✖


Jump to content

Гольф-клуб Гонконга

Координаты : 22 ° 29'31 ″ с.ш. 114 ° 06'54 ″ в.д.  /  22,492 ° с.ш. 114,115 ° в.д.  / 22,492; 114.115

Гольф-клуб Гонконга
Гольф-клуб Гонконга
Информация о клубе
Координаты 22 ° 29'31 ″ с.ш. 114 ° 06'54 ″ в.д.  /  22,492 ° с.ш. 114,115 ° в.д.  / 22,492; 114.115
Расположение Фанлинг , Гонконг
Учредил 1889 ; 135 лет назад ( 1889 )
Тип Частный
Всего отверстий 63
Проведенные мероприятия Открытый чемпионат Гонконга
Веб-сайт www .hkgolfclub .org
Старый курс
Для 71
Длина 6246 ярдов
Курс Эдема
Для 70
Длина 6128 ярдов
Новый курс
Для 70
Длина 6547 ярдов
Глубоководный залив
Для 28
Длина 1608 ярдов
Гольф-клуб Гонконга
Традиционный китайский Гольф-клуб Гонконга
Упрощенный китайский Гольф-клуб Гонконга
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiānggǎng Gēěrfū Qiúhuì
Yue: Cantonese
Jyutpinghoeng1 gong2 go1 ji5 fu1 kau4 wui5
Королевский гольф-клуб Гонконга
Традиционный китайский Королевский гольф-клуб Гонконга
Упрощенный китайский Королевский гольф-клуб Гонконга
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHuángjiā Xiānggǎng Gēěrfū Qiúhuì
Yue: Cantonese
Jyutpingwong4 gaa1 hoeng1 gong2 go1 ji5 fu1 kau4 wui5

Гольф- клуб Гонконга — частный гольф-клуб . Здесь проводится Открытый чемпионат Гонконга , турнир, санкционированный совместно Европейским и Азиатским турами.

Основанный в 1889 году как Королевский гольф-клуб Гонконга , клуб первоначально играл в Хэппи-Вэлли , месте, где проводятся многие другие мероприятия. По мере расширения клуба потребность в более постоянном доме была решена путем строительства небольшого поля на 9 лунок в Дип-Уотер-Бэй , прежде чем клуб в конечном итоге переехал на свое нынешнее место в Фанлинге . [ 1 ] большая часть из которых арендована у правительства Гонконга. [ 2 ] Согласно анналам клуба, локация Deep Water Bay открылась в 1898 году; а Старое поле с 18 лунками было завершено в 1911 году. Чтобы расширить объект, в 1968 году клуб заключил договор об аренде около 30 акров земли на реке Бис , с помощью которой он расширил поле Eden Course до полного чемпионского поля с 18 лунками. Слово «Роял» было исключено из названия клуба в 1996 году, перед передачей суверенитета над Гонконгом от Соединенного Королевства Китайской Народной Республике. [ 1 ]

Клуб заплатил единовременную премию за аренду земли, и его ошибочно считают, что он ежегодно платит только небольшую арендную плату . В 2012 году клуб заплатил 1,9 миллиона гонконгских долларов за аренду и 3,2 миллиона гонконгских долларов за ставки. [ 3 ] В 2013–2014 годах государственная задолженность по арендной плате составляет 2 538 000 гонконгских долларов. [ 4 ]

История

[ редактировать ]

1889–1910

[ редактировать ]

было опубликовано сообщение 8 мая 1889 года в газете Hong Kong Daily Press :

«ДЖЕНТЛЬМЕНОВ, ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ КОРОЛЕВСКОЙ И ДРЕВНЕЙ ИГРОВОЙ В ГОЛЬФ, ПРОСЬБА ПРИНЯТЬ ВСТРЕЧУ, которая ПРОЙДЕТСЯ В ГОНКОНГСКОМ КЛУБЕ В ПЯТНИЦУ 10 МАЯ 1889 ГОДА В 17:00, ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ВОПРОСА О ОТКРЫТИИ ПОЛЯ ДЛЯ ГОЛЬФА В ГОНКОНГЕ ИЛИ КОУЛУНЕ». [ 5 ]

Первое собрание Гонконгского гольф-клуба состоялось в первом клубном здании Гонконгского клуба на углу Уиндем-стрит и Куинс-роуд в 1889 году.

был основан «Королевский гольф-клуб Гонконга» Затем в 1889 году «тринадцатью энтузиастами гольфа» в общем месте в Хэппи-Вэлли . Согласно «Истории Королевского гонконгского гольф-клуба», написанной СКР Уотерсом, из них тринадцать, за исключением Роберта Мюррея Рамси, RN (тогда в его честь была названа улица Гонконгского порта и Рамси-стрит ) и Гершома. Стюарт (впоследствии посвященный в рыцари и член парламента от Хойлейка) очень немногие имели хорошее представление об игре, но с готовностью согласились сделать все возможное, чтобы закрепиться для нее в Колонии. Хотя капитан Рамси и Стюарт имели клюшки и мячи и фактически гоняли эти мячи по ипподрому в Хэппи-Вэлли до 1889 года, по мнению Совещания, следует предпринять попытки приобрести землю, которая тогда принадлежала военным в Коулуне. Рамси был избран капитаном нового клуба и заручился согласием губернатора сэра Уильяма Де Воэ принять пост президента. Несмотря на такое влияние при дворе, военные власти не удалось убедить пойти на сотрудничество, и через несколько месяцев от этого предложения пришлось отказаться. Однако 30 сентября 1889 года от правительства Гонконга в конечном итоге было получено разрешение на использование территории в Хэппи-Вэлли. Были собраны деньги и начата работа по изготовлению зелени и футболок. Архитектором поля в Хэппи-Вэлли был капитан (впоследствии полковник) Х.Н. Дамблтон Р.Э. Работа продвигалась быстро, и зафиксировано, что в мае 1890 года между клубом и 91-м полком Аргайл и Сазерленд был сыгран матч из шести человек. Горцы, которые клуб легко выиграл. [ 6 ]

