Ю-Ги-О! Облигации вне времени

Ю-Ги-О! Облигации вне времени
Ю-Ги-О! Облигации вне времени
	Афиша английского театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Киноверсия Yu-Gi-Oh! ~ Суперслияние связей, преодолевающих время и пространство ~
Буквальный смысл	Ю-Ги-О! Фильм: Супер Фьюжн! Облигации, превосходящие время
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Gekijōban Yū-Gi-Ō! Chō-Yūgō! Toki o Koeta Kizuna
Режиссер	Кеничи Такешита
Автор:	Шин Ёсида
На основе	Yu-Gi-Oh! , Yu-Gi-Oh! GX , & Yu-Gi-Oh! 5D's , ; Кадзуки Такахаси и Шуэйша
В главных ролях	японский ; Юя Мияшита ; Сюнсуке Казама ; КЕНН ; Английский (4 детей) ; Грег Эбби ; Дэн Грин ; Мэтью Чарльз ;
Кинематография	Хироаки Эдамицу
Музыка	Ютака Минобе ; Проект Стены 5 ;
Производство ; компания	Студия Галоп
Распространено	Нихон Рекламные Системы
Дата выпуска	23 января 2010 г. ;
Время работы	50 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	$2,017,928

Ю-Ги-О! Узы вне времени Хепберн , Гекидзёбан букв. ( : -Ги-О ! Чо-Юго! Токи о Коэта Кизуна Ю Фьюжн ! Ги О : - Ю - фильм Супер , ряд. Он был выпущен в честь десятой годовщины сериала NAS созданного Yu-Gi-Oh!, . Duel Monsters , в котором представлены главные герои оригинального Yu-Gi-Oh! аниме-сериал Yu-Gi-Oh! GX и Ю-Ги-О! 5D

Он был выпущен в японских кинотеатрах 23 января 2010 года. Англоязычную версию фильма выпустила компания 4Kids Entertainment . Разработчик и дистрибьютор цифрового кино Cinedigm показал фильм в избранных стереоскопических 3D-кинотеатрах в США. В Соединенном Королевстве Manga Entertainment выпустила фильм в избранных стереоскопических 3D-кинотеатрах, а затем выпустила Blu-ray 3D и DVD. Фильм также был выпущен в США на Blu-ray и DVD.

Фильм заработал более 2 миллионов долларов США в японских кинотеатрах, а также хорошо продавался на DVD как в Японии, так и в Великобритании. Кинокритики, однако, раскритиковали его за ограниченный охват аудитории, заявив, что он ориентирован исключительно на детей или поклонников сериала.

Сюжет

Пока Юсэй Фудо размышляет о состоянии Нью-Домино-Сити, Джек Атлас и Кроу Хоган подбадривают его идеей покататься на своих Duel Runners. Пока они едут, таинственный турбо-дуэлянт по имени Парадокс вызывает Юсея на дуэль. Юсей вызывает своего Дракона Звездной Пыли, но Парадокс запечатывает его внутри карты и исчезает вместе с ним. Позже они обнаруживают статью, в которой показана загадочная битва в прошлом Венеции, Италия , которой, как знает Юсэй, раньше не случалось в истории. Ситуацию усугубляет то, что Нью-Домино-Сити исчезает. В результате появляется Багровый Дракон, давая Дуэльному Бегущему Юсея возможность путешествовать во времени.

В прошлом Джейден Юки подвергается нападению злых версий украденных карт монстров в Венеции, Италия , включая Дракона Звездной Пыли. Когда Парадокс готовится убить Джейдена, прибывают Юсей и Багровый Дракон и защищают его. После этого Парадокс убегает в более ранний момент времени. Джейден сообщает Юсею, что преследовал Парадокса, который украл карточки его друзей. Юсей объясняет Джейдену ситуацию, и они решают работать вместе. Несколькими годами ранее Максимиллион Пегас проводит дуэльный турнир в Домино-Сити, на котором Юги Муто присутствует со своим дедом по материнской линии Соломоном. Парадокс использует своих недавно приобретенных монстров, чтобы атаковать мероприятие, убивая Пегаса, дедушку Юги и нескольких прохожих, но Юги выживает. Прибывают Юсей и Джейден, и Багровый Дракон переносит их и Юги на 30 минут назад во времени до атаки Парадокса, чтобы остановить его, поскольку преждевременная смерть Пегаса радикально изменит ход истории. Узнав о действиях Парадокса, Юги решает присоединиться к ним, в конечном итоге позволяя своему древнему альтер-эго Ями взять верх.

