Желтый экономический круг
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Май 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Желтый экономический круг | |||
|---|---|---|---|
 «Желтый магазин» со стеной Леннона и плакатами в поддержку протестующих. | |||
| Традиционный китайский | желтый экономический круг | ||
| Упрощенный китайский | желтый экономический круг | ||
| |||
| Антикоммунистический экономический кружок | |||
| Традиционный китайский | антикоммунистический экономический кружок | ||
| Упрощенный китайский | антикоммунистический экономический кружок | ||
| |||
| Протесты в Гонконге 2019–2020 гг. |
|---|
 |
Желтый экономический круг , также известный как желтая экономика , [ 1 ] [ 2 ] — это форма потребительского активизма в Гонконге, при которой предприятия классифицируются на основе их поддержки или противодействия протестам 2019–2020 годов в городе . Он был создан протестующими, чтобы дать возможность голосовать за доллары и поддержать бизнес-единомышленников. [ 3 ] поддерживать средства к существованию владельцев демократического бизнеса, создавать возможности трудоустройства для сторонников движения, [ 4 ] и уменьшить местную зависимость от предприятий, связанных с Коммунистической партией Китая . [ 5 ] Местные политологи предположили, что желтый экономический круг мог бы увеличить количество голосов за демократический лагерь в функциональном округе общественного питания, оптовой и розничной торговли на позднее отложенных выборах в законодательные органы 2020 года . [ 6 ]
Происхождение
[ редактировать ]
В июле 2019 года Yoshinoya , японская сеть быстрого питания, создала в Facebook рекламу, высмеивающую местную полицию за удаление записей со стены Леннона . Вскоре после этого реклама была удалена, а филиал компании в Гонконге объявил, что уволил сотрудников, создавших этот пост. Это решение побудило сторонников протестующих бойкотировать Ёсиною. [ 7 ]
В том же месяце капитан авиакомпании Cathay Pacific сделал заявление, заверив своих пассажиров, что протесты в аэропорту носили мирный и упорядоченный характер. Он закончил несколькими словами на кантонском диалекте: «Так держать, гонконгцы! Будьте осторожны и берегите себя». ( Китайский : 香港人加油，萬事小心 ) Вскоре после этого сообщалось, что капитан покинул авиакомпанию, но неясно, подал ли он в отставку или был уволен. С тех пор Cathay Pacific подверглась критике за предполагаемую политическую предвзятость. [ 8 ]
После этих инцидентов граждане, поддержавшие протесты, создали свой собственный экономический круг, бойкотируя синие магазины и покровительствуя исключительно желтым магазинам. Несколько приложений для смартфонов, таких как «和你eat» и «WhatsGap», были разработаны, чтобы помочь гражданам выявлять и избегать тратить деньги в магазинах с противоположными политическими взглядами. [ нужна ссылка ]
Протестующие разработали лозунг « Обновите черное, украсьте красное, бойкотируйте синий, поддержите желтые магазины » после нападения мафии Юэн Лун в 2019 году , которое должно было быть истолковано как «Вандализм в магазинах, связанных с напавшими на него гангстерами ». протестующие, рисуют граффити на государственных магазинах и банках, бойкотируют магазины, поддерживающие полицию и правительство, тратят больше денег в магазинах, поддерживающих демократию». [ 9 ]
Классификация
[ редактировать ]«Желтые магазины» — это предприятия, которые поддерживали протестующих прямыми действиями или финансовой поддержкой. [ 10 ] Сюда входят компании, которые участвовали во всеобщих забастовках, жертвовали деньги в законные фонды для протестующих, такие как Фонд 612 и Spark Alliance , жертвовали еду или защитное снаряжение протестующим или устанавливали стену Леннона, чтобы клиенты могли оставлять стикеры с сообщениями. поддержки протестов. [ 11 ]
Сторонники желтого экономического круга часто посещают «желтые магазины» и бойкотируют «синие магазины», причем последние поддерживают полицию Гонконга . [ 12 ] Предприятия, связанные с («красными магазинами») или принадлежащие («черным магазинам») Коммунистической партии Китая, также становятся объектами бойкотов и вандализма со стороны протестующих. [ 13 ] [ 14 ] что привело к использованию альтернативного названия «Антикоммунистический экономический кружок» . [ 15 ] Политически нейтральные предприятия называют «зелеными магазинами». [ 16 ] Желтые магазины, которые поддерживают протестующих за демократию со времен « Движения зонтиков» 2014 года, иногда называют «золотыми магазинами». [ 17 ]
