Дели Сафари

Дели Сафари
Афиша индийского театрального релиза
Режиссер	Нихил Адвани
Написал	Нихил Адвани Гириш Дхамиджа Суреш Наир
Рассказ	Нихил Адвани
Продюсер:	Анупама Патил
В главных ролях	Акшай Кханна Говинда Сунил Шетти Боман Ирани Урмила Матондкар Свини Хара
Под редакцией	Аариф Шейх
Музыка	Шанкар – Эхсан – Лой
Производство компания	Снимки Крайон
Распространено	Продукция прикладного искусства (США) Shemaroo Entertainment (Индия)
Дата выпуска	19 октября 2012 г. ( 19.10.2012 )
Время работы	92 минуты
Страна	Индия
Языки	Неа Английский

Сафари в Дели (также известное как Сафари в джунглях ) — 2012 года на индийском языке хинди компьютерно-анимационный музыкальный комедийный фильм , сценарий и режиссёр Никхил Адвани . В фильме рассказывается о путешествии пяти животных из Мумбаи в Дели , которые борются против репрессивного режима. Его продюсировала Krayon Pictures (студия 3D-анимации из Пуны). В версии фильма на языке хинди , основанной на рассказе и концепции Адвани, озвучены голоса Акшая Кханны , Говинды , Сунила Шетти , Бомана Ирани и Урмилы Матондкар . Сценарий фильма написали Гириш Дхамиджа и Суреш Наир. Музыку к фильму написал Шанкар-Эхсаан-Лой , а слова написал Самир . Это первый в Индии художественный стереоскопический 3D-анимационный фильм. Фильм выпущен в Индии 19 октября 2012 года. Дели Сафари было освобождено от налога на развлечения в штатах Махараштра и Дели. На 60-й Национальной кинопремии он получил Национальную кинопремию за лучший анимационный фильм . В англоязычной версии фильма озвучены Том Кенни , Карлос Алазраки , Джейсон Александер , Кэри Элвис , Тара Стронг , Кристофер Ллойд , Джейн Линч , Ванесса Уильямс и Брэд Гарретт . Международными продажами фильма занимается Fantastic Films International. Фильм был выпущен в США 7 декабря 2012 года.

Сюжет

Фильм начинается с того, что Юврадж (или для краткости «Юви») говорит, что утром он потерял своего отца Султана, но не хочет терять свой дом любой ценой. В фильме рассказывается об утреннем кадре, когда Юви и Султан играют в лесу, а Султан обучает Юви самообороне, в то время как входит его мать, Бегум. Эти двое издеваются над ее чрезмерно заботливым отношением к сыну, что ее злит, и она уходит. Вскоре Бегум прощает Султана и Ювраджа. Однако на обратном пути откуда ни возьмись целая стая бульдозеров и начинает сносить окружающие джунгли. Бегум удается сбежать, но Юви и Султан оказались в ловушке. Двое приземляются в лесу и видят, что все деревья пропали. Пытаясь спасти Юви, Султан ловит Юви ртом и бросает его Бегум. Однако его самого убивает человек, вооруженный дробовиком, в результате чего весь лес становится большим врагом людей. Разговор происходит с обслуживающим персоналом всех животных в округе. Многие считают, что выход из дома — единственный способ выжить; однако обезьяна Баджранги говорит, что он выбил бы из этих людей разум своими так называемыми «ванарсена» - Марела и Бхарела, но медведь Багга советует ему разговаривать с людьми, а Баджранги спрашивает, есть ли кто-нибудь, кто знает человеческий язык. Белая птица, похожая на голубя, Хава Гавайи говорит, что знает человека, знающего как животные, так и человеческие языки. На следующий день Юви встречает белую птицу и спрашивает, о ком он сказал. Белая птица говорит, что животное, о котором он говорил, - это Алекс, попугай, который живет с режиссером Викрамом Хосла. Баджранги, его «армия» из двух обезьян, Хава Хаваи, Багга и Юви идут, похищают попугая и убеждают его поехать с ними в Дели, чтобы поговорить с парламентом и спасти свою землю. Поначалу отказываясь, Алекс соглашается поехать в Дели. Бегум, Багга, Баджранги и его армия садятся на поезд, идущий в Дели из Мумбаи. Через некоторое время к ним присоединяется Юви. Затем они достигают Гуджарата под руководством летучей мыши Раджу. В Гуджарате они встречают фламинго и пару, которая дает им приют в своих домах. Один из фламинго строго советует им не пересекать баньян, чтобы избежать встречи с волком Каалией и его бандой. Однако Баджранги идет туда и связывает Алекса, чтобы Каалия убила его, чтобы никто не мог в нем усомниться. Юви замечает Баджранги и противостоит ему, но их замечает Каалия. Бегум прибывает вовремя, чтобы спасти их.

