Нелегальный иммигрант

Нелегальный иммигрант
Нелегальный иммигрант
Традиционный китайский	нелегальная иммиграция
Упрощенный китайский	нелегальная иммиграция
Ханью Пиньинь	Фэй Фу Йи Мин
Джютпинг	Фэй1 Толст3 Джи4 Ман4
Режиссер	Мэйбл Чунг
Написал	Алекс Лоу
Продюсер:	Мона Фонг
В главных ролях	Чинг Юнг-чо ; Синди Оу ; Ляо Чунг-ю ; Питер Ли Куй-юэнь
Производство ; компания	Братья Шоу
Дата выпуска	3 мая 1985 г. ;
Время работы	92 минуты
Страна	Британский Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Бюджет	1 000 000 гонконгских долларов
Театральная касса	4 723 687 гонконгских долларов

«Нелегальный иммигрант» — гонконгский фильм 1985 года режиссёра Мэйбл Чунг по сценарию Алекса Лоу . Дебютный фильм Ченга рассказывает историю китайского нелегального иммигранта в Соединенных Штатах, стремящегося получить легальный статус посредством фиктивного брака, и влюбляется в свою фальшивую невесту.

Этот фильм вместе с «Осенней сказкой» и «Восемь таэлей золота » составил «Миграционную трилогию» Ченга и Ло. ^{[ 3 ]}

Сюжет

Чунг (которого играет Чинг Юнг-чо), который занимается контрабандой в Нью-Йорк через Гонконг из Китая, становится разнорабочим на фабрике в Чайнатауне на Манхэттене, чтобы погасить свои расходы на контрабанду. Однажды его арестовывает Служба иммиграции и натурализации , и ему грозит депортация. Чтобы сохранить легальный статус пребывания в Штатах, Чунг договаривается оплатить фиктивный брак с американкой китайского происхождения Синди Ли (которую играет Синди Оу), но после этого они влюбляются друг в друга. Когда они готовятся к официальной свадьбе, Ли застрелен во время перестрелки между триадами китайского квартала . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Производство

Этот фильм стал дебютным фильмом Чунг, который также стал ее выпускной постановкой в Школе искусств Тиш Нью-Йоркского университета . ^{[ 6 ]} По словам Ченга, фильм был вдохновлен другом, который брал напрокат видеокассеты в магазине, где Ченг работал на полставки, а также реальными случаями в китайском квартале. ^{[ 7 ]} Познакомившись с Альфредом Ченгом , который учился в Нью-Йоркском университете в течение семестра, Чунг познакомился с Моной Фонг , директором Shaw Brothers , которая приехала в Нью-Йорк за кинематографическим оборудованием. Поскольку Фонг обещал внести свой вклад в постановку китайских студентов, после того, как Ченг и Ло закончили сценарий к фильму, Ченг вернулся в Гонконг, чтобы связаться с Фонгом. Затем Фонг согласился внести 150 000 долларов США на производство фильма. ^{[ 3 ]}

Из-за недостаточности средств на фильм устаревшие пленки школы и продюсерских компаний, а также арендованные кинокамеры . при съемках использовались ^{[ 6 ]} Большинство актеров и съемочной группы, включая ведущего актера Чинг Юн Чо, были одноклассниками Ченга и Ло. Синди Оу, студентка медицинского факультета , была выбрана на главную актрису по итогам кастинга . ^{[ 3 ]} с Чунгом, озвучивающим ее голос. ^{[ 8 ]}

Театральная касса

Во время показа с 3 по 16 мая 1985 года фильм собрал 4 723 687 гонконгских долларов. ^{[ 9 ]}

Награды и номинации

Награды и номинации
Церемония	Категория	Получатель	Исход
5-я Гонконгская кинопремия ^{[ 10 ]}	Лучший фильм	Нелегальный иммигрант	номинирован
	Лучший режиссер	Мэйбл Чунг	Выиграл
	Лучший сценарий	Алекс Лоу	номинирован
22-я церемония вручения премии «Золотая лошадь» ^{[ 11 ]}	Лучший оригинальный сценарий	Алекс Лоу	номинирован
30-й Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль ^{[ 6 ]}	Специальный приз жюри	Нелегальный иммигрант	Выиграл

