12 июня 2019 г. Протест в Гонконге
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Ноябрь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Ноябрь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| 12 июня 2019 г. Протест в Гонконге | |||
|---|---|---|---|
| 6.12 Конфликт между полицией и гражданскими лицами в Адмиралтействе ( китайский ) Часть протестов в Гонконге 2019–2020 гг. | |||
 | |||
| Дата | 12 июня 2019 г | ||
| Расположение | |||
| Вызвано | Глава исполнительной власти Кэрри Лам продвигает второе чтение законопроекта об экстрадиции, несмотря на массовое сопротивление. | ||
| Цели |
| ||
| Методы | Занятие | ||
| В результате |
| ||
| Вечеринки | |||
| |||
| Ведущие цифры | |||
| |||
| Число | |||
| |||
| Жертвы и потери | |||
| |||
| Протесты в Гонконге 2019–2020 гг. |
|---|
 |
Акция протеста в Гонконге 12 июня 2019 года , также известная как «Инцидент 612» ( по-китайски : 6.12 Столкновение между полицией Адмиралтейства и гражданами ). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Речь идет об инциденте интенсивной конфронтации между протестующими против законопроекта об экстрадиции и полицией Гонконга , произошедшем 12 июня 2019 года возле штаб-квартиры правительства в Адмиралтействе Гонконг на острове . Протест был вызван внесением правительством спорного законопроекта о поправках к беглым преступникам , который должен был пройти второе чтение 12 июня, несмотря на массовое сопротивление.
40 000 протестующих, собравшихся возле штаб-квартиры правительства, попытались и успешно затормозили второе чтение законопроекта, хотя полиция применила многочисленные баллончики со слезоточивым газом , резиновые пули и мешки с фасолью, чтобы разогнать протестующих. Правительство и полиция охарактеризовали протест как «бунт», хотя позже частично отказались от этого заявления и заявили, что бунтовали только пятеро из арестованных. Полицию широко критиковали за чрезмерное применение силы и аресты протестующих в больницах. В частности, широкое осуждение вызвало затопление протестующих внутри CITIC Tower .
Этот конфликт стал самым серьезным и напряженным конфликтом между полицией и протестующими на раннем этапе протестов в Гонконге в 2019–2020 годах . Протестующие начали выдвигать свои пять основных требований, включая создание независимой комиссии по расследованию поведения полиции и применения силы, а также освобождение и реабилитацию арестованных протестующих. В ходе последующих протестов протестующие и полиция столкнулись друг с другом, поскольку число обвинений в неправомерных действиях полиции продолжало расти.
Фон
[ редактировать ]Протест был вызван внесением поправки к законопроекту о беглых преступниках правительством Гонконга . Законопроект, если бы он был принят, позволил бы правительству Гонконга экстрадировать преступников, разыскиваемых на территориях, в такие районы, как Тайвань и материковый Китай . Это вызвало опасения, что законопроект подчинит жителей и гостей Гонконга юрисдикции и правовой системе материкового Китая, подрывая автономию региона и его гражданские свободы. [ 6 ]
9 июня 2019 года около 1 миллиона протестующих прошли маршем по улицам острова Гонконг , требуя от правительства отменить спорный законопроект об экстрадиции. Марш перерос в ожесточенные конфликты между полицией и протестующими. На следующий день генеральный директор Кэрри Лам объявила, что она признает марш протеста и понимает, что граждане Гонконга «явно все еще обеспокоены» этим законопроектом. Однако она подтвердила, что законопроект будет передан в Законодательный совет во втором чтении 12 июня, несмотря на массовое сопротивление. [ 7 ] В ответ активисты начали призывать к всеобщей забастовке и мобилизовать представителей общественности на протесты возле штаб-квартиры правительства, чтобы не допустить принятия законопроекта во втором чтении.
