Смерть Ло Чанцина
| Ло Чанцин | |||
|---|---|---|---|
 Ло Чанцин упал на землю после удара кирпичом по голове. | |||
| Традиционный китайский | Ло Чанцин [ 1 ] [ 2 ] | ||
| Упрощенный китайский | Ло Чанцин | ||
| |||
Ло Чанцин , 70-летний гонконгский уборщик, скончался от травм головы, полученных после того, как в него ударил кирпич, брошенный гонконгским протестующим во время ожесточенного противостояния между двумя группами в Шеунг Шуй , Гонконг, 13 ноября 2019 года. После полученных травм его доставили в больницу принца Уэльского в Ша Тине, где он скончался на следующий день. Этот инцидент описывается как первый и единственный смертельный случай, напрямую связанный с протестами в Гонконге, начавшимися в 2019 году .
Жертва
[ редактировать ]Жертву опознали как Ло Чанцин. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 70-летний мужчина, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] который работал уборщицей по государственному контракту. [ 6 ] [ 7 ] Он был внештатным работником Департамента пищевой и экологической гигиены . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Полиция установила, что Луо не имел политического прошлого или склонностей и не был членом какой-либо организации. [ 2 ] Федерация ассоциаций Гонконга Шэньчжэня заявила, что он родился и вырос в Гонконге. [ 11 ]
Инцидент
[ редактировать ]| Внешние видео | |
|---|---|
 Столкновение Шеунг Шуй 13 ноября, включая смертельный бросок (SCMP) |
| Внешние видео | |
|---|---|
| Момент рокового броска, увеличение и замедление (видеонаблюдение) |
13 ноября 2019 года конфликт между противостоящими группировками произошел на улице Лунг Ван, возле мэрии Северного округа, в Шеунг Шуе . [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] Около полудня несколько человек пытались разобрать кирпичи, оставленные протестующими на улице. [ 14 ] [ 6 ] [ 15 ] СМИ описали их как жителей Шеунг Шуй. [ 25 ] или сторонники правительства. [ 31 ] Однако появилась группа протестующих и вступила в спор с группой, расчищавшей кирпичи, после чего между двумя сторонами вспыхнуло ожесточенное противостояние. [ 3 ] [ 15 ] Во время этой встречи протестующие ушли после нескольких минут спора, а затем вернулись с группой из примерно 30 протестующих. [ 32 ]
Драка между двумя группировками началась в 11.52. [ 3 ] В нем участвовали представители обеих сторон, бросавшие друг в друга кирпичи. [ 3 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 15 ] Протестующие были одеты в черное. [ 6 ] [ 8 ] [ 12 ] носили маски на лицах, [ 6 ] [ 14 ] [ 33 ] и несли зонтики, фирменный аксессуар движения. [ 34 ] Инцидент длился около минуты, [ 3 ] [ 12 ] после чего протестующие отступили под прикрытие своих зонтиков. [ 3 ] [ 12 ] [ 22 ]
Ло был частью группы, расчищавшей улицу. [ 15 ] и активно участвовал во время обеденного перерыва. [ 4 ] [ 26 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Место находилось примерно в 300 метрах от его рабочего места. [ 14 ] Во время стычки он использовал свой мобильный телефон для записи конфликта. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 18 ] Он не участвовал в метании кирпичей. [ 8 ] [ 10 ]
Ло был сбит кирпичом, брошенным одним из протестующих в черном. [ 37 ] Он потерял сознание после удара и не пришел в себя до самой смерти. [ 6 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 19 ] Его перевезли в Северную окружную больницу , а затем в больницу принца Уэльского . [ 15 ] где его поместили в нейрохирургическое отделение интенсивной терапии. [ 14 ] [ 19 ] [ 20 ] Семья Луо прибыла из материкового Китая, после чего полиция Гонконга сопроводила их к Луо, который тогда все еще находился без сознания в больнице принца Уэльского. [ 14 ]