Ссылки

^ «Нелегальный иммигрант» . Гонконгский киноархив. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ 1985 года» « Кассовые сборы китайских фильмов Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 28 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «[Трилогия об иммиграции] была оценена Фонг Ихуа перед выпуском. Чжан Вантин и Ло Цируй потратили 150 000 долларов США на съемку «Нелегальной иммиграции» и выиграли золотую медаль журнала Next Magazine от 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июня. 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
^ Линху Чжао (17 мая 2020 г.). «(Света и тени) Теплота и сожаление о «нелегальной иммиграции»» . Проверено 26 июня 2020 г. .
^ Чжан Айгун; Ли Сяохун; Чжан Вэньян, редакторы (2015). Новое поколение китайского кино: Горизонт, Синдром Китайской федерации литературных и художественных кругов. . ISBN 9787519007584 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вэй Шию (2016). Восточное и западное кино (обновленное издание) городского университета Гонконга. ISBN 9789629372651 .
^ «Гонконгская женщина-режиссер Чжан Вантинг: у всех моих фильмов свой вкус» . Beijing Youth Daily, 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 26 июня 2020 г.
^ «Чоу Юнь-Фат играет роль Ло Цижуя в фильме Ло Цижуя «Дорога (2)» . Ming Pao Monthly. 24 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Проверено 8 января 2021 г. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
^ Нелегальный иммигрант в базе данных фильмов Гонконга.
^ «Список номинаций и победителей 5-й Гонконгской кинопремии» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года Проверено 26 июня 2020 года .
^ «Список победителей 22-й премии Golden Horse Awards» Тайбэйского кинофестиваля «Золотая лошадь». Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года. Проверено 26 июня 2020 года .

Внешние ссылки

Нелегальный иммигрант в базе данных фильмов Гонконга
Нелегальный иммигрант в Дубане (на китайском языке)
Нелегальный иммигрант на Mtime.com (в архиве) (на китайском языке)
Нелегальный иммигрант в AllMovie
Нелегальный иммигрант на IMDb

[1] «Нелегальный иммигрант» . Гонконгский киноархив. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 5 июля 2022 г.

[2] 1985 года» « Кассовые сборы китайских фильмов Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 28 мая 2021 года .

[nextmagazine-3] Jump up to: ^а ^б ^с «[Трилогия об иммиграции] была оценена Фонг Ихуа перед выпуском. Чжан Вантин и Ло Цируй потратили 150 000 долларов США на съемку «Нелегальной иммиграции» и выиграли золотую медаль журнала Next Magazine от 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июня. 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.

[4] Линху Чжао (17 мая 2020 г.). «(Света и тени) Теплота и сожаление о «нелегальной иммиграции»» . Проверено 26 июня 2020 г. .

[5] Чжан Айгун; Ли Сяохун; Чжан Вэньян, редакторы (2015). Новое поколение китайского кино: Горизонт, Синдром Китайской федерации литературных и художественных кругов. . ISBN 9787519007584 .

[cityu-6] Jump up to: ^а ^б ^с Вэй Шию (2016). Восточное и западное кино (обновленное издание) городского университета Гонконга. ISBN 9789629372651 .

[7] «Гонконгская женщина-режиссер Чжан Вантинг: у всех моих фильмов свой вкус» . Beijing Youth Daily, 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 26 июня 2020 г.

[8] «Чоу Юнь-Фат играет роль Ло Цижуя в фильме Ло Цижуя «Дорога (2)» . Ming Pao Monthly. 24 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Проверено 8 января 2021 г. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )

[9] Нелегальный иммигрант в базе данных фильмов Гонконга.

[10] «Список номинаций и победителей 5-й Гонконгской кинопремии» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года Проверено 26 июня 2020 года .

[11] «Список победителей 22-й премии Golden Horse Awards» Тайбэйского кинофестиваля «Золотая лошадь». Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года. Проверено 26 июня 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Мэйбл Чунг Фильмография
Режиссеры фильмов	Нелегальный иммигрант (1985) Осенняя сказка (1987) Восемь таэлей золота (1989) Сестры Сунг (1997) Город стекла (1998) Пекинские скалы (2001) Следы дракона (2003) Повесть о трех городах (2015)
Только письменное	Раскрашенные лица (1988) Теперь ты видишь любовь, а теперь нет (1992) Китайская вдова (2017)
Произведено только	Эхо радуги (2010)

v т и Алекса Лоу Фильмография
Как режиссер и писатель	Раскрашенные лица (1988) Теперь ты видишь любовь, а теперь нет (1992) Эхо радуги (2010)
Как писатель	Нелегальный иммигрант (1985) 100 способов убить свою жену (1986) Осенняя сказка (1987) Восемь таэлей золота (1989) Лунные воины (1992) Сестры Сунг (1997) Город стекла (1998) Beijing Rocks (2001) A Tale of Three Cities (2015)