Хронология
[ редактировать ]Ранняя стадия
[ редактировать ]Пост в Facebook с призывом «наслаждаться пикником» в парке Тамар 11 июня привлек 2000 человек. В ожидании протеста на следующий день полиция усилила меры безопасности. На станции «Адмиралтейство» около 50–60 полицейских останавливали пассажиров, в основном подростков, и обыскивали их сумки. [ 8 ] На помощь подросткам прибыли пандемократы и усомнились в необоснованности обыска со стороны полиции, а около 300 прохожих собрались возле места конфликтов, многие из них кричали, осуждая решение полиции. Полиция покинула участок в 21:05. [ 9 ]
Всеобщая забастовка и оккупация
[ редактировать ]
Всеобщая забастовка была объявлена 12 июня, в день запланированного возобновления второго чтения законопроекта об экстрадиции. Конфедерация профсоюзов Гонконга (HKCTU) обратилась к рабочим с призывом присоединиться к протесту; сотни предприятий закрылись на день, и многие рабочие объявили забастовку. [ 10 ] Дочерняя Федерация бортпроводников Гонконга также объявила забастовку. HSBC , Standard Chartered и Bank of East Asia закрыли некоторые центральные филиалы; некоторые банки и аудиторские фирмы «Большой четверки» согласились на гибкий график работы персонала; Гонконгский жокейский клуб закрыл три своих центральных букмекерских отделения, сославшись на безопасность сотрудников. [ 11 ] [ 12 ] Профсоюз профессиональных учителей Гонконга (HKPTU) призвал своих членов принять участие в митинге протеста после школьных занятий в тот день. Студенческие союзы большинства крупных высших учебных заведений также призвали к студенческой забастовке 12 июня; В забастовке также приняли участие 50 социальных и религиозных групп. [ 13 ] Католическая епархия Гонконга призвала правительство Гонконга и общественность проявить сдержанность, а администрацию «не спешить с внесением поправок в законопроект об экстрадиции, прежде чем полностью отреагировать на обеспокоенность юридического сектора и общественности». [ 14 ]
Еще один призыв устроить «пикник» в парке Тамар 12 июня собрал около 10 000 откликов. Комиссия Законодательного совета выпустила желтую тревогу по безопасности. Зона протеста возле здания была закрыта, а доступ на территорию комплекса ограничен. Сидячие забастовки начались утром, и у выхода из метро собралась большая толпа . Рано утром толпа хлынула на Харкорт-роуд и Лунг-Во-роуд , блокируя эти улицы, создавая сцены, напоминающие протесты Движения зонтиков 2014 года . [ 15 ] На пешеходном мосту Адмиралтейского центра висел баннер с надписью «Большинство призывает Кэрри Лам уйти в отставку» и «Отменить законопроект об экстрадиции, защитить одну страну, две системы». [ 16 ] Около 11 часов утра секретариат Законодательного совета объявил, что обсуждение второго чтения законопроекта об экстрадиции перенесено на неопределенный срок. [ 16 ]
Жестокие столкновения
[ редактировать ]полицейские фургоны с полицейскими по охране общественного порядка начали выстраиваться в очередь рядом с Гонконгской академией исполнительских искусств и Гонконгским выставочным и конференц-центром Около 13:00 . Источник в пропекинском лагере сообщил, что некоторые пропекинские законодатели находились в штаб-квартире Центрального полицейского округа, а онлайн-группы призывали протестующих заблокировать транспортные средства, которые могут быть использованы для перевозки законодателей в Законодательный совет. [ 16 ]
Около 15:20 протестующие на проспекте Тим Ва начали атаковать полицейские баррикады и в ответ были облиты перцовыми баллончиками. Некоторые протестующие на перекрестке улиц Лунг Во и Тим Ва прорвались через баррикады и захватили Тим Ва авеню после того, как ОМОН вошел в штаб-квартиру правительства, оставив специальное тактическое подразделение для защиты. Протестующие также попытались атаковать здание Законодательного совета. Полиция по охране общественного порядка разогнала протестующих, применив слезоточивый газ, пули и резиновые пули . [ 16 ]