В 1896 году капитан Рамси и капитан Дамблтон исследовали возможности залива Глубоководный залив как возможное решение постоянно растущего давления со стороны женщин с требованием расширить их очень ограниченные привилегии в Хэппи-Вэлли, навязанные коммодором Бойсом. Переговоры с правительством были начаты в июне 1897 года, и при немалой помощи самого губернатора, сэра Уильяма Робинсона договор аренды земли для небольшого поля на девять лунок в заливе Дип-Уотер. , «лучшего друга, который когда-либо был у клуба», был заключен с правительством Гонконга в 1898 году. [ 7 ]

Поле для гольфа Дип Уотер Бэй

1 сентября 1897 года в результате письма, адресованного Виктории королевы лорду Чемберлену губернатору Гонконга, был адресован следующий ответ , сэру Уильяму Робинсону Г.КМГ, : «Сэр, что касается вашей депеши от 20 июля, адресованной Правым Достопочтенный лорд-камергер, граф Лотиан , имею честь сообщить вам, что по вашему заявлению, поданному королеве, Ее Величество была любезно рада, учитывая ваши рекомендации, дать свое разрешение на Гонконгский гольф-клуб называют «Королевским гольф-клубом Гонконга». Это объявление было встречено с большим одобрением и должным образом отмечено банкетом, на котором сэр Уильям был почетным гостем. [ 8 ]

В 1903 году клуб получил эксклюзивное право пользования стадионом Хэппи-Вэлли, за исключением среды и субботы, когда в футбол и крикет играли . С самого начала использование женщинами было строго ограничено. А когда в 1903 году клуб получил эксклюзивное право пользования Хэппи-Вэлли, женщинам разрешили играть только по воскресеньям. [ 1 ]

В связи с разделением территории в Хэппи-Вэлли официально зафиксировано замечание, сделанное капитаном на Ежегодном общем собрании 1903 года в связи с игрой финала клубного чемпионата в Хэппи-Вэлли: «Игроки выражают благодарность благодаря игрокам в крикет, которые так любезно останавливали игру, чтобы пропустить игроков в гольф в каждом раунде».

Близость поля для гольфа к футбольному полю иногда приводила к тому, что удары по футбольной арене попадали по неверному адресу, но, похоже, никто не пострадал. Однако был один случай, когда покойная «тетушка» Мейтленд неправильно направила свой удар с первой площадки-ти и нанесла серьезную травму глазу морского пехотинца. [ 9 ]

1911–1945

[ редактировать ]

Согласно анналам клуба, «длительные переговоры» с правительством и местными фермерами привели к тому, что в Фанлинге, его нынешнем месте, было получено достаточно земли для строительства первого полноценного поля на 18 лунок, которое было завершено в 1911 году. [ 1 ] Первой идеей было использовать долину Сунь Вэй, но армейские власти выступили против этого. Г-да Т.С. Форрест, К.М. Камминг, Л.С. Гринхилл и М.А. Мюррей были назначены клубом для осмотра этого пастбища. Их отчет был восторженным и благоприятным. Переговоры с правительством были начаты (1908 г.) об аренде достаточного количества земли для строительства полноразмерного поля на 18 лунок. Эти переговоры с правительством затянулись, несмотря на то, что клуб получил большую помощь от губернатора сэра Генри Мэя в отношениях с местными фермерами в вопросе приобретения некоторых дополнительных участков земли, которые архитекторы поля считали необходимыми. Говорили, что Э. Р. Халлифакс , тогдашний окружной чиновник Тай По , был человеком, более чем кто-либо другой, ответственным за строительство поля для гольфа на Фанлинг поле для гольфа . Отношения окружного старосты со старейшинами повсюду были добрыми или даже почти отцовскими. [ 10 ] В 1916 году сэр Генри Мэй организовал приобретение клубом дополнительной земли для создания вспомогательного поля для женщин.

На момент прокладки Старого поля на поле вообще не было деревьев, за исключением 3-го грина и одного или двух деревьев возле здания клуба. В период 1915–1919 годов было проведено много лесохозяйственных работ, но показать было еще очень мало, кроме красивых кустов лилий и канн на склонах холмов. На многих фарватерах существовали могильные курганы, или «пупырышки», как их называли, а также бесчисленные кувшины с человеческими костями, но по большей части они были удалены в 1920 году в результате щедрого гранта сэра Генри Мэя в размере 50 000 долларов. , которые были выплачены в качестве компенсации семьям, владеющим ими. Особенно большое количество «кувшинов» было у основания «седла» или, как оно известно сегодня, «Томми Такер» (происходит от кантонского «Мм та-ка ( 唔得㗎 )» – не т удар). К сожалению, эти банки находились на прямой линии от ти и разбивались одна за другой от неудачных ударов с ти. Штраф за выбор составлял один удар, но выбор обычно оставлялся на усмотрение кедди. [ 11 ]