Луо умер в больнице принца Уэльского в 22:51 14 ноября 2019 года. [ 26 ] [ 3 ] [ 12 ] [ 17 ] [ 19 ] Его смерть описывается как первая и единственная смерть, напрямую связанная с протестами в Гонконге в 2019–2020 годах. [ 38 ] [ 22 ] [ 39 ] [ 32 ]
Последствия
[ редактировать ]| Протесты в Гонконге 2019–2020 гг. |
|---|
 |
Место рядом с местом убийства Ло Чанцина, возле ратуши Северного округа, стало ему памятником. [ 11 ] 15 ноября 2019 года на этом месте состоялось публичное бдение в честь Луо. [ 40 ] [ 41 ] Однако через несколько дней мемориал подвергся вандализму со стороны неизвестных злоумышленников. [ 42 ]
22 ноября члены семьи Луо пришли на место, чтобы оплакать его. [ 14 ] [ 43 ] Первоначально они пожелали остаться анонимными, сославшись на заботу о своей личной безопасности. [ 14 ] [ 43 ] но в конечном итоге стал достоянием общественности под руководством Федерации профсоюзов Гонконга (HKFTU). [ 43 ] Похороны Луо состоялись в тот же день. [ 5 ] Его родственники сообщили, что его похоронят на семейном участке в материковом Китае. [ 14 ] В HKFTU заявили, что по просьбе семьи Ло будет похоронен рядом со своим отцом в провинции Хунань . [ 42 ]
Более ста тысяч человек из материкового Китая, в том числе китайский актер Хуан Сяомин , сделали пожертвования в фонды, созданные в поддержку семей Ло и 57-летнего мужчины по имени Ли Чи-чунг, которого подожгли во время ссоры с протестующими. . [ 21 ] [ 44 ] Гонконгский бизнесмен и бывший депутат Кеннеди Вонг (Вонг Ин-хо), который стал соучредителем фонда в поддержку граждан и малых и средних предприятий, пострадавших от беспорядков, объявил, что рассмотрит, как их фонд можно использовать для помогите семье Ло. [ 6 ]
Ответы
[ редактировать ]Правительство Гонконга заявило в своем заявлении, что оно опечалено инцидентом и что полиция будет работать над тем, чтобы привлечь преступников к ответственности. [ 10 ] Департамент пищевой и экологической гигиены опубликовал заявление, в котором выразил глубокую печаль в связи с кончиной своего обслуживающего работника и заявил, что оказывает помощь его семье. [ 45 ] [ 33 ] [ 35 ] Министр по вопросам продовольствия и здравоохранения София Чан (Чан Сиу-чи) заявила в своем заявлении, что «я глубоко опечалена и выражаю соболезнования семье». [ 6 ]
Гражданская пресс-конференция, представляющая протестующих, опубликовала заявление, в котором выразила «крайние соболезнования» в связи со смертью старика и заявила, что граждане не должны становиться жертвами политической борьбы, независимо от их политических взглядов. «Только решив политическую проблему политическими средствами, — продолжила конференция в заявлении, — коммунистический режим Гонконга сможет урегулировать конфликты и неопределенности и положить конец ненужным жертвам и трагедиям». [ 46 ]
Офис связи в Гонконге выразил «глубокие соболезнования» и призвал жителей Гонконга «осудить насилие и вместе защитить верховенство закона и стабильность общества». [ 12 ] [ 6 ] Они вновь заявили о своей поддержке правительства и полиции Гонконга, призвав их строго наказать виновных в соответствии с законом. [ 6 ] В ведомстве охарактеризовали нападение как «совершенно бесчеловечное и непростительное злодеяние против человечества». [ 6 ] [ 18 ] В комментарии китайского государственного информационного агентства «Синьхуа » этот фатальный инцидент был назван одним из примеров, подчеркивающих насилие, совершаемое «мятежниками в черном», окружающими общество Гонконга. [ 47 ]
Обвинение
[ редактировать ]