Методы
[ редактировать ]Онлайн-платформы
[ редактировать ]После всеобщей забастовки 5 августа 2019 года в Гонконге было разработано несколько мобильных приложений и веб-сайтов для определения политической позиции магазинов и ресторанов. Эти онлайн-платформы предоставляют рекомендации сторонникам желтого экономического круга, позволяя им находить близлежащие желтые магазины и посещать их, а также избегать синих и красных магазинов. Некоторые платформы используют стратегию краудсорсинга для сбора информации о политической позиции магазинов, где пользователи могут коллективно определять политическую позицию определенного магазина путем голосования. [ 18 ]
Рекламные кампании
[ редактировать ]Пользователи сети, поддерживающие желтый экономический круг, организовали рекламные кампании, чтобы стимулировать покровительство желтых магазинов. Организаторы обычно продвигают кампании через форумы и чат-группы, поощряя сторонников желтого экономического круга чаще делать покупки в желтых магазинах во время кампании. Во время кампаний возле популярных желтых магазинов часто можно увидеть длинные очереди. [ 19 ] Ниже приводится список некоторых известных кампаний:
- День благодарности ( Национальный день благодарения желтого магазина ) 10 октября 2019 г. [ 20 ]
- День шоппинга 26 октября 2019 г. [ 21 ]
- Золотая неделя ( Первомайская золотая неделя ) с 1 мая по 7 мая 2020 года. [ 22 ]
Лунные новогодние ярмарки
[ редактировать ]
Ярмарка Лунного Нового года — это традиционная ярмарка, проводимая ежегодно за несколько дней до Лунного Нового года и обычно организуемая правительством Гонконга. После того, как 7 ноября 2019 года правительство объявило, что на ярмарках 2020 года не будет прилавков с галантерейными товарами, [ 23 ] группа пользователей сети и демократически настроенных районных советников организовали независимые ярмарки под названием « wo lei siu » (китайский: 和你宵 ; букв. «наш вечер»). [ 24 ] [ 25 ] Организаторы стремились предоставить желтым магазинам платформу для продвижения своих товаров и услуг, в то же время призывая граждан бойкотировать ярмарки, организованные правительством. [ 26 ]
Однако правительство отказалось одобрить заявки организаторов wo lei siu на место проведения, вынудив их провести ярмарку в другой форме или на меньшей площадке. После того, как пропекинская политическая организация «Наблюдатели районного совета» обвинила Квай Чуна » «Во лей сиу в пропаганде политической пропаганды, Жилищный департамент отменил бронирование места проведения за три дня до « Во лей сиу» запланированного начала . Что касается во лей сиу Центрального и Западного округа , Департамент пищевой и экологической гигиены отказался выдать лицензию на временные места общественных развлечений, хотя мероприятия аналогичного масштаба проводились в том же месте во время прошлых празднований Лунного Нового года без любое противодействие со стороны правительства. В ответ на эту неудачу группа советников Центрального и Западного округов объявила, что они установят уличные прилавки отдельно на первоначальном месте проведения мероприятия, где будут проводиться игры и представления. [ 27 ] Несколько других независимых ярмарок столкнулись с аналогичным сопротивлением со стороны правительства. [ 28 ] [ 29 ]
Перекрестное продвижение
[ редактировать ]Желтые магазины, расположенные рядом друг с другом, время от времени объединялись для организации перекрестных рекламных акций . Например, в октябре 2019 года, когда знаменитый магазин желтых напитков Kingyo в Юэньлонге столкнулся с потенциальным закрытием, соседний желтый ресторан Watergate Chicken Rice объявил, что прекратит продажу напитков и вместо этого покупатели смогут предъявить чек от Watergate Chicken Rice. в Kingyo, чтобы получить десятипроцентную скидку. [ 30 ] Эта акция успешно увеличила продажи Kingyo и спасла ее от закрытия.