Отсутствие деревьев бросалось в глаза, но и трава на фервеях была скорее грязной, чем что-либо еще. Из-за этого фарватеры были очень пыльными, особенно в ветреный день. Зеленые поля были покрыты газоном из местной травы, большей частью из «капусты», что затрудняло посадку, в то время как постоянно возникало много неприятностей из-за червей, которые питались молодыми свежими корнями и не оставляли хранителям Зеленых ни единого шанса. На трассе почти не было всего, что имело большие возможности для улучшения первоначальной планировки. Комитет поручил г-ну Л.С. Гринхиллу проработать с г-ном Керром (который был генеральным менеджером клуба с 1914 года и проживал в бунгало Орм) над новой планировкой и новой бункеровкой. [ 12 ]

В 1919 году был открыт союз кедди под названием «По Тай Нгои Юэ» - Клуб гольф-кэдди, который оказался обществом полутриады. Первая забастовка кедди произошла в апреле 1922 года и в конечном итоге была урегулирована. [ 13 ]

официально открыл новое поле, спроектированное Л.С. Гринхиллом за несколько лет до этого 2 ноября 1931 года сэр Уильям Пил . [ 14 ]

Говорили, что сэр Уильям Пил , губернатор Гонконга в начале 1930-х годов, был заядлым игроком в гольф. Литтлу разрешалось вмешиваться в его еженедельную игру в гольф или регулярные поездки на Фанлинг-Хант. Он ехал тяжело, мчась по террасам рисовых полей, временами увязая в заболоченной грязи. [ 15 ]

В 1933 году Джордж Бернард Шоу . клуб посетил [ 16 ]

В 1936 году Стэнли Х. Додуэлл подарил бару «Капитанское кресло» в память об исчезновении последнего из Прыщей на Старом поле. Всякий раз, когда Капитан находится в Фанлинге, а любой другой участник или подписчик садится на стул по ошибке, наказанием будет одна порция напитков за этим конкретным столом в память об ушедших прыщах. К счастью, хотя это кресло было украдено во время Второй мировой войны, его заметили, когда его использовали в качестве седана, подвесили между двумя столбами и вернули для клуба. [ 17 ]

1945–1989

[ редактировать ]

В 1950-х годах всю зелень реконструировали и засадили травой Гезиры или Уганды . Вся эта трава была взята из обувной коробки, полной засеянной почвы, привезенной из Уганды в Каир во время войны, и еще один кусок этой травы был доставлен самолетом из Каира в Гонконг в 1951 году. [ 18 ]

Сэр Сидни Гордон , CBE, JP, бывший президент клуба, вспоминал свою остановку в аэропорту Каира 1951 году в . с подозрением относился к этому влажному, завернутому в мешковину свертку и настоял на том, чтобы его открыли. Содержимое сделало его еще более подозрительным, но вмешательство экипажа позволило нам доставить его на борт непосредственно перед взлетом». [ 19 ]

К концу 1956 года задолженность клуба сократилась до 40 000 долларов — сокращение на 387 000 долларов за восемь лет. [ 20 ]

Первый Открытый чемпионат Гонконга состоялся в клубе в 1959 году.

Знак верховой езды на поле Eden Course

Переговоры с Жокей-клубом начались в 1967 году, и со временем стюарды Жокей-клуба согласились рекомендовать своим членам, чтобы примерно 30 акров земли на реке Бис, между Западным загоном жокей-клуба и улицей Ханг-Тау-Виллидж-роуд, были сдан в аренду гольф-клубу. В свою очередь, Гольф-клуб обеспечит «поездку» протяженностью около четырех или пяти миль, которая будет расположена по периметру территории Гольф-клуба и будет доступна в любое время для членов Жокей-клуба. Осенью 1968 года были рассмотрены предложения Джона Харриса о расширении «Курса Эдема». Члены утвердили расходы в размере 1,3 миллиона гонконгских крон на улучшение курса «Рай». официально открыл поле «Иден» длиной 6142 ярда пар-71 10 октября 1971 года сэр Дэвид Тренч . [ 21 ]

Сэр Дэвид Тренч , губернатор Гонконга с 1964 по 1971 год, увлекался гольфом. Он настаивал на регулярной игре в гольф даже во время политических потрясений в конце 1960-х годов. [ 22 ] В октябре 1968 года сэр Дэвид Тренч вместе с премьер-министром Сингапура Ли Куан Ю играл в гольф против Гордона Маквинни, капитана клуба, и мистера У. К. Чоя в Фанлинге.

1990 – настоящее время

[ редактировать ]

В 1996 году, перед передачей суверенитета над Гонконгом от Соединенного Королевства Китайской Народной Республике, клуб исключил слово «Royal» из своего названия. [ 1 ]

В 2015 году клуб отпраздновал свое 125-летие, предложив жителям Гонконга специальную плату за использование поля в размере 125 гонконгских долларов в определенные дни. [ 23 ]

Первый турнир Hong Kong Ladies Open состоялся в клубе в июне 2015 года.

