✖


Jump to content

Дэйв Виттенберг

Дэйв Виттенберг
Рожденный
Йоханнесбург , Южная Африка
Другие имена Дэйв Леливельд
Занятия
  • Актер озвучивания
  • сценарист
Годы активности 1997 – настоящее время
Веб-сайт Дэйввиттенберг .с

Дэйв Виттенберг , которого иногда называют Дэйвом Леливельдом , [1] — американский актер озвучивания и сценарист южноафриканского происхождения.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Виттенберг родился в Йоханнесбурге, Южная Африка. [2] Он вырос в районе Бостона.

Карьера

[ редактировать ]

Виттенберг озвучивает Какаши Хатаке , 6-го Хокаге в «Наруто» , Майкла Ли в «Охотнике на ведьм Робин» . Баш Джонсон в «Рэнди Каннингеме: Ниндзя 9-го класса» , певческий голос Франца в анимационном фильме Диснея «Самолеты» , Вижен в «Героях Marvel» , Лэнг Рэнглер в «Невероятных приключениях ДжоДжо: Каменный океан» и «Малышка времени» в «Гравити Фолз» . В видеоиграх он озвучивает Триггера Хэппи из серии Skylanders , Безумного Доктора из Epic Mickey и Бадди Александра из Resident Evil: Damnation . [3]

Он также является адаптивным сценаристом английских дубляжей аниме, в чьи работы входят эпизоды Digimon . Виттенберг также озвучивает множество документальных фильмов и специальных программ для Travel Channel и Food Network .

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Список английских дубляжов в аниме
Год Заголовок Роль Примечания Источник [1]
2001 –02 Укротители дигимонов Генри Вонг, МегаГаргомон (совместно с Моной Маршалл ), Суверенный Эбонвумон [4]
2002 Курогане Коммуникация нас В роли Дэйва Леливельда [5]
2002 Вавилон II: За пределами бесконечности Коичи Камия / Вавилон II В роли Дэйва Леливельда [5]
2002 Дигимонская граница Различные персонажи [6] [7]
2002 Х Субару Сумераги В роли Дэйва Леливельда [5]
2002 Фусиги Юги Эйкоден Така Сукунами В роли Дэйва Леливельда [5]
2003 .hack//ЗНАК Сора [6] [8]
2003 –04 Ай Ёри Аоши Серия Каору Ханабиси В роли Дэйва Леливельда [5] [9]
2003 Пожалуйста, Учитель! Кей Кусанаги [6] [7]
2003 Двенадцать Королевств Энки В роли Дэйва Леливельда [5]
2003 Android Кикайдер: Анимация Дзиро / Кикайдер Также Kikaider 01 OVA в роли Дэйва Леливельда [5] [6]
2003 –04 Начальная буква Д Такуми «Так» Фудзивара Токиопоп черный [6]
2004 Астробой Различные персонажи
2004 Охотник на ведьм Робин Майкл Ли [6] [7]
2004 .hack//Легенда о сумерках Ворчливость Хотару [6]
2004 Гад Страж Катана В роли Дэйва Леливельда [5]
2004 Вот Гринвуд Синобу Тэдзука В роли Дэйва Леливельда
Дубляж Media Blasters 		[5]
2004 Стеллвиа Масару Одавара В роли Дэйва Леливельда [5]
2004 –05 «Призрак в доспехах: Автономный комплекс» Серия Сайто Также 2-й концерт [6]
2004 Подводная лодка 707Р Сента Умино В роли Дэйва Леливельда [5]
2004 Пожалуйста, Близнецы! Кей Кусанаги [6]
2005 Зак Белл! Фольгор Парк, Понигон, Дюфорт, Зофис Премия Американского аниме за лучшую мужскую роль в комедии [6] [10]
2005 –09 Наруто Какаши Хатаке [6] [8]
2005 –06 Бессмертный Гран-при Ян Майкл, Тимма, Фрэнк Буллит   [11]
2006 –07 Харе+Гуу уйгурский Как Дэвид Леливельд [12]
2006 –07 Эврика Семь Воз, разные [6]
2006 Карас: Пророчество Далеко [6]
2007 Отряд данных Дигимонов Коуки, BioThunderbirmon, BioDarkdramon [13]
2007 –08 Кровь+ Соломон и Карман [14]
2008 –09 Код Гиас Джино Вайнберг [15]
2009 –19 Наруто: Шиппуден Какаши Хатаке [6] [16]
2011 Люди Икс Удар, Нейрон [17]
2012 –13 Тигр и кролик Док Сайто [18]
2019 –24 Боруто: Наруто: Следующие поколения Какаши Хатаке [19]
2020 Будущие Мстители Marvel Норман Осборн / Зеленый Гоблин [8]
2020 –22 Призрак в доспехах: SAC 2045 Сайто [8]
2021 Невероятные приключения ДжоДжо: Каменный океан Длинная погремушка [8]


