Jump to content

Доспехи Бога

Фраза « Доспехи Божии » ( греч . πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ , panoplian tou Theou ) взята из Ефесянам 6:11: «Облекитесь во всеоружие Божие , чтобы вам можно было стать против козней диавольских » . ( Версия короля Якова ). [1] В качестве библейской ссылки метафора может относиться к физическому вооружению, которое Бог носит в метафорических битвах, или к неусыпной праведности в целом, дарованной благодатью Божией ( Римлянам 13:12 , Версия короля Иакова): «Ночь день уже прошел, но близок: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в доспехи света».

Котировки

[ редактировать ]
Королевского военного колледжа Канады Мемориальное окно Сэр Ланселот в доспехах Бога

Полная цитата взята из Послания Апостола Павла к Ефесянам 6:10–18 из Библии короля Иакова :

(10) Наконец, братья мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его. (11) Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вы могли стать против козней диавольских. (12) Ибо наша брань не против плоти и крови, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. (13) А потому возьмите себе всеоружие Божие, чтобы вы могли противостоять в день злой и, сделав все, устоять. (14) Итак станьте, препоясав чресла ваши истиной и облекшись в броню праведности; (15) И обули ноги ваши готовностью благовествовать мир; (16) А паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы нечестивых. (17) И возьмите шлем спасения, и меч духовный, который есть слово Божие; [1]

Учитывая множество точек соприкосновения между Книгой Мудрости и произведениями Павла (особенно его Посланием к Римлянам ), возможно, неудивительно, что здесь используются образы Доспехов Божьих. Сравните различные элементы всеоружия Божьего, упомянутые в Послании к Ефесянам и Премудрости 5:17–20:

17 Господь возьмет ревность его как всеоружие Свое и вооружит всю тварь, чтобы отразить врагов Своих; 18 праведность он облечет, как нагрудник, и нелицеприятную справедливость, как шлем; 19 он возьмет святость как непобедимый щит, 20 и обострит суровый гнев как меч, и творение присоединится к нему, чтобы сражаться с бешеными врагами его.

Контекст

[ редактировать ]

Другие похожие отрывки Павла и ссылки более поздних богословов указывают на метафорический контекст Доспехов Божьих. Например, в письме Павла к римлянам указывается не буквальное, а образное применение этой концепции ( Римлянам 13:12–14 , Новая международная версия ):

(12)Ночь почти закончилась; день почти настал. Итак, отвергнем дела тьмы и облечемся в доспехи света. (13)Будем вести себя прилично, как и днем, не в оргиях и пьянстве, не в половом разврате и разврате, не в раздорах и ревности. (14)Напротив, облекитесь в Господа Иисуса Христа и не думайте о том, как удовлетворить желания греховной природы. [2]

Что касается частей Доспехов Божьих, то различные части (пояс истины, нагрудник праведности, обувь Евангелия мира, щит веры, шлем спасения и меч духовный ) соотносятся с тем, чему Павел мог быть свидетелем воочию, как оружие и доспехи римских легионеров во время его жизни в Римской империи .

Части доспехов

[ редактировать ]

В следующих библейских текстах в 6-й главе Послания к Ефесянам упоминаются шесть доспехов:

Эти части описаны в Послании к Ефесянам следующим образом: чресла, препоясанные истиной (пояс истины), нагрудник праведности, обувь с приготовлением благовествования мира (мира), щит веры, шлем спасения и меч духовный. /слово Божие. [3]

Шлем спасения и нагрудник праведности также появляются в Исаии 59:17 . [4] [5]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Поиск отрывков Bible Gateway: Доспехи Божьи , новая международная версия. http://www.biblegateway.com/passage/?search=ephesians%206:10-18
  2. ^ Поиск отрывков в Библии: Римлянам 13: 12–14, новая международная версия. http://www.biblegateway.com/passage/?search=romans%2013:12-14;&version=31 ;
  3. ^ "Что такое Доспехи Бога?" Веб-сайт. http://www.crossroad.to/Victory/Armor.htm
  4. ^ Исаия 59:17, NIV (BibleGateway).
  5. ^ Питер Томас О'Брайен , Письмо к Ефесянам , Eerdmans, 1999, ISBN   0802837360 , с. 478.

Библиография

[ редактировать ]
  • Даллманн, Роберт В. (2016). Доспехи Бога: наденьте их и практикуйтесь! . Ниагарский водопад, Нью-Йорк: ChristLife. ISBN  978-0-9914891-2-1 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b9bac4969d8fe1781454bafc6a44dc8__1716062640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/c8/9b9bac4969d8fe1781454bafc6a44dc8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armor of God - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)