Тиффани Чан , член гольф-клуба Гонконга, [ 24 ] получил право участвовать в летних Олимпийских играх 2016 года. Она финишировала с результатом на четыре больше 288 (71-75-73-69) и заняла 37-е место среди 60 игроков. [ 25 ]

Государственное Жилье

[ редактировать ]

В 2018 году, после 5 месяцев консультаций с общественностью, Целевая группа по земельному обеспечению рекомендовала использовать землю на участке Фанлин под государственное жилье. [ 26 ] Земельный участок площадью 32 гектара к востоку от Фан Кам Роуд от поля для гольфа, находящийся в краткосрочной аренде, будет возобновлен правительством для жилищного строительства . [ 27 ] В августе 2022 года, вскоре после выборов нового главы администрации Гонконга , газета South China Morning Post сообщила, что Законодательного совета Гонконга член Регина Ип , также являющаяся членом гольф-клуба, призвала отказаться от этих планов; Сообщалось также, что сам клуб лоббировал различные группы, пытаясь отменить эти планы по экологическим соображениям. [ 28 ] В общей сложности 7 из 16 членов Исполнительного совета заявили себя членами гольф-клуба, что вызывает опасения по поводу конфликта интересов. [ 29 ] Член Исполнительного совета Ронни Тонг также раскритиковал план строительства государственного жилья на трассе. [ 30 ] В сентябре 2022 года президент гонконгского гольф-клуба заявил, что строительство государственного жилья на этом месте будет нерентабельным. [ 31 ] Гольф-клуб провел мероприятие с участием сотен собак, чтобы заручиться общественной поддержкой против перепланировки земли. [ 32 ] Та Кунг Пао , газета, связанная с Пекином, заявила, что «если план развития поля для гольфа будет сорван, общественное впечатление о «сговоре бизнеса с правительственными чиновниками» будет только ухудшаться». [ 32 ]

Джон Ли заявил, что уважает план строительства государственного жилья. [ 32 ]

В мае 2023 года, после того как природоохранные органы Гонконга дали условное разрешение на строительство государственного жилья на части поля для гольфа, Гольф-клуб заявил: «Это одобрение... представляет собой серьезную неудачу в усилиях города по повышению его пригодности для жизни и борьбе с климатом». изменять." В ответ член исследовательского сообщества Liber опроверг заявление гольф-клуба и сказал: «Если экологическая ценность или экологическая ценность земли настолько велики, нет смысла использовать ее в качестве поля для гольфа, поскольку они используют много воды, и их называют «токсичными зелеными», что означает, что для их содержания используется много агрохимикатов». [ 33 ]

В июле 2023 года, после того как руководитель отдела развития Бернадетт Линн подтвердила, что правительство планирует продолжить реализацию плана строительства государственного жилья, гольф-клуб подал заявку на признание ЮНЕСКО, чтобы заблокировать план правительства. [ 34 ] Кроме того, Гольф-клуб также подал судебную жалобу в суд первой инстанции . [ 35 ]

В августе 2023 года правительство предложило остановить строительство до завершения судебного разбирательства; Гольф-клуб отклонил это предложение, при этом адвокат гольф-клуба заявил, что это предложение не гарантирует прекращения строительства государственного жилищного строительства. [ 36 ]

В мае 2024 года адвокат правительства заявил, что гольф-клуб искусственно завысил количество бабочек, обнаруженных на этом участке, заявив, что «среди более чем 700 видов бабочек, обнаруженных клубом, около 300 на самом деле принадлежали к одному и тому же виду». [ 37 ]

Президент

[ редактировать ]

Клуб возглавляет президент с момента его основания в 1889 году. Из-за войны, финансового краха и плохого управления список президентов неполный; следующий список является неполным. [ 38 ]

Список президентов

[ редактировать ]
  1. Сэр Уильям Де Во , KCMG (1889–1891)
  2. Сэр Уильям Робинсон , KCMG (1891–1898)
  3. Сэр Фредерик Лугард , GCMG (1911)
  4. Сэр Фрэнсис Генри Мэй , GCMG (1912–1919)
  5. А. Г. Стивен (1921–1923)
  6. А. Х. Фергюсон (1924)
  7. Э. Р. Халлифакс (1925)
  8. Сэр Гордон МакВинни , CBE (1983–1991)
  9. ЛКК Юнг (1995–2001)
  10. Доктор Джордж Чоа, GBS, CBE, KSt.J, JP (2001–2005)
  11. ХЧ Ло (2005–2009)
  12. А.Р. Гамильтон (2009–2013)
  13. МКТ Чунг (2013–2014)
  14. Рональд Лу (2014–2019)
  15. РКК Ли (2020)
  16. Питер Лам (текущий)

Членство

[ редактировать ]

В 1897 году количество членов клуба достигло 250. [ 39 ]

К 1923 году количество членов клуба достигло 800. [ 14 ]

В июле 1964 года было принято решение о закрытии членства. Все претенденты, независимо от национальности, были поставлены в очередь. Политика заключалась в том, чтобы сделать упор на предоставление членства опытным игрокам в гольф, а не новичкам. [ 40 ]

В настоящее время клуб насчитывает 2510 членов, включая 365 корпоративных номинальных членов. [ 41 ]

Сент-Джорджс против Сент-Эндрюс

[ редактировать ]
Флаг Святого Георгия на Старом поле
Флаг Сент-Эндрюса на Старом поле

До 1921 года было проведено несколько матчей Шотландии против остальных, обычно с очень неудовлетворительными результатами для членов шотландского происхождения. В 1921 году первый матч между Георгием и Андреем был сыгран в январе, а до 1926 года ответный матч проводился в декабре. После 1926 года декабрьская игра была отменена, вероятно, из-за множества других соревнований, проводившихся в этом месяце. Игроки, выступающие за Общества, должны быть членами клуба, а также членами одного из Обществ. Количество заявок не ограничено, за исключением случаев, когда возможно объединиться в пары. Проигравшая команда в утренних одиночных матчах оплачивает обед. Итог этих матчей следующий: [ 42 ]

