Yu-Gi-Oh! Duel Monsters season 3

*Ю-Ги-О! Войдите в Царство Теней*
Ю-Ги-О! Войдите в Царство Теней
3 сезон
Количество серий	47
Выпускать
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный выпуск	12 марта 2002 г. - ; 11 февраля 2003 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 2 сезон Далее → ; 4 сезон
	Список серий

Третий сезон аниме-сериала Yu-Gi-Oh! Duel Monsters , созданный Кадзуки Такахаси , первоначально транслировался с 12 марта 2002 года по 11 февраля 2003 года. Английская адаптация, транслировавшаяся на Kids' WB , выходила в эфир с 1 ноября 2003 года по 4 сентября 2004 года.

Первая половина сезона следует за оригинальной сюжетной линией, в которой Юги и его друзья переносятся в цифровую вселенную, созданную и контролируемую Ноем, приемным братом Сето Кайбы. Они вынуждены сразиться с Большой Пятеркой, чтобы сбежать, сохранив разум в собственном теле. Вторая половина сезона посвящена возобновлению финала турнира Battle City, где последние четыре дуэлянта: Юги, Джоуи (Джонучи), Кайба и Марик сражаются за чемпионский титул.

Третий сезон Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (также переименованный в Yu-Gi-Oh! Enter the Shadow Realm в адаптации с английским дублированием) ранее лицензировался 4Kids Entertainment в Северной Америке и других англоязычных странах, а также распространялся Funimation через домашнее видео в Северной Америке. права на распространение, а также распространялись компанией Warner Bros. Television Animation на правах североамериканского телевидения, когда он транслировался на Kids 'WB! и Cartoon Network, также в Северной Америке. Сейчас он лицензируется и распространяется компанией 4K Media .

Актерский состав и персонажи

японский

Обычный

повторяющийся

Чиса Ёкояма в роли Ноа Кайба
Харухи Нанао в роли Май Куджаку
Хироми Сугино в роли Соитиро Ота ^{[ 1 ]}
Хисаси Идзуми в роли Когоро Даймона ^{[ 2 ]}
Джунко Такеучи в роли Мокубы Кайбы
Конта как Рашид Иштар
Мика Сакенобе в роли Шизуки Каваи
Рика Мацумото в роли Рё Бакуры/Ями Бакуры
Рё Найто в роли Рюдзи Отоги
Рёсуке Отани в роли Сюдзо Отаки ^{[ 3 ]}
Шиничи Яширо в роли Чикузен Оки
Син-таро Сонока в роли Коуносукэ Осита ^{[ 4 ]}
Суми Симамото в роли Исиды Иштар
Тадаси Миядзава в роли Сугороку Муто
Тецуя Иванага в роли Малика Иштара
Тецуо Комура, как Гозабуро Кайба

Незначительный

Masami Suzuki as Ghost Kotsuzuka
Норихиса Мори, как Сатаке
Сакура Ногава в роли Исиды Иштар (ребёнок)

Английский

Обычный

Эми Бирнбаум в роли Теи Гарднер
Грег Эбби в роли Тристана Тейлора
Уэйн Грейсон в роли Джои Уиллера
Dan Green as Yugi Muto/Yami Yugi
Эрик Стюарт в роли Сето Кайба

повторяющийся

Майкл Алстон Бэйли в роли Одиона Иштара
Мэдди Блаустейн в роли Соломона Муто
Меган Холлингсхед в роли Мэй Валентайн
Тара Джейн в роли Мокубы Кайбы
Карен Нил в роли Ишизу Иштар
Лиза Ортис в роли Серенити Уилер
Эндрю Рэннеллс в роли Ноя Кайбы
Джей Ти Росс в роли Марика Иштар/Ями Марика
Марк Томпсон в роли герцога Девлина и Гэнсли
Роберт О'Горман в роли Крампа
Дэвид Уиллс в роли Гозабуро Кайбы и Незбитта
Том Сухрада — легче
Кристофер Колле, как Джонсон
Ted Lewis as Bakura Ryou/Yami Bakura

