Атака Юэнь Луна, 2019 г.
Атака Юэнь Луна, 2019 г. | |
---|---|
Часть протестов в Гонконге 2019–2020 гг. | |
Родное имя | 7·21 Атака Юэнь Луна |
Расположение | Юэнь Лун , Новые Территории , Гонконг |
Координаты | 22 ° 26'46 "N 114 ° 2'8" E / 22,44611 ° N 114,03556 ° E |
Дата | 21 июля 2019 г. 20:30 – 04:30 [ 1 ] ( Гонконгское время , UTC+08:00 ) |
Цель | Протестующие против законопроекта об экстрадиции возвращаются с демонстрации в тот же день |
Тип атаки | Скопление людей, приводящее к конфронтации, [ 2 ] насильственные действия [ 3 ] и дела о нападении [ 4 ] (официально) |
Оружие | Деревянные палки, ручки, шесты, ротанговые трости, стальные стержни, металлические трубы, [ 5 ] нож, железный пропуск |
Летальные исходы | 0 |
Раненый | Не менее 45 человек (1 в критическом состоянии и 5 в тяжелом состоянии) |
Жертвы |
|
Нападавшие | 600-700 (на пике) мужчин в белых рубашках с триадным прошлым. [ 6 ] |
Протесты в Гонконге 2019–2020 гг. |
---|
Атака Юэнь Луна, 2019 г. | |||
---|---|---|---|
Традиционный китайский | Атака Юэнь Луна, 2019 г. | ||
Упрощенный китайский | Атака Юэнь Луна, 2019 г. | ||
| |||
Альтернативное название | |||
Традиционный китайский | 721 инцидент | ||
| |||
Альтернативное название(3) | |||
Традиционный китайский | Юэнь Лун насилие | ||
| |||
Альтернативное название(4) | |||
Традиционный китайский | 721 Инцидент на станции West Rail Yuen Long | ||
Упрощенный китайский | 721 Инцидент на станции West Rail Yuen Long | ||
| |||
Альтернативное название (5) | |||
Традиционный китайский | Юэнь Долгая ночь | ||
|
, Атака Юэнь Луна в 2019 году также известная как инцидент 721 или 721 821 , [ 7 ] Речь идет о нападении толпы, произошедшем в Луне , городе на Новых территориях Гонконга Юэнь , вечером 21 июля 2019 года. [ 8 ] Это произошло в контексте протестов в Гонконге в 2019–2020 годах . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Толпа в белом ворвалась на станцию метро «Юэнь Лун» [ 11 ] [ 12 ] и напали на протестующих, вернувшихся с демонстрации в Шеунг Ване на острове Гонконг, а также на прохожих. [ 13 ]
Несмотря на более чем 24 000 звонков на горячую линию экстренной помощи 999 , [ 14 ] Полиция прибыла через 39 минут после нападения и через минуту после того, как толпа покинула участок. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Около 30 полицейских, не прошедших подготовку в тактических подразделениях, были направлены в резерв в полицейском участке Туен Мун на случай непредвиденных обстоятельств. [ 18 ] В результате инцидента пострадали не менее 45 человек. [ 19 ] [ 20 ]
Правительство осудило насилие. [ 21 ] Полицию широко критиковали за ее плохую реакцию на инцидент и спорную версию событий. По состоянию на сентябрь 2022 года восемь нападавших были осуждены.
Фон
[ редактировать ]Протесты против спорного законопроекта об экстрадиции продолжались с марта 2019 года. Большинство демонстраций в те дни переросли в столкновения. С одной стороны, сторонники правительства, поддержавшие законопроект об экстрадиции, хвалили полицию как защитника закона и порядка. С другой стороны, растет число сообщений о том, что полиция применяет жестокие методы против протестующих.
Угрозы и предупреждения
[ редактировать ]11 июля 2019 года Лэй Гай-цзи, глава отдела новых территорий пекинского офиса связи, мобилизовал деревни Юэнь Лун для выселения протестующих во время церемонии инаугурации Шап Пат Хына. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] После нападения он лишь улыбнулся, когда его спросили, подстрекал ли он к этому. [ 25 ]
Патриотически настроенные жители деревни никогда не позволят бунтовщикам разжигать беспорядки в Юэнь Луне… должны выселить их, если они придут.
—Лэй Гай-цзи
Четыре дня спустя Юниус Хо из Законодательного совета выступил с аналогичным предупреждением протестующим по поводу возможной акции протеста в Юэнь Луне. В ответ спустя почти год после нападения Хо сказал, что он всего лишь сентиментально «хвастался». [ 26 ]
… Теперь они [протестующие] призывают к беспорядкам в Юэнь Луне. Юэнь Лун будет приветствовать их. Что произойдет тогда? Мы приветствовали бы их. Чем больше их придет, тем быстрее вы [деревни Юэнь Лун] должны действовать и уничтожить их.
— Юниус Хо
16 июля Юэнь Лун
[ редактировать ]Вечером 16 июля поступило сообщение о том, что некоторые местные протестующие провели публичный показ видеоклипов о предполагаемом жестоком обращении полиции во время мероприятий по обеспечению общественного порядка в северной зоне отдыха на улице Фунг Яу. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Ближе к концу показа несколько человек, одетых в белое, столкнулись с группой в черном. [ 29 ] Член местного совета заявил, что некоторые из тех, кто в белых рубашках, были членами триады. [ 30 ]
Вскоре после этого в Интернете появились сообщения с призывами « освободить Юэнь Лун » ( 光復元朗 ) и принять участие в публичном собрании, которое состоится 21 июля в Юэнь Лун. Личность того, кто первым распространил информацию, оспаривалась. Сообщается, что самозваная жена полицейского сначала разместила плакат на китайской Weibo, которым затем поделились сторонники правительства. Прокитайские СМИ, с другой стороны, со ссылкой на источники в полиции сообщили, что изображение было опубликовано в публичной группе Telegram на час раньше, чем жена полицейского. [ 31 ] Тем не менее, большинство участников популярного форума LIHKG поддержали протест Фронта гражданских прав человека (CHRF) на острове Гонконг вместо того, чтобы протестовать в Юэнь Луне.
В спорном отчете Независимого совета по рассмотрению жалоб на полицию сделан вывод о том, что в Интернете появились посты, «призывающие людей «освободить Юэнь Лун» и принять участие в публичном собрании, которое состоится в Юэнь Луне 21 июля, в знак протеста против тех, кто срывает показ 16 июля. июль; и в ответ интернет-сообщения призывали жителей Юэнь Луна «защитить свою родину и изгонять протестующих, предупреждая о потенциальном насилии, направленном против протестующих». [ 32 ] [ 33 ]
20 июля
[ редактировать ]Во время митинга «Защита Гонконга» прокитайского лагеря, осуждающего насилие во время протестов и демонстрирующего поддержку полиции, Артур Шек Кан-чуэнь, соучредитель Hong Kong Economic Times , призвал к действиям против агрессивных протестующих, сравнив это с дисциплинарными мерами. дети. [ 34 ]
Вы должны сказать нет этим мужчинам в масках и черных рубашках. У них есть оружие, зонтики. Мы не можем использовать палки. У тебя дома есть трость? Возьми один, возьми подлиннее. Что делать, если у вас его нет дома? Сходите в магазин металлоизделий, купите водопроводную трубу диаметром 20 мм и преподайте сыну урок.
— Артур Шек
Коренной житель Юэнь Луна, который также присоединился к митингу, пообещал, что «21 июля в Юэнь Луне будет хорошее представление». [ 35 ]
21 июля Юэнь Лун
[ редактировать ]По данным BBC и RFA, накануне вечером 21 июля родственники полицейских предупредили жителей Юэнь Луна о том, что им нельзя носить черные рубашки в этот день. [ 36 ] и им сказали, что около 500 членов триады, одетых в белое с красными браслетами, соберутся ночью в Юэнь Луне, преследуя мужчин в черных рубашках, [ 37 ] после того, как деревни Юэнь Лун решили начать атаку. [ 38 ]
21 июля Шенг Ван
[ редактировать ]В воскресенье, 21 июля, CHRF организовал акцию протеста от Козуэй-Бэй до Ван-Чай на острове Гонконг, где дресс-кодом снова стал черный цвет. Оценка риска шествия полицией была относительно высокой. В шествии, организованном CHRF, приняли участие около 138 000 человек.