Анимация

[ редактировать ]
Список озвучок в анимации
Год Заголовок Роль Примечания Источник [1]
2004 Строкер и Хоуп Различные персонажи [8]
2004 Герои Хиглитауна Погонщик
2005 –08 Кодовое название: Дети по соседству Numbuh 0 / Монтгомери «Монти» Уно, разные персонажи
2005 Дак Доджерс Идентификатор Доджера, Агент Протектората №2 Эпизод: «Разум хромой утки»
2005 –07 Мрачные приключения Билли и Мэнди Различные персонажи
2006 –07 Бен 10 ублюдок 3 серии [8]
2007 Легион супергероев Ферро Лад , Груллуг 3 серии [8]
2007 Гриффины Различные персонажи Эпизод: «Дорога к Руперту»
2007 -10 Чаудер Горгонзола (взрослый) 6 серий [8]
2008 -09 Замены Доктор Скорпион 4 серии [8]
2008 Underfist: Хэллоуинская вечеринка Хорошо-Хорошо [20]
2010 Генератор Рекс Подстрекатель, рабочий Эпизод: «Охотник» [8] [21]
2010 -12 Рыболовные крючки Пунт и Геккоуч [8]
2011 Шоу отряда супергероев Мик, Корг Эпизод: «Планета Халк! (Шестеро против бесконечности, часть 5)» [8]
2012 Моторсити Киборг Дэн, лидер Weekend Warriors, разные [8] [22]
2012 ;
2014 –15 		Гравити Фолз Малыш Времени, Лолф 3 серии [8]
2012 –15 Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса Баш Джонсон [8]
2014 –15;
2017 		Кларенс Марти, Уолт, Кевин [23] [24]
2017 Трансформеры: замаскированные роботы Wildbreak 4 серии [8]
2017 Бунникула Призрачный перец Эпизод: «Призрачный перец» [25]
2018 Будь крутым, Скуби-Ду! Нортруп, папа Эпизод: «Мир колдовства» [8]
2018 Стражи Галактики Пайк, голос диктора Эпизод: «Деньги меняют все» [8]
2021 Монстры за работой Веерный монстр, Дополнительные монстры [8]