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Дата американского эфира
Сага о Ное
98	1	«Виртуальный кошмар!» Транслитерация: « гигантской мобильной » ! претендент — поверхность крепости Неизвестный	Джунки Такегами	12 марта 2002 г. ( 12.03.2002 )	1 ноября 2003 г.
99	2	«Изоляция в киберпространстве. Часть 1» Транслитерация: « Deck Master Deep Sea Warrior » ( японский : Deck Master Deep Sea Warrior ).	Тадаси Хаякава, Джунки Такегами	19 марта 2002 г. ( 19 марта 2002 г. )	8 ноября 2003 г.
100	3	«Изоляция в киберпространстве. Часть 2» Транслитерация: « Ужасающая комбинация регенерации » ( яп .: Ужасающая комбинация регенерации )	Тадаси Хаякава	26 марта 2002 г. ( 26 марта 2002 г. )	8 ноября 2003 г.
101	4	«Изоляция в киберпространстве. Часть 3» Транслитерация: « Радужная арка наносит ответный удар » ( японский : Радужная арка контратаки ).	Тадаси Хаякава	9 апреля 2002 г. ( 09.04.2002 )	15 ноября 2003 г.
102	5	«Стоп-игра. Часть 1» Транслитерация: « Дуэль на льду — Анзу нацелен » ( японский : Дуэль на льду, Анзу нацелен )	Шин Ёсида	16 апреля 2002 г. ( 16 апреля 2002 г. )	15 ноября 2003 г.
103	6	«Стоп-игра. Часть 2» Транслитерация: « Сияй! Сокровище мудреца » ( яп .: Сияй! Сокровище мудреца )	Шин Ёсида	23 апреля 2002 г. ( 23 апреля 2002 г. )	22 ноября 2003 г.
104	7	«Хаос в зале суда. Часть 1» Транслитерация: « Решение главного судьи » ( японский : Решение главного судьи )	Ацуши Маэкава	30 апреля 2002 г. ( 30 апреля 2002 г. )	22 ноября 2003 г.
105	8	«Хаос в зале суда. Часть 2» Транслитерация: « Gamble to Victory » ( японский : «Ставка на победу »).	Ацуши Маэкава	7 мая 2002 г. ( 07.05.2002 )	29 ноября 2003 г.
106	9	«Механический хаос. Часть 1» Транслитерация: « Путь славы человека — почетное поражение Хонды » ( японский : Otoko no Hanamichi Honda Gyokusai )	Тадаси Хаякава	14 мая 2002 г. ( 14 мая 2002 г. )	29 ноября 2003 г.
107	10	«Механический хаос. Часть 2» Транслитерация: « Атака Троицы Святого Янну » ( японский : Атака Троицы Святого Янну )	Тадаси Хаякава	21 мая 2002 г. ( 21 мая 2002 г. )	6 декабря 2003 г.
108	11	«Сведение счетов. Часть 1» Транслитерация: « Похищенный Мокуба — Кайба против Психо Шокера » ( японский : Похищенный Мокуба Кайба против Психо Шокера )	Шин Ёсида	28 мая 2002 г. ( 28 мая 2002 г. )	13 декабря 2003 г.
109	12	«Сведение счетов. Часть 2» Транслитерация: « Атаки из космоса — спутниковая пушка » ( яп .: Атака из космоса — спутниковая пушка )	Шин Ёсида	4 июня 2002 г. ( 04.06.2002 )	20 декабря 2003 г.
110	13	«Тайна Ноя» Транслитерация: « Углубляющаяся тайна — Ной Кайба » ( японский : истинная личность Ноа «Углубляющаяся тайна »).	Джунки Такегами	11 июня 2002 г. ( 11.06.2002 )	10 января 2004 г.
111	14	«Слияние большой пятерки. Часть 1» Транслитерация: « Контратака Большой пятёрки » ( японский : Контратака Большой пятёрки )	Ацуши Маэкава	18 июня 2002 г. ( 18 июня 2002 г. )	17 января 2004 г.
112	15	«Слияние большой пятерки. Часть 2» Транслитерация: « Цель: Джонучи — командная игра до победы » ( яп .: Target: Джонучи — командная игра до победы )	Ацуши Маэкава	25 июня 2002 г. ( 25 июня 2002 г. )	24 января 2004 г.
