд Джамп Премиум (2015–2016) ;
Демографический	Его
Оригинальный запуск	6 ноября 2013 г. - 17 августа 2016 г.
Объемы	8 ( Список томов )
Манга
Бармен 6стп
Написал	Араки Джо
Иллюстрировано	Осаму Кадзиса
Опубликовано	Шуэйша
Журнал	Гранд Джамп Премиум (2016–2018) ; Гранд Джамп Муха (2018–2019) ;
Демографический	Его
Оригинальный запуск	24 августа 2016 г. – 25 декабря 2019 г.
Объемы	4 ( Список томов )
Аниме телесериал
Бармен: Стакан Бога
Режиссер	Рёичи Курая
Написал	Марико Кунисава
Музыка	Хироаки Цуцуми
Студия	Бесплатно
Лицензия:	Кранчиролл ; ЮВА : Медиалинк ; ;
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный запуск	4 апреля 2024 г. – 20 июня 2024 г.
Эпизоды	12 ( Список серий )
	Портал аниме и манги

Бармен ( яп . バーテンダー , Хепберн : Bātendā ) — японская серия манги , написанная Араки Джо и проиллюстрированная Кэндзи Нагатомо. В центре внимания Рю Сасакура, гениальный бармен, который использует свои таланты, чтобы облегчить беспокойство и успокоить души обеспокоенных клиентов. Впервые манга была опубликована в издательства Shueisha японском сэйнэн -манги журнале Super Jump с 2004 по 2011 год. Отдельные главы были собраны Shueisha и выпущены в двадцати одном томе танкобон .

Позже «Бармен» был адаптирован в аниме -телесериале Palm Studio , который транслировался в 2006 году на Fuji TV . Манга также была адаптирована в японскую телевизионную драму в 2011 году, которая транслировалась по каналу TV Asahi . Три спин-оффа манги ( Bartender à Paris , Bartender à Tokyo и Bartender 6stp ) были сериализованы в Grand Jump и Grand Jump Premium в период с 2012 по 2019 год. В Японии Bartender было продано тиражом более 2,8 миллиона копий, но было встречено неоднозначно. из англоязычных изданий манги и аниме.

12-серийный перезапуск аниме-телесериала производства Liber под названием «Бармен: Стакан Бога» , который транслировался по телевидению Токио с апреля по июнь 2024 года.

Сюжет

Бармен следит за ночной жизнью Рю Сасакуры ( ささくら類 , Сасакура Рю ) (озвучивает Такахиро Мизушима в аниме). ^{[ 4 ]} его играет Масаки Айба (в драме ), вундеркинд-бармен , который, как говорят, готовит лучшие коктейли, которые кто-либо когда-либо пробовал. Вернувшись после учебы во Франции, Рю работает помощником старшего бармена в баре Lapin. Позже он открыл свой собственный бар Eden Hall ( イーデンホール , Īden Hōru ) , который спрятан в уголке района Гиндза в центре Токио. Ходят слухи, что потенциальные посетители не могут просто найти и войти в Иден-Холл; скорее, их должен пригласить хозяин. Известно, что Сасакура подает «Стакан богов» ( 神のグラス , Ками но Гурасу ) , способ сказать, что он знает, какой напиток лучше всего подать в конкретной ситуации.

Единственный другой постоянный персонаж — Мива Курушима озвучивает Аюми ) Фудзимура в . ( аниме ^{[ 4 ]} и в драме ее играет Сихори Канджия ), внучка владельца отеля «Кардинал» Тайдзо Курушима ( 来島泰三 , Курушима Тайдзо ) . Она является офисной леди компании и требует, чтобы он поборолся за место бармена в отеле. Первоначально Рю отвергает Камисима ( 神嶋 ) , менеджер отдела напитков отеля. Однако по настоянию Мивы Тайдзо встречает Рю и восхищается его способностями, прося ее настоять на том, чтобы Рю привел его на работу в отель.

По ходу манги в Иден Холл приглашаются различные другие персонажи, у которых все необычные проблемы и тяжелое бремя, и их угощают прекрасными напитками Сасакуры, которые под руководством молодого бармена заставляют клиентов задуматься о своих проблемах. жизни и принять решение о том, как решить свои проблемы.