Затем трио сталкивается с Парадоксом, который показывает, что он родом из антиутопического будущего, далекого от будущего Юсея, в котором мир лежит в руинах и небытии, и утверждает, что единственный способ исправить это - исключить Дуэльных монстров из истории. Однако трое героев возражают, что при этом все будущие события и люди, связанные с Дуэльными монстрами, также будут стерты, и вызывают его на дуэль. Объединив силы своих ключевых монстров, Юги, Джейден и Юсей побеждают Парадокса. После дуэли трое прощаются друг с другом и обещают когда-нибудь встретиться снова. Последние два возвращаются в свои соответствующие периоды времени. Новый Домино-Сити возвращается к нормальной жизни, а Юсей возвращается в свое время, с оптимизмом смотря на будущее.

Бросать

Характер	Японский актер озвучивания	Английский актер озвучивания
Юсэй Фудо	Юя Мияшита	Грег Эбби
Джейден Юки (Judai Yuki)	КЕНН	Мэтью Чарльз Лабьорто
Yugi Muto / Yami Yugi	Сюнсуке Казама	Дэн Грин
Парадокс	Ацуши Тамура	Шон Шеммель
Джек Атлас	Таканори Хосино	Тед Льюис
Кроу Хоган	Синтаро Асанума	Том Вэйланд
Акиза Изински (Аки Изаёи)	Аюми Киносита	Эрика Шредер
Мун (Люк)	Юка Терасаки	Эйлин Стивенс
Голос (Два)	Ай Хоранай	Эйлин Стивенс
Лайман Баннер (Дайтокудзи)	Каппей Ямагучи	Уэйн Грейсон
Yubel	Хироми Цуру	Эйлин Стивенс
Соломон Муто (Сугороку Муто)	Тадаси Миядзава	Уэйн Грейсон
Максимиллион Пегас (Пегас Дж. Кроуфорд)	Дзиро Джей Такасуги	Даррен Данстан

Разработка и выпуск

В июле 2009 года Yu-Gi-Oh! «Облигации вне времени» впервые были анонсированы в журналах Shueisha как короткометражный фильм, который будет показан в рамках Jump Super Anime Tour, посвященного десятой годовщине Yu-Gi-Oh! Аниме-сериал «Дуэль монстров» . ^{[ 1 ]} стало известно В ноябрьском номере журнала V-Jump , что анимация будет представлять собой 3-D фильм. ^{[ 2 ]} Однако изображения в фильме изначально были созданы в 2D, а затем преобразованы в 3D компанией Qtec. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эффект 3D подчеркнут в сценах, где используется компьютерная графика , например, в сцене, когда появляются участники дуэлей и карты. ^{[ 3 ]}

В сентябре 2009 года на официальном сайте фильма был опубликован 65-секундный трейлер. ^{[ 5 ]} и 139-секундный трейлер в декабре. ^{[ 6 ]} 21 января 2010 года, перед выходом фильма, вышел путеводитель Yu-Gi-Oh! 10th Anniversary Animation Book была издана в рамках Shueisha . линии V Jump Books компании ^{[ 7 ]} Он содержит интервью с Кадзуки Такахаси — автором оригинальной Yu-Gi-Oh! манга, а также информация об истории и персонажах фильма, а также постер к фильму. ^{[ 7 ]} Фильм вышел в прокат в Японии 23 января 2010 года; те, кто присутствовал на премьере, получили рекламную карту Malefic Red Eyes Black Dragon. ^{[ 8 ]} Фильм был показан на бис в Японии, который состоялся 20 февраля 2011 года и включал десять дополнительных минут в 2D. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Bonds Beyond Time был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 15 июня 2011 года в результате партнерства King Records , Marvelous Entertainment и Pony Canyon . ^{[ 11 ]}