Также часто несколько желтых магазинов в одном регионе образуют альянсы, предлагая поддержку и перекрестное продвижение друг друга. Например, желтые магазины в Монг Коке сформировали «Альянс Малого Монг Кока», который предлагает покупателям желтую дисконтную карту для совершения покупок в торговых точках других членов. [ 31 ] Подобные альянсы наблюдаются в Центральном и Западном округах . [ 32 ] Район Тай По [ 33 ] и район Квун Тонг , [ 34 ] при этом желтые магазины используют различные стратегии продвижения, такие как почтовые марки и VIP-карты.
Бойкоты синих магазинов
[ редактировать ]
Предприятия, которые открыто выражают оппозицию продемократическому движению, называют «синими магазинами» и сталкиваются с крупномасштабными бойкотами со стороны сторонников желтого экономического круга. Некоторые из наиболее известных синих магазинов включают Maxim's Caterer , Best Mart 360 и Yoshinoya . Maxim's стала одной из наиболее широко бойкотируемых сетей ресторанов в Гонконге с 11 сентября 2019 года, когда Энни Ву , дочь основателя компании, призвала к исключению преподавателей и студентов, которые бойкотируют, и публично осудила протесты в Гонконге. Совет ООН по правам человека . [ 35 ] [ 36 ] Доходы Maxim's Caterer резко упали после инцидента из-за массового бойкота со стороны протестующих. [ 37 ] Best Mart 360, сеть магазинов по продаже закусок, столкнулась с таким же быстрым снижением прибыли после того, как протестующие начали кампанию бойкота из-за связей компании с триадой банды Фуцзянь , которая несколько раз нападала на протестующих. [ 38 ]
Бойкоты синих магазинов не ограничиваются сферами розничной торговли и общественного питания; корпорации в различных отраслях, таких как средства массовой информации и транспортная отрасль, также были отмечены синим цветом и впоследствии бойкотировались. TVB , одну из четырех компаний бесплатного вещания в Гонконге, обвинили в избирательном освещении экономических потрясений, вызванных протестами, принижая при этом уровень насилия со стороны полиции и лежащего в основе этого политического разочарования. [ 39 ] В результате пользователи сети развернули несколько кампаний против телекомпании, в том числе написали компаниям письма с просьбой убедить их прекратить показ своей рекламы на TVB. [ 40 ] Многие компании впоследствии отозвали или отложили свои рекламные кампании на TVB. [ 41 ]
Нападения на синие, красные и черные магазины
[ редактировать ]
Некоторые магазины, считающиеся пропекинскими, были физически повреждены во время протестов в 2019 году. [ 42 ] Предприятия, связанные с Коммунистической партией Китая , которые протестующие называли «красными магазинами», и предприятия, принадлежащие Коммунистической партии Китая, называемые «черными магазинами», часто становились объектами вандализма. [ 13 ] [ 14 ] В отделениях банков материкового Китая были разрушены банкоматы, а внутренние помещения подверглись вандализму. Другие фирменные магазины материкового Китая были подожжены, а их окна были разбиты. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Также под удар попала сеть модных магазинов, основатель которой якобы симпатизировал полиции Гонконга. [ 46 ] Некоторые «голубые магазины» также подверглись нападениям с применением коктейлей Молотова . [ 47 ] Также были разграблены рестораны, принадлежащие Максиму, и филиалы Starbucks. [ 47 ] [ 48 ]
Использование за границей
[ редактировать ]Концепция желтого экономического круга была принята сторонниками демократии в диаспоре Гонконга, особенно в Канаде и США. В конце 2019 года гонконгско-канадская группа в Facebook опубликовала краудсорсинговый список желтых и синих магазинов в метро Ванкувера . Лео Шин, доцент кафедры истории и азиатских исследований и руководитель Инициативы по изучению Гонконга в Университете Британской Колумбии , отметил, что такие списки могут создать «значительный раскол внутри китайских общин [в Канаде]» и поэтому два противоположных политических лагеря должны вместо этого «способствовать сближению в той или иной форме». [ 49 ]
Влияние закона о национальной безопасности