На Харкорт-роуд произошло противостояние между протестующими и полицией. [ 16 ] Многие протестующие укрылись в близлежащих зданиях, поскольку был применен слезоточивый газ. По состоянию на 18:00 22 раненых были отправлены в государственные больницы. Около 18:20 секретариат Законодательного совета издал циркуляр, в котором говорилось, что президент Законодательного совета Эндрю Люнг отменил заседание. [ 16 ] Протестующие до самой ночи оставались на улицах возле башни AIA Tower в центре города , Queensway возле торгового центра Pacific Place и на пересечении улиц Арсенал-стрит и Хеннесси-роуд в Ванчай. В Центральном районе частные автомобили блокировали Коннот-Роуд-Сентрал, в то время как протестующие скандировали лозунги с моста на Биржевой площади . Протестующие бросили вызов постоянным попыткам полиции разогнать их после наступления темноты. [ 17 ] К концу дня не менее 79 протестующих и полицейских прошли лечение в больницах; [ 18 ] Во время разминирования протеста было выпущено около 150 баллонов со слезоточивым газом, «несколько» патронов с резиновыми пулями и 20 выстрелов в погремушки. [ 19 ]
Ночью 2000 протестующих из религиозных групп провели акцию возле здания правительства, распевая гимны и молясь. [ 20 ] Различные профсоюзы, предприятия и школы также пообещали организовать акции протеста. [ 21 ] Профсоюз профессиональных учителей Гонконга призвал к общегородской забастовке, которая продлится неделю. По меньшей мере 4000 учителей Гонконга последовали призыву. [ 22 ]
Осада башни CITIC
[ редактировать ]
По данным CHRF, полиция ранее согласилась на мирную демонстрацию на территории возле CITIC Tower в своем письме об отсутствии возражений. Однако мирный митинг был сорван полицией, когда в середину толпы был применен слезоточивый газ. [ 23 ] [ 24 ] Видео, на котором около 16:00 полиция применяет слезоточивый газ, словно в клещах, по обе стороны улицы Лунг Вуй возле башни Citic Tower, стало вирусным в социальных сетях Гонконга. Люди, которые пытались прорваться в здание, спасаясь от газа, обнаружили, что двери заперты, а сами загнаны в угол полицией. [ 23 ] [ 24 ]
Когда люди просачивались через заклинившую центральную вращающуюся дверь и небольшую боковую дверь, полиция выпустила еще две канистры со слезоточивым газом в пойманную толпу, разжигая панику. [ 25 ] В отчаянной попытке проникнуть внутрь протестующие попытались выломать еще одну запертую боковую дверь. Продемократические законодатели раскритиковали действия полиции, которые едва не привели к давке. [ 26 ] Amnesty International также раскритиковала применение слезоточивого газа против попавшей в ловушку толпы. [ 27 ]
Обвинения в жестокости полиции
[ редактировать ]Применение силы
[ редактировать ]В сети появилось множество видеороликов агрессивных действий полиции: на одном видно, как баллончики со слезоточивым газом стреляют по мирным и безоружным протестующим, добровольцам, оказывающим первую помощь , [ 28 ] и даже журналисты. На одном видео видно, как протестующему, по всей видимости, попал в лицо полицейский снаряд; на другом кадре показано, как полиция несколько раз применила слезоточивый газ по сотням протестующих, оказавшихся в ловушке возле башни CITIC Tower. [ 29 ] [ 30 ] Видеоэссе New York Times показало, что слезоточивый газ использовался в качестве «наступательного оружия» и что в нескольких случаях безоружных протестующих избивали и тащили командиры полиции. [ 31 ] 21 июня Amnesty International опубликовала отчет, в котором анализируется тактика полицейской деятельности группы экспертов, изучивших видеозаписи 14 инцидентов. [ 27 ] На видео видно явное незаконное применение дубинок, когда полиция избивает не сопротивляющихся протестующих, которые уже были подавлены. Полицию также критиковали за опасное использование резиновых пуль: полиция стреляла снарядами прямо в лица протестующих. Также отмечалось ненадлежащее использование агентов по борьбе с беспорядками, когда мирных, безоружных прохожих распыляли перцовыми баллончиками, отсутствие видимых полицейских удостоверений личности и ограничения для журналистов и медиков. [ 32 ] Amnesty International пришла к выводу, что применение силы полицией против преимущественно мирного протеста было ненужным и чрезмерным и что полиция «нарушила международные законы и стандарты в области прав человека». [ 27 ] Правый глаз учителя епархиальной женской школы был разбит полицейскими снарядами, что навсегда отразилось на его зрении. [ 5 ]