Персонал

В производстве фильма были задействованы сотрудники различных Yu-Gi-Oh телесериалов . Син Ёсида, сценарист фильма, ^{[ 12 ]} работал над Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров , Ю-Ги-О! GX и Ю-Ги-О! 5D . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Масахиро Хикокубо написал композицию дуэлей для фильма, как он это делал ранее для GX и 5D . ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Кеничи Такешита, режиссер 5D , ^{[ 15 ]} продолжал руководить фильмом «Облигации вне времени» . ^{[ 12 ]} одни и те же компании-производители всего аниме — Studio Gallop и Nihon Ad Systems . В фильме были задействованы ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Музыку к фильму написали Ютака Минобе и The Wall 5 Project, которые также написали песни 5D. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Основная музыкальная тема фильма — «Makemagic» группы Jealkb Ацуши Тамуры . ^{[ 8 ]}

Английская локализация и выпуск

Во время 4Kids Entertainment ежеквартальной телефонной конференции в марте 2010 года председатель и главный исполнительный директор Альфред Хан заявил, что они «участвуют в совершенно новом фильме Yu-Gi-Oh! 3D», подразумевая, что 4Kids выпустит англоязычную версию фильма. фильм для западного релиза. ^{[ 18 ]} 20-минутный превью английской версии фильма был показан на Comic Con в Сан-Диего в 2010 году. ^{[ 19 ]} и была объявлена дата выхода в США в начале 2011 года в некоторых 3-D кинотеатрах. ^{[ 20 ]} Дебют фильма в США произошел на мероприятии в Нью-Йорке 23 февраля 2011 года. ^{[ 21 ]} Он включал в себя демонстрацию Konami от Yu-Gi-Oh! . коллекционная карточная игра , актеры озвучки аниме, конкурс костюмов и пошли на пользу Фонду «Загадай желание» метро Нью-Йорка. ^{[ 21 ]}

Cinedigm показала фильм в избранных американских стереоскопических 3D-кинотеатрах 26 и 27 февраля 2011 г., а также 5 и 6 марта 2011 г. ^{[ 22 ]} Версия, показанная в США, включает 10-минутный обзор трех Yu-Gi-Oh! Телешоу, состоящие из клипов из этих шоу, не вошедших в японский релиз. ^{[ 23 ]} ^{[ 22 ]} Manga Entertainment владеет лицензией на распространение фильма в Великобритании. ^{[ 10 ]} Он был показан в избранных стереоскопических 3D-кинотеатрах 14 и 21 мая 2011 года, и за каждый купленный билет зрители получали редкую карту. ^{[ 10 ]}^{[ 24 ]} Фильм был выпущен на Blu-ray 3D и DVD 25 июля 2011 года; ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Релиз содержит английскую и оригинальную японскую версии. ^{[ 27 ]} 15 июля 2014 года он был выпущен New Video Group в Северной Америке на Blu-ray. ^{[ 28 ]}

Как и сериал, английский дубляж фильма тщательно отредактирован и локализован для более молодой аудитории за пределами Японии. Музыкальные дорожки и звуковые эффекты заменены оригинальными американскими, иностранный текст стирается или затемняется, а коллекционные карточки визуально редактируются так же, как в сериале, чтобы не напоминать настоящие карты из реальной жизни.