Фильмы

[ редактировать ]
Список голосовых и английских дубляжов в видеороликах и телевизионных выпусках
Год Заголовок Роль Примечания Источник [1]
2002 Гандресс Рё В роли Дэйва Леливельда [5]
2002 Ковбой Бибоп: Фильм Ли Самсон [6]
2003 Патлабор WXIII Шиничиро Хата В роли Дэйва Леливельда [5]
2003 Cardcaptor Sakura Movie 2: Запечатанная карта Керберос (большой) В роли Дэйва Леливельда [5]
2004 Яблочное семя Ёсицунэ В роли Дэйва Леливельда [5]
2004 éX-Драйвер Майкл (фильм), Тома (Опасная зона) В роли Дэйва Леливельда [5]
2004 Мобильный костюм Gundam F91 Дорел Рона В роли Дэйва Леливельда [5]
2005 Укротители дигимонов: Битва искателей приключений Генри Вонг [8]
2005 Укротители дигимонов: Беглый локомон Генри Вонг [8]
2005 Digimon Frontier: Остров потерянных дигимонов Такуя Канбара [8]
2006 Final Fantasy VII: Дети Адвента Язу [8]
2007 Наруто Фильм: Столкновение ниндзя в стране снега Какаши Хатаке
2007 Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Solid State Society Сайто [6]
2007 Билли и Мэнди: Гнев Паучьей Королевы Отец Велмы, Паук №1. [8]
2007 Бен 10: Тайна Омнитрикса Упчак, Чужой № 2 [8]
2008 Охотники на драконов Гектор [8]
2008 Наруто Фильм: Стражи Королевства Полумесяца Какаши Хатаке
2009 Наруто Шиппуден фильм Какаши Хатаке, Гитай
2011 Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре Полицейский №1, Аспирант №2, Полицейский, разные байкеры. [8]
2011 Наруто Шиппуден Фильм: Узы Какаши Хатаке
2012 Обитель зла: Проклятие Бадди / Александр «Саша» Козаченко [8]
2012 Наруто Шиппуден Фильм: Воля Огня Какаши Хатаке
2012 Дели Сафари Гиена, Черепаха [8]
2013 Тигр и кролик: Начало Док Сайто    
2013 Наруто Шиппуден Фильм: Затерянная Башня Молодой Какаши
2014 Наруто Фильм: Кровавая тюрьма Какаши Хатаке
2014 Дорога к ниндзя: Наруто фильм Какаши Хатаке, Гамарики
2015 Тигр и кролик: Восхождение Док Сайто [26]
2015 Последний: Наруто фильм Какаши Хатаке [8]