Протестующие жаловались на отсутствие опознавательных номеров на форме сотрудников специального тактического отряда (СТС), которых обвиняли в жестокости полиции. Во время протестов Occupy в 2014 году, гражданских беспорядков в Монг Коке в 2016 году и столкновений 9 июня на полицейской форме всегда были номера. Эти номера, судя по всему, исчезли после 12 июня, когда полицейские начали носить униформу нового дизайна без номеров. Хотя госсекретарь Ли заявил, что на новой униформе нет места для обозначения их номеров, это является оперативным требованием. [ 33 ] Между тем, представитель полиции пожаловался, что личная информация более чем 400 офицеров и около 100 членов их семей была размещена в Интернете. [ 34 ] Активисты также напали на старших офицеров вооруженных сил, которые являются британцами, ставя под сомнение наследие колониального насилия. [ 35 ] [ 36 ]
Высшие органы ООН осудили действия полиции. Представитель Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет заявила, что она обеспокоена «эскалацией насилия» в Гонконге, а Руперт Колвилл заявил, что Управление ООН по правам человека также рассмотрело достоверные доказательства того, что полиция применяет «менее смертоносное оружие». способами, запрещенными международными нормами». [ 37 ] Кэрри Лам и Стивен Ло неоднократно уклонялись от вопросов о насилии со стороны полиции и отвергали требования протестующих провести независимое расследование деятельности полиции во время протеста 12 июня, отвечая лишь на то, что Управление по жалобам на полицию (CAPO) и Независимый совет по жалобам на полицию (IPCC) – оба из которых являются внутренними учреждениями – рассмотрят жалобы. [ 38 ]
главных суперинтендантов Руперта Довера и Дэвида Джордана за то, как они справились с протестом и подавили его. Активисты отметили [ 39 ] в результате которого были ранены 22 полицейских и 81 протестующий. [ 5 ] Хелен Гудман раскритиковала суперинтенданта Джастина Шейва за то, что он приказал своей команде применить слезоточивый газ по Ву Чи-ваю , безоружному члену Законодательного совета, который требовал встречи с командиром полиции. [ 40 ] По данным полиции, два человека получили серьезные травмы. [ 41 ]
Нападения на журналистов
[ редактировать ]Ассоциация журналистов Гонконга (HKJA) обвинила полицию в «попрании репортеров» и игнорировании их безопасности. Они жаловались, что полиция необоснованно препятствовала сбору новостей, светя фонариками прямо на них, чтобы их разогнать. Водитель общественной телекомпании RTHK был ранен слезоточивым газом и отправлен в больницу после остановки сердца. [ 42 ] HKJA также сообщила, что ее члены жаловались на то, что некоторые полицейские выражали словесные оскорбления и оскорбления. [ 43 ] включая использование ненормативной лексики в адрес представителя прессы. [ 44 ] На другом онлайн-видео видно, как ОМОН стреляет слезоточивым газом прямо в журналиста. [ 45 ] HKJA подала жалобу в Независимый совет по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC), утверждая, что полиция нанесла телесные повреждения 26 журналистам во время протестов. [ 46 ] На пресс-конференции полиции 13 июня присутствовали репортеры в знак протеста в жилетах повышенной видимости, шлемах и противогазах. [ 47 ] Комитет по защите журналистов сообщил, что журналиста ударили дубинкой, рюкзак журналиста ударили дубинкой, полиция применила слезоточивый газ по группе журналистов в желтых жилетах «Пресса», полиция облила фотожурналиста перцовым баллончиком и полиция разогнала журналисты размахивают дубинками и преследуют их. [ 48 ]
Аресты
[ редактировать ]После акции протеста полиция арестовала 32 человека. [ 49 ] Комиссар полиции Стивен Ло назвал столкновения «бунтом» и осудил поведение протестующих. Говоря на кантонском диалекте, Ло использовал термин «беспорядок», но позже представитель полиции пояснил, что он имел в виду «бунт». [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Генеральный директор Кэрри Лам поддержала Ло, заявив, что «опасные и опасные для жизни действия» протестующих переросли в «вопиющий организованный бунт». [ 53 ] Позже Ло отказался от характеристики беспорядков, заявив, что из всех протестующих только пятеро бунтовали. Он добавил, что «большинство других людей, присоединившихся к публичному мероприятию, были мирными протестующими. Им не нужно было беспокоиться о том, что они совершили преступления, связанные с массовыми беспорядками». [ 54 ] Однако 24 октября все пять человек, арестованных за участие в беспорядках, были освобождены без предъявления обвинений. [ 55 ]
Больничные аресты