Темы

«Бармен» — это преимущественно эпизодический сериал, ^{[ 1 ]} и хотя клиенты и проблемы различаются, ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} каждая история вращается вокруг проблем, которые можно решить с помощью правильного напитка. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} как потенциальная проблема, которая может иметь негативные последствия, такие как пьянство Алкоголь не изображен в сериале ; вместо этого « Бармен настаивает на правильном напитке в нужное время… речь идет о начале серьезного разговора с самим собой». ^{[ 2 ]} Согласно сериалу, чтобы знать, какой напиток наиболее подходящий, бармен должен быть больше, чем просто знатоком спиртных напитков; он или она должен быть хорошим наблюдателем. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Например, Рю может определить чувства человека, глядя на его руки, и узнать, говорит ли кто-то правду или нет. ^{[ 1 ]} Таким образом, речь идет не только о выпивке; «Истории клиентов иногда, если не почти всегда, так же важны, как и иногда даже параллельны истории выпитых спиртных напитков». ^{[ 2 ]}

СМИ

Манга

Манга «Бармен» была написана Араки Джо, проиллюстрирована Кенджи Нагатомо и выпускалась в Shueisha издательства сэйнэн -манге Super Jump , выходившей раз в две недели в период с мая 2004 года по сентябрь 2011 года. ^{[ 8 ]} После отмены Super Jump сериал перешёл в новый на тот момент Grand Jump . ^{[ 9 ]} сериал, в котором «Бармен» транслировался в ноябре и декабре 2011 года. ^{[ 8 ]} Его главы в конечном итоге были собраны в двадцать один том, первый том был выпущен 3 декабря 2004 года. ^{[ 10 ]} и последний том - 17 февраля 2012 г. ^{[ 11 ]} «Encounter Edition» ( 出会い編 , Deai-hen ) , повествующий о возвращении Рю из Парижа, был выпущен в четырех частях, причем первые два тома были выпущены 18 сентября 2014 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и последние два тома 17 октября 2014 г. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Серия полностью опубликована издательством Haksan Publishing в Южной Корее. ^{[ 16 ]} и издательство Sharp Point Press на Тайване. ^{[ 17 ]}

Спин-оффы

Спин-офф сериала под названием «Бармен в Париже » с новым главным героем, Реном Садзимой ( 佐島蓮 , Садзима Рен ) , начался в Grand Jump 4 января 2012 года; Нагатомо в сериале заменил Осаму Кадзиса. ^{[ 18 ]} Сериал завершился 2 октября 2013 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Он был собран в шесть томов; первый был опубликован 19 июня 2012 г., ^{[ 21 ]} и последний 19 декабря 2013 г. ^{[ 22 ]}

Продолжение, Bartender à Tokyo , началось в том же журнале 6 ноября 2013 года. ^{[ 23 ]} и позже был переведен в Grand Jump Premium 24 декабря 2015 года. ^{[ 24 ]} Сериал завершился 17 августа 2016 года. ^{[ 25 ]} Он был собран в восемь томов; первый вышел 18 апреля 2014 г., ^{[ 26 ]} и последний 19 октября 2016 г. ^{[ 27 ]}

Четвертая и последняя часть серии. ^{[ 28 ]} Бармен 6стп , был сериализован на Grand Jump Premium и Grand Jump Mucha от 24 августа 2016 года. ^{[ 29 ]} до 25 декабря 2019 г. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} вышел г. Первый том 6стп 17 марта 2017 ^{[ 32 ]} а последний, четвертый том, вышел 19 февраля 2020 года. ^{[ 33 ]}

И Bartender à Paris , и Bartender à Tokyo были лицензированы в Южной Корее издательством Haksan Publishing и на Тайване компанией Sharp Point Press. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Аниме

«Бармен» был адаптирован в 11-серийный аниме-сериал, снятый Масаки Ватанабэ, написанный Ясухиро Имагавой и спродюсированный Palm Studio . ^{[ 4 ]}^{[ 36 ]} В аниме используются методы кино Новой волны, в том числе разрушение четвертой стены , «сценическое повествование и странные переходы ». ^{[ 37 ]} В нем также исследуются приемы постановки , такие как монологи, прожекторы и полуэкраны, показывающие одновременно рассказчика и рассказанную историю. ^{[ 2 ]} Он транслировался на Fuji TV с 15 октября по 31 декабря 2006 года. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Pony Canyon собрал сериал и выпустил его на пяти отдельных DVD в период с 20 декабря 2006 г. по 18 апреля 2007 г. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Anime Limited объявила на MCM London Comic Con 2018, что приобрела сериал для выпуска в Великобритании и Ирландии. ^{[ 42 ]} Два года спустя Anime Limited объявила о лицензии для Северной Америки и партнерстве с Shout! Фабрика по выпуску серии. ^{[ 43 ]} Он был выпущен как в цифровом формате, так и на двухдисках Blu-ray 19 января 2021 года в Великобритании, Ирландии, США и Канаде. ^{[ 3 ]}^{[ 44 ]}

