Jump to content

Сократ в любви

Сократ в любви
Плачь о любви в центре мира
( Сэкай но Чусин де, Ай о Сакебу )
Жанр Романтика , Трагедия
Роман
Автор: Кёичи Катаяма
Опубликовано Сёгакукан
английский издатель
Опубликовано 2001
Манга
Автор: Кадзуми Кадзуи
Опубликовано Сёгакукан
английский издатель
Журнал Маленький комикс
Оригинальный запуск Январь 2004 г. - февраль 2004 г.
Живой боевик
Режиссер Исао Юкисада
Автор: Юджи Сакамото
Это Тихиро
Студия Вон тот
Выпущенный 8 мая 2004 г.
Время выполнения 138 минут
Телевизионная драма
Режиссер Юкихико Цуцуми
Ясухару Исии
Юичиро Хиракава
Автор: Ёсико Моришита
Оригинальная сеть ТВС
Оригинальный запуск 2 июля 2004 г. - 10 сентября 2004 г.
Эпизоды 11
Связанные работы

Влюбленный Сократ ( -мелодрама ) Koi Suru Sokuratesu японский роман и 2001 года, написанный Кёити Катаямой опубликованный издательством Shogakukan .

Он также известен как , В центре мира» ( «Кричащая любовь , Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu ) , который автор Катаяма использовал после того, как его редакторы сообщили, что его оригинальное название романа « Влюбленный Сократ» не подойдет. [1]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В маленьком городке на юге Японии Сакутаро «Саку» Мацумото и Аки Хиросе, одноклассники со средней школы, становятся старшеклассниками. В это время они начинают встречаться, и их разговоры вращаются вокруг идеи о том, что такое любовь на самом деле, начиная с того, что дедушка Саку делится с Саку своей прошлой историей любви.

После поездки, которую они отправляют на заброшенный остров, Аки обнаруживает, что у нее лейкемия , что ограничивает ее шансы выйти на улицу или увидеть Саку. Как только Саку узнает правду, он покупает билеты на самолет, чтобы отвезти Аки в австралийский Улуру (Айерс-Рок); место, которое она всегда хотела посетить после того, как пропустила школьную поездку, но умирает, не успев сесть на самолет.

История разворачивается как воспоминание глазами Саку, когда он и родители Аки едут в Австралию, чтобы развеять прах Аки в месте, которое она всегда хотела увидеть.

Главные герои

[ редактировать ]
  • Сакутаро «Саку» Мацумото (松本朔太郎 Мацумото Сакутаро , サク «Саку»): рассказчик, которого Аки называет «Саку-чан». Его имя взято от японского поэта Сакутаро Хагивары . имени
  • Аки Хиросе (Хиросе Аки , Аки «Аки»): одноклассница Саку, которая позже становится его девушкой. У нее лейкемия .
  • Рюносукэ Оки ( Оки Рюносукэ ): одноклассник Саку и Аки. Его имя основано на японского писателя Рюносукэ Акутагавы . имени
  • Кентаро Мацумото ( Мацумото Кентаро ): дедушка Саку.

О названии

[ редактировать ]

«Влюбленный Сократ» — это английский перевод оригинального японского названия автора Катаямы « Кои Суру Сокуратесу» .

Роман и его манга-адаптация (иллюстрированная Кадзуми Кадзуи ) были опубликованы в США компанией VIZ Media под переведенным на английский названием оригинального названия автора Катаямы.

Название фильма 2004 года Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu , в Японии сокращается как Sekachū .

На сегодняшний день выпуск DVD 2005 года в Гонконге с экранизацией 2004 года является единственным англоязычным релизом, название которого « Crying Out Love, In the Center of the World» на английском языке. Фильм 2004 года и сериал 2004 года до сих пор не вышли на англоязычный рынок за пределами Гонконга.