[ редактировать ]По меньшей мере четверо протестующих были арестованы в больницах во время лечения после столкновений, произошедших ранее в тот же день. Начальник полиции признал, что офицеры имели доступ к медицинским записям, что вызвало обеспокоенность по поводу конфиденциальности информации о пациентах. [ 56 ] 17 июня законодательный советник медицинского округа Пьер Чан представил частичный список, в котором раскрывалась информация о 76 пациентах, которые проходили лечение в отделении неотложной помощи государственной больницы 12 и 13 июня, а также примечание, в котором говорилось: «Для полиции ", что было написано в верхнем левом углу документа. Чан сказал, что такой список можно получить через систему клинических данных в некоторых больницах, не требуя пароля. [ 57 ] и обвинил Управление больниц Гонконга (HKHA) в передаче данных пациентов полиции. HKHA отвергло обвинение, подчеркнув, что никогда и никому не разрешало распечатывать данные пациентов для сотрудников полиции. [ 58 ]
Сообщается, что адвентистская больница Гонконга в Цуэн-Ване также отказалась оказать помощь раненому протестующему и посоветовала этому человеку обратиться в больницу Ян Чай, прежде чем сообщать о нем в полицию. В частной больнице сообщили СМИ, что ее протокол запрещает ей заниматься делами, связанными с "преступной деятельностью", добавив, что пациенты, вовлеченные в такие дела, направляются в государственную больницу. [ 59 ]
Напряженность между медиками и полицией росла, обе стороны обвинялись в словесных оскорблениях и оскорблениях. Позже полиция покинула свои посты в больницах Королевы Елизаветы и Ян Чай . [ 60 ] [ 61 ]
Последствия
[ редактировать ]
Протесты против законопроекта об экстрадиции продолжились и после 12 июня, поскольку протестующим удалось лишь отложить второе чтение законопроекта. В ответ на предполагаемую жестокость полиции протестующие начали требовать создания независимой комиссии по расследованию поведения полиции и применения силы во время протеста, а также требовать от полиции отказаться от характеристики «бунта». основных требований протестующих Эти требования позже легли в основу пяти .
15 июня генеральный директор Кэрри Лам объявила о «приостановке» действия законопроекта, но не смогла полностью его отозвать. Отвечая на инцидент 12 июня, она поддержала полицию, назвав ее «сдержанной» и согласившись с характеристикой беспорядков. [ 62 ] Вскоре после этого 35-летний мужчина по имени Марко Люнг Линг-кит поднялся на возвышение на крыше Pacific Place . Одетый в желтый плащ с надписями «Жестокая полиция хладнокровна» и «Кэрри Лам убивает Гонконг», он упал насмерть после пятичасового противостояния. [ 63 ] 16 июня Фронт гражданских прав человека организовал массовый митинг, в котором приняли участие 2 миллиона человек. [ 64 ]
Правительство отклонило идею проведения независимого расследования и заявило, что Независимый совет по жалобам на полицию (IPCC), внутреннее учреждение. жалобы рассмотрит [ 38 ] После инцидента 12 июня внимание протестующих переключилось на столкновения между полицией и протестующими. В ходе последующих протестов количество обвинений в неправомерных действиях полиции продолжало расти, поскольку протесты переросли в интенсивные конфликты между обеими сторонами.
Роберт Годден, основатель консалтинговой компании по правам человека Rights Exposure, назвал инцидент 12 июня «первой эскалацией силы» и что большинство последующих протестов были «растущей эскалацией», основанной на том, что произошло 12 июня. Комментируя тактику полиции, он охарактеризовал ее как «очень неразборчивую, очень грубую, очень незапланированную, очень бесхитростную». [ 65 ]
15 мая 2020 года 22-летний мужчина по фамилии Син был приговорен к четырем годам тюремного заключения за участие в протесте, став первым человеком, заключенным в тюрьму по обвинению в массовых беспорядках с момента начала протестного движения. [ 66 ] Участнику мужского пола по фамилии Люнг было предъявлено обвинение в массовых беспорядках 17 мая 2023 года. [ 67 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «[Постановление о беглых преступниках] Внутреннее заключение правительства: некоторые люди хотят провести цветную революцию в Гонконге и никогда не сдадутся » . Гонконг , 01. 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Проверено 13 Июнь 2019 года .