Музыку для «Бармена» написала Каоруко Отаке. ^{[ 4 ]} и впоследствии выпущен в официальном альбоме саундтреков 29 ноября 2006 года, выпущенном Sony Music Japan под лейблом DefStar Records . ^{[ 45 ]} Вступительную музыкальную тему «Bartender» и финальную музыкальную тему «Hajimari no Hito» ( 始まりのヒト ) исполнили Natural High, а вступительную тему исполнил Дзюнпей Шиина. Обе темы были выпущены Sony как сингл «Hajimari no Hito/Bartender» 13 декабря 2006 года. ^{[ 46 ]}

Новый аниме-проект был анонсирован в октябре 2022 года. ^{[ 47 ]} является Продюсером фильма режиссёром — Рёичи Курая, сценарий пишет Марико Кунисава, а Ёичи Уэда занимается Либер и персонажей , а дизайном выступает в качестве исполнителя роли. главный режиссер анимации и Хироаки Цуцуми, композитор музыки. ^{[ 48 ]} Сериал транслировался в двенадцати эпизодах с 4 апреля по 20 июня 2024 года на телеканале Токио . ^{[ 49 ]}^{[ а ]} Вступительная музыкальная тема - «Stardust Memory» в исполнении Такая Кавасаки, а финальная музыкальная тема - «Spica» в исполнении Моне Камишираиси . ^{[ 51 ]} Crunchyroll лицензировала сериал. ^{[ 52 ]} Премьера английского дубляжа состоится на платформе 25 июля 2024 года. ^{[ 53 ]} Medialink лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии и Океании (кроме Австралии и Новой Зеландии) и транслирует его на своем канале Ani-One Asia на YouTube. ^{[ 54 ]}

Драма

В ноябре 2010 года в 24-м выпуске Super Jump живая японская телевизионная драма с «Бармен» было объявлено, что будет снята Масаки Айба в главной роли , которая с сентября того же года тренировалась у профессионального бармена. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}и Сихори Канджия. ^{[ 57 ]}Режиссер Осаму Катаяма, сценарий Нацуко Такахаси . ^{[ 58 ]} новый сериал транслировался на канале TV Asahi в программе «Friday Night Drama» с 4 февраля по 1 апреля 2011 года. ^{[ 56 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Музыкальная тема сериала « Lotus » была исполнена Arashi , бойз-бэндом , участником которого является Айба. ^{[ 61 ]} 5 августа 2011 года во время мероприятия в Токийской башне . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} TC Entertainment выпустила все эпизоды драмы «Бармен» в бокс-сетах на DVD и Blu-ray . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Также было выпущено несколько сопутствующих товаров, в том числе ремешки, чашки, ручки и свечи. ^{[ 57 ]}

Прием

Bartender ; По состоянию на январь 2011 года в Японии было продано более 2,8 миллиона копий ^{[ 66 ]} отдельные тома часто попадали в списки самых продаваемых манги в этой стране. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Финал аниме-телесериала получил рейтинг телезрителей 3,4 процента, что сделало его четвертой по популярности программой, связанной с аниме, на этой неделе. ^{[ 70 ]} Дебют телевизионной драмы имел рейтинг телезрителей 11 процентов, а его финал получил рейтинг 11,7. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Бокс-сет DVD был продан тиражом 7 978 копий. ^{[ 71 ]} TV Asahi считает номер «успешным», ^{[ 72 ]} и сопутствующие товары также «хорошо продавались». ^{[ 73 ]} На Гран-при по спортивной драме в Никкане Бармен был признан четвертым лучшим актером драмы, а Масаки - третьим лучшим актером драмы. ^{[ 74 ]} Телесериал также получил освещение от Ассоциации барменов Nippon. ^{[ 75 ]}

