Пожалуйста, Учитель!

Эта статья об аниме-сериале. Чтобы узнать о британском фильме, см. «Пожалуйста, учитель» (фильм) .

Пожалуйста, Учитель!
Обложка DVD Onegai Teacher Vol 1 с участием Мизухо Казами
Онегай☆Учитель ( Онегай ☆ Тича )
Жанр	Романтическая комедия научная фантастика
Аниме телесериал
Режиссер	Идея Ясунори
Написал	Ёсуке Курода
Музыка	Казуя Такасэ Синдзи Орито Томоюки Наказава
Студия	Дауме
Лицензия:	NA : Crunchyroll
Оригинальная сеть	Анимакс , WOWOW , канал Bandai
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия
Оригинальный запуск	10 января 2002 г. - 28 марта 2002 г.
Эпизоды	12
Оригинальная видеоанимация
Режиссер	Идея Ясунори
Музыка	Синдзи Орито
Студия	Дауме
Лицензия:	NA : Crunchyroll
Выпущенный	25 октября 2002 г.
Время выполнения	21 минута
Манга
Онегай Учитель
Написал	Сидзуру Хаясия
Опубликовано	МедиаВоркс
английский издатель	NA : ComicsOne
Журнал	Денгеки Дайох
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	Январь 2002 г. - февраль 2003 г.
Объемы	2
Легкий роман
Учитель Онегай: Молочный дневник Мизухо и Кея
Написал	Го Заппа
Иллюстрировано	Тараку Уон Хироаки Года
Опубликовано	МедиаВоркс
английский издатель	NA : ComicsOne
Выходные данные	Денгеки Бунько
Демографический	Мужской
Опубликовано	март 2003 г.
Продолжение
Пожалуйста, Близнецы!

Пожалуйста, Учитель! ( японский : おねがい☆ティーチャー , Хепберн : Онегай Тича , Онегай ☆ Учитель ) — научно-фантастический и романтический комедийный аниме -телесериал 2002 года, снятый Ясунори Идэ, написанный Ёсуке Курода и спродюсированный Bandai Visual . Позже он был адаптирован в мангу и легкий роман и сосредоточен на группе друзей и странных вещах, которые происходят с ними после того, как у них появляется новый учитель.

Пожалуйста , Учитель! Премьера аниме-сериала состоялась в Японии на WOWOW спутниковом телевидении в период с 10 января по 28 марта 2002 года и включает в общей сложности 13 эпизодов, в том числе двенадцать, премьера которых первоначально состоялась на телевидении, плюс эпизод OVA , выпущенный на DVD 25 октября 2002 года. Он был очень адаптирован. вскоре была преобразована в мангу , выпущенную MediaWorks в сёнэн - журнале манги Dengeki Daioh в январе 2002 года . также позже адаптированный в ранобэ под названием « Учитель Онегай: Мидзухо и Млечный дневник Кея» , опубликованный в марте 2003 года.

Пожалуйста , Учитель! Вскоре аниме-сериал получил продолжение, выпустив спин-офф. Пожалуйста, Близнецы! , премьера которого состоялась на WOWOW с 15 июля по 14 октября 2003 года.

Местом действия сериала, хотя и не упомянутым ни в аниме, ни в манге, является озеро Кизаки , расположенное в Нагано , Япония, и этот регион и его окрестности широко и точно показаны во всем сериале. В романе говорится, что персонажи посещают среднюю школу Кидзаки префектуры Нагано. Эта школа основана на базе Старой средней школы Мацумото, расположенной в парке Агатаномори в Мацумото , примерно в часе езды к югу от озера Кизаки на линии JR Оито . Башню, на которой стоят Каэде и Хёске, можно найти в парке Джояма в северо-западной части города. Отсылка к отцу Мизухо помещает сериал где-то после 2009 года; Учитывая ее 23-летний возраст, история происходит не ранее 2034 года.

Сюжет

Пожалуйста, Учитель! Это история, в основном вращающаяся вокруг сплоченной группы друзей в старшей школе и того, как они справляются с несколькими судьбоносными событиями, которые никогда не бывают слишком далеки от интимных отношений . Главный герой - мальчик по имени Кей Кусанаги, который страдает очень редким заболеванием , которое вызывает коматозное состояние, называемое « застой », когда он испытывает серьезное эмоциональное расстройство.

Перед началом истории Кей в возрасте 15 лет впал в «тупик», продолжавшийся три года, после того, как стал свидетелем самоубийства своей старшей сестры. Выздоровев, он тихо ушел из дома, чтобы избежать социальных трудностей из-за долгого отсутствия, и стал жить у своего дяди, врача , и тети. Из-за странного характера того, как он поселился там, Кей хотел сохранить ситуацию в секрете от своих новых друзей, опасаясь подвергнуться остракизму, поскольку он слишком стар, чтобы общаться с ними. После того, как Кей утвердился в своем новом окружении и вошел в тесную группу взаимно поддерживающих друзей, звездолет Галактической Федерации незаметно вошел в атмосферу Земли, приблизился к острову Хонсю и тайно приземлился в озере Кизаки.