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых и английских дубляжов в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник [1]
2000 –05 Тони Хоука Серия Различные персонажи Более 24 символов
Профессиональный фигурист 2, 3, 4; Метро 1 и 2
2002 Арена Дигимонов Рамбл Генри Вонг [8]
2003 Ксеносага Серия Аллен Риджли
2003 .хак серия Сора Мутация – Карантин [8]
2003 Металлическое оружие: сбой в системе глюк Также сценарист
2003 –05 Властелин колец Игры Король гоблинов, Воины Гондора, Орки, Голлум ( Война Кольца )
2004 Семь самураев 20ХХ Мэтти [27]
2004 Почетная медаль: Тихоокеанское нападение Томми Конлин
2004 ЭверКвест II Различные персонажи Более 30 голосов
2004 Бойцовский клуб Джек
2004 Красивый Джо 2 Камео Леон В титрах - Дэйв Уиттенберг [8]
2005 Ксеносага Эпизод II Аллен Риджли, Луис Вирджил, U-TIC Soldiers [8]
2005 Рейв Мастер Паша [8]
2005 Люди Икс: Легенды II: Возрождение Апокалипсиса Ангел, Архангел [8]
2005 Зак Белл! ряд Громовержец, Понигон
2005 Пистолет Мыльный Дженнингс
2005 Абсолютный Человек-Паук Различные персонажи
2006 – настоящее время Наруто сериал Какаши Хатаке до выхода Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 , он повторит свою роль в Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections.
2006 Мертвое восстание сам Франклин В роли Дэйва Виттенбурга [8]
2006 Скуби Ду: Боже! Камера! Тайна! Дункан Вайбс, Терренс Патель [8]
2006 .hack//ГУ Том. 1: Возрождение Гаспар, Мацу Английский голос [8]
Марвел: Абсолютный Альянс Гладиатор , Бальдер , Саботажник , Уятт Вингфут [8]
2007 Бронированное ядро ​​4 Занни, сотрудник стартовой площадки [28]
2007 .hack//ГУ Том. 2: Вспомнить Гаспар, Мацу, Осаму Кавагути Английский голос [8]
2007 Расхитительница гробниц: Юбилей Ларсон Конвей [8]
2007 .hack//ГУ Том. 3: Искупление Гаспар, Мацу Английский голос [8]
2008 Невероятный Халк Солдат спецназа, лидер вулкана [8]
2008 Хроники Валькирии Велкин Гюнтер Английский голос [8]
2008 Уничтожьте всех людей! Путь Фурона Дип Навал, Мюррей [8]
2008 Персона 4 Тедди / Тень Тедди [29]
2009 Ешьте свинец: Возвращение Мэтта Хазарда Волшебник Билл, гвардеец якудза, сотрудник-художник [8]
2009 Хроники Риддика: Нападение на Темную Афину Сторожить [8]
2009 Диссидия: Последняя фантазия Палаццо кисть [8]
2009 Halo 3: ЭПИЗОД Майк Брэнли
2009 Будущее Ratchet & Clank: Чудак во времени Фонгоидный мужчина №3  
2009 Великая хартия вольностей 2 Игтон Пин [8]
2010 Последняя фантазия XIII Лейтенант Амодар Английский голос [8]
2010 Хроники Валькирии II Велкин Гюнтер [8]
2010 Эпический Микки Безумный Доктор [8]
2011 Пуля Шторм Крысиная Морда, Крипы [8]
2011 Диссидия 012: Последняя фантазия Палаццо кисть [8]
2011 Трансформеры: Тьма луны: Игра Мираж [8]
2011 Мертвый остров Бобби, разные персонажи [8]
2011 -16 Скайлендеры серии Trigger Happy, Trigger Snappy, Hektore (эксклюзивно для 3DS)  
2012 Последняя фантазия XIII-2 Капитан Криптик, Амодар [8]
2012 Персона 4 Золотая Shadow Teddie (архив аудио из Persona 4 )
2013 Герои Марвел Видение, Жаба [8]
2013 Рэтчет и Кланк: В Нексус Бандит № 2 [8]
2015 Бэтмен: Рыцарь Аркхэма Офицер Денхин, офицер Линч, офицеры BPD [30]
2015 Дисней Бесконечность 3.0 Дополнительные голоса [31]
2016 Могучий № 9 Доктор Санда, Сейджиро Санда [8]
2017 .hack//Последняя перекодировка ГУ Гаспар и Мацу [8]
2018 Диссидия Final Fantasy NT Палаццо кисть [32]
2019 Решение Дополнительные голоса [33]
2020 Человек-Паук: Майлз Моралес Уличные преступники [8]
2024 Как дракон: бесконечное богатство Дополнительные голоса [34]

Живое действие

[ редактировать ]
  • Versus - Suit (английский дубляж, в титрах - Дэйв Левиленд)
  • Что можно и чего нельзя делать в круизе — рассказчик