- ^ «Демократический фронт призывает 5000 полицейских осадить Законодательный совет и считает, что конфликт может быть «почти жестоким»» . Мин Пао , 12 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Проверено 13 июня 2019 г.
- ^ «[Постановление о беглых преступниках. Несколько фотографий] Запись момента конфликта 612 и реорганизация последовательности атак и защиты протестующих, полиции» . Гонконг 01 (на китайском языке, 23 июня 2019 г.). Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ «По меньшей мере 22 человека отправлены в больницу после столкновений между полицией и мирными жителями в Адмиралтействе» Economic Times (на китайском языке), 12 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «[Постановление о беглых преступниках] В результате серии конфликтов пострадали по меньшей мере 378 человек. Фэй Тяньнань был выписан из больницы, а у раненого учителя затуманилось зрение » . Гонконг, 01. 2 августа 2019 г. Проверено 12 ноября 2019 г.
- ^ Помфрет, Джеймс (24 мая 2019 г.). Макфи, Ник (ред.). «ЕС подает официальную дипломатическую ноту против спорного законопроекта об экстрадиции в Гонконге» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: Кэрри Лам обещает продвигать законопроект об экстрадиции» . Хранитель . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Сиу, Фила; Сум, Лок-кей; Лам, Элвин (11 июня 2019 г.). «Протестующие готовятся к новому столкновению с полицией Гонконга из-за законопроекта» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ «[Постановление о беглых преступниках. Короткометражный фильм] Большое количество полицейских перехватили граждан на Адмиралтейском вокзале для обыска сумок, и Human Rights Watch Демократического фронта осудила злоупотребление властью (22:36)» . Мин Пао , 11 июня 2019 г. Архивировано из. оригинал 12 июня 2019 г. Проверено 13 ноября 2019 г.
- ^ «Гонконгу грозит закрытие из-за законопроекта об экстрадиции » Азия Таймс . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ «Магазины Гонконга, рабочие бастуют, чтобы «защитить свободу» » . Рейтер . 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ «Около 100 предприятий обещают закрыть двери, чтобы позволить работникам присоединиться к очередному протесту против спорного законопроекта об экстрадиции в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ «Студенческие союзы многих университетов объявили забастовки, выступая против внесения поправок в закон об экстрадиции» RTHK , 11 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Проверено 13 ноября 2019 г.
- ^ Тинг, Виктор; Чунг, Элизабет (11 июня 2019 г.). «Католическая церковь призывает к сдержанности, поскольку социальные работники обещают объявить забастовку, а крупнейший профсоюз учителей Гонконга призывает к протестам против поправки об экстрадиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Гранди, Том (12 июня 2019 г.). «Десятки тысяч гонконгских протестующих против закона об экстрадиции блокируют дороги вокруг штаб-квартиры правительства, поскольку заседание законопроекта отложено» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Как это произошло: полиция Гонконга и протестующие против экстрадиции возобновляют столкновения из-за применения слезоточивого газа» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ «Протесты против экстрадиции в Гонконге: Лам критикует «организованные беспорядки» » . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ «79 человек в больнице после травм в результате боестолкновения в Адмиралтействе» . ejinsight . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Ченг, Крис (13 июня 2019 г.). « Очень сдержанно» – полиция Гонконга сообщает, что во время «бунта» против закона об экстрадиции было произведено 150 выстрелов слезоточивым газом и 20 выстрелов в мешки с фасолью » . Свободная пресса Гонконга . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Айвз, Майк; Мэй, Тиффани (11 июня 2019 г.). «Жители Гонконга блокируют дороги в знак протеста против законопроекта об экстрадиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ « Парализовать правительство»: Гонконг обещает новые протесты после миллионного марша против экстрадиции» . Свободная пресса Гонконга . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ «[Постановление о беглых преступниках] Ассоциация учителей объявляет на этой неделе классовую забастовку по всему Гонконгу. Бюро образования: решительно выступает против забастовки и осуждается Федерацией учителей» Архивировано . . из оригинала 13 июня 2019 года Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «【Перепечатано】Восстановить правду: Осада Ситика» Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Проверено 13 ноября 2019 г. на YouTube.
