Постановление о чрезвычайном положении
| Постановление о чрезвычайном положении | |
|---|---|
 | |
| Законодательный совет Гонконга | |
| |
| Цитирование | Кэп. 241 |
| Принят | Законодательный совет Гонконга |
| Началось | 28 февраля 1922 г. |
| Законодательная история | |
| законопроекта Название | Законопроект о забастовках 1922 года [ 1 ] |
| Представлено | Генеральный прокурор Джозеф Хорсфорд Кемп |
| Первое чтение | 28 февраля 1922 г. |
| Второе чтение | 28 февраля 1922 г. |
| Третье чтение | 28 февраля 1922 г. |
| Статус: Действует | |
Постановление о чрезвычайных положениях ( глава 241 ) — это закон Гонконга , который наделяет главу исполнительной власти в Совете полномочиями принимать постановления в случаях, когда глава исполнительной власти считает, что это чрезвычайная ситуация или общественная опасность. Впервые он был введен в колониальном Гонконге в 1922 году для борьбы с забастовками моряков , парализовавшими порты города, и неоднократно применялся во время колониального правления. [ 2 ]
В случае чрезвычайной ситуации или общественной опасности он может быть использован главой совета. Согласно положениям постановления, глава исполнительной власти имеет право принимать «любые правила, которые он может счесть желательными в общественных интересах». Среди многих полномочий, которые разрешает главе исполнительной власти осуществлять действия после вступления в силу постановления, они также включают аресты, конфискацию имущества, депортацию, контроль над портами и транспортом, а также цензуру. [ 3 ] [ 4 ]
Правительство применяло это постановление во время беспорядков в Гонконге в 1967 году , во время нефтяного кризиса 1973 года, [ 5 ] во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах и переноса выборов в Законодательный совет 2020 года . [ 4 ]
Контекст
[ редактировать ]В январе 1922 года Союз китайских моряков потребовал повышения зарплаты на 40% от местных работодателей, и около 30 000 китайских моряков объявили забастовку . Их недовольство заключалось в том, что ежемесячный доход среднего китайского портового рабочего был недостаточен для содержания его семьи, в то время как его кавказским коллегам, которые зарабатывали в несколько раз больше, была предоставлена 15-процентная надбавка к заработной плате. В том же году колониальное правительство приняло Постановление о чрезвычайном положении – принятое за один день – для борьбы с забастовками, которые парализовали порты. [ 2 ]
Первоначальный Постановление не подлежало надзору или отклонению Законодательным советом в Лондоне. Он также разрешал тюремное заключение без суда. [ 6 ]
Помимо изменений формата, внесенных в 2018 году, последние крупные поправки к постановлению были внесены в 1999 году. [ 7 ]
Вызовы
[ редактировать ]Колониальный период
[ редактировать ]В начале 20 века правительство несколько раз применяло закон о чрезвычайном положении, в том числе: в 1925 году, чтобы отдать приказ о подавлении забастовки в Кантоне и Гонконге , [ 8 ] в 1929 году — перекрыть запасы воды во время засухи, в 1932 году — запретить продажу продуктов питания разносчикам после вспышки холеры в Китае, в 1935 году — запретить лошадям покидать Новые территории и есть траву в случае заражения мула бешенством . [ 9 ]
После окончания Второй мировой войны иммигранты из Китая наводнили Гонконг, и в городе возникла проблема незаконной торговли людьми. Правительство приняло значительное количество чрезвычайных законов. В 1949 году было принято в общей сложности 137 чрезвычайных (основных) постановлений для восстановления земель вблизи границы во избежание проникновения коммунистов. [ 10 ] [ 8 ] Год спустя хранение монет подтолкнуло правительство запретить накопление монет. [ 8 ] Позже в том же году правительство Гонконга приняло закон о чрезвычайном положении, который допускал смертную казнь за хранение бомб и огнестрельного оружия, но был отменен только после того, как правительство Лондона сочло этот закон нарушением прав человека. [ 8 ] В 1952 году был принят закон о чрезвычайном положении, касающийся районов переселения, что открыло возможность благотворительным организациям и группам создавать коттеджные поселения для иммигрантов.