Первоначально дело было классифицировано как ранение и передано в Северное региональное отделение по борьбе с преступностью Новых территорий. [ 15 ] После смерти Луо дело было повышено до убийства. [ 14 ] [ 6 ] [ 34 ] [ 21 ] поскольку полиция считала, что нападавший «злонамеренно» и «намеренно» ударил Ло кирпичом. [ 6 ] Дело было передано в Коронерский суд для дальнейшего рассмотрения. [ 6 ] [ 17 ] [ 19 ] Полиция предложила вознаграждение в размере 800 000 гонконгских долларов за информацию об убийце. [ 3 ] [ 12 ] [ 4 ]
После того как полиция просмотрела записи с камер видеонаблюдения, [ 6 ] и отметив, что некоторые близлежащие камеры были повреждены протестующими, [ 41 ] Старший суперинтендант Чан Тин-чу рассказал репортерам, что «те, кто в черном, сначала бросали в жителей металлические стержни и кирпичи, в то время как Ло, предположительно, использовал мобильный телефон, чтобы снять эту сцену. Затем кто-то в черном кинулся вперед и бросил кирпич ему в голову». ." [ 6 ] [ 18 ] В других сообщениях говорится, что противостояние было инициировано проправительственной группой. [ 34 ]
13 декабря 2019 года пятеро подозреваемых – трое мужчин и две женщины в возрасте от 15 до 18 лет – были арестованы в Шеунг Шуй и Тай По по подозрению в убийстве, ранении и участии в массовых беспорядках. [ 12 ] [ 49 ] [ 50 ] Их поместили в штаб-квартиру Северного региона Новых территорий в Тайпо для дальнейшего расследования. [ 12 ] Полиция узнала об этих подозреваемых после изучения онлайн-записей и записей с камер видеонаблюдения в этом районе. [ 12 ] Они утверждали, что некоторые из пяти подозреваемых бросали кирпичи и ранили людей, но заявили, что на кадрах не видно, чтобы они бросали кирпичи прямо в ныне покойного мужчину. [ 12 ] Они также рассказали, что один из них, 16-летний мальчик, швырнул кирпичи в 61-летнего мужчину, у которого была повреждена левая сетчатка . [ 12 ] Подозреваемые были освобождены под залог. [ 50 ]
Затем двум подросткам мужского пола были предъявлены обвинения, первоначально в убийстве (как соучастники в соответствии с доктриной совместного предприятия ), но судья свел их к непредумышленному убийству после того, как она увидела доказательства. [ 51 ] [ 48 ] [ 52 ] [ 53 ] 22 апреля 2020 года Чан Инь-тин (16 лет) и Лау Цз-лун (Кельвин Лау, 17 лет) предстали перед мировым судом Туен Мун , где им предъявлены обвинения в убийстве Ло Чанцина, массовых беспорядках и умышленном нанесении ран. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] В судебных документах говорится, что Чан и Лау, а также другие лица, имена которых в настоящее время остаются неизвестными, несут ответственность за убийство Луо. [ 54 ] Их заключили под стражу. После перерыва 1 июня в Восточном магистратском суде дело было передано в Высокий суд . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] Полиция сообщила, что эти двое были среди шести человек — трех мужчин и трех женщин в возрасте от 15 до 18 лет — арестованных в декабре в связи с убийством Луо. [ 48 ] [ 54 ] [ 55 ]
17 июня 2020 года полиция опубликовала фотографии еще 14 подозреваемых, разыскиваемых в связи со смертью Луо. [ 57 ] [ 58 ] Старший инспектор Вонг Ю-мин из регионального отдела по борьбе с преступностью на севере Новых территорий заявил, что «у нас есть основания полагать, что 14 подозреваемых причастны к этому делу», но не сообщил подробностей о подозреваемых или их роли, сославшись на продолжающееся судебное разбирательство. . [ 57 ]
В июле 2022 года с Чан Инь-тина и Лау Цз-луна были единогласно сняты обвинения в непредумышленном убийстве и нанесении телесных повреждений, но суд присяжных признал их виновными в массовых беспорядках. [ 51 ] Обоих молодых людей приговорили к 5,5 годам лишения свободы. [ 59 ] [ 60 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ссылка на дело: NTN RN 19000852 ( английский ; традиционный китайский ; упрощенный китайский ). Полиция Гонконга .