Как и большинство других шествий, начавшихся с 1 июля, оно началось мирно, но примерно с 18:30 переросло в ожесточенные столкновения между протестующими и полицией возле офиса связи Центрального народного правительства (LOCPG) в Западном округе. [ 39 ] Многие протестующие, однако, не остановились в назначенной конечной точке на Луард-роуд в Ванчай и продолжили идти в направлении Шеунг Вана, прибывающего в офис связи Центрального народного правительства в Гонконге около 19:00. [ 40 ] [ 41 ] Затем протестующие перекрыли дороги, подожгли предметы, забросали здание яйцами и черными чернилами и испортили государственный герб на здании. [ 42 ] Митинг перерос в ожесточенные столкновения между протестующими и полицией. По данным полиции, силы полиции были в основном сосредоточены на публичном шествии на острове Гонконг, тогда как Юэнь Лонг комплектовался по «скелетному» принципу. [ 43 ]
Атака
[ редактировать ]Внешние видео | |
---|---|
Кадры атаки на Юэнь Лун в 2019 году (SCMP) |
Днем нападавшие в белых рубашках и вооруженные палками и деревянными шестами собрались в Юэнь Луне , а на проправительственной странице в Facebook была опубликована фотография, на которой они говорят, что «деревни готовы» и собираются «наказать» протестующих. [ 44 ] Член районного совета Юэнь Лун сообщил в полицию о возможном столкновении, полиция в ответ заявила, что были задействованы офицеры. [ 45 ]
К 22:00 шеф-повар, который только что закончил работу в ресторане, несмотря на то, что был одет в серое, подвергся нападению со стороны гангстеров, сказав, что там было много мужчин в белых рубашках. [ 46 ] Такси также было повреждено, по-видимому, бандой, поскольку его окружили четыре человека в белых рубашках. [ 47 ]
Около 22:00 эти нападавшие начали нападать на людей на улице. Сообщается, что они нападали на тех, кто был одет в черное (дресс-код митинга демократии на острове Гонконг), но также нападали на журналистов и прохожих. [ 48 ] [ 49 ] Одну предполагаемую беременную женщину в длинном белом платье нашли лежащей на полу, но сообщения о ее травмах не удалось подтвердить администрацией больницы. [ 50 ]
Около 22:30 около сотни нападавших в белых рубашках появились на железнодорожной станции Юэнь Лун и без разбора напали на пассажиров в вестибюле, на платформе и в купе поезда. [ 51 ] [ 52 ] Двое полицейских прибыли в 22:52. [ 49 ] Однако они покинули участок, так как сочли, что нападавшие превосходят их численностью. [ 52 ] По данным полиции, у него не было достаточного снаряжения. [ 53 ]
Тридцать полицейских прибыли в участок в 23:20, но нападавшие ушли. [ 53 ] Из-за беспорядков поезда объезжали станцию Юэнь Лун с 22:56 до 23:19. [ 54 ] и станцию приказали закрыть в 23:55. [ 48 ] Однако после полуночи нападавшие в белых рубашках взломали ставни вокзала, чтобы начать вторую волну нападений на пассажиров. [ 53 ] Всего в ту ночь пострадали не менее 45 граждан. [ 55 ] включая члена Законодательного совета Лам Чеук-тинга и двух репортеров; Еще у одного журналиста разбили оборудование. [ 56 ] [ 57 ]
Граждане звонили на горячую линию экстренной помощи, увидев собирающуюся вооруженную группу около 19:00, а представитель ССО сообщил, что первый звонок со стороны ССО в полицию был сделан около 22:45. Затем в 22:52 прибыли двое полицейских и уехали после оценки риска на месте происшествия. В 23:20 для оказания помощи прибыли 30 офицеров. [ 58 ] [ 59 ] В колл-центр местной полиции поступили тысячи звонков с 22:00 до полуночи. [ 14 ] [ 60 ] а некоторые граждане не смогли подключиться к горячей линии для сообщений, поскольку она была перегружена внезапным наплывом звонков. [ 61 ] Руководство Yoho Mall , торгового центра рядом со станцией Yuen Long, также попыталось вызвать полицию, но не смогло с ней связаться. [ 55 ] Полицейский участок в Юэнь Луне закрыл ворота в ответ на сотни людей, пришедших сообщить об инциденте. [ 60 ] [ 62 ]
Ночью полиция установила периметр возле деревни Нам Пин Вай . ОМОН попытался войти, но отступил к периметру, поскольку толпа в белых рубашках бросала бутылки с водой. Полдюжины мужчин в белых рубашках и с металлическими прутьями вышли вперед и запугали репортеров; двое сотрудников ОМОНа поговорили с двумя из них и похлопали одного по плечу, прежде чем отпустить. Затем в деревню вошла полиция, увезла мужчину в белой рубашке, но позже заявила, что он не был арестован. Около 3:55 толпа в белых рубашках начала уходить либо на машинах, либо обходить периметр полиции, никто не был остановлен или допрошен полицией. [ 63 ] Когда толпа ушла, полиция конфисковала на автостоянке десятки деревянных палок и стальных стержней. [ 54 ] хотя никаких арестов произведено не было, поскольку они утверждали, что «не видели никого с оружием» и «не заметили ничего криминального» в деревне. [ 54 ] и заявили, что не смогли определить личности бандитов в белых рубашках, поскольку «ношение белой рубашки не означало, что на них напали на станции Юэнь Лун». [ 64 ]
Критика реакции полиции
[ редактировать ]Позднее прибытие
[ редактировать ]Представитель MTR сообщил, что сотрудники станции заметили конфликт примерно в 22:45 и связались с полицией в течение двух минут. [ 67 ] Однако полицейские прибыли только около 23:15, когда толпа ушла, несмотря на то, что многие другие граждане звонили в службу 999 с просьбой о помощи. [ 16 ] Жители также сообщили, что 999 респондентов игнорировали их и грубо обращались с ними, заявив, что им «следует оставаться дома, если они боятся». По прибытии полиция была окружена десятками разгневанных жителей и протестующих, которые обвинили полицию в намеренном отступлении после того, как ее вызвали на место первого нападения. [ 19 ] Как сообщил RTHK , полиция направила офицеров в штатском для наблюдения за ситуацией перед нападением, но они не вмешались, несмотря на то, что некоторые из одетых в белое мужчин несли перед ним оружие. [ 68 ]
Командира полиции Ли Хон-мана, которого журналисты взяли интервью на месте происшествия, спросили, почему полиция прибыла поздно. Он был записан на видео со словами: «Я не знаю, опоздали ли мы» и утверждал, что не смотрел на часы. Позже полиция заявила, что борьба с одновременными антиправительственными протестами на острове Гонконг истощила их ресурсы. [ 69 ] На следующий день контактная информация Ли была удалена из правительственного каталога, а также удалены данные 11 других офицеров более низкого ранга из подразделения Юэнь Лун. [ 70 ] [ 71 ]
районного совета Юэнь Лун, Члены в том числе Закари Вонг и Джонни Мак, предупредили полицию 20 июля после того, как до них дошли слухи от сельских групп о возможном нападении триады. В ответ полиция заявила, что они также были встревожены этой новостью и задействуют достаточную рабочую силу, чтобы справиться с ситуацией. [ 72 ] [ 73 ] Вонг в радиопрограмме рассказал, что группа людей в белых рубашках напала на него, но когда он подошел к группе полицейских, находившихся поблизости, за защитой, группа полицейских ушла и уехала. [ 74 ]
Между тем, просочившиеся видео показали, что двое полицейских в форме прибыли на место происшествия, но затем покинули участок. [ 75 ] Полиция ответила, что двое полицейских отступили и позвали на помощь, поскольку считали, что у них нет оборудования для борьбы с вооруженной толпой. [ 21 ]
Закрытие близлежащих полицейских участков
[ редактировать ]Многие также раскритиковали тот факт, что полицейские участки в районе нападений в Юэнь Луне закрыли свои двери, несмотря на то, что большая группа жителей прибыла туда, чтобы сообщить о преступлениях. Полиция ответила, что закрытие было сделано по соображениям безопасности из-за больших групп протестующих, окружающих станции. [ 21 ]
Задержание подозреваемых
[ редактировать ]Заблокировав въезды на территорию более чем на три часа, полиция не произвела никаких арестов. [ 19 ] В ответ на запрос полиция объяснила, что невозможно подтвердить, что именно люди в белом участвовали в насилии, и что полиция не смогла установить личности тех, кто был в белом, из-за их большого количества. [ 76 ] Яу Най-Кеунг, помощник начальника отдела по борьбе с преступностью округа Юэнь Лун, также заявил, что коллеги вообще не видели в этом районе никого с оружием. [ 76 ]
Шестеро мужчин были арестованы 22 июля 2019 года. [ 77 ] По данным полиции, один из арестованных подозреваемых имел отношение к триаде . [ 78 ] Еще пятеро мужчин были арестованы 23 июля 2019 года. [ 79 ]