В 1954 году Управление по делам колоний в Лондоне обратилось к Гонконгу с просьбой отменить некоторые статьи, которые считались слишком сильными в Чрезвычайных (Основных) положениях . Правительство сначала отклонило предложение, заявив, что местные жители не возражают, и сославшись на необходимость остановить преступления. Тем не менее, правительство согласилось на создание Управления по делам колоний и отозвало их в сентябре 1955 года. [ 11 ]
Во время 1956 года беспорядков были приняты чрезвычайные положения (постановления о задержании) для содержания участников беспорядков. [ 12 ] Главный судья и правозащитная организация JUSTICE , базирующаяся в Великобритании, раскритиковали Постановления как нарушение прав иностранцев после того, как некоторые из них долгое время находились под стражей без суда. и Генеральный прокурор губернатор выступили в защиту, заявив, что Постановления необходимы для предотвращения повторения беспорядков. [ 11 ]
Были приняты чрезвычайные законы, ограничивающие ежедневное снятие денег до 100 гонконгских долларов в 1965 году после массового изъятия средств из банков, а также объявляющие однодневные банковские каникулы после девальвации фунта стерлингов в 1967 году. [ 8 ]
Когда в 1967 году вспыхнули массовые беспорядки , губернатор и министр по делам колоний Гонконга объявили (по крайней мере) пять чрезвычайных постановлений: [ 13 ]
- Чрезвычайное положение (предотвращение подстрекательских выступлений) , принятое 24 мая, запрещающее подстрекательские выступления; [ 14 ]
- Чрезвычайные положения (предотвращение распространения подстрекательских плакатов) , принятые 1 июня и запрещающие плакаты подстрекательского характера; [ 15 ]
- Положения о чрезвычайных ситуациях (закрытые зоны) , принятые 23 июня, которые уполномочили губернатора обозначать любые закрытые зоны; [ 16 ]
- Постановления о чрезвычайном положении (предотвращении запугивания) , принятые 24 июня, предусматривающие уголовную ответственность за собрания, в которых было обнаружено запугивание со стороны участников; [ 17 ]
- Приказ о чрезвычайном (основном) положении (вступлении в силу) , объявленный 20 июля, о введении в действие девяти новых чрезвычайных законов, таких как криминализация собраний, препятствий, предоставление полномочий по разгону митингов, блокирование жилых комплексов и разрешение судебных разбирательств за закрытыми дверями; [ 12 ]
- Постановления о чрезвычайных ситуациях (фейерверках) , принятые 8 сентября, предусматривающие конфискацию всех фейерверков, чтобы помешать участникам беспорядков иметь материалы для изготовления бомб; [ 18 ]
- Чрезвычайные положения (поправки к Постановлению о магистратах)
22 июля в Чрезвычайное (Основное) положение были внесены поправки, дающие полицейским право совершать обыски в любых квартирах без ордера и требующие от всех сообщать в полицию об обнаружении наступательного оружия. [ 19 ] Призыв к закону о чрезвычайном положении был в целом принят гражданами, поскольку беспорядки усугублялись взрывчатыми веществами, причинявшими вред невинным людям, но совершившие это левые и их сторонники были возмущены. [ 20 ] [ 21 ] Многие из этих чрезвычайных законов были приостановлены в 1969 году или отменены. [ 22 ]
Последнее значительное применение закона произошло в декабре 1973 года во время нефтяного кризиса . [ 23 ] Были приняты постановления о контроле за использованием нефти и моторного топлива, ограничении рекламных показов и прожекторного освещения, а также о введении летнего времени. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] С тех пор закон о чрезвычайном положении бездействовал, а оставшиеся неиспользованные правила были отменены в 1995 году. [ 8 ]
После передачи
[ редактировать ]Постановление о чрезвычайном положении применялось четыре раза по состоянию на начало 2022 года с момента передачи Гонконга в 1997 году, и все это за время пребывания Кэрри Лам на посту генерального директора:
- Запрет на закрытие лица.
- Чрезвычайное положение (дата всеобщих выборов) (седьмой срок Законодательного совета)
- Чрезвычайное положение (дата избрания) (главный исполнительный директор шестого срока)
- Чрезвычайное положение (освобождение от законодательных требований) (COVID-19)
Антимасочный закон
[ редактировать ]4 октября 2019 года в ответ на протесты в Гонконге в 2019–2020 годах и «сдерживание агрессивного и незаконного поведения» глава исполнительной власти совета применил Постановление о чрезвычайном положении для введения в действие Постановления о запрете на закрытие лица (PFCR). Постановление запрещает ношение масок или скрытую идентификацию лица на публичных собраниях без уважительных причин. Разрешенными оправданиями являются: ранее существовавшие медицинские или медицинские причины, религиозные причины, а также если человек использует покрытие для лица в целях физической безопасности при выполнении деятельности, связанной с его профессией или работой. С 00:00 HKT 5 октября 2019 года правонарушителям грозит тюремное заключение сроком до одного года или штраф в размере 25 000 гонконгских долларов (3200 долларов США). [ 27 ]
Суд первой инстанции (CFI) отклонил ходатайство о судебном запрете на закон о запрете масок в ту же ночь, незадолго до вступления нового постановления в силу. Последующая попытка демократических демократов остановить действие нового постановления также не удалась, однако суд рекомендовал провести судебный пересмотр на более позднем этапе. [ 28 ]
Позже CFI постановил, что наделение ERO полномочиями главы исполнительной власти в Совете в случае общественной опасности было неконституционным и, следовательно, что весь PFCR был неконституционным, поскольку он осуществлял эти полномочия. [ 29 ] По отдельным основаниям он также объявил все основные разделы PFCR, за исключением запрета на использование масок на незаконном собрании, несовместимыми с Основным законом и Биллем о правах и, следовательно, не имеющими никакого эффекта.