113	16	«Слияние большой пятерки. Часть 3» Транслитерация: « Победи его! Пятиглавый дракон » ( яп .: Победи его! Пятиглавый дракон )	Ацуши Маэкава	2 июля 2002 г. ( 2002-07-02 )	31 января 2004 г.
114	17	«Братья по оружию. Часть 1» Транслитерация: « Ноа против Сето — Дуэль сотворения Неба и Земли » ( яп .: Ноа против Сето — Дуэль сотворения Неба и Земли )	Шин Ёсида	16 июля 2002 г. ( 16 июля 2002 г. )	7 февраля 2004 г.
115	18	«Братья по оружию. Часть 2» Транслитерация: « Непобедимый мастер колоды — Чудотворный ковчег » ( японский : Непобедимый мастер колоды — Чудотворный ковчег )	Шин Ёсида	23 июля 2002 г. ( 23 июля 2002 г. )	14 февраля 2004 г.
116	19	«Братья по оружию. Часть 3» Транслитерация: « Спасите Мокубу! Седьмой поворот судьбы » ( яп .: Спасите Мокубу! Седьмой поворот судьбы )	Шин Ёсида	30 июля 2002 г. ( 30 июля 2002 г. )	21 февраля 2004 г.
117	20	«Последняя угроза Ноя. Часть 1» Транслитерация: « Смена колод — Юги против Ноа » ( яп .: Перенос колоды Юги против Ноа )	Шин Ёсида	6 августа 2002 г. ( 06.08.2002 )	28 февраля 2004 г.
118	21	«Последняя угроза Ноя. Часть 2» Транслитерация: « LP 10000 против 100!! » ( японский : LP 10000 против 100!! )	Шин Ёсида	18 августа 2002 г. ( 18 августа 2002 г. )	6 марта 2004 г.
119	22	«Так близко, но так далеко» Транслитерация: « Тьма семьи Кайба » ( яп .: Тьма семьи Кайба )	Ацуши Маэкава	20 августа 2002 г. ( 20 августа 2002 г. )	20 марта 2004 г.
120	23	«Похоронив прошлое. Часть 1» Транслитерация: « Эксодия Некросс » ( японский : Exodia Necross ).	Ацуши Маэкава	27 августа 2002 г. ( 27 августа 2002 г. )	3 апреля 2004 г.
121	24	«Похоронив прошлое. Часть 2» Транслитерация: « Побег!! » ( Яп .: Побег!! )	Ацуши Маэкава	27 августа 2002 г. ( 27 августа 2002 г. )	17 апреля 2004 г.
Войдите в Царство Теней
122	25	«Назад в Боевой город. Часть 1» Транслитерация: « проведения финала . Алькатрас — » Место	Акеми Омоде	27 августа 2002 г. ( 27 августа 2002 г. )	1 мая 2004 г.
123	26	«Назад в Боевой город. Часть 2» Транслитерация: « Королевская битва! » ( яп .: Королевская битва! )	Шин Ёсида	3 сентября 2002 г. ( 03.09.2002 )	8 мая 2004 г.
124	27	«Назад в Боевой город. Часть 3» Транслитерация: « Соответствующие противники » ( японский : каждый противник ).	Ёсики Сакурай, Ацуши Маэкава	3 сентября 2002 г. ( 03.09.2002 )	15 мая 2004 г.
125	28	«Возвращение тьмы. Часть 1» Транслитерация: « Тёмная полуфинальная дуэль — Джонучи против Марика » ( яп .: Тёмная полуфинальная дуэль Джонучи против Марика )	Акеми Омоде	10 сентября 2002 г. ( 10.09.2002 )	15 мая 2004 г.
126	29	«Возвращение тьмы. Часть 2» Транслитерация: « Адский поэт — Хелпоемер » ( яп .: Hell Poet Helpoemer )	Акихико Инари	17 сентября 2002 г. ( 17 сентября 2002 г. )	22 мая 2004 г.
127	30	«Возвращение тьмы. Часть 3» Транслитерация: « Поворот течения! Гилфорд Молния » ( яп .: Gyakuten! Воин Молнии )	Ацуши Маэкава	24 сентября 2002 г. ( 24 сентября 2002 г. )	22 мая 2004 г.
128	31	«Возвращение тьмы. Часть 4» Транслитерация: « Смерть Джонучи » ( по-японски : Джонучи умирает )	Ацуши Маэкава	8 октября 2002 г. ( 08.10.2002 )	29 мая 2004 г.
129	32	«Столкновение в Колизее. Часть 1» Транслитерация: « Тэнку Корошиаму Юги против Кайбы » ( японский : Тенку Тогидзё Юги против Кайбы )	Акеми Омоде	15 октября 2002 г. ( 15.10.2002 )	29 мая 2004 г.
