Jump to content

Чхве Си-вон

(Перенаправлено с Чхве Шивона )

Чхве Си-вон
Шивон Чой
Ожидается в 2021 году
Рожденный ( 1986-04-07 ) 7 апреля 1986 г. (38 лет) [ а ]
Сеул , Южная Корея
Альма-матер Университет Инха
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • актер
  • модель
  • посол
Музыкальная карьера
Жанры К-поп
Инструмент Вокал
Годы активности 2005 – настоящее время
Этикетки
Член
Веб-сайт Официальный сайт
Корейское имя
хангыль
Шивон Чой
Ханджа
Пересмотренная романизация Чхве Си-вон
МакКьюн-Рейшауэр Чхве Сивон

Чхве Си-вон ( кор . Choi Si-won ; родился 7 апреля 1986 г.) [ 2 ] [ а ] ), известный под мононимом Шивон , — южнокорейский певец, автор песен, модель и актер, известный своей работой в качестве участника южнокорейской мужской группы Super Junior . Чой был специальным представителем ЮНИСЕФ в Корее с 2015 по 2019 год, а затем был выбран послом регионального отделения ЮНИСЕФ в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе в ноябре 2019 года. [ 3 ]

Помимо участия в Super Junior, Чхве также занимается сольной деятельностью, в основном актерской. Он играл главные роли в корейских дорамах «О!» Моя леди (2010), Посейдон (2011), Революционная любовь (2017), Мои сограждане! (2019) и «Любовь для лохов» (2022), а также сыграл второстепенные роли в фильмах «Афина: Богиня войны» (2010), «Король драмы» (2012), «Она была хорошенькая» (2015) и «Бладхаунды » (2023). Чой также участвовал в различных фильмах на китайском языке, таких как «Гелиос» , «На передний план » и «Клинок дракона» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чой родился в Сеуле, Южная Корея, 7 апреля 1986 года. [ 4 ] [ 5 ] У него есть младшая сестра Джи Вон. Его отец был бывшим генеральным директором Boryung Medicine фармацевтической компании . [ 6 ]

Чоя нашел агент по поиску талантов из SM Entertainment, когда ему было 16 лет, когда он ждал друзей перед своей средней школой. Агент порекомендовал ему пройти прослушивание в компанию Starlight Casting System . Он прошел прослушивание без одобрения родителей; его родители были уведомлены только после того, как он прошел прослушивание. [ 7 ] Хотя его родители разрешили ему подписать контракт с SM Entertainment, они не оказали ему никакой помощи, поскольку хотели, чтобы он взял на себя ответственность за свои действия. [ 8 ]

Позже он переехал в общежитие с другими стажерами и прошел обучение пению, актерскому мастерству, танцам, а также языкам. Он был показан в музыкальном клипе на песню The Grace из Dana , когда учился на сольного певца в 2003 году. [ 9 ] Год спустя Чой ненадолго появился в семейной драме «Драгоценная семья». [ 10 ] и снова в 2005 году в романтической комедийной драме канала KBS «Восемнадцать, двадцать девять» в роли молодого Кан Бонгмана. [ 11 ] а в 2006 году он сыграл роль второго плана Пак Сан У в романтической мелодраме « Весенний вальс» . [ 12 ]

Дебют в составе Super Junior и Super Junior-M.

[ редактировать ]

Вскоре после первого появления Чоя на телевидении SM Entertainment опубликовали объявление о том, что он дебютирует в качестве одного из двенадцати участников бойз-бэнда. За несколько месяцев до дебюта Super Junior 05 Чхве впервые появился в средствах массовой информации вместе с товарищем по группе Хан Гэном в качестве одной из моделей на показе мод Бум Сока.

Чхве дебютировал в составе ротационной проектной группы Super Junior 05 из 12 человек 6 ноября 2005 года в SBS музыкальной программе Popular Songs , исполнив свой первый сингл « Twins (Knock Out) ». Их дебютный альбом Twins был выпущен месяц спустя, 5 декабря 2005 года, и дебютировал под номером три в ежемесячном чарте альбомов MIAK K-pop.

В марте 2006 года SM Entertainment начали набирать новых участников для следующего поколения Super Junior. Однако планы изменились, и компания заявила о приостановке формирования будущих поколений Super Junior. После добавления тринадцатого участника Кюхёна группа отказалась от суффикса «05» и стала официально называться Super Junior. Первый сингл группы на компакт-диске " U " был выпущен 7 июня 2006 года и был их самым успешным синглом до выхода " Извините, Извините " в марте 2009 года, который помог им добиться глобального успеха.

В апреле 2008 года Чой был включен в подгруппу Super Junior-M из семи человек , мандопоп -подгруппу Super Junior для китайской музыкальной индустрии. Они дебютировали в Китае на 8-й ежегодной церемонии вручения наград Music Chart Awards одновременно с выпуском своего первого музыкального клипа « U » 8 апреля 2008 года. За этим последовал выпуск дебютного китайскоязычного студийного альбома Me в некоторых провинциях. в Китае 23 апреля и 2 мая на Тайване.