История начинается с того, что Кей переживает небольшой «застой», находясь в окрестностях озера, становится свидетелем нескольких необъяснимых явлений, происходящих там, а затем наблюдает, как красивый инопланетянин-получеловек по имени Мизухо Казами материализуется рядом с берегом. Казами был отправлен наблюдать за планетой Земля , казалось бы, доброжелательной Галактической Федерацией, чтобы не дать людям совершить ошибки в развитии. Кей, наблюдая за материализацией, пытается убежать от преследующего Казами. Казами получила строгий приказ не допустить раскрытия ее истинной личности и миссии. Во время попытки к бегству Кей падает в озеро. Казами спасает Кея и, используя информацию его личности, может тайно вернуть его домой. На следующий день Казами стал новым классным руководителем и ближайшим соседом Кея.

Помогая ей переехать, Кей снова терпит неудачу и, находясь в ослабленном состоянии, объясняет свое затруднительное положение сострадательной Мизухо, которая в конечном итоге раскрывает свое собственное происхождение и цель на Земле. Несколько случайных активаций технологии телепортации Мизухо (которые были непреднамеренно вызваны Кеем) в конечном итоге ставят Кея и Мизухо в пару компрометирующих ситуаций перед его дядей и тетей и директором школы, но Кей защищает Мизухо от обвинений в неуместных отношениях между учениками. и учитель, импульсивно заявляя, что они женаты, в результате чего возникает настоящий гражданский брак, который позже перерастает в искреннюю привязанность друг к другу. Директор смягчается, отчасти потому, что он тоже женился на бывшей ученице моложе себя и лично может понять их ситуацию. Обоим разрешено оставаться при условии, что они не раскроют свой статус другим ученикам и не будут публично проявлять привязанность.

Оставшаяся часть сериала посвящена многообещающим интимным отношениям между близкими друзьями, один из которых (Койси Херикава) испытывает романтический интерес к Кею, а другой (Ичиго Морино), который понес еще большую потерю времени из-за той же болезни, что и он; проблемы сохранения тайны брака; вмешивающийся родитель, брат и сестра, приехавшие из Галактической Федерации; и Кей учится преодолевать постоянную угрозу очередного длительного «застоя», лишающего его жизни еще большей части, особенно потому, что он глубоко влюбился в Мизухо и отчаянно хочет остаться с ней.

В конце концов Кей попадает в еще один серьезный «тупик», и чтобы вывести его из этого состояния, Мизухо приходится использовать свою технологию, что противоречит закону. В результате ее статус на Земле аннулируется, ей запрещено посещать планету, а все воспоминания о ней стираются из памяти всех, включая Кея. С помощью матери и сестры она пробирается обратно и опустошена, узнав, что Кей, в которого она глубоко влюблена, не помнит о ней. Помогая ей вернуться домой, Кей показывает, что к нему вернулась память, и они выражают свою любовь друг к другу и снова женятся.

Персонажи

Кей Кусанаги ( Кусанаги Кацура , Кусанаги Кей )

Озвучивает: Соитиро Хоши (японец); Дэйв Виттенберг (английский)

Кей - 18-летний парень, который сохраняет тело 15-летнего после трехлетнего «застоя», который представляет собой состояние, подобное коме, которое возникает во время крайнего эмоционального стресса. Застой вызван неизвестным, возможно, психологическим заболеванием, которым болеют Кей и его друг Ичиго Морино. Он, как правило, очень хрупкий и застенчивый мальчик, не часто желающий самоутвердиться, когда это необходимо.

После наблюдения за приземлением НЛО на берегу близлежащего озера и последующего наблюдения за инопланетянином на берегу озера, с Кеем начинают происходить странные вещи, связанные с этим инопланетянином. На следующий день Кей, как и все остальные, с удивлением обнаруживает, что один из их учителей ушел, и была найдена быстрая замена, которой оказался инопланетянин - Мизухо Казами. После еще нескольких встреч друг с другом Кей попадает на свой космический корабль, где ситуация становится все хуже и хуже. Ударив Мари, крошечную компьютерную помощницу Мизухо, он фактически не может работать так хорошо, как казалось, что часто ставит персонажей в странные ситуации, если они не могут рассчитывать на помощь Мари.

В конце концов, после того, как Кей и Мизухо находят в запертой кладовой дядя Кея и директор школы, его дядя импульсивно сообщает директору, что Кей и Мизухо женаты. Позже Кей и Мизухо женятся, но официальной церемонии не было. Вся эта ситуация держится в секрете от друзей Кея, поскольку Ичиго Морино постоянно пытается объединить Кея со своим другом Койши, и все это время отношения и влечение Кея и Мизухо друг к другу только растут. Кей также иногда появляется в сиквеле « Пожалуйста, близнецы!» , но в виде камео.

