Jump to content

Датэ Масамунэ

Датэ Масамунэ
Датэ Масамунэ
Глава клана Дате
В офисе
1584–1636
Предшественник Дата Терумунэ
Преемник Дата Тадамунэ
Даймё из домена Сендай
В офисе
1600–1636
Преемник Дата Тадамунэ
Личные данные
Рожденный
Бонтенмару

5 сентября 1567 г.
Ёнедзава, Ямагата
Умер 27 июня 1636 г. ) ( 1636-06-27 ) ( 68 лет
Эдо , Япония
Высота 159,4 см (5 футов 3 дюйма)
Супруг Мегохиме
Дети Дата Хидемунэ
Дата Тадамунэ
Ирохимэ
Накажи его
Родители
Родственники Онамихимэ (тетя)
Русу Масакаге (дядя)
Акимицу Исикава (дядя)
Кокубу Морисигэ (дядя)
Датэ Сигезане (двоюродный брат)
Могами Ёсиаки (дядя по материнской линии)
Псевдоним(а) «Докуганрю».
Одноглазый дракон Осю
Военная служба
Верность Дата клана
Клан Тойоты
Восточная армия
Сёгунат Токугава
Классифицировать Даймё
Единица Дата клана
Команды Домен Сендай
Битвы/войны Битва при Хитоторибаши
Битва при Корияме
Осада Курокавы
Битва при Суриагехаре
Осада Сукагавы
Восстание Кунохе
Корейская кампания
Кампания Сэкигахара
Битва при Мацукаве
Кампания в Осаке

Датэ Масамунэ ( 伊達 政宗 , 5 сентября 1567 — 27 июня 1636) — японский даймё в период от Адзути-Момояма до начала периода Эдо . Наследник длинной линии могущественных феодалов региона Тохоку , он основал современный город Сендай . Выдающийся тактик, он стал еще более знаковым из-за отсутствия глаза, поскольку Масамунэ часто называли докуганрю (独眼竜), или «Одноглазым драконом Осю » . [ 1 ] Легендарный воин и лидер Масамунэ является персонажем ряда японских исторических драм .

Ранняя жизнь и подъем

[ редактировать ]

Датэ Масамунэ родился как Бонтенмару (梵天丸), позже Тодзиро (藤次郎), как старший сын Датэ Терумунэ , вероятно, родившийся в замке Ёнедзава (в современной префектуре Ямагата ). [ 2 ] В возрасте 14 лет в 1581 году Масамунэ возглавил свою первую кампанию, помогая своему отцу в борьбе с кланом Сома . В 1584 году, в возрасте 17 лет, Масамунэ сменил своего отца Терумунэ, который решил уйти со своего поста даймё . Армию Масамунэ можно было узнать по черным доспехам и золотому головному убору.

Доспехи Датэ Масамунэ

Масамунэ известен несколькими вещами, которые отличали его от других даймё того времени. с полумесяцем В частности, его знаменитый шлем принес ему устрашающую репутацию. В детстве оспа лишила его зрения на правый глаз, хотя неясно, как именно он полностью потерял этот орган. [ 3 ] Существуют различные теории состояния глаз. В некоторых источниках говорится, что он сам вырвал глаз, когда старший член клана указал, что враг может отобрать его в драке. Другие говорят, что он приказал своему доверенному слуге Катакуре Кодзюро выколоть ему глаз, сделав его «Одноглазым Драконом» Осю. [ 4 ]

Клан Дате на протяжении предыдущих поколений строил союзы с соседними кланами посредством браков, но местные споры оставались обычным явлением. Вскоре после смены Масамунэ в 1584 году вассал Датэ по имени Оучи Садацуна перешел на сторону клана Асина из региона Айдзу . Масамунэ объявил войну Оучи и Асина за это предательство и начал кампанию по выслеживанию Садацуны. Прежние дружеские союзы были отброшены, когда он начал атаковать и завоевывать земли преследующих союзников Садацуны, даже земли его родственников в Муцу и провинции Дэва .