Другой

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Официальный сайт артиста озвучивания Дэйва Виттенберга - Резюме» . ДэйвВиттенберг.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  2. ^ «Биография Дэйва» . ДэйвВиттенберг.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  3. ^ «Закадровый голос Дэйва Виттенберга - Дом» . DaveWittenberg.com . Проверено 30 октября 2015 г. Пролистывайте слайды, чтобы увидеть основные роли. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  4. ^ «Интервью с Дэйвом Виттенбергом» . Дигипедия . 10 августа 2002 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Дэйв Леливельд» . Crystalacids.com . Проверено 30 октября 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Дэйв Виттенберг» . Crystalacids.com . Проверено 30 октября 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Мэтьюз, Райан (4 ноября 2003 г.). "Дуб-трек: Робин-охотник на ведьм" . Сеть новостей аниме . Проверено 30 октября 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с «Дэйв Виттенберг (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 15 декабря 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  9. ^ Дженг, Уэй (14 сентября 2004 г.). «Краткое обсуждение дубляжей аниме: Ай Ёри Аоши: Эниши, том второй» . Мания . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  10. ^ «Путеводитель за кулисами церемонии вручения наград American Anime Awards» . Сеть новостей аниме . 28 февраля 2007 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  11. ^ «ПЕРСОНАЛ IGPX И АКТЕРЫ» . Производство ИГ . Проверено 22 января 2017 г.
  12. ^ «Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумное существо». Заяц+Гуу . Эпизод 9. Событие происходит во время заключительных титров, английский голос.
  13. ^ «Дэйв Виттенберг в сети новостей аниме» . Сеть новостей аниме . 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  14. ^ «Sony включает эпизод 1st Blood+ на DVD-диски без аниме» . Сеть новостей аниме . 25 февраля 2008 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  15. ^ «Код Гиас» . Сеть новостей аниме . 2007 . Проверено 30 октября 2015 г.
  16. ^ «Объявлен основной состав английского дубляжа Наруто Шиппуудена» . Сеть новостей аниме . 27 марта 2009 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  17. ^ «Люди Икс: титры» . IMDb. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 30 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ "Основной список актеров английского дубляжа "Тайгер и Банни"" . Фейсбук. 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  19. ^ «Kitsunes96 в твиттере» . Твиттер . 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  20. ^ «Андерфист: Хэллоуинская вечеринка». Underfist: Хэллоуинская вечеринка . Сезон 1. Эпизод 1. 12 октября 2008 г. Cartoon Network.
  21. ^ «Охотник». Генератор Рекс . Сезон 1. Эпизод 15. 8 октября 2010 г. Cartoon Network.
  22. ^ «Дэйв Виттенберг» . Голосовые охотники . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  23. ^ «Пилот». Кларенс . Сезон 1. Эпизод 0. 17 февраля 2014. Cartoon Network.
  24. ^ «Званый ужин». Кларенс . 1 сезон. 8 серия. 12 июня 2014. Cartoon Network.
  25. ^ «Призрачный перец». Бунникула . 1 сезон. 23 серия. 30 мая 2017. Бумеранг.
  26. ^ «Тигр и кролик: Фильм: Восходящие дубляжные клипы на английском языке транслируются – Новости – Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . 8 февраля 2015 . Проверено 30 октября 2015 г.
  27. ^ провалы ; Магия полигонов . Семь самураев 20ХХ . Сэмми Студиос . Сцена: финальные титры, 5:09:55, CAST. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ Из программного обеспечения . Бронированное ядро ​​4 . Сега . Сцена: финальные титры, 2:28:11, голосовой состав.
  29. ^ Оуден, Аурон ден. «Персона 4 — Обзор персонала» . РПГеймер. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 6 января 2012 г. Лучшим примером этого является игра Дэйва Виттенберга в роли Тедди, чья чрезмерная ветхая игра идеально подходит персонажу, но при этом умудряется звучать искренне и даже проникновенно, когда это необходимо.
  30. ^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 13:05, озвучка и талант Mocap.
  31. ^ Программное обеспечение Лавина . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:29, «Голосовые таланты».
  32. ^ «Dissidia Final Fantasy NT — Изображения персонажей/актёров | За актёрами озвучивания» . www.behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года.
  33. ^ «Суд (видеоигра, 2019)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 мая 2022 г.
  34. ^ «Как дракон: бесконечное богатство (видеоигра, 2024 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 марта 2024 г.
  35. ^ Близзард Энтертейнмент . Диабло III . Сцена: заключительные титры, 4:10, закадровый голос, дополнительные голоса.
  36. ^ Близзард Энтертейнмент . Диабло III: Жнец душ . Сцена: заключительные титры, 5:23, закадровый голос, дополнительные голоса.
  37. ^ Сквер Эникс. Последняя фантазия Тип-0 HD . Сцена: Заключительные титры, 1:54 минута, Актеры озвучивания, Дополнительные голоса.
  38. ^ Сквер Эникс. Возвращение Молнии: Final Fantasy XIII . Сцена: заключительные титры, 5 минут, актеры озвучивания, дополнительные голоса.
  39. ^ Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.
  40. ^ Игрушки для Боба. Skylanders: Команда-ловушка . Сцена: заключительные титры, 20:40.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dave_Wittenberg&oldid=1238270282"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d1439743e56dbbdbc9428a026593ea2__1722637260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/a2/7d1439743e56dbbdbc9428a026593ea2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dave Wittenberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)