Мидзухо 風見 みずほ, Kazami MizuhoКазами

Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Бриджит Хоффман (английский)

Мизухо — 23-летний полуземлянин, визуально неотличимый от обычного человека. Она очень привлекательна, что, хотя и привлекает внимание различных мужских персонажей сериала, помогает защитить ее секрет. Она приезжает на Землю, чтобы следить за планетой, но случайно была замечена Кеем, когда она приземлялась. Это приводит к катастрофической серии событий, которые, почти убивая их обоих, приводят к материализации связи между Кеем и Мизухо. Хотя поначалу она ему не доверяла, Кей начал ее привлекать, и в конце концов она влюбилась в него после того, как они поделились друг с другом секретами своего прошлого. В разговоре с младшей сестрой Мизухо, Махо, Кей узнает, что она самый молодой член GF Observers, когда-либо получивший лицензию. В двенадцатой серии ее лишают статуса геодезиста после нарушения нескольких ключевых принципов Закона о GF, чтобы спасти Кея. Также от Махо мы узнаем, что у Мизухо, по-видимому, никогда не было романтических отношений, что подтверждается, когда она признается в этом Кею.

Один из главных конфликтов в истории связан с Мизухо и ее склонностью к сильной ревности и неверным суждениям. Хотя до прибытия она проходила обучение истории и обычаям Японии и Земли, она была плохо подготовлена ​​к социальным взаимодействиям подростков. Эта проблема усугубляется ее первоначальным, почти детским, непониманием романтики. Она даже пошла на все, чтобы шпионить за Кеем, пока он тусовался со школьным другом Койси Херикавой на назначенном свидании. В конце концов, она осознает свои чувства к Кею, когда они начинают жить вместе, и в более поздних этапах сериала демонстрирует сдержанность и зрелость, которых ей не хватает в других случаях. Персонажа Мидзухо можно рассматривать почти как две личности. Первый воспитанный школьный учитель, тихий и добрый. Другой, которого можно увидеть в основном с Кеем и Эдадзимой, более общительный, самоуверенный и в некоторых случаях даже жестокий. Этот последний момент можно проиллюстрировать событиями 13-й серии, где мать Мизухо держала Кея в заложниках в отель любви .

Она любит есть почи, японскую закуску, состоящую из бисквитных палочек, покрытых шоколадом. Она ест Почи, потому что тот напоминает ей о ее мертвом отце; пустая коробка Pochy — это все, что от него осталось у Мизухо. Ее мать и сестра также едят его в нескольких эпизодах. Почи — это вымышленная версия настоящей закуски, известной как Поки . Ее крылатая фраза - «Сайюсен джико йо!» («Это приоритет!»). Она также появляется как обычный персонаж в той же школе в сиквеле сериала « Пожалуйста, близнецы!»

Койси Херикава ( Энгава Койси , Херикава Койси )

Озвучивает: Аяко Кавасуми (японец); Мишель Рафф (английский)

Она одна из близких подруг Кея, у которой также есть романтические отношения с Кеем. Ее родители владеют продуктовым магазином, и ей часто приходится доставлять заказанную еду.

У Койши радостный характер, и его можно увидеть плачущим только тогда, когда дело касается вопросов, касающихся Кея. Со временем она обнаруживает, что Кей уже отдал свое сердце кому-то другому, и в конечном итоге сближается со своим учителем Ямадой, с которым, как предполагается, в конечном итоге у нее возникли романтические отношения в эпизоде ​​​​13. Также ненадолго появляется в эпизодической роли. в «Пожалуйста, близнецы!»

Ичиго Морино ( Морино Ичиго , Морино Ичиго )

Озвучивает: Юкари Тамура (японец); Джули Энн Тейлор (английский)

Очевидно, проницательная молодая женщина, которая, по-видимому, мудра не по своим (кажущимся) годам и общается с очень немногими друзьями. Удивительно, но хотя она и похожа на миниатюрную 15-летнюю девушку или, возможно, моложе, ее настоящий возраст — 21 год; ее физическое развитие замедлилось из-за ее «застоя», так же, как они влияют на Кея. Она находилась в «застое» 6 лет. Потеря времени Ичиго и ее смысл жизни, жестоко прошедший мимо нее из-за болезни (она с тоской рассказывает Кею, что у нее есть младшая сестра, которая сейчас замужем и ждет ребенка), заставляют ее вести себя гораздо более цинично и серьезное поведение, чем обычно для человека ее кажущегося возраста, что иногда комментируют ее (гораздо более молодые) друзья.

Ее острый ум заставляет ее подозревать, что слишком частые «совпадения» относительно ухода их бывшего учителя, прибытия нового и странных событий в их районе сразу после этого связаны между собой, но ее гораздо более молодые и менее бесхитростные друзья отвергают эти связи. Она также участвует в сиквеле « Пожалуйста, близнецы!» как обычный персонаж, но с гораздо более озорным поведением в качестве президента класса и напоминающим диктатора, на самом деле отношение Морино из «Пожалуйста, учитель» полностью противоположно поведению «Пожалуйста, близнецы», кажется, что она решила (благодаря Кею) получать от нее удовольствие. жить на полную катушку, даже после шести потерянных лет, впервые она показывает свое озорное поведение в сцене после титров OVA, где она раскрывает отношения Кея с Мизухо, Хацухо и Махо.