Зимой 1585 года один из этих союзников, Нихонмацу Ёсицугу, почувствовал приближение поражения и вместо этого решил сдаться Дате. Масамунэ согласился принять капитуляцию, но при условии, что Нихонмацу отдадут большую часть своей территории Датэ. Это привело к тому, что Ёсицугу похитил отца Масамунэ Терумунэ во время их встречи в замке Миямори, где Терумунэ все это время находился. Инцидент закончился тем, что Терумунэ и Ёсицугу были убиты, когда убегающая группа Нихонмацу столкнулась с преследующими войсками Датэ возле реки Абукума . [ 5 ]

Из-за смерти Датэ Терумунэ от рук Нихонмацу Ёсицугу Масамунэ поклялся отомстить. В январе 1586 года Масамунэ отомстил, начав атаку на Нихонмацу в битве при Хитоторибаши . [ 6 ] В следующем году Датэ Масамунэ еще раз напал на Нихонмацу в битве при Корияме в 1588 году. Сын Хатакеямы Ёсицугу поджег замок и бежал в Айдзу . Существуют различные записи об этом событии, хотя они представляют разные версии его обстоятельств. В 1589 году клан Датэ впоследствии участвовал во многих битвах со своими соседями, включая осаду Курокавы и битву при Суриагехаре против клана Асина . После победы над кланом Асина Масамунэ сделал замок Курокава в Айдзу своей операционной базой. Позже Масамунэ участвовал в осаде Сукагавы и победил клан Никайдо . В конце 1589 года Масамунэ закрепил гегемонию клана Дате над южной провинцией Муцу .

Служба под руководством Хидэеси

[ редактировать ]

В 1590 году Тоётоми Хидэёси захватил замок Одавара и вынудил даймё региона Тохоку принять участие в кампании. Хотя Масамунэ сначала отказался от требований Хидэёси, у него не было реального выбора в этом вопросе, поскольку Хидэёси был фактическим правителем Японии. Масамунэ все еще медлил, приводя Хидэёси в ярость. Ожидая казни, Масамунэ, одетый в свою лучшую одежду и не выказывающий страха, предстал перед своим разгневанным повелителем. Не желая дальнейших неприятностей, Хидэёси сохранил ему жизнь, сказав, что «он может быть полезен».

Будучи крупной державой на севере Японии, к Масамунэ, естественно, относились с подозрением, как и к любому потенциальному сопернику. Тоётоми Хидэёси уменьшил размер своих земельных владений после того, как опоздал с прибытием на осаду Одавары против Ходзё Удзимасы .

В 1591 году Масамунэ уступил исконную землю клана Датэ (ныне город Датэ , Кавамата , Коори и Куними ) Хидэёси, что вызвало массовые беспорядки. Он так и не вернул себе территорию. [ 7 ]

После того, как он сражался против восстания Кунохе , ему дали Иватэсаву и прилегающие земли в качестве его родного владения. Масамунэ переехал туда, перестроил замок Иватесава , переименовал его в Ивадэяма и способствовал росту города на его базе. [ 8 ] Масамунэ пробыл в Ивадеяме 13 лет и превратил регион в крупный политический и экономический центр.

Хидэёси Он и его люди с отличием служили во время корейского вторжения в 1592–1598 годах.

Служба под руководством Иэясу

[ редактировать ]

В 1598 году, после смерти Хидэёси, Масамунэ начал поддерживать Токугаву Иэясу — очевидно, по совету Катакуры Кодзюро . Токугава Иэясу снова увеличил размеры своих земель, но постоянно с подозрением относился к Масамунэ и его политике. Хотя Токугава Иэясу и другие союзники Датэ всегда относились к нему с подозрением, Датэ Масамунэ по большей части верно служил Токугаве.