5 июля 2023 года Super Junior-LSS , группа, состоящая из товарищей по группе Super Junior Чхве, Итыка и Шиндона , дебютировала со своим первым японским синглом « Shatta Shimero». [ 13 ] Позже трио официально дебютировало в Корее 22 января 2024 года с синглом «Suit Up». [ 14 ]

Индивидуальные предприятия

[ редактировать ]

В 2006 году Чой получил роль в гонконгском эпическом фильме «Битва умов» , сыграв роль принца Ляна. Это также означает его дебют в кино. [ 15 ] Чой получил похвалу от коллеги по фильму Энди Лау , который заявил, что Чой подает хороший пример гонконгским актерам. [ 16 ]

В 2007 году Чхве снялся в фильме «Атака на пин-ап парней» вместе с другими участниками Super Junior. [ 17 ] В том же году он был задействован в двухсерийном мини-сериале MBC «Легенда о Хяндане» . [ 18 ]

После трехлетнего перерыва Чхве вернулся на экран с романтической комедией SBS « О!» Моя Леди . [ 19 ] В том же году он снялся в высокобюджетном шпионском сериале «Афина: Богиня войны» , спин-оффе популярной драмы 2009 года «Ирис» . Он играет аналитика данных и элитного агента-новичка. [ 20 ]

В 2011 году Чхве возглавил боевик « Посейдон » канала KBS . [ 21 ] В том же году он снялся в своей первой тайваньской драме Skip Beat! с Айви Чен и другим участником группы Донхэ . Сериал представляет собой живую адаптацию японской сёдзё- манги Skip Beat ! Йошики Накамура . [ 22 ]

В 2012 году Чой снялся в комедийно-сатирической драме SBS « Король драмы» , основанной на корейском телевидении. Он играет Кан Хён Мина, знаменитость с колючим характером. [ 23 ]

В 2015 году Чхве снялся в нескольких проектах. Он снялся в гонконгском историко-боевике « Клинок дракона» с Джеки Чаном , криминальном триллере «Гелиос» и спортивной драме « На передний план» вместе с Эдди Пэном и Шоном Доу . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Он также снялся в китайской романтической драме « Влюбиться в тебя снова» и сыграл роль в «Наследнике на миллиард долларов» , китайской адаптации популярной драмы 2013 года «Наследники» . [ 27 ] [ 28 ] Вернувшись в Корею, Чхве сыграл вторую главную мужскую роль в романтической комедии канала MBC « Она была хорошенькой» . [ 29 ] Он получил признание критиков за свою актерскую игру и комедийное изображение персонажа, а его популярность возросла. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Он выпустил сингл к драме под названием «Only You», который занял вершину музыкальных чартов. [ 33 ] В 2015 году Чхве Шивон из EnterMedia Pictures (генеральный директор Ли Дон Хун) приобрел права на Daum вебтун « Интервью » 2011 года , автором которого является Руде Вико. [ 34 ] [ 35 ]

В октябре 2017 года Чхве снялся в молодёжной романтической драме канала tvN «Революционная любовь» вместе с Кан Сорой . [ 36 ] [ 37 ] Это был его первый проект после освобождения от обязательной военной службы 18 августа 2017 года. [ 38 ] [ 39 ]

В апреле 2019 года Чхве снялся в криминальной комедийной драме канала KBS « Мои сограждане!». . [ 40 ] [ 41 ] В 2020 году он снялся в эпизоде ​​научно-фантастического сериала-антологии SF8 . [ 42 ]

В 2021 году Чхве снялся в TVING веб-сериале «Работай позже, пей сейчас» и сыграл эпизодическую роль в фильме « Новогодний блюз» . [ 43 ] [ 44 ] Помимо своего появления, он также выпустил трек «Nobody But You» как часть саундтрека к альбому Work Later, Drink Now . [ 45 ] В 2022 году Чхве снялся в ENA романтическом комедийном сериале «Любовь для лохов» и вернулся во второй сезон сериала « Работай позже, пей сейчас» . [ 46 ] [ 47 ]

В 2023 году Чой сыграл второстепенную роль в Netflix оригинальном сериале «Бладхаунды» и эпизодическую роль в оригинальном сериале TVING « Игра смерти» . [ 48 ] [ 49 ]

Другие предприятия

[ редактировать ]

Одобрения

[ редактировать ]

Чхве Си Вон — представитель Audi Korea. [ 50 ] В 2015 году Швейцарский часовой бренд Piaget выбрал Чхве Си Вон своей самой молодой азиатской моделью. [ 51 ]

Филантропия

[ редактировать ]

Чхве участвовал во многих кампаниях ЮНИСЕФ с 2010 года. 12 ноября 2015 года он был назначен специальным представителем южнокорейского комитета ЮНИСЕФ. [ 52 ]