130	33	«Столкновение в Колизее. Часть 2» Транслитерация: « Три рыцаря звали Бога » ( японский : «Три рыцаря звали Бога »)	Акеми Омоде	22 октября 2002 г. ( 22.10.2002 )	5 июня 2004 г.
131	34	«Столкновение в Колизее. Часть 3» Транслитерация: « Столкновение! Осирис против обелиска » ( яп .: Столкновение! Бог против Бога )	Шин Ёсида	29 октября 2002 г. ( 29.10.2002 )	12 июня 2004 г.
132	35	«Столкновение в Колизее. Часть 4» Транслитерация: « Унаследованная предначертанная дуэль » ( яп .: Дуэль унаследованной судьбы )	Шин Ёсида	5 ноября 2002 г. ( 05.11.2002 )	19 июня 2004 г.
133	36	«Столкновение в Колизее. Часть 5» Транслитерация: « Обещание другу — Красноглазый черный дракон » ( яп .: Обещание другу — Красноглазый черный дракон )	Ацуши Маэкава	12 ноября 2002 г. ( 12.11.2002 )	26 июня 2004 г.
134	37	«Столкновение в Колизее. Часть 6» Транслитерация: « Уничтожь ненависть! Черный паладин » ( яп .: Destroy the Hatred! Black Paladin )	Акихико Инари	19 ноября 2002 г. ( 19 ноября 2002 г. )	3 июля 2004 г.
135	38	«Битва за бронзу. Часть 1» Транслитерация: « Дорога посредственного к пламени — Джонучи против Кайбы » ( японский : Дорога к пламени посредственного Джонучи против Кайбы )	Ацуши Маэкава	3 декабря 2002 г. ( 03.12.2002 )	10 июля 2004 г.
136	39	«Битва за бронзу. Часть 2» Транслитерация: « Буру-Айдзу Ховайто Дорагон против Буру-Айдзу Ховайто Дорагон » ( японский : 青眼の白龙VS青眼の白龙 )	Акеми Омоде	10 декабря 2002 г. ( 10.12.2002 )	17 июля 2004 г.
137	40	«Битва за бронзу. Часть 3» Транслитерация: « Путь к тому, чтобы стать настоящим дуэлянтом » ( японский : «Путь к тому, чтобы стать настоящим дуэлянтом »).	Акеми Омоде	17 декабря 2002 г. ( 17 декабря 2002 г. )	24 июля 2004 г.
138	41	«Последнее противостояние. Часть 1» Транслитерация: « Финал: Юги против Малика » ( яп .: Финальный матч Юги против Малика )	Акихико Инари	24 декабря 2002 г. ( 24 декабря 2002 г. )	31 июля 2004 г.
139	42	«Последнее противостояние. Часть 2» Транслитерация: « Святилище Дьявола активируется! » ( японский : Святилище Дьявола активируется! )	Акихико Инари	7 января 2003 г. ( 07.01.2003 )	14 августа 2004 г.
140	43	«Последнее противостояние. Часть 3» Транслитерация: « Бессмертная стена: Божья слизь » ( по-японски : Бессмертная стена, Божья слизь )	Акеми Омоде	14 января 2003 г. ( 14 января 2003 г. )	21 августа 2004 г.
141	44	«Последнее противостояние. Часть 4» Транслитерация: « Гнев Обелиска: Энергия Души — МАКС) » ( яп .: Гнев Обелиска Энергия Души МАКС .)	Ацуши Маэкава	21 января 2003 г. ( 21 января 2003 г. )	28 августа 2004 г.
142	45	«Последнее противостояние. Часть 5» Транслитерация: « Город битвы заканчивается! » ( яп .: Город битвы заканчивается! )	Акеми Омоде	28 января 2003 г. ( 28 января 2003 г. )	28 августа 2004 г.
143	46	«Один в дорогу» Транслитерация: « Разрушение Алькатраса » ( яп .: Горящий Алькатрас )	Ацуши Маэкава	4 февраля 2003 г. ( 04.02.2003 )	4 сентября 2004 г.
144	47	«Оглядываясь назад и двигаясь вперед» Транслитерация: « Знак » ( японский : 兆 ).	Ацуши Маэкава	11 февраля 2003 г. ( 11 февраля 2003 г. )	4 сентября 2004 г.