Прием

Ю-Ги-О! «Облигации вне времени» дебютировали на шестой строчке в японских чартах кассовых сборов, заработав более 1 миллиона долларов США за первую неделю примерно в 124 кинотеатрах. ^{[ 29 ]} В японских кинотеатрах он собрал 2 017 928 долларов, что сделало его 125-м по прибылям фильмом, выпущенным в Японии в 2010 году. ^{[ 30 ]} Релизы фильма на DVD и Blu-ray заняли второе место в списках бестселлеров соответствующих носителей. За первую неделю было продано 5 488 копий DVD-издания, а за тот же период было продано 4 653 копии Blu-ray. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Это был второй по популярности аниме-релиз британского дистрибьютора Manga Entertainment в 2011 году. ^{[ 33 ]} Представитель Manga Entertainment сказал: «Я думаю, [это было] потому, что оно было доступно в Asda и Morrisons, поставлялось с бесплатной редкой картой и стояло на полке до безумия дешево». ^{[ 33 ]} Когда его транслировали по телевидению Токио в 2014 году, фильм получил рейтинг телезрителей 0,3 процента. ^{[ 34 ]}

Энди Хейли из UK Anime Network похвалил английскую версию и заявил, что она «возможно, предпочтительнее даже оригинальной японской аудиозаписи». Хейли похвалила фильм «за безупречную сфокусированность и развитие сюжета», что сделало его «интенсивным, непрерывным опытом». Однако Хейли сказала, что фильм был создан для увеличения продаж карточек; он прокомментировал, что в нем есть «дыры в сюжете, которые увидят даже дети, поскольку он служит только для того, чтобы объединить трех персонажей одновременно, и не более того». ^{[ 27 ]} В статье для The Guardian Фелим О'Нил подтвердил, что у фильма «очень ограниченный стиль анимации» и что он может быть интересным для детей, но для тех, кто старше десяти лет, «будет трудно рассматривать это как что-то иное, кроме кричащего, безвкусная реклама вещей, которые вы никогда не купите». ^{[ 35 ]} Крис Гомер из The Fandom Post похвалил анимацию фильма и соответствие трех главных героев. Он раскритиковал это и заявил, что путешествие во времени и мотивы антагонистов недостаточно хорошо развиты, «если вообще говорят о том, почему он хочет избавиться от того, что по сути является карточной игрой». ^{[ 23 ]} Total Film Джейми Рассел из написал, что нефанату сериала трудно это оценить. ^{[ 36 ]} Бриджит Фокс, писавшая для Neo , также сказала, что это «не для не фанатов», но что это хорошее развлечение с «сумасшедшим темпом, хорошей анимацией и отказом слишком усложнять ситуацию». ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Лу, Иган (5 июля 2009 г.). «Торико, Ю-Ги-О! Объявлен 10-й специальный короткометражный аниме-сериал (обновлен)» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Лу, Иган (17 сентября 2009 г.). «Yu-Gi-Oh! В 2010 году будет снят фильм в честь 10-летия аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Юбилейная анимационная книга Yu-Gi-Oh! (на японском языке), 2010. стр. 133.
^ «Список услуг» (на японском языке). Дата обращения 9 декабря 2014 г.
^ Лу, Иган (18 сентября 2009 г.). «Yu-Gi-Oh! Опубликован тизер к 10-летию, рекламный ролик баллады» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Лу, Иган (18 декабря 2009 г.). «Yu-Gi-Oh! Кадры, посвященные 10-летию аниме, транслируются (обновлены)» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Анимационная книга к 10-летию Yu-Gi-Oh» (на японском языке , дата обращения 12 декабря 2014 г. ).