26 августа двум мужчинам были предъявлены обвинения и взяты под стражу без залога в связи с нападениями на Юэнь Луна. Из 30 арестованных на данный момент человек, некоторые из которых имеют связи с синдикатами организованной преступности, только четырем человекам были предъявлены обвинения в качестве подозреваемых. Судебные слушания должны были начаться 25 октября. [ 80 ]
Предполагаемый сговор
[ редактировать ]Продемократический депутат Эдди Чу , представляющий Западные территории Новых территорий, заявил: «Полиция не появилась, в то время как бандиты буйствовали по станции и нападали на жителей Юэнь Луна без разбора прошлой ночью», заключив, что это означает «явный сговор между полицией и властями». банды». [ 21 ]
Гангстеры Триады ранее были связаны с нападениями на демократических активистов в Монг Коке во время «Движения зонтиков» в 2014 году. [ 81 ] В то время полицию также обвинили в несвоевременном реагировании и раскритиковали за то, что она допустила нападения. [ 82 ]
Обвинения в неправомерных действиях на государственной службе
[ редактировать ]Стивен С.Н. Чар, адвокат и бывший главный следователь Независимой комиссии по борьбе с коррупцией , указал, что умышленная халатность со стороны сотрудников полиции, которые отказались предлагать государственные услуги, могла быть совершена как правонарушение в виде неправомерного поведения на государственной должности в соответствии с общим правом. [ 83 ] 21 января 2020 года восемь человек, пострадавших в результате нападения, в том числе депутат Лам Чеук-тинг, объявили, что подали иск против полиции, требуя компенсации в размере 2,7 миллиона гонконгских долларов; Лам заявил, что иск был подан с целью добиться «справедливости для жертв и для Гонконга». [ 69 ]
Обвинения против Юниуса Хо
[ редактировать ]В различных видеороликах, размещенных в Интернете, было замечено, как Джуниус Хо , гонконгский политик и член Законодательного совета , приветствовал группу людей в белых одеждах, пожимая им руки и называя их «героями», показывая им большой палец вверх. и сказать им «спасибо за ваш тяжелый труд». По крайней мере, один из мужчин в белой одежде, пожимавших руку Хо, находился на станции Юэнь Лун во время нападений. [ 57 ] что привело к обвинениям в причастности Хо к нападениям. [ 84 ] Но в видео, которое Хо опубликовал на своей странице в Facebook рано утром 21 июля, Хо, живущий в Юэнь Луне, рассказал, что встретил на улице группу мужчин в белых рубашках и сфотографировался с ними. [ 85 ]
Приветствуя их, Хо сказал, что ничего не знал о нападении, а встреча состоялась еще до инцидента. Однако он также защитил толпу на пресс-конференции, заявив, что эти инциденты были «нормальной реакцией на протестующих, которые принесли насилие мирному сообществу после того, как штурмовали офис связи», а также похвалил их за «защиту» своего района. [ 86 ] [ 87 ]
Общество юристов , президентом которого когда-то был Хо, заявило, что оно получило «довольное количество жалоб» и «серьезно изучает» призывы к дисциплинарным мерам против Хо, а также «проводит рассмотрение соответствующих жалоб и передаст дело на рассмотрение Совета юристов». Дисциплинарный трибунал солиситоров, если необходимо». [ 87 ]
Ряд студенческих объединений и ассоциаций выпускников открыто осудили как его предполагаемую поддержку нападения, так и то, что они назвали его разжиганием ненависти, которое нанесло ущерб имиджу Университета Лингнань . После этого университет выступил с заявлением, в котором отрицал наличие какой-либо связи между позицией университета и действиями Хо. В заявлении также подчеркивается уважение университета к свободе слова. [ 88 ] [ 89 ]
офис Юниуса Хо в Цуэн-Ване После нападения протестующие подвергли вандализму . Была разбита стеклянная перегородка, а также осталась записка, в которой «предполагается связь между жестокими бандами, совершившими нападение накануне, и полицией». [ 90 ] Протестующие также разместили антиправительственные стикеры на внешней стене его офиса в Тин Шуй Вай. [ 91 ] и Туен Мун. [ 92 ]
Группа неизвестных также разрушила могилы его родителей в Туен Муне . [ 93 ] [ 94 ] вандалы также оставили граффити с такими словами, как «сговор официальной триады». [ 93 ] и « Шинг Во » (триада) возле могил, что подогревает слухи о происхождении вандалов. [ 95 ]
Последствия
[ редактировать ]22 июля 2019 года в Юэнь Лонге и соседних городах Туен Мун, Тин Шуй Вай и Цуэн Ван были закрыты многие магазины на улицах и в торговых центрах. [ 96 ] В сети распространились слухи, предупреждающие, что в этот день будет больше насилия. Многие компании разрешили сотрудникам, проживающим в районах, рано уйти с работы в этот день. [ 78 ] Некоторые школы округа отменили дневные занятия. [ 96 ] Досуговые и культурные объекты в Юэнь Луне, находящиеся в ведении правительства, были закрыты досрочно из соображений общественной безопасности. [ 97 ]
24 июля состоялась пресс-конференция шести человек, подвергшихся нападению и решивших высказать свои истории. Несколько человек в группе, в том числе депутат Лам Чеук-тинг, заявили, что могут подать апелляцию о финансовой компенсации ущерба в суд и подать иск против полиции и корпорации MTR. Лам также сказал, что его политическая партия будет помогать всем, кто захочет выдвинуть обвинения и добиться возмещения ущерба. [ 98 ]
Вернуть протест Юэнь Луна
[ редактировать ]Протесты, первоначально запланированные на 27 и 28 июля в Хунхом - То-Ква-Ван , Цеунг-Кван-О и на западе островов Гонконг, были перенесены или отложены, чтобы освободить место для акции «Вернуть Юэнь Лонг» 27 июля. [ 99 ] Тем не менее, после давления со стороны сельских групп полиция опубликовала письмо с протестом, в котором заявила, что предлагаемый марш против мафии может «создать серьезные препятствия на дорогах и представлять опасность для участников марша». [ 100 ] Заявитель заявил, что вместо этого пойдет один по первоначально предложенному маршруту, и призвал людей не следовать за ним. [ 101 ] Несмотря на риск совершения незаконного собрания , в городе появились десятки тысяч человек, или 288 000, по оценкам первоначального заявителя марша. Многие протестующие прошли маршем по Касл-Пик-роуд . полиция применила слезоточивый газ , в том числе вблизи жилых кварталов. Вечером [ 102 ] [ 103 ] Полиция настаивала на том, что слезоточивый газ не затронул пожилых людей, живущих в доме престарелых неподалеку, хотя фотографии показали обратное. [ 104 ] Начиная с 17:00 полиция применила баллончики со слезоточивым газом по протестующим возле деревень Сай Пин Вай и Нам Пин Вай, в то время как протестующие бросали в ответ предметы. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] В то время как MTR организовало специальные поезда на станции Лун Пин, чтобы помочь протестующим покинуть Юэнь Лонг, [ 109 ] Около 19:30 ОМОН начал разгонять протестующих, используя дубинки и резиновые пули. [ 106 ] [ 110 ] За протестующими, бежавшими на станцию Юэнь Лун, следил специальный тактический отряд , и внутри станции произошло противостояние. [ 109 ] [ 111 ]
В ходе акции легковой автомобиль возле Нам Пин Вая . протестующие подвергли вандализму [ 112 ] В машине обнаружено несколько единиц оружия [ 112 ] [ 113 ] оно выглядело так же, как оружие, которым размахивали люди в белых рубашках во время нападений 21 июля, [ 114 ] а также шляпа, напоминающая униформу правоохранительных органов материкового Китая. [ 113 ] [ 114 ] 28 июля полиция арестовала владельца автомобиля за хранение оружия. [ 115 ] В Интернете появились слухи о личности личного имени, которое было обнаружено на счете внутри автомобиля, утверждая, что этот человек был связан с Офисом связи , но Офис связи это опроверг. [ 115 ]
В апреле 2022 года активист Макс Чунг был приговорен к 16 месяцам заключения после того, как признал себя виновным в организации несанкционированной акции протеста «Верните Юэнь Лун» 27 июля 2019 года. [ 116 ]
Ежемесячные сидячие забастовки в Юэнь Луне
[ редактировать ]21 августа 2019 года тысячи демонстрантов устроили сидячую забастовку на станции Юэнь Лун, требуя справедливости и почтив память жертв нападений мафии, произошедших ровно за месяц до этого, 21 июля. [ 117 ] [ 118 ] 21-го числа каждого месяца граждане устраивали сидячие забастовки или собрания в Юэнь Лонге, особенно на станции Юэн Лонг или в соседнем торговом центре YOHO .
-
21 августа 2019 г. сидячая забастовка на станции Юэнь Лун.
-
21 января 2020 г. сбор на станции Юэнь Лун.
-
Сидячая забастовка 21 февраля 2020 года на остановке легкорельсового транспорта Yuen Long.
-
21 марта 2020 г. полиция применила слезоточивый газ в Юэнь Луне.
-
21 апреля 2020 года люди собрались в торговом центре YOHO Mall.