После освобождения из армии Чхве подтвердил, что будет волонтером в кампании ЮНИСЕФ во Вьетнаме с 21 по 25 августа 2017 года вместе с коллегой по лейблу Джемином из NCT Dream . Кампания называется «Улыбка для тебя» и представляет собой программу музыкального образования для детей с ограниченными возможностями Чоя , проводимую в партнерстве с агентством . [ 53 ]

Посольство

[ редактировать ]

В 2023 году Чхве был назначен послом по связям с общественностью 14-й биеннале в Кванджу . [ 54 ]

Воздействие и влияние

[ редактировать ]

В 2008 году Чой и его коллеги из Super Junior-M появились на китайских почтовых марках, став первыми южнокорейскими артистами, сделавшими это. Марки были проданы на благотворительной акции по сбору средств для жертв землетрясения , произошедшего в Китае в начале того же года . [ 55 ]

В 2013 году Чхве вместе с Psy стали первыми звездами K-pop, посетившими Met Gala . [ 56 ] В октябре 2015 года он стал первым корейцем, у которого было 5 миллионов подписчиков в Твиттере. [ 57 ] [ 58 ] В 2016 году Чой был включен в список Forbes » по версии журнала « 30 стран Азии до 30 лет . Его описывали как «одного из самых востребованных певцов и актеров Южной Кореи». [ 59 ]

Восковая фигура Чоя была открыта в Музее мадам Тюссо в Гонконге 19 ноября 2015 года. [ 60 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чхве окончил среднюю школу Апгу Чон в феврале 2006 года и Университет Инха в феврале 2012 года вместе с другим участником Ким Рёук . [ 61 ]

Чой — набожный христианин-протестант , заявивший, что хотел бы стать миссионером. [ 62 ] Он часто публикует цитаты из Библии в своих аккаунтах в Twitter и Weibo . [ 63 ] Он также сотрудничал с христианской певческой группой 3rd Wave Music вместе с другими артистами K-pop. [ 64 ]

Чой был призван в армию полицейским 19 ноября 2015 года. [ 65 ] Он был уволен от обязательной военной службы 18 августа 2017 года. [ 66 ] [ 67 ]

Анти-ЛГБТ

[ редактировать ]

В 2007 году, когда его спросили об актерах-мужчинах, играющих сексуально неоднозначные роли, как в фильме «Король и клоун» (2005), Чхве сказал: «Я с уважением откажусь от любых подобных предложений. Хотя я уважаю все гендеры, я не хочу признавать гомосексуалистов, поскольку меня учили, что Бог создал мужчину и женщину с особыми характеристиками и обязанностями. Я понимаю, что в условиях глобализации появилось много [артистов], которые не разделяют моих взглядов. Есть те, кто ориентирован на ценности, и те, кто ориентирован на успех. Однако не должен ли актер создавать образ для своей аудитории через роли, которые он выбирает, исходя из своих жизненных убеждений?» [ 68 ] [ 69 ]

11 сентября 2015 года Чой ретвитнул богослова Джона Пайпера , который заявил: «Обергефелл не является конституционным; так называемых однополых браков не существует». Чой также поделился ссылкой Пайпер на статью в поддержку Кима Дэвиса , а также двумя библейскими отрывками, подтверждающими, что он по-прежнему выступает против однополых браков. На следующий день он удалил ретвиты и опубликовал извинения на корейском и английском языках. Английская версия гласила: «Я прошу прощения за свой необдуманный выбор ретвитнуть твит преподобного Пайпера. Причина, по которой я повторил мысли преподобного Пайпера, заключалась в том, что я хотел высказать множество мнений. Однако теперь я понимаю, что мои комментарии были обидны тем, кто Мне дороги мои поклонники, их друзья и семьи. Мне искренне жаль. Мое суждение было бесчувственным, необдуманным и непродуманным. Я сделаю все возможное, чтобы учиться на своих ошибках и размышлять. по моей вере, я благодарю всех за поддержку и понимание». Позже он удалил извинения. [ 70 ]

В апреле 2023 года Чой был обвинен в трансфобии из-за мема, который он разместил на частной дискуссионной онлайн-платформе Bubble. Спорный мем представляет собой сцену из фильма «Титаник» (1997), в которой персонаж актера Билли Зейна Каледон Хокли пытается спастись, но ему говорят: «Сначала женщины и дети». Затем персонаж Зейна заявляет: «Я транс». Чой написал под изображением «Это смешно, кекекекеке». [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

Смертельный укус собаки

[ редактировать ]