Апелляционный суд постановил, что ERO фактически является конституционным в случаях общественной опасности и, следовательно, что PFCR не является недействительным на этих основаниях. [ 30 ] Он также постановил, что раздел 3(1)(b) PFCR, запрещающий ношение масок на некоторых «несанкционированных собраниях», является соразмерным и, следовательно, действительным, но поддержал решение CFI о том, что PFCR недействителен, поскольку он запрещает маски. на уполномоченных собраниях и собраниях. [ 31 ]
Отсрочка выборов
[ редактировать ]
31 июля 2020 года генеральный директор Кэрри Лам заявила, что воспользуется Постановлением о чрезвычайном положении, чтобы отложить выборы в Законодательный совет 2020 года на целый год, сославшись на возобновление случаев заболевания COVID-19 . [ 32 ] Глава исполнительной власти в совете сослался на Постановление о чрезвычайном положении, чтобы Постановление о чрезвычайном положении (дата всеобщих выборов) (седьмой срок полномочий Законодательного совета), которое было обнародовано 1 августа, официально приостановило избирательный процесс. [ 33 ] В постановление были внесены дополнительные поправки, чтобы снова отложить выборы после пересмотра избирательной системы .
18 февраля 2022 года Кэрри Лам, сославшись на беспрецедентный всплеск случаев заболевания COVID-19 в пятой волне, объявила о введении в действие нового чрезвычайного постановления « Чрезвычайное положение (дата выборов) (шестой срок генерального директора)» о переносе срока полномочий главы государства на 2022 год. Исполнительные выборы пройдут с 27 марта по 8 мая. Решение было принято после того, как Си Цзиньпин, генеральный секретарь Коммунистической партии Китая, приказал правительству Гонконга всеми средствами остановить рост заболеваемости Covid-19, несмотря на то, что неделю назад он заявил, что в отсрочке нет необходимости. [ 34 ] [ 35 ]
Исключения из китайской помощи
[ редактировать ]24 февраля 2022 года Постановление о чрезвычайной ситуации (освобождение от законодательных требований) (COVID-19) вступило в силу после того, как глава исполнительной власти применил чрезвычайные полномочия, чтобы обеспечить правовую основу для правительства Китая для оказания помощи в условиях пятой волны пандемии.
конституционность
[ редактировать ]Ученые считают закон «ядерным вариантом», который «может буквально установить диктатуру и приостановить действие большинства прав». [ 3 ] Полномочия, предоставленные цензору, конкретно охватывают «контроль и пресечение публикаций, сочинений, карт, планов, фотографий, сообщений и средств связи». [ 3 ] [ 4 ]
18 ноября 2019 года Высокий суд постановил, что «Постановление о чрезвычайных положениях главы 241» «несовместимо с Основным законом», однако суд «оставляет открытым вопрос о конституционности ERO, поскольку он относится к любому случаю чрезвычайная ситуация." Суд также постановил, что постановление соответствует требованию «предусмотрено законом». [ 36 ]
22 ноября 2019 года Высокий суд сделал следующее замечание:
« Тем не менее, мы признаем, что наше Решение является лишь решением первой инстанции и вскоре будет подлежать обжалованию в Апелляционном суде. Ввиду большой общественной значимости вопросов, поднятых в этом деле, и весьма исключительных обстоятельств с которой в настоящее время сталкивается Гонконг, мы считаем правильным выдать постановление о кратковременном временном приостановлении, чтобы ответчики могли иметь возможность обратиться в Апелляционный суд, если будет получено соответствующее уведомление, о таком временном облегчении, которое может быть уместным. , мы предоставим временное временное Приказ о приостановлении вступления в силу заявлений о недействительности на срок 7 дней до конца 29 ноября 2019 года с правом применения » . [ 37 ] [ 38 ]
26 ноября 2019 года было объявлено, что апелляция правительства будет рассмотрена 9 января 2020 года. [ 39 ]
27 ноября 2019 года Апелляционный суд продлил временное приостановление исполнения решения до 10 декабря 2019 года. [ 40 ] [ 41 ]
10 декабря 2019 года Апелляционный суд отказался приостановить действие «антиконституционного» решения суда первой инстанции о постановлении о запрете масок. Как и планировалось, полноценные слушания начнутся 9 января 2020 года. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