Рассказ полиции
[ редактировать ]Хотя полиция и правительство первоначально признали инцидент «жестоким» и «шокирующим», поскольку нападавшие напали на пассажиров на станции метро Yuen Long, в следующем году полиция попыталась изменить ситуацию в свою пользу. Полиция отказалась приносить извинения за медленную реакцию, хотя и признала, что реакция полиции в тот день не оправдала ожиданий общественности. После выхода на пенсию Стивена Ло новый комиссар полиции Крис Тан заявил, что инцидент стал еще более накаленным, когда депутат Лам Чеук-тинг, в участок прибыл разжигая конфронтацию. Версия полиции совпала с обвинениями Юниуса Хо и пропекинской группы в том, что Лам намеренно разжигал конфликт, усиливал напряженную атмосферу и в конечном итоге вызвал «драку». Суперинтендант Конг Вин-чунг позже повторил заявление Тана, заявив, что нападение началось потому, что «группа» привела протестующих к Юэнь Луну, хотя позже он отказался, заявив, что это было всего лишь его «личное наблюдение». Независимый совет по жалобам на полицию , который контролировали пропекинские лица, пришел к выводу, что нападение на Юэнь Луна было «бандитской дракой». [ 119 ] Лам Чеук-тин был арестован 26 августа 2020 года за «беспорядки» за появление на станции Юэнь Лун 21 июля 2019 года, а также еще одно обвинение в ненасилии, связанное с событиями 6 июля 2019 года. [ 120 ] В день ареста Лама полиция изменила версию и заявила, что инцидент был столкновением «между двумя равными соперниками». [ 121 ] утверждал, что фотодоказательства и комментарии репортеров были «односторонними» и что нападение не было неизбирательным. [ 122 ]
Согласно видеозаписи, записанной в тот день, нападавшие в белом уже собрались и напали на пешеходов возле станции Юэнь Лонг еще до прибытия Лама. [ 123 ] Коллега-депутат У Чи-вай , комментируя арест Лама, добавил, что «обвинение « называет оленя лошадью » и искажает правду и ложь». [ 120 ] Лам стал жертвой нападения, поскольку в тот день в купе поезда на него напали одетые в белое нападавшие. После инцидента ему потребовалось наложить 18 швов на рану рта. [ 124 ]
В отчете IPCC за 2020 год полиция заявила, что инцидент был спровоцирован «бандитской дракой, в которой участвовало значительное количество участников с обеих сторон», что было встречено опровержениями. [ 119 ] [ 39 ] Члены районного совета Юэнь Лун раскритиковали полицию за переписывание истории. Адвокат Энтони Дапиран обвинил полицию в « газлайтинге высшего порядка». [ 121 ] Клиффорд Стотт , который когда-то был консультантом МГЭИК, сказал, что полиция пыталась написать «свою собственную историю 2019 года», которая соответствовала бы их «идеологической позиции изображения протестующих толп как иррациональной толпы». Гвинет Хо , бывший репортер Stand News , которая подверглась нападению со стороны одного из мужчин в белом во время прямой трансляции во время нападения, добавила, что любая попытка полиции исказить факты будет тщетной, поскольку это событие было одним из самых инцидентов, транслируемых в прямом эфире. 2019 года. [ 122 ]
Преследование подозреваемых
[ редактировать ]В июле 2021 года семеро обвиняемых были признаны виновными и приговорены к срокам от трех с половиной до семи лет. [ 125 ] В сентябре 2022 года за участие в нападении был осужден восьмой мужчина. [ 126 ]
Критика обвинения
[ редактировать ]Полиции не удалось должным образом арестовать преступников сразу после нападения. Роль Юниуса Хо в нападении не расследовалась, а полиция не приглашала жертв нападений для установления личности подозреваемых. [ 127 ] По состоянию на 28 июля 2020 года арестовано 58 человек в возрасте от 18 до 61 года, 15 из них предъявлено обвинение в организации массовых беспорядков. [ 119 ] дней . С тех пор некоторые юристы раскритиковали Министерство юстиции за возбуждение «политически мотивированных» судебных преследований, поскольку участникам нападения на Юэнь Луна не были предъявлены обвинения через несколько недель после события, а молодым протестующим, участвовавшим в продолжающихся протестах, были предъявлены обвинения в организации беспорядков в течение нескольких . [ 128 ] Через шесть месяцев после нападения полиция не связалась с большинством магазинов в этом районе для получения доказательств. [ 129 ]
В феврале 2021 года судья Эдди Йип обвинил главного прокурора Энтони Чау Тин-Хана в замалчивании важных фактов, например о том, кто начал нападения. [ 130 ]
Нападение на Юэнь Луна многие считали поворотным моментом протестов, поскольку неадекватная реакция полиции и предполагаемый сговор с триадами подорвали доверие людей к полиции и настроили против полиции множество политически нейтральных или апатичных граждан. [ 131 ] На фоне разочарования по поводу того, что власти отказались преследовать проправительственных агрессивных противников протеста, а также на фоне растущего недоверия к полиции, некоторые протестующие стали более радикальными. [ 132 ]
Обвинения против журналиста-расследователя
[ редактировать ]Чой Юк-лин (также называемый Бао Чой), [ 133 ] Журналист-фрилансер, снимавший документальный фильм о нападении толпы на протестующих, выступающих за демократию, для Радио и телевидения Гонконга (RTHK), был арестован полицией вечером 3 ноября 2020 года по обвинению в неправомерном использовании государственной базы данных по лицензированию транспортных средств и даче ложных показаний для получения информация и записи о владельцах автомобилей. [ 134 ] Она попыталась выявить владельцев нескольких автомобилей, подозреваемых в поставке оружия злоумышленникам, совершившим неизбирательное нападение на десятки людей. Владельцами автомобилей были идентифицированы сельские старосты. Она поставила галочку, заявив, что поиск по регистрации транспортных средств касался «других вопросов, связанных с дорожным движением и транспортом». Другими опциями, доступными при доступе к базе данных, являются «судебные разбирательства» и «купля-продажа автомобиля». Хотя ранее доступный вариант «другие цели» был отменен, судья заявил, что Чой должен был рассмотреть другие способы получения информации. [ 135 ] Полиция отвергла обвинения в том, что арест был посягательством на свободу прессы. [ 134 ] Чой сказал: «Какие бы спекуляции ни существовали, [они] вызовут беспокойство в индустрии новостей. Я не думаю, что это принесет какую-либо пользу гонконгской публике». Министр безопасности Джон Ли заявил, что расследование «не отличается от любого другого расследования, которое проводит полиция на основании жалобы». [ 136 ] 22 апреля 2021 года Чой был признан виновным и оштрафован на 6000 гонконгских долларов. [ 137 ] Клуб иностранных корреспондентов 22 апреля резко раскритиковал приговор, назвав его «опасным прецедентом» для «судебных исков против журналистов за участие в рутинных репортажах». На заявление Федеральной комиссии по связи 23 апреля представитель офиса по связям с Гонконгом ответил, что заявление Федеральной комиссии по связи «открыто очерняет правительство САР и попирает верховенство закона под предлогом свободы прессы», и что Федеральная комиссия по связи должна «знай [свое] место». [ 138 ] Чой был оправдан Апелляционным судом последней инстанции 5 июня 2023 года. [ 139 ] [ 140 ]
Реакция
[ редактировать ]Некоторые политики, такие как Кеннет Люнг , [ 9 ] [ 141 ] Рой Квонг [ 142 ] и другие общественные деятели [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] осудил инцидент как теракт.
Hong Kong Economic Times сравнила это нападение с двумя террористическими атаками в материковом Китае в 2014 году, предположив, что нападение на Юэнь Луна может квалифицироваться как террористическая атака в соответствии с законодательством материкового Китая. [ 146 ] Газета также сравнила нападение с законодательством США, придя к такому же выводу. [ 147 ]
Партии обеих фракций Законодательного совета (LegCo) осудили жестокость нападения. Продемократические члены совета подписали петицию, осуждающую халатность полиции, позволившей подозреваемым триадам стать нарушителями своих собственных правил. [ 148 ] в то время как пропекинское DAB осудило инцидент с применением насилия и «потребовало, чтобы полиция серьезно расследовала [нападение]». [ 149 ]
Пострадавшие, а также члены совета LegCo Лам Чеук-тинг (который также был ранен в результате нападения), [ 10 ] [ 150 ] Джеймс Тьен , [ 10 ] и ряд продемократических советников [ 9 ] обвинил толпу в том, что они являются членами банд триады. Полиция также полагала, что некоторые из подозреваемых, арестованных 22 июля, «имели отношение к триаде». [ 10 ] [ 78 ]
Некоторые политики, такие как Захари Вонг , член совета районного совета Юэньлонг, обвинили мафию в том, что она находится под влиянием центрального правительства Пекина, ссылаясь на мнение чиновника офиса связи на мероприятии, посвященном инаугурации Шап Пат Хын сельского комитета несколькими днями ранее. . [ 151 ] После нападения Reuters также заявило, что у них есть аудиозапись выступления чиновника. [ 152 ]
Ассоциации журналистов осудили нападения на журналистов как «серьезное нарушение свободы прессы». [ 153 ]
Артур Шек Кан Чуэн , заместитель главного редактора Hong Kong Economic Times и один из исполнительных директоров ее издателя Hong Kong Economic Times Holdings , подал в отставку 23 июля после того, как отказался от своего личного мнения о поощрении применения насилия. о протестующих против законопроекта; он выразил это мнение во время мероприятия в поддержку полиции 20 июля, за день до нападения. [ 154 ]
22 июля произошла негативная реакция, когда 30 протестующих провели демонстрацию в полицейском участке Юэнь Лун, чтобы осудить нападения, задержку реакции полиции и предполагаемый сговор между полицией и бандами триады. Затем сотни социальных работников направились в тот же полицейский участок, чтобы сообщить о насилии, передать улики по уголовным делам и подать жалобы на полицию. [ 155 ] [ 156 ]
2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста возле здания правительства, требуя лишить Юниуса Хо звания мирового судьи. Вместе с петицией, набравшей 20 000 подписей, председатель Лейбористской партии заявил, что Хо не способен занимать этот пост, поскольку он подстрекал других к применению насилия. [ 157 ]