- ^ Jump up to: а б «[Закон об экстрадиции] Правда об осаде CITIC! Полиция применила слезоточивый газ и жестоко разогнала сотни людей, сфотографировав улики с воздуха, что едва не привело к трагедии, связанной с попиранием людей » . Apple Daily (на китайском языке) 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ «[Постановление о беглых преступниках] Мужчина средних лет, пойманный в ловушку слезоточивого газа в здании CITIC, вспоминает «момент жизни и смерти» тысяч людей» . HK01 , 15 июня 2019 года Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года. Проверено 13 ноября 2019 года .
- ^ «Видео: начальник службы безопасности Гонконга приносит извинения за провал с экстрадицией, а законодатели критикуют полицию за применение силы» . Свободная пресса Гонконга . 19 июня 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б с «Как не контролировать протест: незаконное применение силы полицией Гонконга» . Международная амнистия. 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Люнг, Фрэнки (20 июня 2019 г.). «Полиция Гонконга сталкивается с растущей критикой в связи с применением силы к протестующим» . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ «Видео: уровень силы, использованной полицией Гонконга для подавления протестов, подвергается сомнению, поскольку видеоклипы становятся вирусными» . Свободная пресса Гонконга . 18 июня 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Эрнандес, Хавьер К.; Марколини, Барбара; Уиллис, Хейли; Джордан, Дрю; Феллинг, Мэг; Мэй, Тиффани; Чен, Элси (30 июня 2019 г.). «Злоупотребляла ли полиция Гонконга протестующими? Какие видео показывают: применяли слезоточивый газ, избивали и тащили. Эксперты по сдерживанию толпы говорят, что полиция Гонконга применила чрезмерную силу к протестующим во время демонстрации в июне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Марколини, Барбара; Уиллис, Хейли; Эрнандес, Хавьер К.; Мэй, Тиффани; Чен, Элси; Джордан, Дрю; О'Нил, Шейн (14 июля 2019 г.). «Визуальное расследование: злоупотребляла ли полиция Гонконга протестующими? Что показывают видео» (видео) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
- ^ «Подтверждено: насилие со стороны полиции Гонконга в отношении мирных протестующих» . Международная амнистия . 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ «Общие запросы | Полиция Гонконга» . Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Сиу, Фила; Лам, Элвин; Су, Синьци (20 июня 2019 г.). «Доверие к полиции Гонконга вызывает вопросы, поскольку начальник службы безопасности говорит, что на униформе отряда по охране общественного порядка нет места для личных номеров офицеров» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Шервелл, Филип (23 июня 2019 г.). «Активисты выделяют британских офицеров в протестах против полиции Гонконга» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Хейзелвуд, Джек (18 июля 2019 г.). «Насилие полиции Гонконга отмечено клеймом «Сделано в Великобритании» » . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ «Последние новости: полиция Гонконга: пятеро арестованы после протестов в аэропорту» . АП Новости . 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Полиция обещает справедливое и беспристрастное расследование столкновений 12 июня» . ejinsight . 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Стервелл, Филипп (23 июня 2019 г.). «Активисты выделяют британских офицеров в протестах против полиции Гонконга» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Хэзлвуд, Джек (18 июля 2019 г.). «Насилие полиции Гонконга отмечено клеймом «Сделано в Великобритании» » . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 1 марта 2020 г.
- ^ «[Постановление о беглых преступниках. Постоянно обновляется] Прямая трансляция того, как брат Лу Вай-чун выпустил более 150 бомб со слезоточивым газом » . Гонконг, 01. 13 июня 2019 г. оригинала 12 сентября 2019 г. Проверено Архивировано из 13 июня 2019 г.