В 1600 году под командованием восточной армии Токугавы он сражался в кампании Сэкигахара при осаде Сироиси и осаде Хаседо . Позже Токугава Иэясу наградил Масамунэ властью над огромным и прибыльным княжеством Сендай Японии , что сделало Масамунэ одним из самых могущественных даймё . Токугава обещал Масамунэ участок стоимостью в один миллион коку , но даже после существенных улучшений на этой земле производилось только 640 000 коку , большая часть которых использовалась для прокорма региона Эдо.

В 1604 году Масамунэ в сопровождении 52 000 вассалов и их семей переехал в тогдашнюю небольшую рыбацкую деревню Сендай . Он оставил своего четвертого сына, Датэ Мунэясу, править Ивадеямой. Масамунэ превратил Сендай в большой и процветающий город.

В 1614 и 1615 годах он участвовал в кампаниях в Осаке против клана Тоётоми .

Позже, в 1616 году, когда Токугава Иэясу лежал на смертном одре, Масамунэ навестил его и прочитал ему отрывок из стихов дзэн . Масамунэ пользовался большим уважением за свою этику ; до сих пор цитируемый афоризм гласит: «Правильность, доведенная до крайности, превращается в жесткость; великодушие, проявленное сверх меры, превращается в слабость».

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]

Иэясу и Хидэтада относились к Масамунэ с осторожностью , но завоевал доверие во время правления Иэмицу . Как человек, не переживший период Воюющих царств , Иэмицу любил слушать истории военачальников, живших в то время, таких как Масамунэ и Татибана Мунэсигэ . [ 9 ] В 1636 году Масамунэ умер от сочетания рака пищевода и перитонита в возрасте 68 лет. Его вернули в Сендай той же процессией даймё, что и при его жизни. Бакуфу Датэ разрешил своему старшему законному сыну Тадамунэ унаследовать территорию клана Датэ.

Могила Масамунэ в Дзуйходэн мавзолее

Покровитель культуры и христианства

[ редактировать ]
Письмо Масамунэ Папе Павлу V.

Масамунэ расширил торговлю в северо-восточном регионе Тохоку. Хотя первоначально он столкнулся с нападениями враждебных кланов, он сумел преодолеть их после нескольких поражений и в конечном итоге стал править одной из крупнейших вотчин позднего сёгуната Токугава . Он построил множество дворцов и работал над множеством проектов по украшению региона. Известно также, что он поощрял иностранцев приезжать на его землю. Несмотря на то, что он финансировал и продвигал посланника для установления отношений с Папой в Риме, он, вероятно, был мотивирован, по крайней мере частично, стремлением к иностранным технологиям, как и у других лордов, таких как Ода Нобунага . Более того, как только Токугава Иэясу объявил христианство вне закона, Масамунэ изменил свою позицию и, хотя это ему и не нравилось, позволил Иэясу преследовать христиан в своих владениях. На протяжении 270 лет Тохоку оставался местом туризма, торговли и процветания. Мацусима , например, ряд крошечных островов, восхвалялся за свою красоту и безмятежность странствующим хайку поэтом Мацуо Басё .

Он проявил симпатию к христианским миссионерам и торговцам в Японии. Помимо того, что он позволил им приехать и проповедовать в своей провинции, он также освободил заключенного и миссионера Падре Сотело из рук Токугавы Иэясу. Датэ Масамунэ позволил Сотело, а также другим миссионерам исповедовать свою религию и привлечь новообращенных в Тохоку.

Реплика галеона Дате Мару , или Сан-Хуан Баутиста , в Исиномаки , Япония.

Масамунэ, в частности, профинансировал и поддержал одно из немногих путешествий Японии по обширной дипломатии и исследованиям в этот период. Он приказал построить исследовательское судно « Сан-Хуан Баутиста» , используя иностранные (европейские) технологии судостроения . Он отправил одного из своих вассалов, Хасекуру Цунэнагу , Сотело, и посольство численностью 180 человек в успешное путешествие для установления отношений с Папой в Риме . Эта экспедиция посетила такие места, как Филиппины , Мексика , Испания и Рим. Раньше японские лорды никогда не финансировали подобные предприятия, так что, вероятно, это было первое успешное путешествие. [ 10 ] По меньшей мере пять членов экспедиции остались в Кории (Севилья) в Испании, чтобы избежать преследований христиан в Японии. 600 их потомков с фамилией Япон (Япония) сейчас живут в Испании.