Год Победитель Год Победитель Год Победитель Год Победитель
1921 Сен-Жорж 1926 Сен-Жорж 1936 Сент-Эндрюс 1951 Сен-Жорж
Сен-Жорж 1927 Сен-Жорж 1937 Сент-Эндрюс 1952 Сент-Эндрюс
1922 Сен-Жорж 1928 Сен-Жорж 1938 Сент-Эндрюс 1953 Сент-Эндрюс
Сент-Эндрюс 1929 Сен-Жорж 1939 Сент-Эндрюс 1954 Сен-Жорж
1923 Сен-Жорж 1930 Сент-Эндрюс 1940 Сен-Жорж 1955 Сен-Жорж
Сен-Жорж 1931 Сент-Эндрюс 1941 Сен-Жорж 1956 Сен-Жорж
1924 Сен-Жорж 1932 Сен-Жорж 1947 Н/Д 1957 Н/Д
Сен-Жорж 1933 Сен-Жорж 1948 Н/Д 1958 Н/Д
1925 Сен-Жорж 1934 Сен-Жорж 1949 Н/Д 1959 Н/Д
Сент-Эндрюс 1935 Сен-Жорж 1950 Сент-Эндрюс 1960 Н/Д

Облигации и номинальное членство

[ редактировать ]

После Второй мировой войны собственность Фанлинга сильно пострадала от общего пренебрежения, что вполне объяснимо в данных обстоятельствах. Деревья были вырублены на топливо, а часть поля, включая большую часть зелени, была использована для выращивания овощей. Новое поле использовалось для тренировок, и было построено большое количество лисьих нор. После войны здание клуба было реквизировано британской армией. Реабилитация оказалась столь же дорогостоящей, как и прогнозировалось. Клуб не только потратил все остатки на своих счетах, но и был вынужден оформить овердрафт, который в свое время составлял более 400 000 долларов. (Цена ежедневной газеты в Гонконге составляла 20 центов в 1947–48 годах.) Чтобы уменьшить эту ответственность, был разрешен выпуск долговых обязательств из расчета 500 гонконгских долларов на члена. Некоторые давно существующие фирмы, такие как Hong Kong Bank и Jardines, также взяли на себя ряд долговых обязательств, чтобы помочь клубу. [ 43 ]

В 1963 году было созвано внеочередное общее собрание, и была одобрена Схема развития Фанлинга. Были приняты две резолюции, разрешающие комитету приступить к реализации плана расширения здания клуба Fanling и выпуску долговых обязательств на сумму 900 000 гонконгских долларов для покрытия расходов. Также был введен сбор за строительство в размере 5 гонконгских долларов в месяц для всех членов. Фактические и предполагаемые капитальные затраты на улучшение здания клуба составили 1 214 000 гонконгских долларов. [ 44 ]

В начале 1970-х годов для сбора капитала для нового комплекса, включая бассейн и смешанные помещения, была введена схема номинального членства. После выплаты 5000 гонконгских долларов, которые вскоре были увеличены до 10 000 гонконгских долларов, фирма получила право, после одобрения клуба, назначить сотрудника в члены. Номинальное членство можно было передавать, опять же с согласия клуба, после выплаты клубу комиссионных. [ 45 ]

На годовом общем собрании в 1980 году было решено выдать 30 номинальных членств для покрытия расходов на схему реконструкции, включающую бассейн и корты для сквоша в Дип-Уотер-Бэй . Новое здание в Deep Water Bay было построено в начале 1983 года и обошлось примерно в 25 миллионов гонконгских долларов. [ 46 ]

Финансовые проблемы в конечном итоге были преодолены. После многих лет убытков в 1984 году третий год подряд была получена прибыль. С тех пор клуб остался в плюсе. [ 47 ]

В 1986 году было выдано 10 номинальных членств на сумму 1,1 миллиона гонконгских долларов для сбора средств на строительство автоматической ирригационной системы, которая будет подавать по трубопроводам вторичную очистку сточных вод с очистных сооружений, принадлежащих одному из поместий нового города, Шек Ву. Хуэй . Это был последний раз, когда клуб выдавал номинальное членство. [ 48 ]

Посетители и плата за использование поля

[ редактировать ]

Клуб принимает жителей Гонконга, не являющихся его членами, по будням по цене 1200 гонконгских долларов за раунд и 500 гонконгских долларов, если они играют после 15:00. Количество раундов не ограничено [ 49 ] Клуб предлагает тренировки на ночном полигоне с 30-минутными интервалами с 18:00 до 23:00 семь дней в неделю (включая праздничные дни). Они начинаются либо через час, либо через полчаса, что позволяет игрокам неограниченное использование дальних мячей в эти периоды времени. Плата за ночной диапазон в течение 60 минут составляет 70 гонконгских долларов в будние дни и 100 гонконгских долларов в выходные и праздничные дни. [ 50 ]

Было заключено соглашение, по которому сельские жители также могли бесплатно играть на некоторых участках поля для гольфа, при этом один житель деревни заявил, что ему разрешали это делать на протяжении десятилетий. [ 51 ] В рамках программы было зарегистрировано около 800 жителей села. [ 52 ]

Удобства

[ редактировать ]

Помимо гольфа, клуб предлагает услуги по плаванию и теннису, а также рестораны и жилье.