- ^ «Водитель РТХК пострадал от слезоточивого газа» . РТХК . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Ченг, Крис (12 июня 2019 г.). «Наблюдение за журналистикой Гонконга заявляет, что полиция «попирает права репортеров» во время столкновений протеста против экстрадиции» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
- ^ Лау, Крис (19 июня 2019 г.). «Полиция Гонконга сталкивается с жалобой в Высоком суде по поводу комментария офицера «Иисуса» во время протеста против законопроекта об экстрадиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Ломас, Клэр. «Протесты в Гонконге: полицию обвиняют в стрельбе по журналистам во время демонстрации по поводу законопроекта об экстрадиции в Китай» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
- ^ Крири, Дженнифер. «Протесты против экстрадиции: служба по надзору за прессой Гонконга подала в полицию жалобу о жестоком обращении с 26 журналистами» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Ченг, Крис (13 июня 2019 г.). « Очень сдержанно» — полиция Гонконга сообщает, что во время «бунта» против закона об экстрадиции было произведено 150 выстрелов слезоточивым газом и 20 выстрелов в мешки с фасолью » . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Полиция Гонконга нападает на журналистов с дубинками и слезоточивым газом на фоне протестов» . Комитет по защите журналистов . 14 июня 2019 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «[Постановление о беглых преступниках] Число арестованных 12 июня увеличилось до 32. В беспорядках участвовало пять человек. Лу Вэйчун указал на операцию по проверке» , Гонконг, 01. 17 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июня. 2019. Проверено 18 июня 2019 года .
- ^ «Полиция Гонконга объявила протест против экстрадиции в Китай «бунтом», поскольку по толпе были применены резиновые пули и слезоточивый газ» . Си-Эн-Эн. 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ Помфрет, Джеймс; Джим, Клэр. «Полиция Гонконга стреляет резиновыми пулями, когда протесты против законопроекта об экстрадиции переросли в хаос» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ «Экстрадиция в Гонконг: полиция стреляет резиновыми пулями в протестующих» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ «Глобальная поддержка прав на протесты, поскольку Трамп надеется, что Гонконг «справится с этим» » . Хранитель . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Ченг, Крис (18 июня 2019 г.). «Глава полиции Гонконга отказывается от классификации беспорядков, заявляя, что только пять человек были участниками беспорядков» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ «[Постановление о беглых преступниках] Учительница, которой выстрелили в глаз в 612 году и была обвинена в беспорядках, была освобождена безоговорочно» , Гонконг, 01. 24 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Проверено 4 ноября 2019 г. .
- ^ Грэм-Харрисон, Эмма (17 июня 2019 г.). «Глава полиции Гонконга признал, что офицеры пытались арестовать раненых протестующих в больнице» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Сум, Лок-кей; Чунг, Элизабет (19 июня 2019 г.). «Утечка видео показывает, как кто угодно может получить доступ к данным пациентов гонконгских больниц» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Чунг, Элизабет (18 июня 2019 г.). «Управление больниц Гонконга отрицает утечку данных в полицию после ареста протестующих против законопроекта об экстрадиции в государственных больницах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ «HA обещает пересмотреть безопасность данных после арестов пациентов» . Э.Дж. Инсайт . 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Чжао, Ширли (27 июня 2019 г.). «Полиция Гонконга защищает решение уйти с постов в двух больницах, поскольку напряженность между общественностью и силой усиливается» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
- ^ Сиу, Фила (26 июня 2019 г.). «Полиция Гонконга уволила посты в двух городских больницах после того, как пожаловалась, что подверглась словесным оскорблениям из-за арестов по поводу экстрадиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
- ^ «[Постановление о беглых преступниках] Арестовано 11 человек во время операции по разгону демонстрантов, Лу Вэйчун: Полиция проявила большую сдержанность» . Заголовок Daily от 13 июня 2019 г. Проверено 15 июня 2019 г. .
- ^ «Протестующего против экстрадиции в Гонконге, который разбился насмерть, провозгласили «мучеником» » . Время . 15 июня 2019 г. ISSN 0040-781X . OCLC 1311479 . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года.
- ^ «В Гонконге кипит общественный гнев в преддверии очередного митинга против закона об экстрадиции» . Свободная пресса Гонконга / AFP . 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ Хейл, Эрин (1 ноября 2019 г.). « 'Резкий, незапланированный': Тактика полиции подвергается критике во время протестов в Гонконге» . Аль Джазира . Проверено 15 декабря 2019 г.
- ^ «Человек приговорен к 4 годам тюремного заключения за протест против экстрадиции возле LegCo» . Кокосы . 15 мая 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
- ^ Ли, Питер (17 мая 2023 г.). «Гонконг обвиняет мужчину в беспорядках спустя почти 4 года после протеста 2019 года» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 18 мая 2023 г.