Когда правительство Токугавы запретило христианство, Масамунэ пришлось подчиниться закону. Однако некоторые источники предполагают, что старшая дочь Масамунэ, Ирохахимэ, была христианкой. [ 11 ]

Статуя Датэ Масамунэ в парке Аобаяма, Сендай
  • Отец: Датэ Терумунэ
  • Мать: Ёсихимэ (1548–1623), дочь Могами Ёсимори, провинции даймё . Дэва [ 12 ]
  • Жена: Мегохимэ , дочь Тамуры Киеаки, владельца замка Михару в домене Михару , провинция Муцу. [ 13 ]
  • Брат: Датэ Кодзиро Масамичи
  • Наложницы:
    • Исака-но Цубоне (1569–1634)
    • Синдзо-но Ката (ум. 1612)
    • Сёкоин (1583–1656)
    • Ояма-но Ката (1587–1668)
    • Сёгоин (ум. 1644)
    • Окати-но Ката (ум. 1669)
    • Хоссёин (1604–1664)
  • Проститутка: Коннор (1577–1641)
  • Дети:
    • Датэ Хидэмунэ (1591–1658), автор Синдзо-но Ката.
    • Ирохахимэ (1594–1661), автор Мегохимэ, больше никогда не женился после принудительного развода с Мацудайрой Тадатеру.
    • Датэ Тадамунэ (1600–1658), автор Мегохимэ, второй лорд домена Сендай.
    • Дата Мунекиё [ и ] (1600–1634), Синдзо-но Ката, усыновленный Иидзака Мунэясу [ и ] стать преемником клана Иидзака, но умер бездетным
    • Датэ Мунеясу (1602–1639), автор Сёкоин, первый глава ветви семьи Ивадэяма-Датэ.
    • Датэ Мунецуна (1603–1618), автор Мегохимэ, первый глава ветви семьи Ивагасаки Дате, но умер бездетным.
    • Датэ Мунэнобу (1603–1627), Ояма-но Ката, был усыновлен вторым главой ветви семьи Ивагасаки Дате, но также умер бездетным, и семья вымерла.
    • Датэ Мунетака (1607–1626), Ояма-но Ката, был усыновлен и стал первым главой семьи Мурата Тадэ (ответвление линии Датэ), но заразился оспой и умер бездетным.
    • Мухимэ (1608–1683) Оямы-но Ката вышла замуж за Исикаву Мунетаку.
    • Такемацумару (1609–1615), автор Мегохимэ
    • Датэ Мунэдзане (1613–1665), Сёгоин, усыновленный в семью Ватари (отличную от семьи Ватари-Датэ)
    • Минехимэ (1616–1635), автор Окати-но Ката, вышла замуж за Датэ Мунэдзане (1611–1639) из семьи Ватари-Датэ.
    • Датэ Мунекацу (1621–1679), автор Окати-но Ката.
    • Сенгикухимэ (1626–1655) Хосоина вышла замуж за Кёгоку Такакуни.
    • Цута (1598–1671), Кономаэ, усыновленный Онинивой Цунамото , женился на Хараде Мунесукэ.
    • Ватари Мунэмото (1600–1669), Кономаэ, первоначально усыновленный Онинивой Цунамото, затем усыновленный Ватари Сигэмунэ.