Дэвид Уэлш в «Манге Скряга » назвал то, как Рю использовал спиртное, чтобы помочь другим людям, «красивым, воодушевляющим посланием для комикса. Ладно, может и нет, но это звучит очень весело». ^{[ 5 ]} В Ani-Gamers рецензент, известный как «Инк», написал, что сериал чрезмерно «романтизирует» такт, но похвалил его методы повествования и постановки, повествование, его «непринужденные диалоги и эффективные визуальные эффекты», а также его баланс. Он описал это как «любовное письмо к спиртным напиткам, а не к их употреблению». ^{[ 2 ]} а Бамбук Донг из Anime News Network (ANN) назвал это «восхитительной одой миксологии». ^{[ 76 ]} есть что-то глубокое и захватывающее, Майкл Тул, также представлявший ANN, написал, что, хотя он «довольно банальный… в «Бармене» несмотря на его простоту. Он нежный и сентиментальный, с мощными и неожиданными переходами». ^{[ 7 ]}

В статье для THEM Anime Reviews Тим Джонс назвал это «интересной концепцией аниме». Джонс заявил, что анимация не такая уж и звездная, но отметил, что напитки в компьютерной графике «выглядят неплохо». Он нашел дизайн персонажей «довольно общим», за исключением Рю, а музыку «немного повторяющейся» в 11 эпизодах, хотя он подчеркнул, что она «соответствует атмосфере шоу». ^{[ 1 ]} С другой стороны, Карл Кимлингер из ANN раскритиковал концепцию Бармена «как безвкусную, глупую и совершенно ужасную» и «монументально скучную». Он похвалил его анимацию, но сказал, что «никакая стилистическая разработка на свете не спасет его от утомления аудитории до слез». ^{[ 37 ]} Эрин Финнеган с того же сайта назвала его графику «дурацкой» и назвала идею решения человеческих проблем с помощью напитков «дрянной». ^{[ 6 ]}