- ^ Jump up to: а б «14 мужчин и женщин хотели бросить кирпичи, чтобы убить уборщика» . Sing Tao Daily (中文, 18 июня 2020 г.), 28 июня 2020 г. . )
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ло, Клиффорд (11 декабря 2019 г.). «Полиция Гонконга предлагает вознаграждение в размере 800 000 гонконгских долларов за информацию, позволяющую найти убийцу уборщика, которого ударил кирпичом во время столкновения между протестующими и жителями Шеунг Шуй» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года. Совокупно в Ло, Клиффорд (11 декабря 2019 г.). «Полиция Гонконга предлагает вознаграждение в размере 800 000 гонконгских долларов за информацию, которая поможет найти убийцу уборщика, которого ударил кирпич во время столкновения между протестующими и жителями Шеунг Шуй» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года.
- ^ Jump up to: а б с д «Пять человек задержаны в связи со смертью рабочего, которого ударил кирпичом во время протеста» . Китайская газета . 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Томас, Хедли; Мэтьюсон, Рут (24 ноября 2019 г.). «Явка на выборах в Гонконге резко выросла» . Австралиец .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Яу, Канникс (15 ноября 2019 г.). "Протесты в Гонконге: полиция расценивает смерть 70-летнего уборщика как убийство, утверждая, что его ударили кирпичом, брошенным со злым умыслом" . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 19 января 2020 года. Совокупно в Яу, Канникс (15 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: полиция расценивает смерть 70-летнего уборщика как убийство, утверждая, что его ударили кирпичом, брошенным со злым умыслом» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года.
- ^ Jump up to: а б Гусман, Роби де (15 ноября 2019 г.). «70-летний мужчина умер после удара по голове во время столкновений в Гонконге» . Новости НТВ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года.
- ^ Jump up to: а б с д и "Полиция Гонконга квалифицирует смерть 70-летнего мужчины, которого ударил кирпичом во время протеста, как убийство" . «Стрейтс Таймс» . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Мужчина умер после удара во время протестов в Гонконге» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Крири, Дженнифер (15 ноября 2019 г.). «70-летний мужчина умер после удара кирпичом по голове во время протестных столкновений в Гонконге» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года.
- ^ Jump up to: а б «Первые семь соседей Чистильщика были спасены после того, как их закидали кирпичами» . Sing Tao Daily (на китайском языке) Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Мок, Дэнни; Люнг, Кристи (14 декабря 2019 г.). «Пять подростков арестованы в связи с протестными столкновениями в Гонконге, унесшими жизнь 70-летнего мужчины» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года. Совокупно в Мок, Дэнни (13 декабря 2019 г.). «Пять подростков арестованы в связи с протестными столкновениями в Гонконге, унесшими жизнь 70-летнего мужчины» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.
- ^ «Двое подростков, обвиненных в трех преступлениях в уборщицах Шеунг Шуй, которых насмерть забросали кирпичами, были заключены под стражу до июня. Архивировано Sing Tao Daily (на китайском языке). из оригинала 28 июня 2020 года».
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Чой, Мартин (22 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: призыв к миру от сына Ло Чанцина, убитого кирпичом, брошенным во время столкновения в Шеунг Шуй» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года. Совокупно в Чой, Мартин (22 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: призыв к миру от сына Ло Чанцина, убитого кирпичом, брошенным во время столкновения в Шеунг Шуй» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ло, Клиффорд (13 ноября 2019 г.). «Пожилой мужчина цепляется за жизнь после того, как его ударили по голове кирпичом, брошенным протестующими в Гонконге во время столкновения с жителями Шеунг Шуй» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года. Совокупно в Ло, Клиффорд (13 ноября 2019 г.). «Пожилой мужчина цепляется за жизнь после того, как его ударили по голове кирпичом, брошенным протестующими в Гонконге во время столкновения с жителями Шеунг Шуй» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года.