[ редактировать ]После закона о национальной безопасности Гонконга принятия 30 июня 2020 года и после роспуска Демосисто некоторые продемократические предприятия начали дистанцироваться от желтого экономического круга из-за опасений преследований в соответствии с новым законом. Сообщается, что предприятия удалили рекламные плакаты со своих витрин и антиправительственные высказывания со своих официальных аккаунтов в социальных сетях. [ 50 ]
Анализ
[ редактировать ]Концептуализация
[ редактировать ]Идея желтого экономического круга вытекает из концепции экономики идентичности, предложенной Джорджем А. Акерлофом , лауреатом Нобелевской премии по экономике в 2001 году, и Рэйчел Э. Крэнтон. В рамках прототипной модели экономического взаимодействия люди склонны включать свою идентичность в общую модель поведения, которая затем влияет на их экономические привычки. Когда человек изучает набор ценностей, он усваивает эти ценности и соответствует поведению людей с той же идентичностью. [ 51 ] Применяя эту теорию к современному гонконгскому обществу, люди, поддерживающие демократический лагерь, как правило, имеют сильное чувство принадлежности к этой политической идентичности, и поэтому они будут тратить деньги только на магазины, которые разделяют те же ценности. [ оригинальное исследование? ]
Эффективность
[ редактировать ]Кей Лам, политолог, заявила, что желтый экономический круг является результатом политического пробуждения людей, вызванного социальным движением. Посредством бойкота предприятий, связанных с Коммунистической партией Китая, и поддержки местных предпринимателей будет создаваться контрполитическое давление, которое заставит владельцев бизнеса тщательно подумать, прежде чем участвовать в проправительственной пропаганде. По словам владельца магазина сушеных морепродуктов, создав местный экономический круг, гонконгские предприятия могут доказать другим, что им не нужна помощь Коммунистической партии Китая. [ 12 ] Политолог Кеннет Чан отметил, что желтый экономический круг - это «форма протеста в повседневной жизни, которая порождает чувство самоопределения и солидарности против правительства». [ 52 ]
В ноябре 2019 года как минимум 71 ресторан или пекарня из Maxim's Catering Group были вынуждены приостановить свою работу пять и более дней подряд. [ 53 ]
Экономисты утверждают, что желтый круг вряд ли повлияет на основные отрасли финансов, туризма, торговли и логистики Гонконга, которые в настоящее время тесно связаны с материковым Китаем. [ 52 ]
Реакции
[ редактировать ]Позитивный
[ редактировать ]Джошуа Вонг , генеральный секретарь Демосисто , заявил, что желтый экономический круг может стать для Гонконга шансом реструктуризировать свою экономику. Он отметил, что Гонконг во многом зависит от потребления предметов роскоши туристами из материкового Китая, что может оказаться вредным для экономики Гонконга в долгосрочной перспективе. Однако желтый экономический круг может реструктурировать экономику Гонконга, чтобы больше сосредоточиться на местном потреблении. [ 54 ]
Алан Леонг , председатель Гражданской партии , отметил, что желтый экономический круг обладает большим экономическим потенциалом и внес значительный вклад в протесты в Гонконге в 2019–2020 годах , например, продвигая кампании продемократических партий в преддверии протестов, которые позднее были прекращены. Выборы в Законодательный совет 2020 года. [ 55 ]
Отрицательный
[ редактировать ]Эдвард Яу Тан-ва, министр торговли и экономического развития Гонконга, раскритиковал желтый экономический круг, усомнившись в том, сможет ли экономика просуществовать, если она продолжится. Пропекинский гонконгский бизнесмен Ши Вин-цзин также отметил, что желтый экономический круг «невозможен» и будет еще больше разделять гонконгское общество, не создавая при этом никаких экономических выгод. [ 56 ] Газета Та Кунг Пао сравнила желтый экономический круг с нацистской практикой и ненавистью к материку. [ 16 ] [ 57 ]
« Жэньминь жибао» , официальная газета ЦК Коммунистической партии Китая , также осудила «желтый экономический круг». Газета заявила, что это подрывает права граждан выбирать, что они хотят есть и покупать, и в то же время сеет еще большую ненависть в Гонконге. [ 58 ]