^ Jump up to: ^а ^б «Новости» (на японском языке). Yugioh10th.com . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Лу, Иган (9 декабря 2010 г.). «Новая серия Yu-Gi-Oh! Будет анонсирована в феврале» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Осмонд, Эндрю (1 апреля 2011 г.). «3D-фильм Yu-Gi-Oh выйдет в кинотеатрах и на DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Yu-Gi-Oh! The Movie — Super Fusion! Bonds Beyond Time and Space —», посвящённый 10-летию аниме-сериала Yu-Gi-Oh!, выйдет на Blu-ray и DVD 15 июня!» ( на японском языке). Marvelous Entertainment , 25 марта 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года. Проверено 9 декабря 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Начало проекта, посвященного 10-летию аниме-сериала Yu-Gi-Oh» (на японском языке, Yugioh10th.com , дата обращения 9 декабря 2014 г. ).
^ Jump up to: ^а ^б «Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Staff и Cast» (на японском языке), TV Tokyo , дата обращения 9 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Yu-Gi-Oh! GX Staff and Cast» (на японском языке, TV Tokyo) , дата обращения 9 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Yu-Gi-Oh! 5D's Cast and Staff» (на японском языке), TV Tokyo , дата обращения 9 декабря 2014 г.
^ «Gallop Works» (на японском языке). Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Режиссер: Кеничи Такешита (2011). Юбилейный фильм Yu-Gi-Oh! Super Fusion! Bonds Beyond Time and Space DVD) (на японском языке) ( .
^ Ходжкинс, Кристалин (17 марта 2010 г.). «4Kids сообщает об убытке в 21 миллион долларов США в 4-м квартале» . Сеть новостей аниме .
^ « Выпуск «Yu-Gi-Oh! TCG» за четвертый квартал» . ICv2. 28 июля 2010 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ «4Kids Nabs YGO 3D Feature» . ICv2. 15 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэнри, Джиа (17 февраля 2011 г.). «Yu-Gi-Oh! Премьера фильма в пользу проекта Metro NYC (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лу, Иган (22 ноября 2010 г.). «Yu-Gi-Oh! Американский театральный показ 3D запланирован на февраль – март» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гомер, Крис (1 августа 2011 г.). «Yu-Gi-Oh: Обзор аниме-DVD Bonds Beyond Time» . Пост Фэндома . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Осмонд, Эндрю (20 апреля 2011 г.). «(Обновлено) Объявлены кинотеатры Yu-Gi-Oh» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ «Yu-Gi-Oh: Bonds Beyond Time (Blu-ray): Amazon.co.uk: Film & TV» . Amazon.co.uk . 25 июля 2011 г.
^ Осмонд, Эндрю (13 апреля 2011 г.). «Объявлены даты выпуска новых манги на DVD/BR» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэнли, Энди (18 июля 2011 г.). «Обзор аниме: Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time» . Британская аниме-сеть . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Ресслер, Карен (16 июля 2014 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 13–19 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (29 января 2010 г.). «Японская касса, 23–24 января» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ «Ежегодные кассовые сборы Японии за 2010 год» . Касса Моджо . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Лу, Иган (21 июня 2011 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 13–19 июня» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Лу, Иган (21 июня 2011 г.). «Рейтинг японских анимационных дисков Blu-ray, 13–19 июня» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Осмонд, Эндрю (22 декабря 2011 г.). «Лучшие продавцы аниме 2011 года по версии Manga Entertainment» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Ресслер, Карен (3 апреля 2014 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 17–23 марта» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ О'Нил, Фелим (12 мая 2011 г.). «Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time – обзор» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Рассел, Джейми (11 мая 2011 г.). «Ю-Ги-О! 3D: Обзор облигаций вне времени» . Тотальный фильм . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Фокс, Бриджит (7 сентября 2013 г.). «Ю-Ги-О! 3D: Узы вне времени» . Нео . Проверено 27 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