30 сентября 2017 года несвязанный французский бульдог, принадлежавший семье Чоя, укусил их соседку, 53-летнюю бизнесвумен Ким, которая владела высококлассным рестораном корейской кухни Hanilkwan. В результате через шесть дней после инцидента потерпевший скончался. Причиной был назван сепсис , вызванный укусом. Чой и его отец по отдельности написали письма с извинениями в своих аккаунтах в Instagram 21 октября 2017 года. [ 74 ] Хотя член семьи погибшего сообщил СМИ, что семья не желает предпринимать никаких юридических действий, семья Чой получила резкую реакцию общественности за то, что не приняла никаких мер предосторожности в отношении своей собаки. [ 75 ]

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом Ссылка.
"Бесполезный" 2010 Ой! Моя леди OST
"Тематическая песня Гелиоса" (Red Feat)
(совместно с Джеки Чунгом )
2015 Гелиос (фильм) OST [ 76 ] [ 77 ]
"Ты единственный" 2015 Она была хорошенькой OST
«Никто, кроме тебя» 2021 Работай позже, пей сейчас OST Часть 5 [ 45 ]
«Мой старый велосипед (верховая езда)»
(с участием UV ( Ю Се Ён , Музыка))
2022 Неальбомный сингл [ 78 ]
«Я хочу любви »
(совместно с Ли Да Хи )
Любовь для лохов OST Часть 3 [ 79 ]

Композиционные кредиты

[ редактировать ]

Все авторы песен взяты из базы данных Корейской ассоциации авторских прав на музыку, если не указано иное. [ 80 ]

Список песен с указанием года выпуска, имени исполнителя, названия альбома и указанных ролей.
Год Заголовок Художник Альбом Композитор автор текста
2014 "Не оставляй меня" Супер Юниор Мамасита Да Да
2017 "Снова и снова" Звезда Да Да
2021 «Никто, кроме тебя» Чхве Си-вон Работай позже, пей сейчас OST Часть 5 Да Нет

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2006 Битва умов Принц Лян Ши Китай, Гонконг Фильм
2007 Нападение на мальчиков в стиле пин-ап Президент студенческого совета
2012 Я. Сам документальный фильм [ 81 ]
2015 Клинок Дракона Йинпо Китай, Гонконг Фильм
Гелиос Пак У Чхоль
На первый план Чжэн Цзи-вон
2021 Новогодний блюз бывший парень Джин А Камея [ 44 ]
будет объявлено позже Лобби Но Тэ Су [ 82 ] [ 83 ]

Телесериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2004 Драгоценная семья Камея
2005 Восемнадцать, Двадцать девять Кан Бонг-ман (младший)
2006 Весенний вальс Пак Сан У [ 84 ]
2007 Легенда о Хян-дане Ли Мон Рён
2009 Этап молодости Ши Юань Камея
2010 Ой! Миледи Сон Мин У
2010–2011 Афина: богиня войны Ким Джун Хо
2011 Посейдон Ким Сон У
2011–2012 Пропустить бит! Дун Хэ Лиан
2012 Король драмы Кан Хён Мин
2015 Влюбиться в тебя снова Сун Чен И Китайская драма
Человек в маске Вор Камео (Эпизод 1) [ 85 ]
Она была красивой Ким Шин Хёк Главный редактор и автор Десять
2017 Революционная любовь Пён Хёк
2019 Мои сограждане! Ян Чон Кук
2020 SF8 Чхве Мин Джун Эпизод: «Виртуальная любовь» [ 42 ]
2022 Любовь для лохов Пак Джэ Хун [ 47 ]
2024 Любитель ДНК Шим Ён У [ 86 ]
будет объявлено позже Наследник на миллиард долларов Юэ Си Ван

Веб-сериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2016 Драмамир Сам Камея [ 87 ]
2021–2022 Работай позже, пей сейчас Кан Бук-Гу Сезон 1–2 [ 43 ] [ 46 ]
2023 ищейки Хон Мин Бом [ 48 ]
2023–2024 Игра смерти Пак Джин Тэ Камео, серии 1, 5 [ 49 ]

Телевизионные шоу

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2007 Секретные отчеты Супер Лето Актерский состав
2015 Бесконечный вызов шестой человек [ 88 ]
Мы влюблены с Лю Вэнем [ 89 ]
2020 Яхтенная экспедиция [ 90 ]
2021 Бар Квака LP диджей, ведущий [ 91 ]
2021 – настоящее время Мой маленький старина Специальные члены Эпизод 269 – настоящее время