Клубный дом Хэппи Вэлли

[ редактировать ]

В 1896 году клубный дом был официально открыт коммодором Бойсом. Этот клубный дом был спроектирован майором Эдвардом Альбертом Рамом на добровольной основе как заядлый игрок в гольф. Он был построен из камня, главный вход выходил на ипподром; Вдоль стен стояли шкафчики, а в одном конце висела каменная табличка с записью чемпионов клуба с 1894 года. Здесь была раздевалка, бар и комната смотрителя. Миссис Рамси развернула флаг клуба, и в качестве особого жеста после открытия, несмотря на проливной дождь, были проведены женские соревнования. В этом историческом событии участвовали женщины: Месдамс О'Горман, Дэлримпл, Экклс, Бойс, мисс Бойс и мисс Гордон. Победительницей стала миссис О'Горман. Несколько месяцев спустя портреты сэра Уильяма Де Во и сэра Уильяма Робинсона были представлены клубу и вывешены у главного входа. [ 53 ]

В 1918 году катастрофический пожар вспыхнул в циновках возле Клубного дома в Хэппи-Вэлли. Пламя распространилось так быстро, что спасти ни пластинки, ни акции клуба оказалось невозможно. Ничего, кроме пепла. [ 54 ]

С этого момента Жокей-клуб снова предоставил клубу помещения для клубов, но обратите внимание, что это конкретное здание, подлежащее сносу, было передано гольф-клубу в конце 1928 года, и эти помещения, следовательно, были возвращены владельцам в конце 1928 года. Февраль 1929 года. Клуб решил построить новый клубный дом в Хэппи-Вэлли стоимостью 30 000 гонконгских долларов, который был должным образом завершен в ноябре 1930 года и официально открыт в начале 1931 года. [ 55 ]

После Второй мировой войны клубный дом был тщательно разграблен бандитами во время периода передачи, как и все незанятые дома в Гонконге, и клуб решил передать эту собственность правительству по многим причинам, не последней из которых была финансовый. [ 43 ]

Клубный дом Deep Water Bay

[ редактировать ]

На ежегодном общем собрании в 1898 году было решено построить одноэтажный клубный дом в заливе Дип-Уотер , и он был построен в 1899 году. Майор Эдвард Альберт Рам , спроектировавший дом «Счастливая долина», снова пришел на помощь клубу, когда он к тому времени стал партнером архитекторов господ Деннисона, Рэма и Гиббса. [ 56 ]

Во время войны и после падения Гонконга на Рождество 1941 года залив Глубоководный залив использовался японцами для различных целей, по большей части как транспортная база, но они также строили свинарники, из которых были построены превосходные каменные плиты, которые сейчас окружают юг. и восточная сторона Клубного дома. Реабилитация залива Дип-Уотер не проводилась до 1947–48 годов, когда Фрэнк Гроувс и Гектор Манди проделали отличную работу. [ 57 ]

Клубный дом Фанлинг

[ редактировать ]
Клуб Фанлинг
Пруд с лилиями внутри гольф-клуба Гонконга

К 1911 году старое поле было заложено, и еще раз Эдвард Альберт Рам из компании Dennison, Ram & Gibbs спроектировал здание клуба, которое, однако, не было завершено до 1914 года и первоначально было известно как Дом Дорми. [ 58 ]

Дом на полпути

[ редактировать ]

Half Way House в Фанлинге представляет собой историческое здание III степени . [ 59 ] Он расположен на поле для гольфа Fanling. Надписи на доске над входом указывают на то, что здание было построено в 1916 году сэром Генри Мэем и Т.С. Форрестом, эсквайром . Фрэнк Хантер, капитан клуба в 1950 году, пожертвовал деньги на создание сада в Halfway House по случаю своего ухода из Гонконга. Павильон построен в традиционном китайском Цин стиле и представляет собой частично открытую конструкцию, состоящую из колонн, расположенных на регулярных внутренних элементах, поддерживающих скатную и шатровую крышу из китайской черепицы. Один конец павильона был огорожен, образуя кухню. Крыша украшена изогнутыми выступами до бедер и красочной коньковой доской, поддерживающей двух зеленых драконов, соревнующихся за Жемчужину мудрости. Декоративные навершия в форме рыб, черепица-капельница и красочная карнизная доска дополняют украшение крыши, опирающейся на традиционные китайские стропильные фермы. Плинтус выполнен из необычных сколотых камней. Есть три лестничных марша. Павильон представляет собой редкий образец архитектуры Цин. Он был отреставрирован в 1998 году и в него были внесены некоторые изменения.

  • Дом на полпути
    Дом на полпути
  • Крыша дома на полпути
    Крыша дома на полпути
  • В память о сэре Генри Мэе и Т.С. Форресте, эсквайре.
    В память о сэре Генри Мэе и Т.С. Форресте, эсквайре.

