Воины Христовы, встаньте
| Воины Христовы, встаньте | |
|---|---|
 Чарльз Уэсли | |
| Жанр | Гимн |
| Написано | 1749 |
| Текст | Чарльз Уэсли |
| На основе | Ефесянам 6:10-18 |
| Метр | 6.6.8.6 |
| Мелодия | «Диадемата» Джорджа Джоба Элви ; «От силы к силе» Эдварда Вудалла Нейлора |
« Воины Христа, восстайте XVIII века » — английский гимн . Слова написал Чарльз Уэсли (1707–1788). [ 1 ] и первая строка («Воины Христовы, встаньте и облекитесь в доспехи») относится к всеоружию Божьему в Ефесянам 6:10–18. [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]Первоначально Уэсли написал гимн как стихотворение под названием «Все доспехи Бога, Ефесянам VI» в 1747 году и использовался для защиты от критики методизма в Великобритании. [ 4 ] [ 5 ] Во время своей евангелической карьеры Чарльз Уэсли и его брат Джон Уэсли подвергались из-за них физическому насилию. В результате был написан этот гимн, который также стал известен как «Звук христианского горна» из-за военных отсылок и очевидного призыва к оружию, когда он был положен на музыку. [ 6 ] Гимн был опубликован под названием «Воины Христовы, воскресните» в 1749 году в «Гимнах и священных поэмах» с 16 стихами по 8 строк. [ 4 ] В 1780 году он был опубликован как гимн в «Сборнике гимнов для людей, называемых методистами» Джона Уэсли, состоящем из 12 стихов. С 1847 года гимн обычно исполняется только из трех куплетов; [ 4 ] последний сборник гимнов британских методистов «Воспевание веры», [ 7 ] некоторые из дополнительных стихов включены в отдельный гимн с первой строкой «Молись непрестанно, молись»; это была обычная практика в гимнах 19 века. [ 8 ]
В гимне использованы слова «адамант и золото». Предполагается, что это Уэсли ссылается на Джона Мильтона стихотворение «Потерянный рай» , где говорится: «Сатана, продвигаясь вперед огромными и надменными шагами, пришёл возвышающимся, вооруженным адамантом и золотом». Это предполагает, что Уэсли намеревался написать гимн, чтобы христиане могли использовать против него пути сатаны. [ 1 ]
Использование
[ редактировать ]Уэсли написал уникальное музыкальное произведение под названием «Солдаты Христа» для гимна. [ 1 ] Однако гимн положен и на другие мелодии. Одна из нескольких мелодий гимна написана Уильямом П. Мерриллом (1867–1954). Однако в США основным альтернативным музыкальным произведением, использованным в гимне, является « Диадемата » Джорджа Джоба Элви . Эта музыка стала больше ассоциироваться с «Soldiers of Christ, Arise», чем с оригинальной музыкой «Soldiers of Christ» или любой другой отдельной мелодией. [ 9 ] Гимн исполняется с использованием диадемы после первой публикации в англиканском гимне Hymns Ancient and Modern . [ 10 ] В нее также играют вместе с Диадемой в Церкви адвентистов седьмого дня. гимнах [ 11 ] и гимн появился в Манчестерском сборнике гимнов . Однако в британском методизме гимн обычно поется на мелодию «От силы к силе», сочиненную Эдвардом Вудаллом Нейлором ; эта мелодия включена во все официальные сборники гимнов британских методистов, по крайней мере, с 1933 года. [ 12 ] [ 13 ] [ 7 ]
В сборнике гимнов Объединенной методистской церкви «Солдаты Христа, восстайте» — единственный включенный гимн, который изначально входил в «Сборник гимнов для людей, называемых методистами» Джона Уэсли . [ 5 ] Это один из немногих методистских гимнов, в которых открыто упоминаются сражения или представление о христианах как о солдатах . [ 5 ]
Гимн
[ редактировать ]- Воины Христовы, встаньте и наденьте свои доспехи,
- Сильный в силе, которую Бог дает через Своего вечного Сына.
- Сильный в Господе Саваофе и в Его могучей силе,
- Кто в силе Иисуса больше, чем победитель.
- Пошли тогда в Своей великой мощи, со всей Своей силой,
- Но возьмите, чтобы вооружить себя для борьбы, всеоружие Божие;
- Что, когда все дела сделаны и все ваши конфликты миновали,
- Вы можете победить только через Христа и в конце концов выстоять целостно.
- Встаньте же против своих врагов в тесном и прочном строю;
- Легионы коварных злодеев противостоят друг другу на протяжении всего злого дня.
- Но встретите сынов ночи и посмеяйтесь над их тщетным замыслом,
- Вооруженный объятиями небесного света, божественной праведности.
- Не оставляй ни места без охраны, ни слабости души,
- Возьмите каждую добродетель, каждую благодать и укрепите все;
- Неразрывно соединились, к бою все приступают;
- Но вооружитесь всем разумом, который был во Христе, главе вашей.
(барные куплеты)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Кибер-гимнал: Воины Христа, восстайте . Проверено 14 января 2014 г.
- ^ Ефесянам 6:10–18, NIV (BibleGateway).
- ^ Вольф, Джон (1994). Бог и Великобритания: Религия и национальная жизнь в Великобритании и Ирландии, 1843–1945 гг. , Рутледж, ISBN 0-415-03570-8 , с. 227.
- ^ Jump up to: а б с «Воины Христовы, восстанье» . Центр церковной музыки . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Уильямс, Джеффри (2010). Религия и насилие в раннем американском методизме: захват королевства силой . Издательство Университета Индианы. п. 2. ISBN 978-0253004239 .
- ^ Осбек, Кеннет В. (2002). Удивительная благодать: 366 вдохновляющих историй о гимнах для ежедневного поклонения (2-е изд.). Публикации Крегеля . п. 305. ИСБН 0825493528 .
- ^ Jump up to: а б Воспевание Веры . Hymns Ancient & Modern Ltd. 2011. ISBN 9781848250673 .
- ^ «Удачный день» . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Воины Христовы, восстайте» . Гимнари.орг . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ Осбек, Кеннет В. (1985). Еще 101 история о гимнах, часть 2 . Публикации Крегеля. п. 67. ИСБН 0825493285 .
- ^ «Церковный гимн... Церковь адвентистов седьмого дня 366. Воины Христовы, восстайте» . Гимнари.орг . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ Методистский сборник гимнов с мелодиями . Офис методистской конференции. 1933 год.
- ^ Издание «Гимны и псалмы, слова и музыка» . Методистское издательство. 1983. ISBN 0946550018 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы, связанные с «Воинами Христа, восстайте» в Wikisource