- ^ «Человек погиб во время протестов в Гонконге, когда Си Цзиньпин призвал положить конец беспорядкам» . Время . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Чунг, Элизабет; Люнг, Кристи (15 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: пожилой мужчина, которого ударили кирпичом по голове во время столкновения в Шеунг-Шуе, скончался, а двое других, пострадавших в результате отдельных инцидентов, остаются в критическом состоянии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года. Совокупно в Чунг, Элизабет (14 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: пожилой мужчина, получивший удар кирпичом по голове во время столкновения в Шеунг-Шуе, скончался, а двое других, пострадавших в результате отдельных инцидентов, остаются в критическом состоянии» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года.
- ^ Jump up to: а б с д Гилберт, Дэвид (15 ноября 2019 г.). «Полиция Гонконга утверждает, что протестующие убили 70-летнего мужчину кирпичом» . Порок . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года.
- ^ Jump up to: а б с д и «Протесты в Гонконге: умер пожилой мужчина, которого ударили кирпичом по голове» . Сегодня . 15 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Люнг, Жасмин (15 ноября 2019 г.). «Си Цзиньпин назвал беспорядки в Гонконге «срочными» в своем редком комментарии по поводу протестов» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года.
- ^ Jump up to: а б с Смит, Никола (22 ноября 2019 г.). «Китайские пожертвования текут для жертв протестов в Гонконге» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 года.
- ^ Jump up to: а б с Линдер, Алекс (14 ноября 2019 г.). «70-летний мужчина умер в больнице после удара кирпичом во время столкновения с протестующими в Гонконге» . Шанхайист . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года.
- ^ Уилсон, Одри (14 ноября 2019 г.). «Университеты Гонконга становятся полем битвы» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года.
- ^ «Гонконг частично закрыт из-за продолжающихся столкновений и протестов» . Радио Свободная Азия . 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г.
- ^ [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
- ^ Jump up to: а б с Райт, Ребекка; Люнг, Кеннет; Хумаюн, Хира; Уэсткотт, Бен (15 ноября 2019 г.). «Президент Китая призывает положить конец насилию в Гонконге после смерти пожилого человека» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года.
- ^ Чжан, Майкл; Ян, София (14 ноября 2019 г.). «Второй мужчина погиб во время недели насилия в Гонконге» . Телеграф .
- ^ «70-летний уборщик умер от удара кирпичом» . РТХК . 15 ноября 2019 г.
- ^ «Скорбящие отдают дань уважения уборщице, погибшей в ходе столкновений в Шеунг Шуе» . Стандарт . 19 ноября 2019 г.
- ^ Росс, Джейми (15 ноября 2019 г.). «Человек умер после удара кирпичом во время протестов в Гонконге» . Ежедневный зверь .
- ^ [ 9 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
- ^ Jump up to: а б " 警方悬赏 800,000 元追捕掟砖杀罗伯凶徒 " . 星岛日报 (中文) 11 декабря 2019 г. 封存 于原文于 6 月 28).日。
- ^ Jump up to: а б «Гонконг и Китай осуждают нападение на министра юстиции, поскольку протесты парализуют город» . CNBC. 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Пао, Джефф (15 ноября 2019 г.). «70-летний гонконгец погиб после столкновения с протестующими» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года.
- ^ Jump up to: а б Уитналл, Адам (15 ноября 2019 г.). «70-летний дворник погиб в ходе столкновений в Гонконге» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года.
- ^ Маклауд, Алан (6 декабря 2019 г.). «Поскольку люди на улицах по всему миру, средства массовой информации фокусируются исключительно на Гонконге» . Справедливость и точность отчетности . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года.
- ^ [ 5 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
- ^ Самые жестокие беспорядки в Гонконге? Прочтите историю HKFP Тима Хэмлетта, 17 июня 2024 г.
- ^ Нидхэм, Кирсти (23 ноября 2019 г.). «Гонконгцы скорбят по своему дому, на острове отчаяния» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года.
- ^ «Жители Гонконга очищают баррикады, оплакивают невинную жертву» . Информационное агентство Синьхуа. 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Старший из Гонконга, убитый кирпичом, оплакивает» . Китайская газета . 16 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Воспроизведено в «Старший из Гонконга, убитый кирпичом, оплакивает» . Экнс . 16 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Семья Роба, застреленного кирпичом в Шеунг-Шуе, планирует вернуть его тело на материк для захоронения». Архивировано . . из оригинала 24 января 2020 года
- ^ Jump up to: а б с «Очерк: Семья пожилого мужчины, убитого участниками беспорядков, призывает положить конец ненависти в Гонконге» . Информационное агентство Синьхуа. 22 ноября 2019 г. стр. 1–4. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года.