Некоторые желтые рестораны подверглись критике за отказ обслуживать говорящих на китайском языке (кроме жителей Тайваня) во время пандемии COVID-19 . [ 59 ] [ 60 ] С января по март 2020 года Комиссия по равным возможностям сообщила о почти 600 запросах и жалобах на рестораны и другие предприятия, отказывающиеся обслуживать говорящих на китайском языке и людей из материкового Китая. Эта тенденция, по мнению аналитиков, частично связана с политической обстановкой в Гонконге в результате протесты. [ 61 ]
См. также
[ редактировать ]- Экономика сообщества
- Критическое потребительство
- Этическое потребительство
- Голосование за доллар
- Экономика идентичности
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Жёлтая экономика Гонконга поощряет дружественный к протестующим бизнес» . Свободная пресса Гонконга (HKFP) . 15 января 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Яу, Канникс (13 января 2020 г.). «Мы обедаем раздельно: опасности «синей» и «желтой» экономики Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Пан Говей (7 мая 2020 г.). «Краткое обсуждение символического значения желтого экономического круга: когда банкнота становится «бюллетенем», активно «голосуйте» . Стенд Новости (на китайском языке). Архивировано из Гонконга. оригинал 8 мая 2020 г. Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ Terry's Media Lazy Hall (27 ноября 2019 г.). «Как насчет... создания кружка по обучению порнографии» . Архивировано (на китайском языке) 28 ноября 2019 г. Проверено 2 января 2020 г.
- ^ Лам Чо-вай (17 декабря 2019 г.). «Протесты в Гонконге: доминирует политическая позиция, потребление разделено на желтое и синее» BBC News (на традиционном китайском языке).
- ^ Нг, Кан Чунг (21 января 2020 г.). «Босс продовольственного фургона надеется, что «желтая экономика» поможет ему победить на выборах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ Су, Синьци; Чунг, Элизабет (12 июля 2019 г.). «Ёсиноя кипит в рекламном агентстве, в то время как экстрадиция устраивает беспорядки на рабочих местах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Чан, Холмс (21 августа 2019 г.). «Пилот Cathay Pacific, который стал вирусным после того, как сказал гонконгцам, чтобы они больше не сотрудничали с авиакомпаниями» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Пао, Джефф (18 декабря 2019 г.). «Официальный представитель Гонконга отказывается от «цветной» маркировки магазинов» . Азия Таймс . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Ченг, Крис (27 ноября 2019 г.). «Объяснитель: что могут сделать демократы Гонконга со своим новым большинством в окружном совете?» . Свободная пресса Гонконга (HKFP) . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ «В Гонконге местные предприниматели выступают за демократию» . Global Voices через Свободную прессу Гонконга (HKFP) . 28 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бич, Ханна; Фей, Лам Йик (19 января 2020 г.). «Желтый или синий? В Гонконге бизнес выбирает политическую сторону» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хонг, Брендон (22 октября 2019 г.). «Как протестующие в Гонконге показывают, какой бизнес — друг, а какой враг» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Почему Starbucks? Бренды, подвергающиеся атакам в Гонконге» . Новости Би-би-си . 11 октября 2019 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Желтый экономический круг следует переименовать в «Сообщество справедливости»» . Stand News (на китайском языке, 4 декабря 2019 г.). Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пао, Джефф (18 декабря 2019 г.). «Официальный представитель Гонконга отказывается от «цветной» маркировки магазинов» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ Лам Чо-вай (17 декабря 2019 г.). «Протесты в Гонконге: доминирует политическая позиция, потребление разделено на желтое и синее» . Новости BBC на традиционном китайском языке , дата обращения 17 мая 2020 г.
- ^ «Коллекция магазинов желтого и синего шелка для жителей Гонконга. Платформы нет, децентрализовано, мы с вами голосуем вместе и сертифицируем сайт winglaam.com . Проверено 17 мая 2020 г. » . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ застреленного в Цуэн Ван» . Проверено «10.2 Национальные три удара: Фестивальный митинг «Три удара» в поддержку ученика средней школы , 17 мая 2020 г. .