Каэде Мисуми ( Мисуми Каэде , Мисуми Каэде )

Озвучивает: Саяка Охара (японский); Мелисса Фан (английский)

Каэде, также одна из подруг Кея, большую часть времени ведет себя довольно застенчивой девушкой. Ее физические характеристики включают в себя то, что она на четверть ирландка, высокая (для японки), с рыжими волосами и веснушками. Несмотря на свою застенчивость, во время случайного посещения ее гостиничного номера лишенным сна Хёске, во время которого он по ошибке забрался к ней в постель, она очнулась от легкого пьяного сна и заявила, что он явился ей во сне, которое теперь кажется сбылись. Затем она сладко признается ему в любви и продолжает его соблазнять. Эти двое становятся неразлучными, и их можно увидеть вместе на протяжении всего сериала, вплоть до того, что их можно увидеть вместе выходящими из отеля для свиданий в OVA. Каэде также участвует в фильме «Пожалуйста, близнецы!» кратко.

Хёсуке Магумо ( 間雲 漂介 , Магумо Хёсуке )

Озвучивает: Мицуо Ивата (японец); Кирк Торнтон (английский)

Хёске мечтает поступить в колледж Токийского университета и стать профессиональным государственным деятелем, как и его брат. Поведение Хёске изначально было поверхностным ищущим внимания . Несмотря на свое негативное отношение, он трудолюбивый человек, который даже впечатляет своего друга своими высокими баллами.

Он очень смущается после того, как Каэде (в полусне, полагая, что Хёске был сном) сладко призналась ему. Он преодолел это замешательство благодаря тому, что Кей назначил ей встречу, без его ведома и даже разозлив его до такой степени, что чуть не ударил Кея. чтобы вовремя остыть, и признает, что его друг на самом деле делает для него все возможное, и ему удается поговорить с Каэде, и после небольшого колебания они оба начинают отношения.

После того, как у него завязываются романтические отношения с Каэде, раскрывается более глубокая, гораздо более чувствительная и задумчивая сторона. Каэде подтверждает Ичиго и Койши, что рядовой Хёске на самом деле совсем другой человек; о нем она говорит: «Он джентльмен и милый». Из группы друзей Кея он, как правило, самый гиперактивный из всех и часто делает самые странные вещи. Хёске также появляется в «Пожалуйста, близнецы!» кратко.

Матагу Шидо ( 四道 стрэддл , Шидо Матагу )

Озвучивает: Хироаки Миура (японец); Тони Шнур (английский)

Довольно серьезный студент, который также увлекается астрономией, Матагу, кажется, самый безнадежный из актерского состава, классический «ботаник», который к концу сериала даже не дошел до того, чтобы найти девушку. Он гораздо менее уверен в себе и уверен в себе, чем Хёске или даже Кей, что позволяет сделать вывод, что он страдает ужасной застенчивостью. Его заявленная самая заветная мечта - встретиться с «инопланетным существом из космоса», совершенно не осознавая того факта, что его учитель определенно квалифицируется как таковой, и что он несколько раз беседовал с мечтой своей жизни в очень нормальной обстановке. Он даже подумывал признаться ей в любви, но застенчивость помешала его планам. Матагу появляется как обычный персонаж комиксов в «Пожалуйста, близнецы!» Его изображают извращенцем, когда рядом его сестра, которая появляется только в «Пожалуйста, близнецы!» .

Минору Эдадзима ( Эдазима Минору , Эдадзима Минору )

Озвучивает: Наоя Учида (японец); Майкл МакКонахи (английский)

Дядя Кея и врач местной клиники. Минору — что-то вроде развратного мошенника, постоянно отпускающего волчьи комментарии по поводу привлекательности проходящих мимо женщин. Он даже делает это в пределах слышимости своей жены, которая часто принимает в ответ умеренную степень физического насилия. Он открыто завидует отношениям Кея с Мизухо и более чем извращен (в японском смысле этого слова). Несмотря на это, он часто прикрывает и помогает Кею и Мизухо, например, перевозит имущество Кея в новую квартиру супружеской пары, покупает подходящее обручальное кольцо для их частной церемонии и оплачивает дорогой отель на Окинаве во время их медового месяца.

Коноха Эдадзима ( Эдазима Коноха , Эдадзима Коноха )

Озвучивает: Рей Сакума (японец); Карен Страссман (английский)

Тетя Кея и медсестра местной клиники. Теплая, добросердечная и довольно привлекательная женщина, которая терпит поведение мужа лишь до определенного момента, прежде чем начинает на него по-настоящему злиться. Видно, что она более зрелый член их пары и вполне способна сдерживать своенравный взгляд и развратные комментарии Минору многозначительным взглядом или жестом. Она не прочь применить небольшую силу, чтобы заставить мужа «подчиниться», если его поведение станет слишком возмутительным. Кажется, она очень сексуально влюбчива по отношению к своему мужу и глубоко любит его. Она очень поддерживает отношения Кея и Мизухо, поддерживая первоначальную ложь Минору директору о том, что пара поженилась, а затем предоставляет Мизухо подержанное свадебное платье, чтобы оно могло надеть его на частную церемонию, на которой присутствовали только она, Мизухо, Кей и Минору. .