9 апреля 2020 года суд постановил, что ERO в случае возникновения общественной опасности является конституционным и, следовательно, действительным. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «База данных счетов» . Правительство Гонконга . Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Гонконг обдумывает закон о чрезвычайном положении для подавления протестов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Ю, Верна (28 августа 2019 г.). « Ядерный вариант»: Гонконг и угроза закона о чрезвычайном положении» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Как протесты в Гонконге могут привести к отключению интернета» . Блумберг . 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
- ^ Майнерс, Н. (1996). «Использование и злоупотребление чрезвычайными полномочиями правительством Гонконга» . Гонконгский юридический журнал . ISSN 0378-0600 . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
- ^ Чан, Мин К. (1997). «Несовершенное наследие: дефекты британской правовой системы в колониальном Гонконге». Журнал международного экономического права Пенсильванского университета . 18 (1): 139–40. ISSN 1086-7872 .
- ^ «Глава 241 Постановления о чрезвычайных положениях – история принятия» . Электронное законодательство . 1999 . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Общество местных исследований (4 октября 2019 г.). «Путь к злу в законе о чрезвычайном положении» . Сеть критических комментариев The News Lens (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Квок Вен-так (3 сентября 2019 г.). «[Закон о чрезвычайном положении] возник из злых законов, оставшихся с колониального периода, когда губернатор Гонконга боролся за власть? | 01 . Weekly » . Архивировано 11 мая 2020 Дата обращения 27 ноября 2019. года
- ^ Ван Гунву (3 декабря 2016 г.) Новое издание истории Гонконга (том 1) Sanlian Bookstore (Hong Kong) Co., Ltd., стр. 455. ISBN. 9789620438851 .
- ^ Jump up to: а б Макс В.Л. Вонг (2011). «Социальный контроль и политический порядок: деколонизация и использование чрезвычайных положений в Гонконге» . Гонконгский юридический журнал . 2 (41): 449–480. hdl : 10722/216347 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Ван Гунву (2017). Новая история Гонконга (обновленное издание), Том 1. Гонконг: Joint Publishing (Hong Kong) Co., Ltd., стр. 456. ISBN. 978-962-04-3885-1 . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ Хуэй Чонгдэ (февраль 2015 г.). «Атака на сердце: рекламная стратегия правительства Гонконга в ответ на «беспорядки 7 июня» . «21 век» выходит раз в два месяца (147). Китайский университет Гонконга : 64. Архивировано из оригинала. 28 октября 2019 г. Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ «Правительство Гонконга вводит чрезвычайное законодательство для запрета крамольных передач» . Hong Kong Industrial and Commercial Daily , 25 мая 1967 г., стр. 5. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ «Правительство Гонконга приняло экстренное новое законодательство, строго запрещающее публикацию подстрекательских лозунгов» , Hong Kong Industrial and Commercial Daily , 2 июня 1967 г., стр. 5. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ «Электростанции в Гонконге и Цзюлуне объявлены зонами ограниченного доступа, и полиция немедленно задержит всех нарушителей» Business Evening News , 24 июня 1967 г., стр. 1. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г.
- ^ «Издание чрезвычайных правил для предотвращения случаев запугивания» . Hong Kong Industrial and Commercial Daily , 25 июня 1967 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2019 г. .
- ^ «Правительство Гонконга вчера приняло чрезвычайное законодательство по сбору всех петард и фейерверков в Гонконге, чтобы помешать участникам беспорядков использовать их для изготовления бомб » . Hong Kong Industrial and Commercial Daily , 9 сентября 1967 г., стр. 4. Архивировано из оригинала от 10. Сентябрь 2020.
- ^ «Правительство Гонконга продолжает вносить поправки в чрезвычайное законодательство, чтобы предоставить полиции больше полномочий по поиску оружия левых головорезов» , Hong Kong Industrial and Commercial Daily , 23 июля 1967 г., стр. 4. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ Линь Цзянь (29 августа 2019 г.). «[Анализ политики] Может ли «Закон о чрезвычайном положении» обуздать демонстрации против внесения поправок? Краткое обсуждение пяти случаев беспорядков 7 июня» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано . 11 мая 2020 года Проверено 4 октября 2019 года .