«Три великих человека» клана Дате

[ редактировать ]
  • Катакура Кагецуна (片倉 景綱, 1557 — 4 декабря 1615) — самурай из клана Катакура, также известный под придворным титулом Бичу-но Ками (備中守), или, чаще, как Катакура Кодзюро.
  • Датэ Сигэдзанэ (февраль 1568 г. – 17 июля 1646 г.). Старший вассал клана Датэ в Сендае , он был двоюродным братом Датэ Масамунэ и основателем клана Ватари-Датэ.
  • Онинива Цунамото (鬼庭 綱元) (1549 – 13 июля 1640). Пользуясь глубоким доверием Масамунэ, в 35-летнем возрасте он стал старшим вассалом.

Знаменитые замки клана Датэ

[ редактировать ]
Сухой ров и земляная стена замка Вакабаяси
[ редактировать ]

Как и многие деятели периода Сэнгоку, Датэ Масамунэ появлялся в литературе, фильмах, манге, аниме, видеоиграх и других средствах массовой информации. Есть несколько ярких и примечательных примеров. В Айвера П. Купера « 1636 из серии книге : Моря удачи» 1632 года Масамунэ является выдающимся персонажем короткометражного романа «Восходящее солнце» , действие которого происходит в северной части Тихого океана и посвящено экспансии Японии в Северную Америку .

Масамунэ — главный герой аниме-сериала «Масамунэ Датеникле» , созданного городом Дате в сотрудничестве с Fukushima Gainax с целью пропаганды исторической связи города с кланом Дате. В этом сериале он изображен ребенком, впервые взявшим на себя роль лидера своего клана. Предыдущие лидеры клана Датэ появляются, чтобы помочь ему подготовиться к его первой битве. [ 24 ]

В серии видеоигр Samurai Warriors ( Koi ) Масамунэ Датэ показан как игровой персонаж. В своем первом появлении он был очень молодым человеком и сражался парными деревянными мечами, позже его внешний вид был изменен и стал немного старше, а его оружие было заменено на меч более европейского стиля и пару пистолетов. Он также является выдающимся персонажем серии Sengoku Basara ( Capcom ) и фигурировал в каждом крупном выпуске, изображаясь как безрассудный, но проницательный генерал со склонностью к использованию юмористических английских стихов. Он также известен тем, что носит с собой шесть катан. которые он может использовать как «когти дракона», держа их между пальцами, по три в каждой руке.

В профессиональной борцовской организации Osaka Pro Wrestling участвовали два борца под псевдонимами Масамунэ и Хидэёси, которые вместе образуют команду «Сэнгоку». [ 25 ] [ 26 ]

В «Ода Корица Нобунага» Масамунэ перевоплощается в французского бульдога по кличке Бу в современной Японии.

В Ginga Densetsu Weed: Orion собачья версия Масамунэ является главным антагонистом. Его отец, Терумунэ и Кодзюуруу, также играют роли в комиксе.

В популярном Netflix мини-сериале «Эпоха самураев: Битва за Японию» Датэ Масамунэ играет актер Хидеаки Ито .

В видеоигре Persona 5 Strikers (известной в Японии как Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers ) Масамунэ упоминается несколько раз после прибытия актеров в Сендай. Статую в парке Аобаяма посещают сразу по прибытии в город, а также появляется святыня, похожая на его могилу.

В видеоигре AI: The Somnium Files главному герою Канаме Датэ перед началом сюжета игры удалили левый глаз, что, вероятно, является отсылкой к самому Масамунэ.

Кен Ватанабэ сыграл роль Датэ Масамунэ в драме NHK Taiga 1987 года «Докуганрю Масамунэ» .

Датэ Масамунэ также является персонажем маршрута в Ikemen Sengoku отомэ-игре .