Marie (まりえМари

Озвучивает: Томоко Канеда (японец); Сэнди Фокс (английский)

Квазиорганическая главная программа управления кораблем Мизухо. Полностью самовосстанавливающийся и не требующий обслуживания. Летает в камере и иногда играет на миниатюрной гитаре. Из-за того, что Кей испуганно ударил «его» во время первой попытки побега, когда Мизухо раскрыла свою истинную личность, программа Мари была нарушена, что поставило под угрозу и Кея, и Мизухо. Общаясь частично с помощью нечетких звуков и жестов, Мари, по сути, представляет собой портативное соединение с операционной системой корабля. Но «он» также способен на эмоции, о чем свидетельствуют романтические отношения, сложившиеся между «им самим» и Мируру, и его печаль по поводу их расставания. Кроме того, в OVA предполагается, что они занимаются сексом, и они оба смущаются, когда видят, что другие проявляют привязанность. В «массовке» сериала подразумевается, что Мари и Мируру являются всего лишь продолжением самих кораблей и, следовательно, являются кораблями. Мари также появляется в «Пожалуйста, близнецы!» , часто ест другую марку, отличную от Pochy, под названием «Prech».

Масаоми Ямада ( Масаоми Ямада , Масаоми Ямада )

Озвучивает: Томокадзу Сугита (японский); Тони Оливер (английский)

Тихий и лохматый учитель-мужчина, хобби которого - создание самолетов с человеческими двигателями (один из которых успешно летает в финальном эпизоде, что принесло ему трофей). Поначалу он кажется физически развитым ботаником, одержимым своим хобби. Койши доставляет ему еду из продуктового магазина своих родителей, и в конце концов они оба сближаются; в 13-й серии подразумевается, что они действительно могли вступить в романтические (и сексуальные) отношения. Он подстриг волосы после того, как Койши заявил, что он был бы красивым, если бы сделал это. Он забывает об этом после того, как Мизухо насильно удаляют из всех воспоминаний после того, как ее лишили звания, но он все еще сохраняет свой новый опрятный вид. Ямада иногда появляется в «Пожалуйста, близнецы!»

Махо Казами ( Махо Казами , Махо Казами )

Озвучивает: Сатоми Коороги (японец); Сэнди Фокс (английский)

Младшая сестра Мизухо, которая не одобряет Кея, но в конце концов принимает его. Поначалу она возмущена тем, что член элитных Наблюдателей могущественной Галактической Федерации (выясняется, что Мизухо имеет честь быть ее самым молодым членом) унизился, чтобы жениться на столь очевидном примитиве (удобно игнорируя тот факт, что она якобы является продуктом именно о таком союзе, утверждая, что единственный раз, когда она когда-либо видела, как Мизухо плачет, была смерть их отца, здесь предполагается, что темпы роста между инопланетянами и людьми сильно различаются, как и Махо; выглядит намного моложе Мизухо, и Мизухо заявила, что едва помнит внешность своего отца). Махо даже пытается использовать Мируру, чтобы навредить Кею. В процессе она узнает, насколько сильно Кей любит Мизухо и наоборот, и она смягчается, а позже фактически показывает ему определенную степень привязанности украденным поцелуем, но она по-прежнему обладает игриво-коварным характером и не боится шантажировать Кея видео. общения между ним и Мизухо, чтобы получить то, что она хочет.

Хацухо даже заявляет, что Махо влюблен в Кея, поскольку она, возможно, выглядит для него идеальным парнем.

Хацухо 風見 はつほ, Kazami HatsuhoКазами

Озвучивает: Юми Такада (японец); Венди Ли (английский)

Овдовевшая мать Мизухо и Махо, которая очень любит Кея. Она уверенная в себе, смелая, но слегка напористая женщина. Она не брезгует игриво поддразнивать старшую дочь и зятя, требуя раскрыть интимные подробности их отношений. Она очень похожа на Мизухо, за исключением того, что у нее пурпурные волосы вместо розовых, зеленые глаза и небольшая родинка на подбородке.

Широ 風見 士郎, Kazami ShirōКазами

Мизухо, отец Махо, покойный муж Хацухо и японский астронавт; ни одного его изображения в сериале никогда не было. Корабль марсианской экспедиции 2009 года, членом экипажа которого он был, предположительно затерялся в космосе. Тем не менее, судно GF спасло экипаж, но следствием (не подтвержденным) было то, что ему не разрешили вернуться на Землю. Одним из членов экипажа космического корабля GF, спасшего марсианскую экспедицию, был Хацухо, именно так они встретились и поженились. Не имея возможности (или не желая) вернуться на Землю, возможно, из-за строгих законов Федерации, регулирующих контакты с неинкорпорированными расами, он остался в пространстве Федерации и вырастил там семью. Предполагается, что он получил гражданство либо в результате брака, либо путем натурализации, и в этот момент ему, возможно, было отказано в возвращении. В конце концов, он продолжил разработку программы планетарных контактов с Землей для Галактической Федерации. Он умер, когда Мизухо был еще ребенком. Единственное, что он оставил на Земле, — это пустая коробка из-под «Почи», которую Мизухо очень дорожил.