Миллиардер Роберт Цао разочаровался в Китае из-за нападения на Юэнь Луна. Он сказал, что во время ужина высокопоставленный китайский чиновник сказал ему, что «нужно было бы нанять хулиганов, чтобы они вместе с полицейскими избивали протестующих, тогда гонконгцы не будут бросать вызов китайскому правительству». Цао обвинил полицию в использовании «хулиганов с дубинками и дубинками, которые без разбора нападали на протестующих» и назвал Коммунистическую партию Китая «хулиганским режимом». [ 158 ] [ 159 ]
Ответ правительства
[ редактировать ]Правительство осудило нападения в заявлении, опубликованном после полуночи по местному времени. [ 160 ] Однако правительство отказалось квалифицировать нападение как беспорядки. [ 161 ] [ 162 ]
Генеральный директор Кэрри Лам провела пресс-сессию в 15:00 22 июля 2019 года. [ 162 ] сначала осудив протестующих за осаду офиса связи в Шеунг Ване накануне вечером. Говоря о том, почему в своем выступлении она отдала приоритет инциденту в офисе связи перед нападением банды Юэнь Луна, Лам сказала: «Важно, чтобы повседневная жизнь граждан Гонконга была защищена, но я верю, что все граждане согласятся, что успешная реализация одной страны, две системы — это… даже самое главное». [ 163 ]
Лам не стал напрямую отвечать на вопросы СМИ о предполагаемой задержке реакции полиции на призывы о помощи. [ 163 ] В конечном итоге Лам осудил организованные нападения на протестующих и прохожих, заявив, что «насилие приведет только к еще большему насилию». Однако бывший депутат Джеймс Тьен усомнился в ее искренности и спросил, правят ли сейчас Триады Гонконгом. В своем сообщении в Facebook он призвал Лама подать в отставку из-за того, что произошло той ночью в Юэнь Луне. [ 164 ] Комиссар полиции Стивен Ло сказал, что ему необходимо следить за инцидентом, и отказался на данный момент комментировать реакцию полиции на толпу в этом инциденте по сравнению с подходом с высоким давлением на протестующих в предыдущих ситуациях. [ 165 ]
26 июля главный секретарь администрации Мэтью Чунг извинился перед гражданами и признал, что реакция полицейского управления не оправдала ожиданий общественности. [ 166 ] Отвечая на вопрос о требованиях о проведении независимого расследования неправомерных действий полиции, Чунг сказал, что этот вопрос будет решаться внутри полиции. Вскоре после извинений в Интернете распространились изображения печатных заявлений, сопровождаемых ордерами, от несогласных полицейских, ставящих под сомнение необходимость извинений и называющих Ченга «врагом полиции». [ 167 ] Ассоциация инспекторов полиции и Ассоциация младших офицеров полиции выразили «самое серьезное осуждение» его заявления с извинениями. [ 168 ]
Международный
[ редактировать ]- Великобритания – Эндрю Меррисон , государственный министр Великобритании Министерства международного развития , осудил насилие на заседании Палаты общин , заявил: «Я поддерживаю право людей протестовать мирно и законно» и «[Великобритания] будет поддерживать пристально следить за этим». [ 169 ]
- Соединенные Штаты – Джим Макговерн , член Палаты представителей США и председатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю , охарактеризовал нападение как «организованное насилие против мирных протестующих» и призвал власти Гонконга защитить свободу демонстраций . [ 170 ]
- Япония – Генеральное консульство Японии в Гонконге выпустило новое предупреждение своим экспатриантам в Гонконге. [ 171 ] относительно слухов о дальнейших нападениях на Новых Территориях. [ 172 ]
Создание оперативной группы районного совета
[ редактировать ]Продемократический лагерь одержал убедительную победу на местных выборах в Гонконге в 2019 году , которые состоялись позднее в том же году. Окружной совет Юэнлун, в котором ранее доминировали проправительственные советники, также стал продемократическим: демократы заняли 33 из 39 избранных мест и получили контроль над 45-местным советом. Новый срок полномочий совета начался 1 января 2020 года. 7 января совет принял предложение о создании рабочей группы для расследования нападения толпы. [ 173 ] Полиция Гонконга отказалась от официального приглашения принять участие в заседании совета. Бывший студенческий лидер Томми Чунг , ныне член окружного совета от округа Юэнь Лунг , был избран председателем рабочей группы. [ 174 ]
См. также
[ редактировать ]- Споры в полиции Гонконга
- Атака на станцию принца Эдварда, 2019 г.
- Инцидент со стрельбой в Сай Вай Хо, ноябрь 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Длинная атака 721 Юэнь» . HKCNEWS . Проверено 14 мая 2020 г.
- Связь с Гонконгом: Кошмар 721 Юэнь Лонг (Телевизионное производство). 鏗鏘集 [Связь с Гонконгом]. Гонконг: РТХК. 29 июля 2019 г. – через YouTube.
- [Сейчас репортаж] Темная ночь в Юэнь Луне_元龙夜夜 (Телевизионное производство). [Сейчас репортаж] (на кантонском диалекте: Now TV, 28 июля 2019 г.) — через YouTube.
- Визуальное расследование: когда толпа напала на протестующих в Гонконге, полиция ушла . Нью-Йорк Таймс (документальный фильм) . Проверено 30 июля 2019 г.
- Sonorous Collection: Кто держит правду о 7.21 . Sonorous Collection [RTHK, 13 июля 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г. ].
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Реконструкция неизбирательного нападения в Юэнь Луне: полиция прибыла через минуту после того, как человек в белом ушел» , 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Правительство решительно осуждает акты насилия» . Правительство Гонконга. 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Проверено 9 марта 2020 г.
Тем временем в Юэнь Луне некоторые люди собрались на платформах станции метро и в купе поездов, нападая на пассажиров. Это привело к стычкам и травмам.
- ^ «Стенограмма выступления СЕ на пресс-сессии (с видео)» . Правительство Гонконга. 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
В то время, когда мы опубликовали заявление о насильственных действиях Юэнь Луна.
- ^ «Полиция осуждает насильственные действия» . Правительство Гонконга. 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 9 марта 2020 г.
Между тем, случаи нападения также произошли в Юэнь Луне.
- ^ Лин Иде (23 июля 2019 г.). «[Темная ночь в Юэньлоне] Триады и перекрестные банды объединили усилия, чтобы разрушить Западный железнодорожный вокзал и избивать граждан трюками из ротанга и бисера » . .Hong Kong01 (на китайском языке (Гонконг) Архивировано июля Дата обращения 23 июля 2019. 23 2019 года .
- ^ «Длинная атака 721 Юэнь» . HKCNEWS . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Джа, Прити (31 августа 2020 г.). «Протесты в Гонконге: горячие точки в год гнева» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Люнг, Кристи; Тинг, Виктор (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции Гонконга защищает офицеров, прибывших через 35 минут после первых сообщений о насилии толпы Юэн Лун в отношении протестующих и пассажиров метро» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Пандемы обвиняют полицию в сговоре с триадами Юэн Лун» . Стандарт . Гонконг: Sing Tao News Corporation. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Нападение мафии на вокзале Гонконга усиливает напряженность в городе» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ « Где была полиция?» Возмущение в Гонконге после нападения бандитов в масках» . Хранитель . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «45 человек получили ранения в результате нападения толпы на станции метро в Гонконге» . Канал NewsAsia . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Ченг, Крис (22 июля 2019 г.). «Хаос и кровопролитие в районе Гонконга: сотни людей в масках нападают на протестующих, журналистов и местных жителей» . Свободная пресса Гонконга (HKFP) . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Махтани, Шибани; Шиш, Джерри. «Протестующие в Гонконге захватывают аэропорт из-за опасений эскалации насилия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Реконструкция неизбирательного нападения в Юэнь Луне: полиция прибыла на место через минуту после того, как человек в белом ушел – Duan Media – 23 июля 2019 г.» июля 2019 г. из оригинала 15 сентября 2019 г. Проверено 23 июля 2019 г. . 23 Архивировано ,
- ^ Перейти обратно: а б В MTR заявили, что полицейским потребовалось «некоторое время», чтобы прибыть на станцию Юэнь Лонг после звонка в полицию – RTHK (на китайском языке (Гонконг)). РТХК. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «[Смотреть видео] Репортера Stand News преследовали и избивали на станции Юэнь Лонг, граждан преследовали и избивали, в течение получаса не было замечено ни одного сотрудника полиции, обеспечивающего соблюдение закона – Stand News – Stand . » News Гонконг)) Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 года .
- ^ «Полиция бездействовала в полицейском участке Юэнь Лун, когда произошло нападение, и большое количество граждан требовали от полиции принять меры» (PDF) . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года.
- ^ Перейти обратно: а б с По меньшей мере 45 человек получили ранения, когда вооруженная жезлами толпа, одетая в белое, буйствовала на станции Юэнь Лун, избивая кричащих протестующих. Архивировано 22 июля 2019 года в Wayback Machine – South China Morning Post.
- ^ [Атака Юэнь Лонг] Женщина в белом платье была на сроке менее 3 месяцев беременности и не уведомила больницу или клинику о необходимости медицинского подтверждения того, что плод безопасен (22:46) . онлайн «мгновенные новости». Мин Пао . Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Люнг, Кристи; Тинг, Виктор (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции защищает «запоздалое» силовое реагирование на насилие со стороны толпы в Юэнь Луне» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Пропекинский законодатель подал в суд на демократов за причастность ее к нападению на Юэнь Луна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 августа 2019 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ «[Террористическая атака в Юэнь Луне] Окружной советник: Отделение связи Центрального народного правительства призвало «быть неуправляемыми» на церемонии открытия городского комитета », 23 июля 2019 г. из оригинала 23 июля. 2019. Проверено 23 Архивировано июля 2019 года .