- ^ «День благодарности»: протестующие в Гонконге стекаются в продемократические предприятия, чтобы выразить благодарность» . Юный репортер . 11 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ увеличивают бизнес на 40% Посетители: поддерживайте желтые магазины каждый день» . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года. Проверено «[Магазины по борьбе с беспорядками] Желтый экономический круг покупает на День Благодарения, чайные магазины в 2020 г., 5 мая. 。
- ^ «Протестующие в Гонконге планируют стимулировать желтый бизнес во время мини-«золотой недели» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ «В Гонконге на ярмарках Лунного Нового года будут разрешены только лотки с цветами и едой» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ «Xin Bao Instant News – пользователи сети запускают «He Ni Xiao» в надежде построить желтый новогодний экономический круг» . Xin Bao Real Time News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года. Проверено 17 мая 2020 года .
- ^ Конг, Готовьтесь, Гонконг. «和你xiao. Новогодние рынки в пяти районах, спонсируемые народом» . getreadyhk.com (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 17 мая 2020 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ правительственную новогоднюю ночь» . «Пользователи сети предложили «Хе Ни Сяо», и желтый экономический круг бойкотировал (на китайском языке) Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 17 мая 2020 года .
- ^ «Хе Ни Сяо» в Квайчунге, Вампу, Центральном и Западном округах не было лицензировано правительством и было вынуждено его отменить. Члены окружного совета раскритиковали правительство за политическое подавление . « Предложение » Архивировано 28 февраля 2020 года. Проверено 17 мая 2020 года .
- ^ «Некоторые киоски, торгующие продуктами против поправок, на рынке «Хе Ни Сяо» были закрыты правительством - RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 17 мая 2020 года .
- ^ «Владелец «Хе Ни Сяо» в Козуэй-Бэй не боится, что правительство «подметает магазин», а клиенты поддерживают желтый экономический круг (17:32) – 20200118 – Новости Гонконга . Сеть новостей Мин Пао – мгновенные новости ( на традиционном китайском языке. Архивировано 19 января 2020 года . Проверено 17 мая 2020 года .
- ^ «[Война против насилия ● День больших покупок] Два добросовестных магазина в Юэнь Луне помогали друг другу и приносили пользу, а пользователи сети поддерживали друг друга и были наказаны» . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года. Проверено 18 раз. Май 2020 года .
- ^ «Бизнес-бум «желтых» фирм, поддерживающих протестное движение в Гонконге» . Рейтер . 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «[Yellow Shop Connect!] Более 30 желтых магазинов в Центральном и Западном округах сохраняют марки для скидок. Основатель: Привлекайте политически нейтральных людей. Центральный магазин закусок: на 50% больше жителей Гонконга помогают» . Apple Daily языке). (на китайском оригинал 26 августа 2020 г. Проверено 5 сентября, 18 сентября в 2020 г., .
- ^ «[Война против насилия] Никто не пропал без вести! Магазин «Желтый круг» в Тай По поддерживает небольшие магазины, чтобы пережить эпидемию » . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 года .
- ^ Окружной советник Ли Ка-та: «Врата Дракона» в моем распоряжении? На пути вперед к желтому экономическому кругу только путем диверсификации инвестиций мы сможем быть более склонными к потворству, а не напрасно | Вклад читателя» . Стенд Новости (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Получено 18 мая 2020 г.
- ^ Блейк Шмидт (16 октября 2019 г.). «Как Энни Ву из Maxim вызвала негативную реакцию в Starbucks» . Блумберг .
- ^ «Студенты университета Гонконга бойкотируют ресторан Maxim после того, как дочь основателя раскритиковала протестующих в поддержку демократии в ООН» . Свободная пресса Гонконга . 25 сентября 2019 г. Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ «[Результаты Максима] Прибыль Максима в прошлом году упала на 22%, но продажи лунных пирогов продолжали расти (Второе издание) – Hong Kong Economic Times – Канал новостей в реальном времени – Financial Economics» . Гонконг Economic Times (на китайском языке) . Проверено 22 мая 2020 .