Ирригационная система

[ редактировать ]

В 1980-х годах клуб ввел переработку бытовых сточных вод, собранных в центре города Фанлин, для использования в качестве орошения, что сделало поля более удобными для игры зимой. [ 41 ]

Охрана окружающей среды и деревья наследия

[ редактировать ]

По данным исследования деревьев, проведенного клубом, на территории растет около 100 различных пород деревьев, включая три вида, которые правительство Гонконга считает старыми и ценными. Некоторые виды деревьев в Фанлинге включают баньян , многим из которых более 80 лет, эвкалипт (некоторые особенно особенные экземпляры растут на правой стороне 16-го ти Старого поля), а также местные камфорные деревья , акации. , железное дерево , норфолкские сосны и бумажная кора . В 2015 году клуб запустил образовательные туры для местных школ и организаций по специально спроектированным тропам среди деревьев по трем полям Фаньлинга. [ 60 ] Кроме того, клуб также объявил о присоединении к программе Audubon Cooperative Sanctuary для гольфа . [ 61 ]

Дикая природа и экология

[ редактировать ]

Поле для гольфа Fanling примерно на 44% покрыто лесом, остальная часть состоит из дороги и фервея . Растительный покров включает 75 гектаров зрелых равнинных вторичных лесов , чрезвычайно редкого местообитания в Гонконге. Возраст леса, а также его расположение на низменной местности привели к высокому уровню биоразнообразия. Исследование, проведенное Asia Ecoological Consultants в 2018 году, выявило более 150 видов птиц, более 30 рептилий и земноводных и 16 видов млекопитающих. Сова с воротником , белка Палласа , бамбуковая гадюка и обыкновенные розовые бабочки часто встречаются в зависимости от сезона и времени суток. Поле для гольфа является домом для нескольких видов, находящихся под угрозой исчезновения на международном уровне, таких как китайская прудовая черепаха , китайский болотный кипарис и вид пресноводных крабов Somanniathelphusa zanklon , который является эндемичным для Гонконга и находится под угрозой из-за застройки поля. [ 62 ]

  • Баньян возле лунки 5
    Баньян возле лунки 5
  • Камфорное дерево возле лунки 3
    Камфорное дерево возле лунки 3
  • Норфолкские сосны возле лунки 14
    Норфолкские сосны возле лунки 14
  • Бумага лает возле лунки 9
    Бумага лает возле лунки 9

Турниры проведены

[ редактировать ]

Благотворительные мероприятия

[ редактировать ]

Многие благотворительные организации проводили дни по сбору средств на полях клуба, в том числе Общественный фонд, По Леунг Кук и Группа больниц Тунг Ва. Например, только в 2014 году мероприятия по гольфу, проведенные в клубе, собрали на благотворительность более 11,5 миллионов гонконгских долларов. Кроме того, с 1987 года клуб проводит собственное благотворительное мероприятие по гольфу – ежегодный «Кубок Добра». Были собраны деньги для Дома любящей верности в Шеунг-Шуе, приюта для молодых людей с умственными и физическими недостатками; буддийский дом для престарелых женщин По Чинг в Фанлине и Общество Хип Хун, многопрофильная благотворительная организация по обучению и терапии детей, центры которой расположены по всему Гонконгу. [ 63 ]

Кроме того, Китайского университета Гонконга . с 2013 года в Фанлине проводится День гольфа [ 64 ] В 2004 году Гонконгский баптистский университет провел день гольфа. [ 65 ] 2005, [ 66 ] 2006, [ 67 ] 2007, [ 68 ] 2008, [ 69 ] 2010, [ 70 ] 2012 [ 71 ] и 2014. [ 72 ]

Благотворительный день гольфа от Общественного фонда

[ редактировать ]

Общественный фонд проводит день гольфа в Фанлинге с 1999 года. С 1999 по 2009 год DHL Express . титульным спонсором была [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

С 2010 года Банк Китая (Гонконг) стал титульным спонсором дня гольфа. Совместные усилия участников помогли оказать ощутимую поддержку организациям-членам Фонда в предоставлении широкого спектра вспомогательных и комплексных услуг для психически больных и бывших психически больных. С 2010 по 2015 год сумма средств на мероприятии составила от 1,6 до 1,8 миллиона гонконгских долларов. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] В 2016 году Банк Восточной Азии выступил титульным спонсором турнира и собрал 2,3 миллиона гонконгских долларов. [ 90 ]

Год Собранная сумма Команды Участники
Общественный фонд DHL Charity Golf Day
1999 1 100 000 гонконгских долларов 45 Н/Д
2000 1 100 000 гонконгских долларов 45 Н/Д
2001 1 000 000 гонконгских долларов 46 Н/Д
2002 1 556 000 гонконгских долларов 58 Н/Д
2003 1 645 000 гонконгских долларов 59 Н/Д
2004 1 457 000 гонконгских долларов 55 220
2005 1 378 000 гонконгских долларов 50 200
2006 1 493 000 гонконгских долларов 50 Н/Д
2007 1 573 500 гонконгских долларов 49 200
2008 2 692 000 гонконгских долларов 79 320
2009 1 486 890 гонконгских долларов 44 170
Общественный фонд BOCHK Благотворительный день гольфа
2010 1 725 960 гонконгских долларов 49 200
2011 1 802 800 гонконгских долларов 50 200
2012 1 653 600 гонконгских долларов 47 190
2013 1 617 644 гонконгских долларов 47 190
2014 1 630 097 гонконгских долларов 47 190
2015 1 400 000 гонконгских долларов 41 160
Общественный фонд Благотворительный день гольфа BEA
2016 2 300 000 гонконгских долларов 48 190