Домашние СМИ

В период с марта по октябрь 2005 года Funimation Productions выпустила вторую половину сезона на пяти томах DVD, каждый из которых содержит 4–5 эпизодов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Позже, 29 июля 2008 года, они выпустили полный сезон. ^{[ 10 ]} В конце 2013 года Cinedigm и 4K Media Inc. достигли соглашения о распространении, в результате которого будут выпущены все эпизоды Yu-Gi-Oh! франшизу на DVD и Blu-ray, а также розничным продавцам цифровой продукции. ^{[ 11 ]} Полный третий сезон под названием Yu-Gi-Oh! Классика: 3-й сезон вышел 14 января 2014 года на DVD. ^{[ 12 ]} Он также был выпущен в двух томах, как и предыдущие сезоны, в один и тот же день как в цифровом формате, так и на DVD. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

DVD-релиз

Yu-Gi-Oh: Полный третий сезон
Установить детали
47 серий 1034 минуты комплект из 7 дисков Соотношение сторон 1,33:1 Субтитры: Английский Дублирование: английский Английский (Dolby Digital Stereo)
Даты выпуска
Регион 1
29 июля 2008 г. ( 29 июля 2008 г. ) ^{[ 10 ]}

Ю-Ги-О! Классика: 3 сезон
Установить детали
47 серий 1034 минуты комплект из 6 дисков Соотношение сторон 1,33:1 Субтитры: Английский Дублирование: английский Английский (Dolby Digital Stereo)
Даты выпуска
Регион 1
14 января 2014 г. ( 14.01.2014 ) ^{[ 12 ]}

Ссылки

Общий

«2 сезон» . Ю-Ги-О! . Смотреть сериал . Проверено 14 января 2013 г.
"Бросать" . Ю-Ги-О! . ТВ.com . Проверено 14 января 2013 г.