Примечания

^ TV Tokyo сообщает, что премьера аниме-сериала 2024 года состоится 3 апреля в 24:00, что фактически приходится на 4 апреля в полночь по японскому стандартному времени . ^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Тим (декабрь 2009 г.). «Бармен» . ОНИ Обзоры аниме. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Инк (4 апреля 2015 г.). «Пьяный отаку: Бармен (Аниме)» . Ани-геймеры. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллиган, Мерседес (13 октября 2020 г.). «Shout!, Anime Ltd. подает культового «бармена» в коллекционном издании, посвященном 15-летию» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бармен – Fuji TV (на японском языке). Фуджи ТВ. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлш, Дэвид (15 января 2010 г.). «День запроса лицензии: возьму обычный» . Скряга из манги . Книжная полка манги. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Финнеган, Эрин (16 ноября 2013 г.). «Чудо – срок годности» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тул, Майкл (8 февраля 2015 г.). «Имагава да Вида - Шоу Майка Тула» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бармен: Fin et Début» (на французском языке). Манга-Новости. 21 декабря 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ «Shueisha запускает полумесячный журнал манги для взрослых» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ бармен 1 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 19 января 2010 г.
^ бармен 21 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 4 июня 2012 г.
^ Встреча с барменом, издание 1 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Встреча с барменом, издание 2 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Встреча с барменом, издание 3 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Встреча с барменом, издание 4 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Бармен, том 21 (на корейском языке). Издательство Хаксан . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Лучший бармен 21.Конец (на китайском языке). Острый пресс . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Бармен», оригинальная работа Араки Джо, начинает новую главу с иллюстрациями Саске Кадзи. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Кайдзиса, Осаму [@kajisaosamu] (2 октября 2013 г.). Сегодня день релиза Grand Jump. «Бармен в Париже» — заключительная серия парижского выпуска. Какие коктейли невозможно приготовить? Что решит Рен, услышав слова Мории? Парижское издание закончится, но после одного перерыва начнется новое развитие. С нетерпением ждем новой истории бармена Рена Сашимы! ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
^ Grand Jump (выпуск от 16 октября 2013 г.) . Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ «Из Парижа в Париж 1» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 8 ноября . Получено 5 , июля
^ «バーテンダー Париж 6» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Начинается новая глава «Бармена», сцена — Гиндза, Токио. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ «Бармен» перенесен в Grajan P, изображающий драму для взрослых на сцене бара в Гиндзе. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ Кайджиса, Осаму [@kajisaosamu] (17 августа 2016 г.). Сегодня, 17 августа, дата выхода Grand Jump. Бармен из Токио приехал в командировку! Рен и его друзья, пришедшие на пробежку в Императорский дворец, начали от ворот Сакурадамон. Однако именно здесь однажды произошел государственный переворот. И даже в наше время... Спасибо! ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
^ «バーテンダー Токио 1» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ «Токио 8» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 27 июня . Получено 4 , ноября
^ «Том 4 «6stp» завершает 16-летнюю серию «Бармен» . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 12 января . , 2021 .
^ «Бармен» Глава 4 — Граян П., молодой человек, странствовавший по миру, работает в баре. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 ноября 2018 г.). «Shueisha запускает два новых регулярных журнала Grand Jump Sister» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 23 мая 2020 г.
^ Матео, Алекс (2 января 2020 г.). «Бармен 6stp Манга заканчивается» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «バーテンダー6stp 1» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ "バーテンダー 6stp 4" (на японском языке). Shueisha. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Получено 11 мая 2020 года .
^ Бармен A Paris6 (на корейском). Haksan Publishing. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 12 января 2021 года .
Бармен Токио1 (на корейском). Haksan Publishing. Архивировано с оригинала 15 января 2021 года . Получено 12 января 2021 года .
^ «王牌酒保 Париж (06) 完» (на китайском языке). Sharp Point Press. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 12 января 2021 года .
«王牌酒保a Tokyo(08)» (на китайском языке). Острый пресс. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ задний номер (на японском языке). Фуджи ТВ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Руководство по предварительному просмотру аниме осени 2006 года» . Сеть новостей аниме . 22 октября 2006. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ Глава 1 (на японском языке). Фуджи ТВ. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 января 2010 г.
^ «Бармен» . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Бармен, том 1» (на японском языке). Пони Каньон . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ «Бармен, том 5» (на японском языке). Пони Каньон. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Стивенс, Джош А. (28 октября 2018 г.). «Anime Limited выпустит альтернативу Sword Art Online и многое другое» . Новости аниме Великобритании . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 28 октября 2018 г.
^ Хазра, Адриана (4 сентября 2020 г.). «Shout! Factory, Anime Bartender Anime с ограниченной лицензией для Северной Америки» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Аниме «Бармен Араки Джо» планируется выпустить на Blu-ray в январе 2021 года в Великобритании и США (через Anime Limited и Shout! Factory)» . Новости аниме Великобритании . 4 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ "СониМьюзикШоп" Бармен, оригинальный саундтрек (на японском языке). Сони Мьюзик . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
^ "СониМьюзикШоп" Начинающий человек/Бармен (на японском языке). Сони Мьюзик . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 января 2010 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (21 октября 2022 г.). «Араки Джо, манга о бармене Кенджи Нагатомо получает новый аниме-проект» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ бармен бокал бога . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 8 марта 2024 г.
^ бармен (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Аниме «Батэнда: Ками но Гурасу» Косики Сайто» Официальный сайт аниме «Бокал бога бармена» [Официальный сайт аниме «Бармен: Бокал Бога». bartender-anime.com (на японском языке) . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (8 марта 2024 г.). «Второй промо-ролик аниме Bartender Glass of God, посвященный тематическим песням, премьера 3 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (24 апреля 2023 г.). Премьера аниме «Бармен Glass of God» состоится в апреле 2024 года на платформе Crunchyroll Streaming . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Матео, Алекс (24 июля 2024 г.). Аниме «Бармен Glass of God» получило английский дубляж . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ «🌸 Medialink, апрель 2024 г. Новая линейка аниме 🌸 🍸 БАРМЕН Glass of God прибывает на Ani-One Asia!» . Ani-One Asia через Youtube . 30 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.
^ «Масаки Айба (Араши) играет главную роль в драме «Бармен»» . Токиограф. 23 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лу, Иган (23 ноября 2010 г.). «Бармен-манга получает телешоу с Масаки Айба из Араши» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «A-Friends TV Asahi Mail Magazine» (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 6 июля 2014 г.
^ Бармен драмы «Пятничный вечер» (на японском языке). Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лу, Иган (14 февраля 2011 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 31 января – 6 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лу, Иган (14 апреля 2011 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 28 марта – 3 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ «Новый сингл Араши — музыкальная тема к драме с участием Айбы» , Архивировано 17 января 2011 г. из оригинала 15 июля 2014 г. Проверено 12 июля 2014 г.
^ Состоится мероприятие, на котором вы сможете окунуться в мир драмы «Бармен» с Масаки Айбой (Араши) в главной роли! . Только звезда (на японском языке). Орикон. 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Bartender Blu-ray BOX (5 дисков)» (на японском языке Amazon.co.jp, 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Проверено 1 июня 2015 г. ).
^ «Bartender DVD-BOX (5 дисков)» (на японском языке TC Entertainment). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 6 июля 2014 г.
^ "Bartender Blu-ray BOX (5 дисков)" (на японском языке TC Entertainment). Архивировано 14 июля 2014 г. Проверено 5 июля 2014 г.
^ Масаки Айба соревнуется с «бокалом Бога» «Извините, что притворяюсь представителем Японии» (на японском языке). Орикон. 31 января 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Лу, Иган (13 февраля 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 5–11 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ Лу, Иган (11 августа 2010 г.). «Рейтинг японских комиксов, 2–8 августа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ Лу, Иган (22 февраля 2012 г.). «Рейтинг японских комиксов, 13–19 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ «VOL.53, понедельник, 25 декабря 2006 г. — воскресенье, 31 декабря 2006 г.» (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. , дата обращения 25 ноября 2014 г.
^ Лу, Иган (16 августа 2011 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 8–14 августа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ «Финансовый отчет за финансовый год 31 марта 2012 г.» (PDF) . Телевизор Асахи. 8 мая 2012. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Консолидированный отчет о прибылях и убытках корпорации TV Asahi за финансовый год, завершившийся 31 марта 2011 г.» (PDF) . Телевизор Асахи. 28 апреля 2011. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Гран-при спортивной драмы Никкана (зима 2011 г.): Айбу, 9 сезон» . Токиограф. 11 апреля 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Специальный выпуск: теледрама «Бармен» (на японском языке). Ассоциация барменов Японии. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года. Проверено 1 июня 2015 года .
^ Донг, Бамбук (16 ноября 2013 г.). «Захватывающее аниме о еде, которое заставит вас проголодаться» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт манги Super Jump at the Wayback Machine (архивировано 5 ноября 2011 г.) (на японском языке)
Официальный сайт аниме на Fuji TV (на японском языке)
Бармен: Официальный сайт Glass of God (на японском языке)
Официальный сайт драмы на TV Asahi at the Wayback Machine (архивировано 5 августа 2011 г.) (на японском языке)
Бармен (манга) в Anime News Network энциклопедии