- ^ действуют новые жесткие правила обыска жилых домов без ордера. Изданный вчера указ о чрезвычайном положении также запрещает сокрытие острых предметов, воды и т. д . «У британцев в Гонконге » . из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ «Три чрезвычайных положения, используемые Гонконгом в качестве жизненно важных правил, приостановлены, но не отменены» . Та Кунг Пао , 16 января 1969 г., стр. 4. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г.
- ^ когда губернатор Гонконга боролся за власть? » оставшихся с колониального периода , из злых законов положении] возник , «[Закон о чрезвычайном
- ^ Горняки, Норман (1996). «Использование и злоупотребление чрезвычайными полномочиями правительством Гонконга» (PDF) . Гонконгский юридический журнал . 26 : 47–57. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
- ^ «Правительство Гонконга вводит чрезвычайные правила, чтобы справиться с возможной нехваткой топлива» Overseas Chinese Daily, 8 декабря 1973 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 5 октября 2019 г.
- ^ «С завтрашнего дня будет введено летнее время, неоновые огни будут включаться в сокращенное время, а открытие всех прожекторов будет запрещено » . Hong Kong Industrial and Commercial Daily , 29 декабря 1973 г., стр. 1. Архивировано из оригинала 10. Сентябрь 2020. Дата обращения 5 октября 2019 .
- ^ «Обнародован закон о запрете масок» . Департамент информационных услуг Гонконга (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Судья объясняет причину отказа в вынесении судебного запрета» . РТХК. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Квок Винг Ханг и другие против генерального директора Совета и других , HKCFI 2884/2019 , пп. 42
- ^ Jump up to: а б Квок и др. , HKCA 192/2020 , абз. 353
- ^ Квок и др. , HKCA 192/2020 , абз. 192
- ^ «СРОЧНО: Гонконг откладывает выборы в законодательные органы, ссылаясь на Covid-19» . Свободная пресса Гонконга . 31 июля 2020 г.
- ^ «Глава 241L Чрезвычайное положение (дата всеобщих выборов) (седьмой срок Законодательного совета)» . Электронное законодательство Гонконга .
- ^ «Вступительное слово главы исполнительной власти на встрече со СМИ (только на китайском языке) (с приложенным видеороликом)» www.info.gov.hk. Проверено 15 марта 2022 г. .
- ^ «Стенограмма выступления СЕ на пресс-сессии (с видео)» . www.info.gov.hk. Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «КВОК ВИНГ ХАНГ И ДРУГИЕ против ГЛАВНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА СОВЕТА И ДРУГОГО [2019] HKCFI 2820; HCAL 2945/2019 (18 ноября 2019 г.)» . www.hklii.hk . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «КВОК ВИНГ ХАНГ И ДРУГИЕ против ГЛАВНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА И ДРУГОГО [2019] HKCFI 2820; HCAL 2945/2019 (22 ноября 2019 г.)» . Legalref.judiciary.hk . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «КВОК ВИНГ ХАНГ И ДРУГИЕ против ГЛАВНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА СОВЕТА И ДРУГОГО [2019] HKCFI 2884; HCAL 2945/2019 (22 ноября 2019 г.)» . www.hklii.hk . Проверено 27 ноября 2019 г. .
- ^ Стандарт,. «Апелляция постановления против масок назначена на январь» . Стандарт . Проверено 26 ноября 2019 г. .
- ^ «Суд продлил приостановление действия закона о масках, говорят пандемы - RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
- ^ «Решение о недействительности запрета на маски в Гонконге приостановлено до 10 декабря» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
- ^ «Суд нанес правительству удар по постановлению о запрете масок - RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Стандарт,. «Апелляционный суд отклонил решение о приостановлении запрета на маски» . Стандарт . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ «Суд Гонконга отменил запрет на ношение масок, отклонив просьбу правительства приостановить действие предыдущего решения» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Постановлением о чрезвычайных положениях, на Викискладе? 
Полный текст Постановления о чрезвычайных положениях 1922 года в Wikisource. - «Глава 241 Постановления о чрезвычайных положениях» . электронное законодательство . Правительство Гонконга. 28 февраля 1922 г.
- «Глава 241K о запрете на закрытие лица» Электронное законодательство . Правительство Гонконга . Действует с 5 октября 2019 г.