Miruru (みるるМируру

Озвучивает: Мишель Рафф

Еще одна голограмма компьютерного интеллекта и сестра Махо, одетая в женскую одежду. Подразумевается, что и Мари, и Мируру на самом деле сами являются связями для кораблей. Другими словами, на кораблях находятся самосознающие ИИ, способные испытывать эмоции, которые отражаются в действиях двух миниатюрных существ. Кажется, у него также романтические отношения с Мари. Как и ее коллега, Мируру не хватает человеческого языка, вместо этого она произносит «Миру» наугад, в отличие от пронзительных криков Мари.

Кодзуэ Кусанаги ( Кузанаги Кодзуэ , Кусанаги Кодзуэ )

Озвучивает: Оми Минами (японец); Джули Энн Тейлор (английский)

Старшая сестра Кея Кусанаги. В воспоминаниях, показанных во время критического «застоя», выясняется, что Кодзуэ была очень умной, хотя, возможно, психически неуравновешенной девушкой, которая чувствовала, что человеческие эмоции были причиной многих страданий в мире, и стремилась избежать их, совершил самоубийство, чему Кей имел несчастье стать свидетелем. Травма, вызванная этим поступком, и чувство вины, которое он чувствовал из-за того, что не смог предотвратить это, привели к его первому «застою».

Нат

Озвучивает: Чинами Нисимура (японский); Венди Ли (английский)

Известна как маленькая девочка, которая летом находит мальчика (Кей в этом аниме, Майку в « Пожалуйста, близнецы! »), который ее быстро привлекает. Вскоре после этого она узнает, что у человека, в которого она влюбляется, уже есть любовный интерес. Затем ее собаку тянут за шею за поводок, и она с разбитым сердцем уходит прочь. Она также появляется в «Пожалуйста, близнецы!»

СМИ

Аниме

Пожалуйста , Учитель! аниме-сериал, автор и сценарий Ёсуке Курода , режиссёр Ясунори Иде, и спродюсирован Bandai Visual , Studio Orphee и Daume , премьера которого первоначально состоялась в Японии на спутниковом телевидении WOWOW в период с 10 января по 28 марта 2002 года и включает в общей сложности тринадцать эпизодов, в том числе двенадцать, премьера которых первоначально состоялась на телевидении, плюс эпизод OVA , завершающий сериал, выпущенный на DVD 25 октября 2002 года.

Он также транслировался по всей Японии сетью спутникового аниме-телевидения Animax , которая транслировала сериал в своих сетях по всему миру, включая Восточную Азию , Латинскую Америку , а также в своих англоязычных сетях в Юго-Восточной Азии и Южной Азии . Сериал был лицензирован для распространения в Северной Америке региональным дистрибьюторским подразделением Bandai, Bandai Entertainment , которое выпустило сериал в виде четырехтомного DVD, а английский дубляж также транслировался Animax в своих англоязычных сетях в США. Юго-Восточная Азия и Южная Азия. Сериал теперь лицензируется Right Stuf под их лейблом Nozomi Entertainment.

Пожалуйста , Учитель! Вскоре аниме-сериал был продолжен дополнительным доходом « Пожалуйста, близнецы!» , премьера которого состоялась на WOWOW с 15 июля по 14 октября 2003 года, с участием многих персонажей сериала, поскольку история сериала происходит после «Пожалуйста, учитель!». .

Начальная тема сериала — «Падающая звезда» Котоко , а финальная тема — «Сора но Мори де» ( 空の森で , «В небесном лесу ») Мами Кавада . Песня «Sora wa Kataranai» ( そらは語らない ) Кикуко Иноуэ используется в качестве вставки в эпизоде ​​​​11, а песня Котоко «Love a Riddle» используется в качестве финальной темы в эпизоде ​​​​12.

Официальный AMV сериала был выпущен как «Snow Angel», музыка взята из шестой записи альбома Котоко «Stokesia».