- ^ «[Полиция Юэнь Луна и гангстеры, подозреваемые в сговоре] Чу Кай-ди: Неделю или две назад появились признаки привлечения районных советников от Демократической партии: отдел связи Центрального народного правительства однажды призвал жителей деревни прогнать головорезов ». Stand News 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Проверено 24 июля 2019 г. .
- ^ Чжэнь Шуцзи (24 июля 2019 г.). «Обвиняемый в «мобилизации» насилия в Юэнь Луне, Ли Цзии, руководитель Бюро связи ЦК КПК, промолчал и отказался отвечать на вопросы журналистов . " Radio France . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 года .
- ^ «Эпизод Clang: Кто контролирует правду о 7.21 (16 минут и 01 секунда)» (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года.
- ^ Лау Динган, Тан Хой-хин (17 июля 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] Видео, транслируемое в парке Юэнь Лонг в знак протеста против жестокости полиции, однажды спровоцировало большое количество конфликтов» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано 9 9 июля 2020 года . Проверено июля 2020 года .
- ^ «Споры по поводу законопроекта о поправках: две группы граждан столкнулись после того, как на улицах Юэнь Луна было показано видео, обвиняющее полицию в чрезмерном насилии » . on.cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано . из оригинала 9 июля 2020 года. Проверено 9 июля 2020 года .
- ^ Перейти обратно: а б «Тематическое исследование МГЭИК: 10. День инцидента – воскресенье, 21 июля 2019 г., Юэнь Лун» . Независимый совет по жалобам на полицию . 15 мая 2020 г. стр. 4–5. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «[Против движения за власть] ЦК КПК взорвал курицу. Злодей Юэнь Лун немедленно создает проблемы Май Ип Чэн: Я узнаю некоторых людей в водоеме поселка Пин Шань» Daily Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Apple . 24 марта 2021 г. Проверено 20 июля 2020 г. .
- ^ «Продолжайте расследование 7.21──Большие данные позволяют обнаружить подозрительные пропагандистские записи с камер видеонаблюдения» . Stand News, Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Проверено 21 20 июля 2021 г. июля 2021 г.
- ^ «Подозреваемые триады предупреждали о нападениях Юэнь Луна» . РТХК. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Тематическое исследование МГЭИК нарушений общественного порядка, возникших в результате законопроекта о беглых преступниках с июня 2019 года, и ответных действий полиции» (PDF) . Независимый совет по жалобам на полицию . 15 мая 2020 г. с. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Ветеран пресс-службы уходит в отставку после разногласий по поводу высказываний о «порке палкой»» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 июля 2019 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ «[Долгота и долгота] Yuen Long Night (1)» . Now News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года. Проверено 27 августа 2020 года .
- ^ «Люди в белом напали на журналистов и гражданских лиц в Юэнь Луне, Гонконг, что вызвало общественное возмущение. Полиция отрицает потворство сговору с «триадой» . BBC. 2019. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года. Проверено 22 июля 22 июля 2019 года .
- ^ «Большое количество людей в белом напали на людей в черном на Западном вокзале в Юэнь Луне, что привело к столкновениям и множеству ранений » . Радио Свободная Азия (на кантонском диалекте). Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года. Проверено 2 октября 2020 года. .
- ^ «Неполицейские люди в белой форме в Юэнь Луне жестоко избивали граждан в течение почти двух часов. По меньшей мере 15 человек были отправлены в больницу » , 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года. Проверено 21 июля 2019 года .
- ^ Перейти обратно: а б «День происшествия – воскресенье, 21 июля 2019 г., Юэнь Лун.pdf» (PDF) .
- ^ «Полиция применила слезоточивый газ, нападавшие в масках нападают на протестующих, марш в Гонконге становится жестоким» . Новости Эн-Би-Си. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Тематическое исследование МГЭИК, День инцидента – воскресенье, 21 июля 2019 г., Юэнь Лонг» . Независимый совет по жалобам на полицию . 15 мая 2020 г. стр. 19–20. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ Герти, Роберт (21 июля 2019 г.). «Гонконгские участники марша в знак протеста забросали пекинский офис связи яйцами» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Тематическое исследование МГЭИК, День инцидента – воскресенье, 21 июля 2019 г., Юэнь Лонг» . Независимый совет по жалобам на полицию . 15 мая 2020 г. с. 84. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ Вэй Цзинцюань (22 июля 2019 г.). насилия в белой одежде в течение 5 часов со стороны полиции» . 01 (на китайском языке (Гонконг)) «[Юэнь Лонг Темная ночь] Реструктуризация длинной ночи Гонконг Сентябрь 2019 г. .检索于 7 22 日 2019 年 。
- ^ «Человек в одежде бесследно избил полицейского. Советник округа Юэнь Лун: В полиции заявили, что уже подготовили меры — Гонконг 01» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года. Проверено 23 июля 2019 года .
- ^ «Окруженный и избитый, гонконгский шеф-повар рассказывает о терроре триады ССО в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга . 24 июля 2019 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ «[Война против насилия] Злые деяния людей в белом в Юэнь Луне 21 июля снова были разоблачены. Фотограф был обеспокоен законом о национальной безопасности, и не было места для распространения » . Apple Daily , 25 мая 2020 г. . оригинал 15 июня 2020 года. Проверено Архивировано из 25 мая 2020 года .
- ^ Перейти обратно: а б «Станция метро Yuen Long закрыта после жестоких нападений» . РТХК. 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лам, Цзувэй (22 июля 2019 г.). «Жестокое нападение людей в белом на журналистов и гражданских лиц в Юэнь Луне, Гонконг, вызвало общественное возмущение. Полиция отрицает потворство сговору с «триадой»» BBC Chinese (на китайском языке). Архивировано 15 сентября 2019 года. Проверено 22 июля 2019 года .
- ^ «Как мародерствующая банда, одетая в белое, вселила страх в Юэнь Луна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 23 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Мужчина в белом преследовал и избил пассажира Лам Чеук-тина на станции West Rail Yuen Long, причинив ему травмы в уголках рта и кровотечение. . раздел «мгновенные новости». Гонконгский экономический журнал (на китайском языке (Гонконг)). 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цанг, Дениз; Тинг, Виктор (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отвергает обвинения в сговоре с головорезами, напавшими на пассажиров на вокзале, поскольку один депутат называет инцидент «терроризмом» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ло, Клиффорд (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга начнет рейды на одетых в белое головорезов, включая членов банд триады 14К и Во Шинг Во, которые развязали террор против протестующих и прохожих в Юэнь Луне» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Лам, Джеффи (22 июля 2019 г.). «По меньшей мере 36 человек получили ранения, когда вооруженная жезлами толпа, одетая в белое, неистовствовала на станции метро Yuen Long, избивая кричащих протестующих» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вонг, Мишель (22 июля 2019 г.). «Гонконг постепенно возвращается к нормальной жизни после очередной ночи жестоких протестов против законопроекта об экстрадиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: вооруженная толпа штурмует станцию Юэнь Лун» . Новости Би-би-си . 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ченг, Крис (22 июля 2019 г.). «Хаос и кровопролитие в районе Гонконга: сотни людей в масках нападают на протестующих, журналистов и местных жителей» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ [Темная ночь в Юэньлонге] Соседи YOHO в Юэньлоне были напуганы в течение трех часов и позвонили в полицейский участок: не выходите на улицу, если боитесь . Гонконг 01. 21 июля 2019. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ [Темная ночь в Юэньлоне] Накануне того, как люди в белой одежде собрались на станции Юэньлонг, чтобы преследовать граждан, двое полицейских в форме развернулись и ушли. . Гонконг 01. 21 июля 2019. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Люнг, Кристи; Тинг, Виктор (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции Гонконга защищает офицеров, прибывших через 35 минут после первых сообщений о насилии толпы Юэн Лун в отношении протестующих и пассажиров метро» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Чан, Холмс (22 июля 2019 г.). « Слуги триад»: демократы Гонконга утверждают, что полиция потворствовала нападениям толпы в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Хаос и кровопролитие: 36 человек в больнице после жестокого нападения бандитов на протестующих, журналисты в Юэнь Луне (ВИДЕО)» . Кокосовые СМИ . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Truth Media Hong Kong (21 июля 2019 г.). «20190722 Толпа в белых рубашках оставила Нам Пин Вай нетронутой» [Толпа в белых рубашках оставила Нам Пин Вай нетронутой]. YouTube (на кантонском диалекте). Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года. Проверено 27 мая. 2020 .
- ^ Ченг, Крис (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не произвела арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
Тем временем представитель Палаты представителей США Джим Макговерн, сопредседатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю, осудил «организованное насилие против мирных протестующих» как неприемлемое.
- ^ «Чан Чи-чунг избежал правосудия, и его местонахождение неизвестно. Он угрожал: «Не будьте милосердны к этим мусорным репортерам». Он участвовал в проправительственных митингах и участвовал в разрушении туннеля Леннона в Тай По » . Inmediahk . 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года.