После этого случая Алекс делает вид, что потерял голос. Животные обращаются к врачу, который прописывает аюрведические лекарства, чтобы восстановить голос Алекса, утверждая, что у него гипертония, стресс и высокое кровяное давление. Баджранги от всего сердца выполняет тяжелую работу, иногда получая травмы. Однажды он обнаруживает, что Алекс просто притворялся, и преследует его, случайно задев улей. Все животные бегают, а пчелы гонятся за ними. Захватывающий опыт поездки в поезде следует после того, как Баджранги рассказывает Алексу, как он чувствует себя виноватым, задумав убить его. Алекс также понимает, насколько он был эгоистичен, и решает помочь животным. Бегум говорит, что никто не поедет в Дели после того, как выслушал историю тигра о том, как он пережил смерть от рук человека только благодаря тому, что был трусом и оставил свои старые привычки; к счастью, после воодушевляющей речи и видя дух Султана и Юви, которая их вдохновляет, Бегум меняет свое мнение и с новой надеждой отправляется в Дели. Наконец они достигают Дели и передают через Алекса свое послание премьер-министру страны о том, что они хотят мира между людьми и животными, и о том, как Юви вдохновил их всех поехать в Дели, несмотря на все инциденты. В последней сцене показано, как джунгли спасены благодаря акту о совместном использовании земель (при этом эта территория называется « Национальный парк Санджая Ганди - Боривали»), и все счастливы и устроены. Фильм заканчивается тем, что все животные поселились в джунглях, Юви видит дух своего отца, а Бегум счастлива.

Бросать

Хинди версия

• Говинда в роли обезьяны Баджранги
• Акшай Кханна в роли попугая Алекса
• Боман Ирани в роли медведя Багги
• Урмила Матондкар в роли Бегум, матери-леопарда
• Сунил Шетти в роли султана-отца-леопарда
• Свини Кхара в роли Ювраджа, детеныша леопарда
• Прем Чопра в роли гиены Каалии
• Дипак Добриял в роли голубя Хавы Гавайя
• Санджай Мишра, как Марела
• Саураб Шукла, как Бхарела
• Раджеш Кава в роли фламинго-самца, повара-гиены и гида Раджу.
• Ахил Мишра в роли тигра

Английская версия

• Карлос Алазраки в роли обезьяны Баджранги
• Том Кенни в роли попугая Алекса
• Брэд Гаррет в роли медведя Багги
• Ванесса Уильямс в роли Бегум, матери-леопарда
• Кэри Элвис в роли командира пчел/Султана-отца-леопарда
• Тара Стронг в роли Юврааджа «Юви», сына детеныша леопарда
• Джейсон Александр — мужчина-фламинго/гиена Кук
• Кристофер Ллойд в роли голубя
• Джейн Линч в роли женщины-фламинго
• Брайан Джордж, как Бэт
• Роджер Крейг Смит, как Бхарела/Марела
• Ж. Б. Блан — директор/премьер-министр
• Дэйв Виттенберг — Калия, предводительница гиен
• Трой Бейкер в роли Тигра
• Г. К. Боуз - репортер новостей №1
• Кейт Хиггинс в роли Антилопы
• Лекс Лэнг в роли гиены №1 / репортера новостей №2
• Джо Охман в роли мужчины / репортера новостей №3
• Фред Татаскиоре в роли Гиены №2
• Трэвис Уиллингем в роли Человека в оттенках

Выпускать

«Сафари в Дели» Мировая премьера состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2012 года. Он был театрально выпущен в Индии 19 октября 2012 года.

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 20% из 15 отзывов критиков являются положительными. Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 37 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. Times of India присвоила Delhi Safari 3 звезды, написав: «С помощью сатиры, пародии, юмора и остроумия режиссер Нихил Адвани подчеркнул продолжающуюся битву аадми против животных, отчаянную потребность в сохранении дикой природы и обратную сторону вырубки лесов. Его создания развлекают и рассказывают историю в истинном болливудском стиле (слишком много песен и слишком много драмы «искажают» сюжет). Проблема в том, что он не переходит к сути, и получается, что это больше похоже на долгое сафари, чем на сафари. 3D-эффекты местами поражают и являются одними из лучших, которые мы видели в Индии, но немногие сцены вызывают дежавю «Короля Льва». Алекс и Баджранги с их театральными постановками и оглушительным подшучиванием — звезды этого шоу. Хотя мультяшные существа понравятся детям, здесь есть и другие развлечения для взрослых. «Настоящие» Люди джунглей. Итак, Хакуна Матата, посмотри это один раз. И возьмите с собой своих детенышей». Рохит Хилнани из Rediff дал фильму 3,5 звезды, назвав его «обязательно к просмотру». Далее он написал: «Несмотря на предсказуемые песни и танцы и даже сюжет, Дели-Сафари работает, поскольку поездка на поезде из Мумбаи в Нью-Дели имеет несколько остановок и забавных моментов, которые хорошо вписываются в сюжет». Он был удостоен Национальной кинопремии за лучший анимационный фильм на 60-й Национальной кинопремии с цитатой: «Анимация и животный мир объединяются, демонстрируя огромное значение гармоничного сосуществования людей и природы. В этом фильме использованы самые современные индийские технологии». фильм должен вызывать у нас гордость!».