Ю-Ги-О! Облигации вне времени на IMDb
Официальный японский сайт
2-й официальный английский трейлер и официальный англоязычный сайт
Ю-Ги-О! Bonds Beyond Time (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[1] Лу, Иган (5 июля 2009 г.). «Торико, Ю-Ги-О! Объявлен 10-й специальный короткометражный аниме-сериал (обновлен)» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.

[2] Лу, Иган (17 сентября 2009 г.). «Yu-Gi-Oh! В 2010 году будет снят фильм в честь 10-летия аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.

[book-3] Jump up to: ^а ^б Юбилейная анимационная книга Yu-Gi-Oh! (на японском языке), 2010. стр. 133.

[4] «Список услуг» (на японском языке). Дата обращения 9 декабря 2014 г.

[5] Лу, Иган (18 сентября 2009 г.). «Yu-Gi-Oh! Опубликован тизер к 10-летию, рекламный ролик баллады» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.

[6] Лу, Иган (18 декабря 2009 г.). «Yu-Gi-Oh! Кадры, посвященные 10-летию аниме, транслируются (обновлены)» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.

[guide-7] Jump up to: ^а ^б «Анимационная книга к 10-летию Yu-Gi-Oh» (на японском языке , дата обращения 12 декабря 2014 г. ).

[10th-8] Jump up to: ^а ^б «Новости» (на японском языке). Yugioh10th.com . Проверено 17 декабря 2013 г.

[9] Лу, Иган (9 декабря 2010 г.). «Новая серия Yu-Gi-Oh! Будет анонсирована в феврале» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 г.

[ukjp-10] Jump up to: ^а ^б ^с Осмонд, Эндрю (1 апреля 2011 г.). «3D-фильм Yu-Gi-Oh выйдет в кинотеатрах и на DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 г.

[11] «Yu-Gi-Oh! The Movie — Super Fusion! Bonds Beyond Time and Space —», посвящённый 10-летию аниме-сериала Yu-Gi-Oh!, выйдет на Blu-ray и DVD 15 июня!» ( на японском языке). Marvelous Entertainment , 25 марта 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года. Проверено 9 декабря 2014 года .

[s&c-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Начало проекта, посвященного 10-летию аниме-сериала Yu-Gi-Oh» (на японском языке, Yugioh10th.com , дата обращения 9 декабря 2014 г. ).

[dm-13] Jump up to: ^а ^б «Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Staff и Cast» (на японском языке), TV Tokyo , дата обращения 9 декабря 2014 г.

[gx-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Yu-Gi-Oh! GX Staff and Cast» (на японском языке, TV Tokyo) , дата обращения 9 декабря 2014 г.

[5ds-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Yu-Gi-Oh! 5D's Cast and Staff» (на японском языке), TV Tokyo , дата обращения 9 декабря 2014 г.

[16] «Gallop Works» (на японском языке). Проверено 9 декабря 2014 г.

[17] Режиссер: Кеничи Такешита (2011). Юбилейный фильм Yu-Gi-Oh! Super Fusion! Bonds Beyond Time and Space DVD) (на японском языке) ( .

[18] Ходжкинс, Кристалин (17 марта 2010 г.). «4Kids сообщает об убытке в 21 миллион долларов США в 4-м квартале» . Сеть новостей аниме .

[19] « Выпуск «Yu-Gi-Oh! TCG» за четвертый квартал» . ICv2. 28 июля 2010 года . Проверено 27 сентября 2014 г.

[icv2-20] «4Kids Nabs YGO 3D Feature» . ICv2. 15 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2014 г.

[ny-21] Jump up to: ^а ^б Мэнри, Джиа (17 февраля 2011 г.). «Yu-Gi-Oh! Премьера фильма в пользу проекта Metro NYC (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 декабря 2014 г.

[usrelease-22] Jump up to: ^а ^б Лу, Иган (22 ноября 2010 г.). «Yu-Gi-Oh! Американский театральный показ 3D запланирован на февраль – март» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 декабря 2014 г.

[fandom-23] Jump up to: ^а ^б Гомер, Крис (1 августа 2011 г.). «Yu-Gi-Oh: Обзор аниме-DVD Bonds Beyond Time» . Пост Фэндома . Проверено 27 сентября 2014 г.

[24] Осмонд, Эндрю (20 апреля 2011 г.). «(Обновлено) Объявлены кинотеатры Yu-Gi-Oh» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 декабря 2014 г.

[25] «Yu-Gi-Oh: Bonds Beyond Time (Blu-ray): Amazon.co.uk: Film & TV» . Amazon.co.uk . 25 июля 2011 г.

[DVD/BR_Release_Date-26] Осмонд, Эндрю (13 апреля 2011 г.). «Объявлены даты выпуска новых манги на DVD/BR» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 г.

[ukanime-27] Jump up to: ^а ^б Хэнли, Энди (18 июля 2011 г.). «Обзор аниме: Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time» . Британская аниме-сеть . Проверено 17 декабря 2013 г.