- ^ Чжан, Фиби (21 ноября 2019 г.). «Пожертвования потоком поступают из материкового Китая для жертв терактов в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года. Совокупно в Чжан, Фиби (21 ноября 2019 г.). «Пожертвования текут из материкового Китая для жертв терактов в Гонконге» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года.
- ^ «Министр юстиции Гонконга подвергся нападению со стороны «жестокой толпы» в Лондоне» . Франция 24. 15 ноября 2019. Архивировано из оригинала 20 января 2020 года.
- ^ «[11.13] 70-летний уборщик в Шеунг-Шуе умер после удара кирпичом и был передан коронеру для дальнейшего наблюдения » . Stand News (на китайском языке, 14 ноября 2019 г.). Архивировано из оригинала. 18 декабря 2019 г.
- ^ «Комментарий: одетые в черное участники беспорядков — всего лишь виновники насилия, а не «защитники демократии» » . Информационное агентство Синьхуа. 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Лин Йидэ (22 апреля 2020 г.). «[Убийство летающими кирпичами] Двум подросткам, которых сбил кирпичами и убил 70-летний уборщик в Шеунг Шуе, предъявлены обвинения в убийстве, и они предстанут перед судом сегодня днем» ( . HK01 ) на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года.
- ^ «Пять подростков арестованы по подозрению в смерти человека, которого ударил кирпичом» . РТХК . 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Подозреваемые в убийстве дворника освобождены под залог» . Стандарт . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Двое гонконгских подростков признаны виновными в непредумышленном убийстве из-за смерти в знак протеста в 2019 году и виновны в беспорядках , HKFP, 12 июля 2022 г.
- ^ Ман, Хой-цан; Гао, Фэн (22 апреля 2020 г.). «Китай подтверждает кадровые перестановки в Гонконге в громком заявлении» . Радио Свободная Азия .
- ^ Ван, Джойю (22 апреля 2020 г.). «Гонконг обвиняет подростков в убийстве, связанном с протестами» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Jump up to: а б с д Вонг, Брайан; Ло, Клиффорд (22 апреля 2020 г.). «Двое подростков обвинены в убийстве пожилого мужчины во время протестных столкновений в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Совокупно в Вонг, Брайан. «Двое подростков обвинены в убийстве пожилого мужчины во время протестных столкновений в Гонконге» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года.
- ^ Jump up to: а б с Чан, Эрин (23 апреля 2020 г.). «Двое подростков обвинены в убийстве с применением кирпича» . Стандарт . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года.
- ^ Jump up to: а б «Использование изображений «небесного глаза» и признаний раненых для привлечения людей» . Sing Tao Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года.
- ^ Jump up to: а б Ло, Клиффорд (18 июня 2020 г.). «Полиция Гонконга опубликовала фотографии 14 разыскиваемых в связи со смертью уборщика, которого ударил кирпичом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Совокупно в Ло, Клиффорд (17 июня 2020 г.). «Полиция Гонконга опубликовала фотографии 14 подозреваемых, разыскиваемых по делу о смерти пожилого уборщика, которого ударили кирпичом по голове во время столкновений протеста» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года.
- ^ Шао Пейлинь; Тан Юнчжун (17 июня 2020 г.). «В прошлом году полиция обнаружила 14 человек, разыскиваемых за смерть старика в Шеунг Шуе, и 15 человек были снова арестованы по делу базы Туен Мун Тай Хинг» . ( HK01 ) на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года.
- ^ «Двое заключены в тюрьму за столкновение, которое привело к смерти протестующих в Гонконге» . Манила Таймс . Агентство Франс-Пресс. 13 августа 2022 г. Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ «Двое заключены в тюрьму за столкновение, которое привело к редкой гибели людей в ходе протестов в Гонконге» . Времена Мальты . Проверено 14 августа 2022 г.