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	«Научи меня, учитель» «Ошиете тича» ( Научи меня, учитель )	10 января 2002 г. ( 10.01.2002 )
Прогуливаясь по берегу озера, Кей становится свидетелем приземления НЛО. Материализуется инопланетянка, и в результате он паникует. Кей, хотя и безуспешно, пытается сбежать от нее, падает в озеро и чуть не тонет, но инопланетянин спасает его. На следующий день он с удивлением обнаруживает, что инопланетянин - его новый классный руководитель, Мизухо Казами, а позже в тот же день он также обнаруживает, что она его новая соседка.
02	«Я больше не могу жениться» «Мо Омуко ни Икемасен» ( Я больше не могу быть твоим зятем )	17 января 2002 г. ( 17.01.2002 )
После того, как Кей и Мизухо телепортировались в туалет спортзала для столь необходимого разговора, они застревают, когда дверь заперта. Находясь в ловушке, Кей и Мизухо делятся своими секретами и начинают влюбляться. Позже их освобождают дядя Кея и директор школы. Пытаясь спасти Мизухо работу, дядя Кея лжет директору школы, говоря, что Кей и Мизухо женаты.
03	«Это неправильно, учитель» «Мазуи йо сенсей» ( Mazui yo Sensei )	24 января 2002 г. ( 24 января 2002 г. )
Кей и Мизухо женятся, но во время церемонии неожиданно навещают друзья Кея. Кей должен избежать обнаружения, и за этим следует серия близких столкновений.
04	«На самом деле, я думаю, что люблю тебя» «Яппари Суки ка мо» ( В конце концов, мне это может понравиться )	31 января 2002 г. ( 31 января 2002 г. )
Кей и Койши назначают свидание Ичиго. Обеспокоенный и ревнивый Мизухо узнает об этом и решает последовать за ними. Кей должен быть внимателен к Койши и постараться скрыть свой брак, борясь при этом с эмоциональной женой.
05	«Для этого, Учитель, я…» «Сонна Сенсей ни, Боку ва» ( Я такой учитель )	7 февраля 2002 г. ( 07.02.2002 )
Кей и Мизухо идут на пляж и останавливаются в отеле на медовый месяц. Когда они впервые приезжают, маленькая девочка с собакой влюбляется в Кея, как только видит его, но ее сердце разбито, когда он видит, что он с Мизухо. Медовый месяц начинает идти ужасно неудачно, когда выясняется, что друзья Кея остановились в одном отеле, что вынуждает Кея и Мизухо принять меры, чтобы скрыть от них свои отношения. Что касается других новостей об отношениях, Каэде и Хёске выходят за рамки дружбы и впервые становятся близкими. В конце концов, Кей и Мизухо могут собраться вместе, но их прерывает маленькая девочка из начала эпизода, убегающая в слезах. Мизухо злится, думая, что Кей изменял ей с другими девушками, и бросается прочь. Кей гонится за ней, пытаясь объяснить ей, что он не был с другими женщинами и не знает, что происходит.
06	«Начнем с начала» «Хадзиматте кара Хадзимейо» ( Начнем с самого начала )	14 февраля 2002 г. ( 14 февраля 2002 г. )
Кей и Мизухо получают неожиданный и неловкий визит от кокетливой матери Мизухо, которая намеревается возбудить их брак, и ее надоедливой младшей сестры, которая намерена разлучить пару любыми необходимыми средствами.
07	«Не плачь, Учитель» «Наканайде-сенсей» ( Не плачь, учитель )	21 февраля 2002 г. ( 21 февраля 2002 г. )
Сестра Мизухо, Махо, видит, что Кей заставляет Мизухо плакать, поэтому она пытается избавиться от Кея. Из-за вмешательства Махо Кей замирает, узнав, что Мизухо был бы счастливее без него. К счастью, Мизухо приходит вовремя и перезванивает ему. Вскоре после этого мать и дочь прощаются, но Махо заходит в квартиру, делая вид, что что-то забыл. Поцеловав Кея в щеку, чтобы искупить свои предыдущие действия, Махо исчезает, оставляя Мизухо плакать из-за того, что Кей «поцеловал» ее младшую сестру. Кей пытается объяснить, что Махо поцеловал его, но вместо этого он пользуется возможностью поцеловать Мизухо.
08	«Долгая ночь» «Нагай Йору» ( Долгая ночь )	28 февраля 2002 г. ( 28 февраля 2002 г. )
Мизухо и Кей ссорятся. Кей встречает Койши, когда тот бродит, думая о споре. Позже в тот же день Койши признается в любви Кею, но получает отказ. Она идет домой в слезах.
09	"Давай покончим с этим сейчас" «Mō Owari ni Shiyō» ( Давай уже закончим это )	7 марта 2002 г. ( 07.03.2002 )
Ичиго узнает, что Кей отверг Койши, и пытается противостоять ему, но заходит в тупик, раскрывая Кею ее секрет. Он оставляет Мизухо, чтобы пойти на свидание с Койши, чтобы Ичиго снова не впал в тупик.
10	"Но" «Демо» ( но )	14 марта 2002 г. ( 14 марта 2002 г. )
Койши обнаруживает, что Кей разговаривает с Ичиго, и понимает, что Ичиго все подстроил. Затем она убегает в слезах. Койши хочет, чтобы Кей поцеловал ее, чтобы доказать, что это не была подстава. Кей пытается поцеловать ее, но его прерывает Мизухо, которая убегает со слезами на глазах. Кей догоняет ее, и они целуются, но Кей серьезно замирает.
11	"Учитель" « Сэнсэй »	21 марта 2002 г. ( 21 марта 2002 г. )
Кей зашел в тупик, и Мизухо пытается помочь ему выбраться из этого. Мы узнаем, что причина, по которой Кей испытывает застой, связана с травмой, полученной от того, что он стал свидетелем самоубийства своей сестры и услышал ее последние слова: «Я хочу все это остановить».
12	«Еще раз, учитель» «Мо Ичидо Тича» ( Снова Учитель )	28 марта 2002 г. ( 28 марта 2002 г. )
Мизухо отправляют обратно на свою планету, где ее лишают звания в дополнение к другим санкциям, но ее любовь к Кею побуждает ее вернуться на Землю (с помощью матери и сестры). Прошел год, и предполагается, что воспоминания всех, с кем она общалась ранее, были стерты. Однако, благодаря пустой коробке Почи, его воспоминания нахлынули, когда он увидел, как Мизухо возвращается к своей работе в качестве классного руководителя. Он делает вид, что не узнает Мизухо, пока у него не появится возможность побыть с ней наедине. Первоначально встревоженные его поступком, они признаются друг другу в любви и снова женятся, повторяя события первой серии.
ЭТОТ	«Тайная пара» «Химицу на Футари »	25 октября 2002 г. ( 25.10.2002 )
Хацухо и Махо возвращаются в гости, и Хацухо заставляет Мизухо рассказать интимные подробности ее отношений с Кеем. Хацухо похищает Кея, отвозит его в отель для свиданий и привязывает к кровати. Хотя Хацухо привлекает Кей, на самом деле это попытка добавить волнения в брак Кея и Мизухо, которая заканчивается успехом, когда Мизухо приходит, чтобы спасти Кея, но оказывается с ним в постели. На следующий день Кей и Мизухо шокированы и расстроены, узнав, что все в школе говорят о том, что произошло между Мизухо и Кеем вместе с Махо и Хацухо в отеле для свиданий Ичиго.