Заметки о романе

[ редактировать ]

Катаяма планировал «Влюбленного Сократа» как часть трилогии. [1] изучить концепцию и темы молодости и воспоминаний. Однако его редакторы решили [1] воспользоваться «бумом чистой любви» — тенденцией японских СМИ к романам и фильмам, изображающим целомудренную, бессмертную и трагическую любовь, — опубликовав роман под рубрикой « Crying Out Love» в Центре мира, чтобы привлечь поклонников трагической любви. истории. Несмотря на это, из-за плохих продаж двух предыдущих романов Катаямы было напечатано и распространено всего 8000 экземпляров книги. [1]

Через год после публикации романа знаменитая актриса Ко Сибасаки написала в гостевой колонке японского ежемесячного журнала о литературе и поп-культуре Da Vinci (выпуск за март 2002 г.): «Я прочитала его внимательно, хотя он и заставил меня плакать. Мне хотелось иметь такой роман. отношения в моей жизни». Книга стала бестселлером благодаря рекомендациям Сибасаки и молвам. В мае 2004 года было продано более 3 миллионов копий, что превзошло рекорд продаж «Норвежского леса » Харуки Мураками . Впоследствии Сибасаки появился в киноверсии 2004 года.

Кино- и телеадаптации

[ редактировать ]

Японский фильм (2004)

[ редактировать ]

«Кричащая любовь, в центре мира» была открыта на национальном уровне в Японии 8 мая 2004 года, что принесло Масами Нагасаве признание как актрисы. Он имел огромный успех, а его музыкальная тема «Hitomi o Tojite» («С закрытыми глазами») Кена Хираи также имела рекордные продажи.

Телевизионная драма (2004)

[ редактировать ]

«Крик любви в центре мира» был адаптирован как 11-серийный сериал. [2] Телевизионный драматический сериал, снятый Юкихико Цуцуми и транслировавшийся каждую пятницу на канале TBS в 22:00, со 2 июля по 10 сентября в 2004 году. [3]

Как и в фильме, в драме присутствует оригинальный персонаж, которого нет в романе — Аки Кобаяши, мать-одиночка, подруга взрослого Сакутаро. Она испытывает к нему чувства, но он изо всех сил пытается не видеть в ней замену покойному Аки. Их ситуация усложняется, когда маленький сын Аки видит в Саку своего отца.

Музыкальная тема драмы «Катачи Ару Моно» («Какая-то форма») примечательна тем, что была написана и исполнена Ко Сибасаки , которая появилась в роли Рицуко Фудзимура в экранизации 2004 года.

Персонал

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатели Результат
2004 42-я премия телевизионной драматической академии Лучшая драма Выиграл
Лучший актер Такаюки Ямада Выиграл
Лучшая актриса второго плана Харука Аясэ Выиграл
Лучшее новое лицо Коутаро Танака Выиграл
Лучший сценарист Ёсико Моришита Выиграл
Лучший режиссер Юкихико Цуцуми , Ясухару Исии, Юичиро Хиракава Выиграл
Лучшая музыкальная тема «Катачи Ару Моно» Ко Сибасаки Выиграл
Лучший кастинг Выиграл
Лучший фон заголовка Выиграл

Корейский фильм (2004)

[ редактировать ]

Фильм 2004 года был переделан и выпущен в Южной Корее под названием «Моя девушка и я» 23 декабря 2005 года. Затем он был выпущен в Японии 26 августа 2006 года под японским названием « Ты - центр моего мира, это ты , Боку но, Секай». но Чушин ва, Кими да ). [4]

Китайский фильм (2016)

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д http://www.kcatayama.net/booklist/ Сайт автора Катаямы
  2. ^ http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/d1198/ Список TBS: Плач любви в центре мира
  3. ^ http://www.tbs.co.jp/program/sekai-ai.html Профиль TBS: Плач любви в центре мира
  4. ^ «CRYING OUT LOVE IN THE CENTRE OF THE WORLD» от KWAK Jae-yong выйдет в Китае» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58aa6873b2cb2a32c5369057489c2fd3__1687514460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/d3/58aa6873b2cb2a32c5369057489c2fd3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Socrates in Love - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)