Напротив, Мириам Бэйл из New York Daily News дала отрицательную рецензию, назвав фильм «безумным и, к сожалению, совершенно незабываемым». Нил Гензлингер из The New York Times назвал фильм «бесстыдной копией гораздо лучших анимационных фильмов». Далее он написал: «Этот фильм должен стать шагом вперед для индийской анимации». Беда в том, что оригинальной идеи в этом нет».

в своем блоге поставила фильму «два больших пальца вверх» Некоммерческая организация по защите прав животных PETA , заявив, что фильм учит, что «люди должны думать о том, как наши действия влияют на другие виды». PETA также подчеркнула участие в фильме Джейн Линч , которая является известным сторонником организации.

Театральная касса

фильм собрал фунтов стерлингов 2,2 крора За весь прокат в Индии (260 000 долларов США). В США за первые выходные он собрал 4334 доллара на 20 экранах. Фильм был выпущен в Южной Корее в 2013 году, где он собрал 1,83 миллиона долларов США, и в Китае в 2014 году, где его пожизненный сбор составил 1,27 миллиона долларов США.

Похвалы

Год	Название конкурса/награды	Категория	Результат	Получатель
2012	НАГРАДЫ FICCI BAF 2012	Лучший анимационный полнометражный фильм [кинотеатральный релиз]	Выиграл	Снимки Крайон
2013	60-я Национальная кинопремия	Лучший анимационный фильм	Выиграл	Продюсер(ы): Анупам Патил, Кишор Патил(Krayon Pictures) Режиссер: Нихил Адвани Аниматор: Рафик Шейх
	19-я экранная премия	Лучшая анимация	Выиграл	Дели Сафари

Саундтрек

Дели Сафари
Альбом саундтреков Шанкар – Эхсан – Лой
Выпущенный	2012
Записано	2012
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Язык	Неа
Этикетка	Художник вслух
Шанкара-Эхсаана-Лоя Хронология
Читтагонг (2012) Дели Сафари (2012) Вишварупам (2012)

Неа

Все тексты написаны Самиром ; вся музыка написана Шанкаром-Эхсааном-Лой

Список треков

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"Скажи, что сафари"	Шанкар Махадеван , Раман Махадеван , Шивам Махадеван , Хамсика Айер , Суни Кхара	4:17
2.	«Мой мир из этой плотины»	Шекхар Равджиани , Махалакшми Айер и Шивам Махадеван	3:58
3.	"Аао Ре Пардези"	Карсан Саргатия, Тараннум Маллик	3:58
4.	"Дхадак Дхадак"	Шанкар Махадеван, Рагубир Ядав	2:14
5.	"Джунгли Мейн Мангал"	Шанкар Махадеван	3:05

Английский

Все тексты написаны Джоном Майкутом и Яном Никусом ; вся музыка написана Шанкаром-Эхсааном-Лой

Список треков

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Дели Сафари»	Ванесса Уильямс , Кери Ларсон, Том Кенни, Джон Флюкер, Карлос Алазраки, Тара Стронг, Элвин Чеа, Фред Татаскиоре и Кристин Миллер	4:17
2.	«Простить... Забыть»	Ванесса Уильямс, Джон Флюкер	2:10
3.	«Вечеринка на весь день, танцы»	Том Кенни, Джон Флюкер, Карлос Алазраки, Элвин Чеа, Кристин Миллер, Кери Ларсон	3:23
4.	«Мы уже в пути»	Ванесса Уильямс, Кристин Миллер, Том Кенни, Кери Ларсон, Джон Флюкер, Элвин Чеа, Карлос Алазраки	2:14
5.	«Могучего леса нет»	Брайан Джордж	3:05
6.	«Песня Алекса»	Том Кенни	1:10

Заглавный трек вошел в число 75 песен, включенных в шорт-лист, которые претендовали на номинацию в категории «Оригинальная песня» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Продолжение

В 2015 году Krayon Pictures анонсировала англоязычное продолжение «Сафари в Пекине» , продюсером которого они будут совместно с китайской продюсерской компанией Heshan Media. Тэб Мерфи напишет сценарий, а Дэниел Сен-Пьер станет его режиссером.

См. также

• Список индийских полнометражных анимационных фильмов

Внешние ссылки

• Сафари в Дели на IMDb
• Сафари в Дели в кассе Mojo
• Официальная страница Facebook