- ^ «Best Mart 360 признает, что ее страховая компания не может покрыть ущерб, нанесенный во время протестов в Гонконге» . маркетинг-интерактив.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Айвз, Майк; Ли, Кэтрин (14 июля 2019 г.). «Новая цель протестующих в Гонконге: новостная станция, которую считают другом Китая» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Крири, Дженнифер (10 июля 2019 г.). «Гонконгская телекомпания TVB защищает нейтралитет, поскольку клиенты приостанавливают рекламу на фоне кампании протестующих по бойкоту» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ «Покари потеет среди рекламодателей, отказывающихся от гонконгского TVB из-за заявлений о предвзятом освещении» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Бич, Ханна; Фей, Лам Йик (19 января 2020 г.). «Желтый или синий? В Гонконге бизнес выбирает политическую сторону (опубликовано в 2020 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Нидхэм, Кирсти (20 октября 2019 г.). «Китайские компании стали объектом нападения, когда волна разрушений обрушилась на Гонконг» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Банки материкового Китая и пропекинские предприятия оказались под прицелом протестов в Гонконге» . Канал «Ньюазия» . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Сотни магазинов разрушены, поскольку протестующие в Гонконге игнорируют запрет на митинг» . Франция 24. 20 октября 2019 г. Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Является ли желтый новым черным? Почему протестующие за демократию в Гонконге напали на группу IT-моды» . Свободная пресса Гонконга . 31 мая 2020 г. Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Протестующие покупатели в Гонконге показывают свое истинное лицо» . Почта Бангкока . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Генунг, Эндрю (23 января 2020 г.). «В Гонконге многие рестораны буквально находятся на передовой линии протестов» . Пожиратель . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Сзето, Уинстон (23 декабря 2019 г.). «Владелец магазина Британской Колумбии 'удивлен' тем, что в справочнике, в котором предприятия окрашиваются в цвета для поддержки протестов в Гонконге» . Канадская радиовещательная сеть . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Яу, Канникс; Цанг, Дениз (30 июня 2020 г.). « Желтый экономический круг» терпит удар, поскольку магазины, дружественные протестующим, отступают» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Джордж А. Акерлоф, Рэйчел Э. Крэнтон, Экономика и идентичность, Ежеквартальный журнал экономики, том 115, выпуск 3, август 2000 г., страницы 715–753, https://doi.org/10.1162/003355300554881
- ^ Перейти обратно: а б Ю, Верна (23 января 2020 г.). «От туалетной бумаги до пельменей: протестующие в Гонконге превращают покупательную способность в оружие» . Хранитель . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «По меньшей мере 71 ресторан/магазин, принадлежащие Maxim's Catering, сегодня закрыты для работы, еще 10 приостановлены до дальнейшего уведомления» . Димсам Ежедневно . 15 ноября 2019 года . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Лю Цзиньхуа, Чжай Жуйминь, Чжоу Лиси (1 мая 2020 г.). «Золотая неделя 1 мая ｜ Рестораны «желтых магазинов» во многих районах переполнены посетителями: я не знал, что была «Операция Пегас»» ( . Гонконг 01 ) на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 мая 2020 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Председатель гражданской партии «Желтый экономический круг» - Лян Цзяцзе» Архивировано . из оригинала 26 августа 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г. .
- ^ «Экономист считает, что «желтая экономика» может выжить» . Стандарт . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Желтый экономический круг» — это, по сути, «Нацистский экономический круг» / Ли Цзюнь» , ( на китайском языке) дата обращения 30 января 2021 г. .
- ^ Пао, Джефф (31 декабря 2019 г.). «Писатель раскритиковал желтую экономику, ссылку на вандализм» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Сан, Фиона (19 февраля 2020 г.). «Коронавирус выявил уродливую сторону протестного движения в Гонконге» . Время . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Тонг, Джастин (6 марта 2020 г.). «Говорящие на путинхуа сталкиваются с обеденной предвзятостью» . Стандарт .
- ^ Сан, Фиона (28 марта 2020 г.). «Языковой барьер: некоторые рестораны Гонконга до сих пор ссылаются на Covid-19, отказываясь говорить на китайском языке – но какой ценой?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 12 мая 2020 г.
Аналитики полагают, что неспокойная политическая обстановка в городе с тех пор, как в июне прошлого года начались протесты, сыграла свою роль в запретах для жителей материка ... EOC сообщает, что со времени Covid он получил около 600 запросов и жалоб на рестораны и другие предприятия, отказывающиеся обслуживать жителей материка или говорящих на китайском языке. Пандемия -19 впервые поразила город.