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Год Заголовок Художник Ссылка.
2006 « Вне времени » Чжан Лиинь [ 92 ]
Название церемонии награждения, год вручения, категория, номинант премии и результат номинации.
Церемония награждения Год Категория Номинант / Работа Результат Ссылка.
Награды азиатских художников 2019 Премия за лучший значок на телевидении Мои сограждане! Выиграл [ 93 ]
2022 Премия «Новая волна» (актер) Любовь для лохов Выиграл [ 94 ]
Лучшее актерское исполнение Выиграл [ 95 ]
«Драматическая лихорадка» Награды 2016 Лучший актер второго плана Она была красивой Выиграл [ 96 ]
Награды индонезийского телевидения 2020 Самый выдающийся корейский артист Чхве Си-вон Выиграл [ 97 ]
Премия KBS в области драмы 2011 Премия нетизенов, актер Посейдон номинирован [ 98 ]
2019 Премия за выдающиеся достижения, актер короткометражной драмы Мои сограждане! Выиграл [ 99 ]
Премия нетизенов, актер номинирован
Премия за лучшую пару Чхве Си Вон с Ли Ю Ён
Мои сограждане!
номинирован
Премия MBC в области драмы 2015 Премия за выдающиеся достижения, актер мини-сериала Она была красивой номинирован [ 100 ]
Премия за популярность, актер номинирован [ 101 ]
Награда «Выбор Mnet 20» 2012 Социальный художник 20-х годов Чхве Си-вон номинирован [ 102 ]
Премия SBS в области драмы 2010 Премия «Новая звезда» Ой! Миледи Выиграл [ 103 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Чхве Си Вон родился 7 апреля 1986 года, а зарегистрированная дата его рождения — 10 февраля 1987 года. [ 1 ]
  1. ^ «Чхве Шивон, особая причина, по которой он празднует свой день рождения дважды, заключается в том, что… «В семейной книге сейчас февраль, но на самом деле это апрель» « . Spotv News (на корейском языке). 10 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  2. ^ следующий профиль . Даум (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  3. ^ «Корейская суперюниорская звезда Шивон Чхве, новый региональный посол ЮНИСЕФ в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе» . www.unicef.org . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  4. ^ Профиль человека Naver . Навер (на корейском языке) . Проверено 26 августа 2018 г.
  5. ^ Марк Рассел (29 апреля 2014 г.). K-Pop сейчас!: Корейская музыкальная революция . Издательство Таттл. п. 39. ИСБН  978-1-4629-1411-1 . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  6. ^ «Знаменитости, рожденные с серебряными ложками» . «Корея Таймс» . 15 мая 2013. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  7. ^ <Интервью Yonhap> Чхве Си Вон в дораме «Восемнадцать и двадцать девять» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 21 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  8. ^ Эпизод Behind Story
  9. ^ «Кто такой ребенок-актер Кан Сан Ён?» . Звездные новости (на корейском языке). 9 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  10. ^ Ю Сын Хо и Чхве Си Вон 8 лет назад, их красота «все та же» . МТ (на корейском языке). 2 августа 2013. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  11. ^ Шивон Чой, грустный 18-летний парень из «Костюмированного мальчика» . enews24 (на корейском языке). 8 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  12. ^ Чхве Си Вон из Super Junior появится в «Весеннем вальсе» . Осэн (на корейском языке). 22 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  13. ^ Джи, Мин Гён (9 июля 2023 г.). Итык, Шиндон, Шивон и Super Junior-LSS объединились. Первый сингл выпущен в Японии 5-го числа. [Итык, Шиндон, Шивон, Super Junior-LSS объединяются... Первый сингл выпущен в Японии 5-го числа]. Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  14. ^ Ли, Юн Чжон (21 января 2024 г.). «Снова с фанк-музыкой… Super Junior LSS выпускает новую песню» [Я вернулся с фанк-музыкой… Super Junior LSS выпускает новую песню]. Навер (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  15. ^ «Актер Чхве Си Вон станет корейской звездой следующего поколения» . ХанСинема . 23 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 29 ноября 2006 г.
  16. ^ «Ink Attack» Чхве Си-вона привлекла внимание, и Энди Лау похвалил его за бесстрашную жизнь. [Чой Шивон: «Битва умов» привлекает внимание и получает похвалу от Энди Лау]. Сина (на китайском языке). 23 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  17. Кэти Роуз А. Гарсия «Super Junior выходит на большой экран». Архивировано 12 мая 2012 года в Wayback Machine, The Korea Times . 8 июля 2007 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
  18. ^ Чхве Ши Вон из Super Junior выбран любовником Со Джи Хе . Осэн (на корейском языке). 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  19. ^ «Молодежь, власть, драмы, наполненные деньгами» . «Корея Таймс» . 30 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  20. ^ Хонг, Люсия (18 июня 2010 г.). «Чхве Си-Вон присоединится к актерскому составу спин-оффа «ИРИС»» . 10Азия . Ханкинема . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  21. ^ «Чхве Си Вон, Ли Си Ён отправляются на борт Посейдона ». Архивировано 15 октября 2013 года в Wayback Machine . 10Азия . 2 августа 2011 г. Проверено 5 апреля 2012 г.