Специфический

^ «За актерами озвучивания — Хироми Сугино» . За актерами озвучивания . Компания Inyxception Enterprises, Inc. Проверено 12 января 2014 г.
^ «За актерами озвучивания — Хисаси Идзуми» . За актерами озвучивания . Компания Inyxception Enterprises, Inc. Проверено 12 января 2014 г.
^ «За актерами озвучивания — Рёсукэ Отани» . За актерами озвучивания . Компания Inyxception Enterprises, Inc. Проверено 12 января 2014 г.
^ «За актерами озвучивания — Синтаро Сонока» . За актерами озвучивания . Компания Inyxception Enterprises, Inc. Проверено 12 января 2014 г.
^ «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 1 — Назад в Боевой город» . Amazon.com . ASIN B0006ZXJLQ . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 2 — Тьма возвращается» . Amazon.com . 24 мая 2005 г. ASIN B0007LXOSC . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 3 — Столкновение с Колизеем» . Amazon.com . 24 мая 2005 г. ASIN B0007LXOSM . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 4 — Битва за бронзу» . Amazon.com . ASIN B0009CTTUG . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 5 — Финальный бой» . Amazon.com . 18 октября 2005 г. ASIN B0009MAO6Y . Проверено 13 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ю-Ги-О: Полный третий сезон (1996)» . Amazon.com . ASIN B0018TLRS6 . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Cinedigm и 4K Media Inc. объединились, чтобы вывести Yu-Gi-Oh!, один из самых успешных аниме-сериалов всех времен, на рынок домашних развлечений» . Синедигма . Cinedigm Digital Cinema Corp., 26 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 14 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ю-Ги-О! Классика: 3 сезон» . Amazon.com . АСИН B00FGVS06E . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Ю-Ги-О! Классика: Сезон 3, Том 1» . Amazon.com . АСИН B00FGVRZZG . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Ю-Ги-О! Классика: Сезон 3, Том 2» . Amazon.com . АСИН B00FGVRZY2 . Проверено 13 января 2016 г.

[1] «За актерами озвучивания — Хироми Сугино» . За актерами озвучивания . Компания Inyxception Enterprises, Inc. Проверено 12 января 2014 г.

[2] «За актерами озвучивания — Хисаси Идзуми» . За актерами озвучивания . Компания Inyxception Enterprises, Inc. Проверено 12 января 2014 г.

[3] «За актерами озвучивания — Рёсукэ Отани» . За актерами озвучивания . Компания Inyxception Enterprises, Inc. Проверено 12 января 2014 г.

[4] «За актерами озвучивания — Синтаро Сонока» . За актерами озвучивания . Компания Inyxception Enterprises, Inc. Проверено 12 января 2014 г.

[vone-5] «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 1 — Назад в Боевой город» . Amazon.com . ASIN B0006ZXJLQ . Проверено 13 января 2016 г.

[vtwo-6] «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 2 — Тьма возвращается» . Amazon.com . 24 мая 2005 г. ASIN B0007LXOSC . Проверено 13 января 2016 г.

[vthree-7] «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 3 — Столкновение с Колизеем» . Amazon.com . 24 мая 2005 г. ASIN B0007LXOSM . Проверено 13 января 2016 г.

[vfour-8] «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 4 — Битва за бронзу» . Amazon.com . ASIN B0009CTTUG . Проверено 13 января 2016 г.

[vfive-9] «Ю-Ги-О!: Сезон 3, Том 5 — Финальный бой» . Amazon.com . 18 октября 2005 г. ASIN B0009MAO6Y . Проверено 13 января 2016 г.

[fullrelease-10] Jump up to: ^а ^б «Ю-Ги-О: Полный третий сезон (1996)» . Amazon.com . ASIN B0018TLRS6 . Проверено 13 января 2016 г.

[distribution_deal-11] «Cinedigm и 4K Media Inc. объединились, чтобы вывести Yu-Gi-Oh!, один из самых успешных аниме-сериалов всех времен, на рынок домашних развлечений» . Синедигма . Cinedigm Digital Cinema Corp., 26 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 14 января 2014 г.

[rerelease-12] Jump up to: ^а ^б «Ю-Ги-О! Классика: 3 сезон» . Amazon.com . АСИН B00FGVS06E . Проверено 13 января 2016 г.

[volone-13] «Ю-Ги-О! Классика: Сезон 3, Том 1» . Amazon.com . АСИН B00FGVRZZG . Проверено 13 января 2016 г.

[voltwo-14] «Ю-Ги-О! Классика: Сезон 3, Том 2» . Amazon.com . АСИН B00FGVRZY2 . Проверено 13 января 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]