[28] Ресслер, Карен (16 июля 2014 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 13–19 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.

[29] Ходжкинс, Кристалин (29 января 2010 г.). «Японская касса, 23–24 января» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 декабря 2013 г.

[30] «Ежегодные кассовые сборы Японии за 2010 год» . Касса Моджо . Проверено 17 декабря 2013 г.

[31] Лу, Иган (21 июня 2011 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 13–19 июня» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 декабря 2013 г.

[32] Лу, Иган (21 июня 2011 г.). «Рейтинг японских анимационных дисков Blu-ray, 13–19 июня» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 декабря 2013 г.

[me-33] Jump up to: ^а ^б Осмонд, Эндрю (22 декабря 2011 г.). «Лучшие продавцы аниме 2011 года по версии Manga Entertainment» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 декабря 2013 г.

[34] Ресслер, Карен (3 апреля 2014 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 17–23 марта» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2014 г.

[35] О'Нил, Фелим (12 мая 2011 г.). «Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time – обзор» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2013 г.

[36] Рассел, Джейми (11 мая 2011 г.). «Ю-Ги-О! 3D: Обзор облигаций вне времени» . Тотальный фильм . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 17 декабря 2013 г.

[37] Фокс, Бриджит (7 сентября 2013 г.). «Ю-Ги-О! 3D: Узы вне времени» . Нео . Проверено 27 сентября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Галопом
Television series	Touch (1985–1987; cooperation only) High School! Kimengumi (1985–1987; cooperation only) The Three Musketeers Anime (1987–1989) Kiteretsu Daihyakka (1988–1996) Miracle Giants Dome-kun (1989–1990) Genji Tsūshin Agedama (1991–1992) Hime-chan's Ribbon (1992–1993) Akazukin Chacha (1994–1995) Nurse Angel Ririka SOS (1995–1996) Rurouni Kenshin (1996–1997) Kodocha (1996–1998) Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo (1996–2004) Initial D: First Stage (1998) Ojarumaru (1998–present) Transformers: Car Robots (2000) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000–2004) Forza! Hidemaru (2002) Legendz: Tale of the Dragon Kings (2004–2005) Yu-Gi-Oh! GX (2004–2008) Animal Yokochō (2005–2006) Eyeshield 21 (2005–2008) Hataraki Man (2006) Yu-Gi-Oh! 5D's (2008–2011) Mainichi Kaasan (2009–2012) Yu-Gi-Oh! Zexal (2011–2014) Yu-Gi-Oh! Arc-V (2014–2017) Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo The Final: Ryōtsu Kankichi Saigo no Hi (2016) Yu-Gi-Oh! VRAINS (2017–2019) Bakutsuri Bar Hunter (2018–2019) Fushigi Dagashiya Zenitendō (2022–present) Me & Roboco (2022–2023) Kagaku Manga Survival (2024)
OVAs	Prefectural Earth Defense Force (1986) Maps: Densetsu no Samayoeru Seijintachi (1987) To-y (1987) One-pound Gospel (1988) The Three Musketeers Anime: Aramis' Adventure (1989) Akazukin Chacha (1995–1996) Eyeshield 21: Christmas Bowl e no Michi (2005)
Films and specials	Time Patrol Bon (1989) Rurouni Kenshin: The Motion Picture (1997) Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo The Movie (1999) Ojarumaru: A Happy Blue Back (2000) Ojarumaru the Movie: The Promised Summer - Ojaru and Semira (2000) Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo The Movie 2: UFO Shūrai! Tornado Daisakusen!! (2003) Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (2004) Ojarumaru: Peril at the Full Moon Road -A 'Rare' Adventure of Our Prince- (2007) Kawa no Hikari (2009) Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time (2010) Ojarumaru Special: My Galaxy is Calling ~The 2 Wishing Stars~ (2012) Ojarumaru Special: Hinata in the Forgotten Forest (2015) Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (2016) Jintai no Survival! (2020) Shinkai no Survival! (2021)
Related	Mushi Production
Category