  22. ^ «Супер Джуниор» Чхве Си Вон и Донхэ сыграют главные роли в популярной тайваньской драме «Блестящий вызов» . News1 (на корейском языке). 3 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  23. ^ Хо, Стюарт (11 сентября 2012 г.). «Чхве Шивон из Super Junior вернется с сериалом SBS « Король драмы » . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года.
  24. ^ «Восток встречается с Западом» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 13 февраля 2015. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  25. ^ «Певица SuJu снимется в фильме» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 14 марта 2015. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  26. ^ «Кто такой «оппа» корейского сердцееда Чхве Шивона?» . Сегодня онлайн . 6 августа 2015. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  27. ^ «Чхве Си Вон сыграет главную роль в китайской драме» . «Корея Таймс» . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  28. ^ «Сы Вон сыграет главную роль в китайской драме» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 2 мая 2014. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  29. ^ «Звезда Super Junior сыграет главную роль в новой драме» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 28 июля 2015. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  30. ^ «Певец оставил имидж кумира в своей последней телевизионной роли» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 17 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  31. ^ «Чхве Ши Вон сияет в фильме «Она была хорошенькой» » . К-поп Вестник . 5 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  32. ^ «Звезда Чхве Си-вона взлетает в Твиттере» . «Корея Таймс» . 27 октября 2015. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  33. ^ «Песня Чоя для «She Was Pretty» возглавляет чарты» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 23 октября 2015. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  34. ^ «Чхве Шивон из Super Junior превращается в продюсера… Вебтун «Интервью», созданный совместно с США» . Звездные новости (на корейском языке). 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  35. ^ «Чхве Ши Вон из Super Junior станет продюсером совместного американо-азиатского фильма… «Большой хит» » . Top Star News (на корейском языке). 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  36. ^ Хон Се Ён (19 августа 2017 г.). Чой Шивон « Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  37. ^ Хе Лим (19 августа 2017 г.). Чхве Си Вон и Кан Сора подтвердили свое участие в «Революционной любви»… Трансляция в октябре . enews24 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  38. ^ Пак Джи Ён (18 августа 2017 г.). «[X's HD] Чхве Шивон и Чхве Кан Чанмин: «Достойное приветствие» » . Новости Xports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  39. ^ « Революционная любовь» беззаботно отражает борьбу, стремления и любовь молодых корейцев» . Корейский вестник . 12 октября 2017. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  40. ^ «Чхве Си Вон сыграет в комедии KBS» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 28 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  41. ^ «Чой Си-вон сыграет опытного мошенника в «Мои сограждане» » . К-поп Вестник . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б Шивон Чой появляется как главный герой проекта SF8 «Augmented Bean Pod». . wowtv.co.kr (на корейском языке). 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  43. ^ Jump up to: а б Юн Хё Чжон (7 июля 2021 г.). Женщины в пьяном городе» Ли Сон Бин, Хан Сон Хва, Чон Ын Чжи и Чхве Шивон утверждены на главные роли в « . Новости 1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 г. - через Naver .
  44. ^ Jump up to: а б Сон, Ми Кён (4 февраля 2021 г.). « Новогодний вечер» Чхве Си-вон, О Сан-джин, Ра Ми-ран, эпизодический состав также ограничен» [«Новогодний блюз» Чхве Си-вон, О Сан-джин, Ра Ми-ран, эпизодический состав также ограничен]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  45. ^ Jump up to: а б Шин, Ён Ын (19 ноября 2021 г.). Шивон Чхве поет OST к «Work Later, Drink Now»… Выпущен в полдень 19 числа]. Мэйл Экономика (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  46. ^ Jump up to: а б Ким Су Джин (15 декабря 2021 г.). « 2-й сезон «Женщин в Пьяном городе» подтвержден [Официально]» [2-й сезон «Женщин в Пьяном городе» подтвержден [Официально]] (на корейском языке). Звездные новости. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 15 декабря 2021 г. - через Naver .
  47. ^ Jump up to: а б Пак Со Хён (7 сентября 2022 г.). Любовь до смерти» Ли Да Хи « . Вестник ПОП . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 7 сентября 2022 г. - через Naver .
  48. ^ Jump up to: а б Канг, Бора (30 мая 2023 г.). «Чхве Си Вон → Ли Хэ Ён и Чхве Ён Чжун, кадры известных актеров из «Собачьих собак»» (на корейском языке). Единый список. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г. - через Naver.
  49. ^ Jump up to: а б Кан Мин Гён (4 августа 2023 г.). «[Официально] Со Ин Гук, Пак Со Дам → Ли До Хён, О Чон Се... Подтверждено появление в «Ли Джэ, скоро умру»» [[Официально] Со Ин Гук · Пак Со- dam → Ли До Хён · О Чон Се... «Ли Джэ, я скоро умру» Появление подтверждено] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г. - через Naver.