[51] TV Tokyo сообщает, что премьера аниме-сериала 2024 года состоится 3 апреля в 24:00, что фактически приходится на 4 апреля в полночь по японскому стандартному времени . ^{[ 50 ]}

[jones-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Тим (декабрь 2009 г.). «Бармен» . ОНИ Обзоры аниме. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[ink-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Инк (4 апреля 2015 г.). «Пьяный отаку: Бармен (Аниме)» . Ани-геймеры. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[anm-3] Jump up to: ^а ^б Миллиган, Мерседес (13 октября 2020 г.). «Shout!, Anime Ltd. подает культового «бармена» в коллекционном издании, посвященном 15-летию» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.

[staff-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бармен – Fuji TV (на японском языке). Фуджи ТВ. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[welsh-5] Jump up to: ^а ^б Уэлш, Дэвид (15 января 2010 г.). «День запроса лицензии: возьму обычный» . Скряга из манги . Книжная полка манги. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[erin-6] Jump up to: ^а ^б Финнеган, Эрин (16 ноября 2013 г.). «Чудо – срок годности» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[toole-7] Jump up to: ^а ^б Тул, Майкл (8 февраля 2015 г.). «Имагава да Вида - Шоу Майка Тула» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[mn-8] Jump up to: ^а ^б «Бармен: Fin et Début» (на французском языке). Манга-Новости. 21 декабря 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[9] «Shueisha запускает полумесячный журнал манги для взрослых» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[10] бармен 1 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 19 января 2010 г.

[11] бармен 21 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 4 июня 2012 г.

[12] Встреча с барменом, издание 1 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[13] Встреча с барменом, издание 2 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[14] Встреча с барменом, издание 3 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[15] Встреча с барменом, издание 4 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[16] Бармен, том 21 (на корейском языке). Издательство Хаксан . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 12 января 2021 г.

[17] Лучший бармен 21.Конец (на китайском языке). Острый пресс . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 12 января 2021 г.

[18] «Бармен», оригинальная работа Араки Джо, начинает новую главу с иллюстрациями Саске Кадзи. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[19] Кайдзиса, Осаму [@kajisaosamu] (2 октября 2013 г.). Сегодня день релиза Grand Jump. «Бармен в Париже» — заключительная серия парижского выпуска. Какие коктейли невозможно приготовить? Что решит Рен, услышав слова Мории? Парижское издание закончится, но после одного перерыва начнется новое развитие. С нетерпением ждем новой истории бармена Рена Сашимы! ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .

