Jump to content

Мацусима

Координаты : 38 ° 22' с.ш., 141 ° 05' в.д.  /  38,367 ° с.ш., 141,083 ° в.д.  / 38,367; 141.083
Камэсима
Канедзима, один из многих знаменитых островов, разбросанных по архипелагу.
Вид с Годайдо
Сагакей в Мацусиме
Один из островов Мацусима
Один из островов Мацусима
Тёмей-ана в Комонеджиме, высотой около пяти метров, была известна в фольклоре, что люди, проплывавшие здесь на прогулочном катере, жили на три года дольше. Однако он рухнул во время землетрясения в Сендае . [1]
Одзима, которого зовут Утамакура . Красный «мост Тогецукё» длиной около двадцати метров был полностью разрушен во время землетрясения в Сендае. [1]
Другой взгляд
Чайки в Мацусиме

Мацусима ( 松島 ) — группа островов в префектуре Мияги , Япония . Здесь расположено около 260 крошечных островов ( сима ), покрытых соснами ( мацу ) – отсюда и название – и считается одним из трех видов Японии .

Близлежащие культурные объекты включают Дзуиган-дзи , Энцу-ин , Канрантей и курган из ракушек Сатохама .

Просмотры

[ редактировать ]

Известное хайку описывает острова настолько поразительно, что у поэта не хватает слов:

Мацусима я ах Мацусима я Мацусима я / аа Мацусима я / Мацусима я
Мацусима ах! / А-а, Мацусима, ах! / Мацусима, ах!

Хотя ее часто приписывают Мацуо Басё , самая ранняя известная публикация находится в « Мацусима Дзуси» (松島図誌), опубликованном в 1820 году, более чем через столетие после смерти Басё, где автор приписывает ее поэту -кёка Тавара-бо (田原坊). [2] Хотя Басё действительно посетил Мацусиму в Оку-но Хосомити , единственное хайку о Мацусиме было написано его сравнением путешествий Каваи Сора . [3]

Четыре вида на Мацусиму

[ редактировать ]

Есть четыре известных места, откуда можно увидеть Мацусиму: «Великолепный вид» ( 壮観 , соокан ) , «Прекрасный вид» ( 麗観 , рейкан ) , «Чарующий вид» ( 幽観 , юкан ) и «Великолепный вид» ( 偉観 , икан ) .

Туристы могут рассмотреть острова вблизи на круизных лодках.

(видео) Несколько островов в 2008 году перед землетрясением Тохоку изменили свой внешний вид.

Транспорт

[ редактировать ]
Живописный вид на Мацусиму. укиё-э Гравюра на дереве работы Ёсю Чиканобу , 1898 г.

Город находится всего в нескольких минутах ходьбы (около 14 км) от столицы префектуры Сендай , и до него легко добраться на поезде . Станция Мацусима-Кайган находится рядом с такими достопримечательностями, как Дзуигандзи и набережная. Станция Мацусима на отдельной линии находится на противоположной стороне города.

Землетрясение в Тохоку 2011 г.

[ редактировать ]

Несмотря на близость Мацусимы к землетрясению и цунами Тохоку 2011 года , этот район был защищен островами и понес относительно небольшой ущерб. [4] [5] Первоначальное цунами составляло 3,2 метра (10,5 футов), второе - 3,8 метра (12,5 футов). Электричество было восстановлено к 18 марта, вода полностью восстановлена ​​к 16 апреля, а железнодорожная линия Сэнсэки между станцией Такагимати и Сендай - к 28 мая. Тем не менее, было подтверждено, что три человека погибли в Мацусиме (в том числе в результате толчков), а 18 человек погибли за пределами города. [6]

Деятельность

[ редактировать ]

Вокруг острова путешественники могут отправиться в круиз и рассмотреть острова вблизи, а на берегу Мацусимы путешественники могут взять напрокат велосипеды. [7]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Живописное место Мацусима страдает от обрушения = Долгоживущая дыра исчезает, полуразрушенный остров - национальное достояние Храм Дзуйган-дзи имеет трещины в стене (на японском языке). Джиджи Пресс . 19 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  2. ^ «Иллюстрированный журнал Мацусима / Автор Цузуми Канко; Иллюстрированный Хигасидзава» .
  3. ^ «Мацусима, ах! А-а, Басё, А-а! – Ars Docendi» .
  4. ^ «Цунами щадит покрытые соснами острова Японии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 18 апреля 2011 г. Проверено 18 апреля 2011 г.
  5. ^ Мартин, Алекс, « Цунами пощадило Мацусиму, но унесло туристов залива », Japan Times , 17 августа 2011 г., стр. 3.
  6. ^ Плакат «Мацусима: от катастрофы к восстановлению» . Город Мацусима. Март 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Проверено 01 марта 2015 г.
  7. ^ «О Мацусиме - Путеводитель Мияги | Planetyze» . Планетизация . Проверено 15 августа 2017 г.
[ редактировать ]
Дзуигандзи в Мацусиме
Три взгляда на Японию
Аманохасидатэ Мацусима Ицукусима

38 ° 22' с.ш., 141 ° 05' в.д.  /  38,367 ° с.ш., 141,083 ° в.д.  / 38,367; 141.083

9900

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4984a2182a48fa5ec9fcdcd0f619dd35__1696493640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/35/4984a2182a48fa5ec9fcdcd0f619dd35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matsushima - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)