  50. ^ «Кстати – журнал Audi весна/лето 2019» . audi-magazine.co.kr . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  51. ^ «[Эксклюзив] Чхве Си Вон, популярный человек, выбранный моделью для роскошных часов Piaget… самый молодой в мире» . Звездные новости (на корейском языке). 22 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  52. ^ «Чой Си Вон из Super Junior назначен специальным представителем Корейского комитета ЮНИСЕФ» . «Корея Таймс» . 10 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  53. ^ «Чхве Си Вон из Super Junior посетит Вьетнам в рамках кампании ЮНИСЕФ» . Информационное агентство Йонхап . 19 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  54. ^ Ли, Су Мин (27 марта 2023 г.). «Чой Шивон из Super Junior назначен послом по связям с общественностью биеннале в Кванджу» [Шивон из Super Junior назначен послом по связям с общественностью биеннале в Кванджу] (на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 31 марта 2023 г. - через Naver .
  55. ^ Ким, Хён У (8 декабря 2008 г.). «Суджу-М выбрана в качестве модели китайской почтовой марки: «Первый корейский певец, появившийся на китайской почтовой марке» ] . Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  56. ^ Эспада, Мэрайя (1 мая 2023 г.). «Вот айдолы K-Pop, присутствовавшие на Met Gala 2023» . Время . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  57. ^ «[HD+] Шивон Чхве — первый кореец, достигший отметки в 5 миллионов подписчиков в Твиттере » . Star Daily News (на корейском языке). 27 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  58. ^ «Шивон из Super Junior становится первой корейской знаменитостью, набравшей 5 миллионов подписчиков в Твиттере!» . Твиттер Корея . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  59. ^ «30 до 30 лет, 2016, Азия: развлечения и спорт» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  60. ^ «Восковая фигура участника Super Junior Шивона Чоя будет выставлена ​​в музее мадам Тюссо» . Министерство иностранных дел . 19 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  61. ^ «Чой Шивон из Super Junior окончил Университет Инха» . Звездные новости . 25 февраля 2012. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  62. ^ CNN Talk Asia Интервью
  63. ^ «Христианские участники K-pop группы Super Junior не стыдятся делиться своей верой» . Христианская газета . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  64. ^ Ли, Ын А (23 августа 2013 г.). «Шивон из Super Junior и Лим из Wonder Girls примут участие в CCM Record» . ТЕНазия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  65. ^ «Супер-юный артист на службе в армии» . «Корея Таймс» . 30 июля 2015. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  66. ^ «Чанмин и Чхве Си Вон будут выписаны 18-го числа» . ХанСинема . 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  67. ^ «Чанмин из TVXQ и Шивон из Super Junior будут уволены из армии в пятницу» . «Корея Таймс» . 17 августа 2017. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  68. ^ «Андрогинная революция – Йельский глобалист» . 12 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 28 августа 2024 г.
  69. ^ Хедун-Бургоин, Б. (2022). «Как мне сделать оппа саранг мной?»: ресемиотизация и реконструкция значений в мировом англоязычном фэндоме K-pop (докторская диссертация). Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  70. ^ Чосон Ильбо (25 июля 2020 г.). « Она была красивой» Шивон Чхве приносит извинения за разногласия по поводу твита, направленного против гомосексуализма: «Я причинил боль многим людям » . Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  71. ^ «Чхве Шивон из Super Junior обвинен в трансфобии из-за общего мема» . Yahoo Новости . 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  72. ^ Тим. «Багикан Мем, Шивон Чой Дитудух Трансфобия» . детинет (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  73. ^ «Шивона из Super Junior раскритиковали за загрузку деликатных вещей и обвинили в трансфобии» . SINDOnews Lifestyle (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  74. ^ «Певец и актер Чхве Си Вон приносит извинения за смерть укушенного соседа» . Корейский вестник . 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  75. ^ «Пользователи сети требуют, чтобы Чхве Си Вон отказался от участия в драме после недавнего смерти от укуса собаки» . Корейский вестник . 22 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  76. ^ Джеки Чунг и Чой Шивон исполняют вместе « The Red feat» (кантонско-корейская версия)] (на китайском языке). 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  77. ^ "Red Feat - Cantonese/Korean Chorus" Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г. .
  78. ^ Чон Джи Ын (30 марта 2022 г.). «Шивон Чой из Super Junior, который выглядит весело, выпускает «My Old Bike» с UV] (на корейском). КБС Медиа . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 30 марта 2022 г. - через Naver .
  79. ^ Пак Су Ин (19 октября 2022 г.). «Саундтрек «Ульджукён» Ли Да Хи и Чхве Си Вона «Direct Sing», крутой ремейк «I Want Love»] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Получено 19 октября 2022 г. - через Naver .