[20] Grand Jump (выпуск от 16 октября 2013 г.) . Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.

[21] «Из Парижа в Париж 1» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 8 ноября . Получено 5 , июля

[22] «バーテンダー Париж 6» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[23] Начинается новая глава «Бармена», сцена — Гиндза, Токио. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[24] «Бармен» перенесен в Grajan P, изображающий драму для взрослых на сцене бара в Гиндзе. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. . Проверено 4 ноября 2016 г.

[25] Кайджиса, Осаму [@kajisaosamu] (17 августа 2016 г.). Сегодня, 17 августа, дата выхода Grand Jump. Бармен из Токио приехал в командировку! Рен и его друзья, пришедшие на пробежку в Императорский дворец, начали от ворот Сакурадамон. Однако именно здесь однажды произошел государственный переворот. И даже в наше время... Спасибо! ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .

[26] «バーテンダー Токио 1» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[27] «Токио 8» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 27 июня . Получено 4 , ноября

[28] «Том 4 «6stp» завершает 16-летнюю серию «Бармен» . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 12 января . , 2021 .

[29] «Бармен» Глава 4 — Граян П., молодой человек, странствовавший по миру, работает в баре. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. . Проверено 4 ноября 2016 г.

[30] Пинеда, Рафаэль Антонио (1 ноября 2018 г.). «Shueisha запускает два новых регулярных журнала Grand Jump Sister» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 23 мая 2020 г.

[31] Матео, Алекс (2 января 2020 г.). «Бармен 6stp Манга заканчивается» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.

[32] «バーテンダー6stp 1» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[33] "バーテンダー 6stp 4" (на японском языке). Shueisha. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Получено 11 мая 2020 года .

[34] Бармен A Paris6 (на корейском). Haksan Publishing. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 12 января 2021 года .
Бармен Токио1 (на корейском). Haksan Publishing. Архивировано с оригинала 15 января 2021 года . Получено 12 января 2021 года .

[35] «王牌酒保 Париж (06) 完» (на китайском языке). Sharp Point Press. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 12 января 2021 года .
«王牌酒保a Tokyo(08)» (на китайском языке). Острый пресс. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[36] задний номер (на японском языке). Фуджи ТВ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 января 2010 г.

[carl-37] Jump up to: ^а ^б «Руководство по предварительному просмотру аниме осени 2006 года» . Сеть новостей аниме . 22 октября 2006. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[38] Глава 1 (на японском языке). Фуджи ТВ. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 января 2010 г.

[39] «Бармен» . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[40] «Бармен, том 1» (на японском языке). Пони Каньон . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[41] «Бармен, том 5» (на японском языке). Пони Каньон. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[42] Стивенс, Джош А. (28 октября 2018 г.). «Anime Limited выпустит альтернативу Sword Art Online и многое другое» . Новости аниме Великобритании . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 28 октября 2018 г.

[43] Хазра, Адриана (4 сентября 2020 г.). «Shout! Factory, Anime Bartender Anime с ограниченной лицензией для Северной Америки» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[44] «Аниме «Бармен Араки Джо» планируется выпустить на Blu-ray в январе 2021 года в Великобритании и США (через Anime Limited и Shout! Factory)» . Новости аниме Великобритании . 4 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[45] "СониМьюзикШоп" Бармен, оригинальный саундтрек (на японском языке). Сони Мьюзик . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.

[46] "СониМьюзикШоп" Начинающий человек/Бармен (на японском языке). Сони Мьюзик . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 января 2010 г.

[47] Ходжкинс, Кристалин (21 октября 2022 г.). «Араки Джо, манга о бармене Кенджи Нагатомо получает новый аниме-проект» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[48] бармен бокал бога . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 8 марта 2024 г.

[49] бармен (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[50] «Аниме «Батэнда: Ками но Гурасу» Косики Сайто» Официальный сайт аниме «Бокал бога бармена» [Официальный сайт аниме «Бармен: Бокал Бога». bartender-anime.com (на японском языке) . Проверено 3 апреля 2024 г.

[52] Ходжкинс, Кристалин (8 марта 2024 г.). «Второй промо-ролик аниме Bartender Glass of God, посвященный тематическим песням, премьера 3 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 8 марта 2024 г.