- ^ «Через два месяца после теракта в Юэнь Луне сидячая забастовка в торговом центре Civic Center | Отчет независимых СМИ» Гонконгская независимая медиа-сеть 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Нападение мафии на вокзале Гонконга усиливает напряженность в городе» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Хо, Келли (16 июля 2020 г.). «Полиция Гонконга признает, что офицеры в штатском присутствовали в Юэне задолго до нападения толпы» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Протесты в Гонконге: жертвы нападения толпы на Юэнь Луна подали в суд на полицию» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Справочник невероятного сокращения: данные полицейских исчезают с официального сайта после Юэнь Луна» . Кокосы Гонконг . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ Ченг, Крис (23 июля 2019 г.). «Имя командира полиции Гонконга, ответственного за нападения на Юэнь Луна, удалено из списка контактов правительства» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ «Человек в одежде бесследно избил полицейского. Член районного совета Юэнь Лун: В полиции заявили, что уже подготовили меры – Гонконг 01» , 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Проверено 23 июля 2019 г. .
- ^ «[Подозрение на сговор между полицией и гангстерами] Выяснилось, что в полдень 21 июля полиция Юэнь Луна сообщила окружному советнику, что «подготовлена и развернута рабочая сила». Накануне он даже сказал, что «об этом сообщалось». «| Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке) Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 года .
- ^ «Хуан Вэйсянь сказал, что вчера вечером обратился за помощью в полицию, но полицейский уехал» . RTHK , 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Офицер полиции, арестовавший 6 человек во время нападения на Юэнь Луна, был допрошен за то, что позволил ему носить белую одежду, чтобы сообщить о преступлении, в течение 35 минут, прежде чем подтвердить отрицание Ло Вай-чуном «сговора между полицией и преступниками». . Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ченг, Крис (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не произвела арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Чунг, Тони; Ло, Клиффорд (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга арестовала шестерых мужчин из-за беспорядков в Юэнь Луне, учиненных вооруженной толпой, после беспрецедентной ночи насилия, последовавшей за протестами по поводу экстрадиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Вонг, Стелла (23 июля 2019 г.). «Белый террор охватывает Юэнь Луна» . Стандарт . Корпорация новостей Синг Тао . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Еще пятеро арестованы в связи с нападениями на Юэнь Луна» . РТХК. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Еще двоим предъявлено обвинение в массовых беспорядках, но им отказали в освобождении под залог из-за нападений на Юэнь Луна» . Кокосы Гонконг . 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ «Нападение гангстеров триады в Гонконге после ночи жестоких протестов: законодатель» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Тиззи, Шеннон. «Полиция Гонконга: триады проникли в движение «Захвати»» . Дипломат . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Бывший следователь теракта в Юэнь Луне о расследовании МКАС о сговоре с полицией: если вы будете стоять в стороне и смотреть, все в полиции будут пренебрегать своими обязанностями » . Apple Daily (на китайском языке. Архивировано из оригинала 25 ). Июль 2019. Дата обращения 25 июля 2019 .
- ^ Джеймс Гриффитс (6 ноября 2019 г.). «Спорный депутат Гонконга Юниус Хо подвергся нападению на улице» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
- ^ «Одетая в белое толпа жестоко напала на протестующих в Гонконге на станции метро, ранив 45 человек» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ «Юниус Хо обвинен в поддержке мафии Юэнь Лун» . Стандарт . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Нападавшие на Юэн Лун защищали свой дом, - говорит депутат» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Выпускники Университета Лингнань совместно подписали петицию с призывом отстранить Хо Цзюнь-ю от должности попечителя Университета Лингнань: его высказывания не имеют ничего общего со школой | Отчет о позиции» на ( китайском языке). . из оригинала 17 августа 2019 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
- ^ Квонг Сяо-бин (22 июля 2019 г.). свободы слова не отражает позицию школы» Гонконг01 ( на китайском языке (Гонконг)). . «[Юэнь Длинная ночь] Университет Линнань и Хо Цзюнью сократили свои места: уважение оригинал 15 сентября 2019 года. Проверено 10 ноября 2019 года .
- ^ «Офис Юниуса Хо в Цуэн Ване разгромлен протестующими» . РТХК. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Протестующие атаковали офис Тин Шуй Вай Юниуса Хо» . РТХК. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Встреча на могилах родителей Хэ Цзюньяо подверглась вандализму . Oriental Daily News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Восточная пресс-группа. 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лам, Джеффи; Су Синьци; Тинг, Виктор (23 июля 2019 г.). «Протесты в Гонконге: могилы родителей Джуниуса Хо подверглись вандализму на фоне недовольства законопроектом об экстрадиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Демократ Эдди Чу призывает к расследованию предполагаемой роли пропекинского депутата Юниуса Хо в нападениях толпы на Юэнь Луна» . Свободная пресса Гонконга (HKFP). 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ Могилы его родителей были разрушены. Хэ Цзюньяо призвал все стороны «остановиться». Памятник с граффити был срезан, а полиция приказала его уничтожить. . Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Белый террор охватывает Юэнь Луна» . Стандарт . 23 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «Департамент досуга и культурных услуг» Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 года .
- ^ Лок-кей, Сум (24 июля 2019 г.). « Вся машина пахла кровью»: жертвы в Гонконге описывают жестокое нападение на станции метро Yuen Long; некоторые могут подать в суд на возмещение ущерба» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ «Три округа уступают дорогу 7.27 «Восстановить Юэнь Лонг»» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг), 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Проверено 28 июля 2019 г. ).
- ^ «Полиция Гонконга запретила субботнюю акцию протеста Юэн Лун против нападений толпы» . Свободная пресса Гонконга . Гонконг. 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «Апелляция против запрета митинга «Юэнь Лун» отклонена» . РТХК. 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Гонконг: полиция применила слезоточивый газ во время марша тысяч людей в Юэнь Луне» . Хранитель . 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «Гонконг: нападение полиции на протестующих Юэн Лун неприемлемо» . Международная амнистия. 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ Хуэй, Мэри (8 августа 2019 г.). «В Гонконге почти все и везде, включая домашних животных, подвергаются отравлению слезоточивым газом» . Кварц . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «[Парад Юэнь Лонг] На улицах Тай Ченг и Сай Пойнт Вай произошла драка между полицией и гражданскими лицами. Слезоточивый газ предназначался для применения по навесам жилых домов » . Гонконг, 01 , 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала . 27 июля 2019 г. Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Куо, Лили (27 июля 2019 г.). «Гонконг: полиция применила слезоточивый газ во время марша тысяч людей в Юэнь Луне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «[Парад Юэнь Лонг] Фотоальбом: Юэн Лун наполнен слезоточивым газом (21:20)» . Мин Пао , 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Проверено 28 июля 2019 г. .
- ^ Крири, Дженнифер (27 июля 2019 г.). « Вернуть Юэнь Лун»: слезоточивый газ применили, когда тысячи людей выразили гнев по поводу нападений толпы, игнорируя запрет полиции Гонконга на протесты» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Несколько сотен оставшихся протестующих столкнулись с полицией Гонконга на станции метро Yuen Long» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Полиция Гонконга применила слезоточивый газ и резиновые пули, в то время как протестующие против триады отступают на станцию Юэнь Лонг» . Свободная пресса Гонконга . 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «[Парад Юэнь Лунг・Прямая трансляция] Демонстранты эвакуировали Атлон и атаковали Западную железнодорожную станцию. У кого-то текла кровь из головы » . Гонконг, 01 , 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Проверено 27 июля 2019 г. .
- ^ Перейти обратно: а б [Атака Юэнь Лонг] Протестующие обнаружили, что владельцем частного автомобиля с тростями в Нам Бьен Вай был некитаец. . Topick (на китайском (Гонконг)). Гонконгская компания Economic Times Holdings. 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б 【727 Юэнь Лун】Частный автомобиль с ротангом в салоне был разрушен, а в багажнике было спрятано большое количество оружия, палок и ножей. . Стенд News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Деревянная палка, военная фуражка и японский меч, спрятанные в машине у въезда в деревню. . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: следующий цифровой. 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Полиция арестовала мужчину некитайского происхождения за то, что он спрятал нож и палку в частной машине в Наньбяньвэй . Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Хо, Келли (13 апреля 2022 г.). «Гонконгский активист заключен в тюрьму на 16 месяцев за организацию запрещенной демонстрации «Reclaim Yuen Long» в 2019 году» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 15 апреля 2022 г.
- ^ Лам, Джеффи; Лок-кей, Сум; Мок, Дэнни (21 августа 2019 г.). «Хаос на станции метро Yuen Long в Гонконге, когда протестующие противостоят полиции, отмечая месяц со дня нападения толпы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ Помфрет, Джеймс; Тород, Грег (21 августа 2019 г.). «Протестующие в Гонконге столкнулись с полицией, недовольные отсутствием судебного преследования после нападения толпы в метро» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хо, Келли (21 июля 2020 г.). «От «насильственного нападения» к «бандитской драке»: как за год изменилась официальная версия нападения мафии Юэн Лун» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вонг, Рэйчел (26 августа 2020 г.). «Два гонконгских демократа арестованы в ходе протестов 2019 года; Лам Чеук-тин задержан по подозрению в «беспорядках» во время нападения толпы на Юэнь Луна» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 26 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Нападение на Юэнь Луна: полицию Гонконга обвиняют в «переписывании истории» » . Би-би-си . 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хуэй, Мэри (27 августа 2020 г.). «Полиция Гонконга переписывает историю печально известного бандитского нападения на мирных жителей» . Кварц . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Связь с Гонконгом: Кошмар 721 Юэнь Лун» . РТХК . 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. - через YouTube.