  80. ^ «Песни, зарегистрированные под именем ЧОЙ СИ-ВОН (10008663)» . Корейская ассоциация авторских прав на музыку . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  81. ^ «Документальный фильм показывает за кулисами лучших K-Pop певцов» . Чосон Ильбо . 2 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  82. ^ Ли, Сын Хун (24 мая 2023 г.). «[Эксклюзив] Ра Ми Ран, Ким Дон Ук и Чхве Си Вон присоединяются к Ха Чон У в объятиях фильма «OB» [Comprehensive]» [[Эксклюзив] Ра Ми Ран, Ким Дон Ук и Чхве Си Вон присоединяются к Ха Чон У в фильме «OB» [Comprehensive]] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Получено 17 июля 2023 г. — через Naver .
  83. ^ Ким Джи Вон (16 января 2024 г.). «Ха Чон У, пойманный за игрой в гольф… «Лобби» завершено 27 декабря] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  84. ^ Кан, Кён Джи (22 февраля 2006 г.). Чхве Си Вон из Super Junior появится в «Весеннем вальсе» [Чхве Си Вон из Super Junior появится в «Весеннем вальсе»]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г. - через Naver .
  85. ^ «Прокурор в маске» Чхве Си Вон, «Я схожу с ума от вязания», неожиданно появляется в роли вора! . 스타서울TV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  86. ^ Юн, Ё Чжон (8 апреля 2024 г.). Можем ли мы найти любовь через гены? Главные герои сериала «Любовник ДНК» Чхве Ши Вон и Чон Ин Сон [Можем ли мы найти любовь через гены... Главные герои сериала «DNA Lover» Чхве Си Вон и Чон Ин Сон] (на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Получено 19 апреля 2024 г. — через Naver .
  87. ^ Хан Джи Мин и Чхве Си Вон сыграли эпизодические роли в американской веб-дораме «Мир драмы». . enews24 (на корейском языке). 18 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  88. ^ «Infinity Challenge» называет Суджу Чхве Шивон, ZE:A Кван Хи и других в качестве финальной пятерки кандидатов» . Мвейв . 6 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  89. ^ «Модель в паре с певцом в фильме «Молодожены» » . «Корея Таймс» . 3 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  90. ^ Гу « Джин Чосун . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  91. ^ Мо Шин Чжон (22 апреля 2021 г.). , дебютный диджей в новом развлекательном шоу tvN «Kwak's LP Bar», первый гость « [Эксклюзив] Ха Чжон У, диджей Чхве Шивон ]. Sports.hankooki (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  92. ^ Ким, Джи Ён (29 августа 2006 г.). Дебютную песню Чжан Лиинь из SM China можно скачать бесплатно в 4 странах [Чжан Лиинь из SM China, бесплатная загрузка дебютной песни в 4 странах]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 29 января 2023 г. - через Naver .
  93. ^ «[★Фото] Шивон Чхве «получил награду за лучшую икону на AAA как актер» » . StarNews (на корейском языке). 27 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  94. ^ Хан Хён Чжон (13 декабря 2022 г.). «최시원·황민현, 배우 부문 뉴웨이브[2022 AAA]» [Чхве Си Вон · Хван Мин Хён, категория актеров новой волны [2022 AAA]] (на корейском языке). Мэйл Бизнес-звезда сегодня. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 г. - через Naver .
  95. ^ Ким Ю Рим (13 декабря 2022 г.). «Минхён Хван, Бона, Ёндэ Ким, Шивон Чхве, награда за лучшее актерское исполнение [2022 AAA]» [Минхён Хван, Бона, Ёндэ Ким, Шивон Чхве, награда за лучшее актерское исполнение [2022 AAA]] (на корейском языке). Деньги с. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 г. - через Naver .
  96. ^ «[Станция новостей о знаменитостях] Джисон Пак Бойён, лучший актер, выбранный фанатами «Корейской волны» в этом году» . Навер . 29 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
  97. ^ Абдул Рахман (26 сентября 2020 г.). Эсту Сурьовати (ред.). «Самый выдающийся корейский артист Сабет, Чхве Шивон: Калиан Селалу ди Хати» [Получая награду самому выдающемуся корейскому артисту, Чхве Шивон сказал: «Ты всегда в моем сердце». JawaPos (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  98. ^ « «Мозг» Шин Ха Гюн и Чхве Чжон Вон, награда пользователей сети и парная награда «двойной победитель» (KBS Drama Awards)» . Чосон (на корейском языке). 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  99. ^ «Ким Джи Сок, Чхве Си Вон, награда за мужское мастерство «KBS Drama Awards»… «Спасибо, Super Junior и KBS» » . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 1 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 1 января 2020 г.
  100. ^ «Пак Со Джун, Кан Сора, Сон Чан Мин, Пак Ён Гю… 6 наград за выдающиеся достижения [MBC Drama Awards]» . MyDaily (на корейском языке). 30 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  101. ^ «Награды MBC Drama Awards, номинанты на премию «Лучшая пара» объявлены… Хван Чон Ым против Хван Чон Ым» . Чосон (на корейском языке). 11 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  102. ^ Ли, Нэнси (8 июня 2012 г.). «Объявлены номинанты на премию 20's Choice Awards, открытое голосование» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  103. ^ Ко, Кён Сок (3 января 2011 г.). «Ко Хён Чжон выигрывает главный приз на SBS Drama Awards» . 10Азия . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84f87e7fe6705709e157f215fb04263c__1725414180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/3c/84f87e7fe6705709e157f215fb04263c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Choi Si-won - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)