Манга

Пожалуйста, Учитель! была адаптирована в серию манги, автором которой является японский художник-манга Сидзуру Хаясия , которая была выпущена в Dengeki журнале манги MediaWorks Daioh в январе 2002 года, ее выпуск состоял из сборников в двух переплетах . С тех пор манга была лицензирована для распространения в Северной Америке компанией ComicsOne и в Бразилии компанией Editora JBC под названием Onegai Teacher .

История сохраняет основной сюжет, но добавляет комический юмор, который хорошо соответствует формату манги, в полной мере используя преимущества неподвижных кадров. Однако есть немало мелких деталей, которые были опущены в аниме или были полностью изменены: отношения между Хёске и Каэде искажаются, и Хёске оказывается с Ичиго; Ямада никогда не представляется; Минору гораздо более откровенен в своей развратности, но он очень помогает в отношениях Кея и Мизухо; Роль Койши несколько уменьшилась; Хацухо показан только в двух кадрах: как сигнал передачи паре, предупреждающий их о гневе Махо и в другом мире, когда Кей останавливается; и, наконец, медовый месяц на Окинаве никогда не показывается и не упоминается.

Легкий роман

Версия лайт-новеллы под названием «Учитель Онегай: Молочный дневник Мизухо и Кея» была написана Го Заппой и проиллюстрирована Тараку Уоном и Хироаки Годой . Он был опубликован в Японии компанией MediaWorks в марте 2003 года и состоял всего из одного тома. Английское издание было выпущено Comics One в октябре 2003 года.

Прием

Критический прием « Пожалуйста, учитель!» в целом был положительным.

Карлос Росс и Лорен Смоллер из THEM Anime Reviews высоко оценили сериал, поставив сериалу 4 звезды из 5 и 3 звезды из 5 за OVA. Росс похвалил анимацию, состав персонажей, дизайн и развитие персонажей, вступительный трек, химию между Кеем и Мизухо, но высказал критику по поводу сюжета. Он заявляет, что «сюжет действительно зависит от множества обстоятельств и клише, которые раздражают по ходу сериала. Хотя второстепенные персонажи часто так же хорошо охарактеризованы, как и главные герои, их действительно надоедает, когда они появляются вмешиваться в основные отношения». В целом Росс заключает, что «в этом сериале есть моменты, которые являются чистым волшебством. Хотя его недостатки не позволяют ему быть лучшим из лучших, это аниме стоит посмотреть и взять в руки, как только вы увидите его на полке». Смоллер мягко похвалил анимацию OVA и химию между двумя главными героями, но подверг критике отсутствие связного сюжета, шуток и актерского состава второго плана. Она также отмечает, что основная целевая аудитория OVA — взрослые, заявляя, что это «в основном мягкий хентай».

Терон Мартин из Anime News Network дал сериалу рейтинг B-, высоко оценив саундтрек, анимацию, дизайн и развитие персонажей, а также химию между Кеем и Мизухо, но раскритиковал сюжет как слишком шаблонный. Он мягко похвалил английский дубляж, заявив, что он очень близок к оригинальному японскому оригиналу, и поставил хорошие оценки за Сэнди Фокс игру в роли Махо Казами. В конечном итоге Мартин заключает, что «это в меру занимательный сериал со случайными сильными моментами и некоторыми аспектами повествования, которые создают ощущение, отличное от большинства современных романтических блюд».

См. также

• Пожалуйста, Близнецы!
• Ожидание летом

Внешние ссылки

• Пожалуйста! официальный сайт (на японском языке)
• Пожалуйста, Учитель! официальный сайт. Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке).
• Пожалуйста, Учитель! Веб-сайт канала Bandai (на японском языке)
• Страница продукта Bandai Entertainment: Пожалуйста, учитель! - Полная коллекция, заархивированная 28 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
• Пожалуйста, Учитель! на IMDb
• Пожалуйста, Учитель! (аниме) в Anime News Network энциклопедии