[53] Ходжкинс, Кристалин (24 апреля 2023 г.). Премьера аниме «Бармен Glass of God» состоится в апреле 2024 года на платформе Crunchyroll Streaming . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.

[54] Матео, Алекс (24 июля 2024 г.). Аниме «Бармен Glass of God» получило английский дубляж . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[55] «🌸 Medialink, апрель 2024 г. Новая линейка аниме 🌸 🍸 БАРМЕН Glass of God прибывает на Ani-One Asia!» . Ani-One Asia через Youtube . 30 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.

[tokyograph-56] «Масаки Айба (Араши) играет главную роль в драме «Бармен»» . Токиограф. 23 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 декабря 2010 г.

[anndrama-57] Jump up to: ^а ^б Лу, Иган (23 ноября 2010 г.). «Бармен-манга получает телешоу с Масаки Айба из Араши» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[drama-58] Jump up to: ^а ^б «A-Friends TV Asahi Mail Magazine» (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 6 июля 2014 г.

[59] Бармен драмы «Пятничный вечер» (на японском языке). Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[drama1-60] Jump up to: ^а ^б Лу, Иган (14 февраля 2011 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 31 января – 6 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[drama2-61] Jump up to: ^а ^б Лу, Иган (14 апреля 2011 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 28 марта – 3 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[62] «Новый сингл Араши — музыкальная тема к драме с участием Айбы» , Архивировано 17 января 2011 г. из оригинала 15 июля 2014 г. Проверено 12 июля 2014 г.

[63] Состоится мероприятие, на котором вы сможете окунуться в мир драмы «Бармен» с Масаки Айбой (Араши) в главной роли! . Только звезда (на японском языке). Орикон. 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[64] «Bartender Blu-ray BOX (5 дисков)» (на японском языке Amazon.co.jp, 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Проверено 1 июня 2015 г. ).

[65] «Bartender DVD-BOX (5 дисков)» (на японском языке TC Entertainment). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 6 июля 2014 г.

[66] "Bartender Blu-ray BOX (5 дисков)" (на японском языке TC Entertainment). Архивировано 14 июля 2014 г. Проверено 5 июля 2014 г.

[67] Масаки Айба соревнуется с «бокалом Бога» «Извините, что притворяюсь представителем Японии» (на японском языке). Орикон. 31 января 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[68] Лу, Иган (13 февраля 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 5–11 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[69] Лу, Иган (11 августа 2010 г.). «Рейтинг японских комиксов, 2–8 августа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[70] Лу, Иган (22 февраля 2012 г.). «Рейтинг японских комиксов, 13–19 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[71] «VOL.53, понедельник, 25 декабря 2006 г. — воскресенье, 31 декабря 2006 г.» (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. , дата обращения 25 ноября 2014 г.

[72] Лу, Иган (16 августа 2011 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 8–14 августа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[73] «Финансовый отчет за финансовый год 31 марта 2012 г.» (PDF) . Телевизор Асахи. 8 мая 2012. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[74] «Консолидированный отчет о прибылях и убытках корпорации TV Asahi за финансовый год, завершившийся 31 марта 2011 г.» (PDF) . Телевизор Асахи. 28 апреля 2011. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[75] «Гран-при спортивной драмы Никкана (зима 2011 г.): Айбу, 9 сезон» . Токиограф. 11 апреля 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[76] Специальный выпуск: теледрама «Бармен» (на японском языке). Ассоциация барменов Японии. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года. Проверено 1 июня 2015 года .

[77] Донг, Бамбук (16 ноября 2013 г.). «Захватывающее аниме о еде, которое заставит вас проголодаться» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ а ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 50 ]

v т и Супер Прыжок Серия
Super Jump	Golden Boy (1992–1997) Ring ni Kakero 2 (2000–2008) Jin (2000–2010) Akatsuki! Otokojuku: Seinen yo, Daishi wo Idake (2001–2010) Bartender (2004–2011) Reibaishi Izuna: The Spiritual Medium (2007–2011) Moshidora (2010–2011)
Oh Super Jump	Kurozuka (2002–2006) Tenkamusou Edajima Heihachi Den (2003–2010) Reibaishi Izuna: The Spiritual Medium (2007–2010)

v т и Пальмовая студия
Television series	Tetsujin 28-go (2004) Genshiken (2004) Bartender (2006) Master of Epic: The Animation Age (2007)
Films	A Tree of Palme (2002) Tetsujin 28-go (2007)
OVAs	Kujibiki Unbalance (2004–2005)
Related	Triangle Staff