  1. Это имя происходит от прозвища древнего китайского генерала Ли Кейонга (李克用), который также был одноглазым. [ нужна ссылка ]
  2. ^ Jump up to: а б «Руины замка Ёнедзава» (на японском языке) Туризм префектуры Ямагата , дата обращения 25 июля 2019 г.
  3. В 1974 году японская исследовательская группа извлекла его тело из мавзолея Дзуйходэн, который был разрушен атаками армии США в 1945 году. Согласно отчету исследования, в правой орбите сохранились некоторые мягкие ткани. Есть также деревянное изображение Масамунэ в храме Дзуигандзи, Мацусима, сделанное в 1652 году по указанию его жены Мегохимэ. У этой статуи есть правый глаз, хотя он меньше левого. [1] Архивировано 30 мая 2012 г. на archive.today.
  4. ^ [2] Архивировано 10 июля 2014 г. в Wayback Machine. Некоторые авторы называют этот эпизод поворотным моментом для Масамунэ, например, Масаси Хосака в « Гарю-но-тен» . ISBN   978-4-396-63290-8 .
  5. ^ Кен-ичи Сато, Датэ Масамунэ Назотоки-санпо , ISBN   978-4-046-00177-1
  6. ^ Тернбулл, Стивен (1998). Справочник по самураям . Лондон: Cassell & Co., стр. 236–237. ISBN  9781854095237 .
  7. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2019 г. Проверено 4 января 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а б «Руины замка Ивадэяма» (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 25 июля 2019 года .
  9. ^ «Говорят, что Масамунэ, выживший среди военачальников периода Сэнгоку, который никогда не пропускал посещения Эдо даже в старости, обожал его, называл Датэ Оядзи-доно и просил его поделиться своим разнообразным опытом и старыми воспоминаниями» . -Z Проверено 4 марта 2024 г.
  10. ^ «Вот тогда история изменилась ». Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 16 декабря 2007 г.
  11. ^ да:五郎八姫 . Ей пришлось развестись с мужем Мацудаирой Тадатеру , который был сослан за вызывающее отношение к отцу Иэясу Токугаве. После этого разлуки Ирохахиме так и не вышла замуж повторно, хотя ее родители, Масамунэ и Мегохимэ, предложили повторный брак. Некоторые историки считали, что ее поведение было связано с ее верой.
  12. ^ «Ёсимори Могами / Ёсимори Могами, дольше всех правивший лорд замка Ямагата» (на японском языке, официальный представитель Исторического музея Могами Ёсиаки . Проверено 26 октября 2021 г. ).
  13. ^ «Комментарий к словарю японских исторических деятелей Асахи «Киеаки Тамура» (на японском языке). kotobank . Проверено 31 октября 2021 г.
  14. ^ «Датэ Масамунэ» . Проверено 16 октября 2021 г. .
  15. ^ «Руины замка Обамы» (на японском языке), официальный представитель Ассоциации туризма Нихонмацу , дата обращения 25 июля 2019 г.
  16. ^ «Руины замка Айдзувакамацу» (на японском языке) Бюро туризма Айдзувакамацу , дата обращения 25 июля 2019 г.
  17. ^ «Руины замка Вакабаяси» (на японском языке), официальный представитель города Сенфай , дата обращения 25 июля 2019 г.
  18. ^ «Замок Нихонмацу» . котобанк . Проверено 24 октября 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Описание замка Омори, энциклопедия японских замков» (на японском языке , дата обращения 20 октября 2021 г. ).
  20. ^ «Руины замка Мацумори» . Официальный представитель города Сендай , дата обращения 21 октября 2021 г.
  21. ^ «Замок Фукусима» . котобанк . Проверено 24 октября 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Замок Ватари» . котобанк . Проверено 24 октября 2021 г.
  23. ^ «Замок Ивакири» . котобанк . Получено 24 октября.
  24. ^ «Ютуб» . Проверено 4 января 2019 г. - через YouTube.
  25. ^ Хидэеси . Осака Pro Wrestling (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Проверено 8 сентября 2012 г.
  26. ^ Масамунэ . Осака Pro Wrestling (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Проверено 8 сентября 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Предшественник
никто
Даймё из Сендая
1600–1636
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35b62fdc9c56b71c342290e47fa408da__1723229640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/da/35b62fdc9c56b71c342290e47fa408da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Date Masamune - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)