- ^ «Раненый депутат Лам Чеук-тинг призывает полицейских привлечь к ответственности за нападение «триады»» . Стандарт . 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
- ^ «Нападение на Юэнь Луна: суд Гонконга приговорил семерых к тюремному заключению| BBC» . Новости Би-би-си . 22 июля 2021 г. Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Человек осужден за участие в беспорядках и ранение во время нападения на Юэн Лун 21 июля» .
- ^ «Коллекция Clang: Кто держит правду о 7.21» RTHK , 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г. на YouTube.
- ^ Су, Синьци (7 августа 2019 г.). «Министерство юстиции Гонконга отрицает, что преследование протестующих является политически мотивированным, поскольку 3000 городских юристов принимают участие во втором молчаливом марше» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
- ^ «Через шесть месяцев после нападения банды Юэнь Луна полиция Гонконга еще не приблизилась к большинству магазинов в окрестностях» . 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ «Судья Гонконга раскритиковал прокурора за плохой отчет о нападении на Юэнь Луна в 2019 году | Apple Daily» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ Пербрик, Мартин (14 октября 2019 г.). «Отчет о протестах в Гонконге в 2019 году» . Азиатские дела . 50 (4): 465–487. дои : 10.1080/03068374.2019.1672397 .
- ^ Ю, Элейн; Мэй, Тиффани; Айвз, Майк (7 октября 2019 г.). «Яростные протестующие Гонконга берут правосудие в свои руки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ Рамзи, Остин; Ю, Элейн (3 ноября 2020 г.). «Гонконгский журналист арестован после расследования неправомерных действий полиции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Журналистка из Гонконга разоблачила предполагаемые неправомерные действия полиции. Она была арестована» . 4 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
- ^ «Бао Чой из RTHK признан виновным по докладу Юэнь Луна – RTHK» . РТХК. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Продюсер документа о полиции отказался от обвинения в даче ложных показаний с целью получения публичных данных» . 4 ноября 2020 г.
- ^ Чау, Кэндис (22 апреля 2021 г.). «Суд Гонконга оштрафовал журналиста на 6000 гонконгских долларов за использование публичных записей в документальном фильме о полиции» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ « Знай свое место»: Пекин обвиняет гонконгский пресс-клуб в том, что он является «внешней силой», вмешивающейся во внутренние дела Китая» . Свободная пресса Гонконга . 26 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Чау, Кэндис; Люнг, Хиллари (5 июня 2023 г.). «Высший суд Гонконга оправдал журналиста, осужденного за документальный фильм о нападении на Юэнь Луна в 2019 году» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Журналист Бао Чой выиграл апелляцию в высшем суде Гонконга» . Аль Джазира . 5 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ Демократы осудили теракт в Юэнь Луне и раскритиковали правительство Сай Ваня за совместное подавление групп триады. . IN Media HK (на китайском языке (Гонконг)). 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Цанг, Дениз; Тинг, Виктор (23 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отвергает обвинения в сговоре с головорезами, напавшими на пассажиров на вокзале, поскольку один депутат называет инцидент «терроризмом» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
«Некоторые говорили, что это терроризм, я не думаю, что это вообще преувеличение», — сказал [Рой Квонг].
- ^ Лян Цичжи (22 июля 2019 г.). Давайте проясним: это «теракт в Юэнь Луне», а не «конфликт». . Раздел мнений. The Stand News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Шам Сюй-фай сослался на международные стандарты и назвал неизбирательное избиение людей в Юэнь Луне «террористическим актом». [Саймон Шен отметил, что это событие действительно является террористической атакой по международным стандартам]. онлайн-новости «в реальном времени». Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: следующий цифровой. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Лустар (22 июля 2019 г.). 7.21 Террористическая атака Юэнь Луна — чистка старых организаций, местной политики и конец света одной страны, двух систем. . Раздел мнений. The Stand News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ [Атака Юэнь Луна] Сходство между двумя террористическими атаками в Китае 5 лет назад и атакой Юэнь Лонга . столбец 天下了然. Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ [Длинная атака Юэня] Это террористический акт? Познакомьтесь со страховой отраслью и американскими судебными стандартами в одной статье. . столбец 天下了然. Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Продемократические законодатели совместно осуждают насилие и халатность полиции в Юэнь Луне . раздел «мгновенные новости». Гонконгский экономический журнал (на китайском языке (Гонконг)). 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ «Полиция не смогла защитить людей Юэн Лун» . РТХК. 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
потребовал от полиции серьезно заняться этим вопросом.
- ^ Помфрет, Джеймс; Квок, Донни (22 июля 2019 г.) [обновлено 23 июля 2019 г.]. «Полицию Гонконга раскритиковали за неспособность остановить нападения на протестующих» . Рейтер . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Районный советник: Люди, занимающиеся сельскими делами, две недели назад планировали создать сельское бюро с осуждением насилия . Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Помфрет, Джеймс; Тород, Грег; Лаг, Дэвид (26 июля 2019 г.). «Китайский чиновник призвал жителей деревни Гонконга прогнать протестующих перед насилием на вокзале» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Ван, Синди (23 июля 2019 г.). «Обвинения в нападках раздаются среди партийной линии» . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Ши Цзинцюань уходит с поста вице-президента Economic Daily и исполнительного директора группы с немедленным вступлением в силу . онлайн «мгновенные новости». Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Цанг, Дениз (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отвергает обвинения в сговоре с головорезами, напавшими на пассажиров на вокзале, поскольку один депутат называет инцидент «терроризмом» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ [Темная ночь в Юэньлоне] 600 социальных работников коллективно сообщили об этом случае, и четыре представителя предоставили компакт-диски в качестве доказательства. . Гонконг 01 . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Тысячи людей требуют, чтобы Юниус Хо лишился титула JP» . РТХК. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
- ^ Ю-фу, Чен (24 сентября 2022 г.). «Роберт Цао обещает деньги на производство 1 миллиона боевых дронов» . taipeitimes.com . Тайбэй Таймс . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Чейз, Стивен (28 сентября 2022 г.). « Они просто мафия»: недоверие тайваньского магната Роберта Цао к Китаю началось на фоне подавления протестов в Гонконге» . Глобус и почта . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ «Правительство решительно осуждает насильственные действия» (Пресс-релиз). Правительство Гонконга. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Лам Чэн Юэт-нгор встретилась с журналистами: она отказалась охарактеризовать инцидент в Юэнь Луне как «бунт» и никогда не должна затрагивать принцип «одна страна, две системы». . BBC News 中文 (китайский) (на упрощенном китайском языке). Би-би-си. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лам, Кэрри (22 июля 2019 г.). Вступительное слово генерального директора и вопросы и ответы во время его встречи со СМИ (видео прилагается) [Стенограмма выступления CE на пресс-сессии (с видео)] (Стенограмма) (на китайском языке (Гонконг)). В пресс-сессии также приняли участие журналисты и другие государственные чиновники. Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ун, Феникс (23 июля 2019 г.). «Лам отвергает обвинения в сговоре с головорезами Юэнь Луна» . Стандарт . Гонконг: Sing Tao News Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Рамзи, Остин (22 июля 2019 г.). «Нападение мафии на вокзале Гонконга усиливает напряженность в городе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ Ша Баншань (22 июля 2019 г.). «[Юэнь Лонг Темная ночь] Когда его спрашивают: Куда вы были вчера вечером? Лам Чэн «осудил» полную запись пресс-конференции» . Гонконг01 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано 24 июля 2019 года. Проверено 23 июля 2019 года .
- ^ Чан, Холмс (26 июля 2019 г.). «Главный секретарь Гонконга приносит извинения за действия по нападению на Юэнь Луна, что вызывает недовольство полиции» . Гонконг: Свободная пресса Гонконга (HKFP). Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Чан, Холмс (26 июля 2019 г.). «Главный секретарь Гонконга приносит извинения за действия по нападению на Юэнь Луна, что вызывает недовольство полиции» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Мэттью Чунг говорит, что он «полностью поддерживает» полицию» . Гонконг: РТХК. 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ «Британия будет пристально следить за расследованием насилия в Гонконге» . «Стрейтс Таймс» . Агентство Франс-Пресс. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
- ^ Ченг, Крис (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не произвела арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга (HKFP). Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
Тем временем представитель Палаты представителей США Джим Макговерн, сопредседатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю, осудил «организованное насилие против мирных протестующих» как неприемлемое.
- ^ Демонстрации продолжаются! Япония, Южная Корея и другие страны предупреждают о поездках в Гонконг. . United Daily News (на китайском (Тайвань)). Центральное информационное агентство . 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
- ^ Привлечение внимания к протестам вокруг пересмотра Постановления о беглых преступниках (часть 11) (Пресс-релиз) (на японском языке). Генеральное консульство Японии в Гонконге. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
- ^ «Советники Юэн Лун расследуют нападение банды ССО» . Стандарт . 7 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
- ^ Лам, Джеффи (7 января 2020 г.). «Протесты в Гонконге: районный совет создает рабочую группу для расследования нападения толпы на станции метро Yuen Long» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
- 2019 в Гонконге
- Теракты в Китае в 2019 году
- События июля 2019 года в Китае
- Протесты в Гонконге 2019–2020 гг.
- Нападения на железнодорожные вокзалы
- События организованной преступности в Гонконге
- Западная железнодорожная линия
- 2019 год на железнодорожном транспорте
- Преступность в Гонконге
- Скандалы с полицией Гонконга
- Теракты в Гонконге