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и « Исторические вехи » . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  2. ↑ Agence France-Presse (7 августа 2013 г.). «Элитный гольф-клуб Гонконга могут снести бульдозерами ради квартир» . Почта Бангкока .
  3. ^ «Гольф-клуб Гонконга имеет гордые традиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 сентября 2013 г.
  4. ^ Документ LC № CB (2) 285 / 13-14 (01)
  5. ↑ 8 и 9 мая 1889 г., The Hong Kong Daily Press
  6. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 5-6.
  7. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.9.
  8. ^ Уотерс, TFR, История Королевского гольф-клуба Гонконга , стр.10.
  9. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.12.
  10. ^ Робинсон, С. (1989), Festina Lente: История Королевского гольф-клуба Гонконга , стр.11
  11. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 16
  12. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 17–18
  13. ^ Робинсон, С. (1989) «Фестина Ленте, История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 81
  14. ^ Перейти обратно: а б Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 20
  15. ^ Сперр, Рассел; «Ваше Превосходительство губернаторов Гонконга», стр.162.
  16. ^ Гольф в Гонконге в 1960-е годы - Часть вторая
  17. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 23
  18. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 27–28
  19. ^ Робинсон, С. (1989) «Фестина Ленте, История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.1
  20. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 26
  21. ^ Робинсон, С. (1989) «Фестина Ленте, История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 40–46.
  22. ^ Сперр, Рассел; «Ваше Превосходительство губернаторов Гонконга», стр.221.
  23. ^ Специальное предложение к юбилею, Работа с общественностью, HkGC
  24. ^ «Королева возвращения: Тиффани Чан одержала драматическую победу в плей-офф на Открытом чемпионате Гонконга среди женщин» . 12 июня 2016 г. Проверено 27 августа 2016 г.
  25. ^ «Под и вне: Тиффани Чан показала свой лучший результат за неделю и завершила Олимпийские игры на высоком уровне» . 21 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  26. ^ «Споры между богатыми и бедными по поводу поля для гольфа ставят правительство Гонконга в затруднительное положение» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 29 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  27. ^ «Объяснение аренды поля для гольфа» . Департамент информационных услуг Гонконга (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 18 мая 2021 г.
  28. ^ «Власти «полностью привержены» планированию строительства квартир на роскошном поле для гольфа в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 29 августа 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.
  29. ^ «Реальный счет членов гольф-клуба Exco's HK» . Стандарт . Проверено 31 августа 2022 г.
  30. ^ Люнг, Хиллари (6 сентября 2022 г.). «Будьте «осторожны» в своих словах, - говорит центристская партия Гонконга советникам правительства, которые выступают против плана государственного жилищного строительства на полях для гольфа» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 6 сентября 2022 г.
  31. ^ «Квартиры не соответствуют полю для гольфа » . Стандарт . Проверено 5 сентября 2022 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Донг, Джой (30 января 2023 г.). «Поле для гольфа или жилье? Зеленый участок разделяет Гонконг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 января 2023 г.
  33. ^ Мок, Леа (12 мая 2023 г.). «Проект государственного жилищного строительства на поле для гольфа в Гонконге получил условное одобрение организации по охране окружающей среды» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 13 мая 2023 г.
  34. ^ Ли, Джеймс (6 июля 2023 г.). «Гольф-клуб Гонконга подает заявку на признание ЮНЕСКО в попытке заблокировать план государственного строительства жилья» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 6 июля 2023 г.
  35. ^ Чау, Кэндис (25 июля 2023 г.). « Большинство» членов Совета по городскому планированию поддержали план государственного жилищного строительства на поле для гольфа, несмотря на юридические проблемы» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 25 июля 2023 г.
  36. ^ «Суд Гонконга откладывает вердикт по утверждению властями плана строительства гольф-поля» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  37. ^ «Экологический отчет правительства Гонконга по гольф-клубу «профессионально разработан» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 мая 2024 г. Проверено 10 июня 2024 г.
  38. ^ «Наследие – Клуб» .
  39. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 10
  40. ^ Робинсон, С. (1989) «Фестина Ленте, История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.38
  41. ^ Перейти обратно: а б «Разрушение Фаньлинга уничтожит уникальный актив: президента гольф-клуба» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г.
  42. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 95
  43. ^ Перейти обратно: а б Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 25.
  44. ^ Робинсон, С. (1989) «Фестина Ленте, История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.36
  45. ^ Робинсон, С. (1989) «Festina Lente, История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.45
  46. ^ Робинсон, С. (1989) «Фестина Ленте, История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.55
  47. ^ Робинсон, С. (1989) «Фестина Ленте, История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 47
  48. ^ Чунг Цзяндун рассказывает о процессе «спасения». Поле для гольфа Фанлин заменить негде.
  49. ^ Кто сказал, что гольф — для избранных? Гольфисты говорят, что дешевые клюшки имеют большое значение
  50. ^ «Гольф-клуб Гонконга – Ночное поле» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  51. ^ «250 гонконгцев посетили день открытых дверей в парке на участке поля для гольфа, захваченном правительством» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 сентября 2023 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
  52. ^ «Сделка 1930-х годов позволяет сельским жителям пользоваться полем для гольфа Фанлинг» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 июля 2013 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  53. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 8-9
  54. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.16.
  55. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 20-21
  56. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.11.
  57. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр.24.
  58. ^ Уотерс, TFR, «История Королевского гольф-клуба Гонконга», стр. 14.
  59. ^ Краткая информация о предлагаемых предметах уровня III. Товар № 805, стр. 430. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  60. ^ «Деревья наследия в гольф-клубе Гонконга, работа с общественностью, HKGC» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  61. ^ «Охрана окружающей среды, работа с общественностью, HKGC» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  62. ^ Департамент гражданского строительства и развития. «Техническое исследование частичной застройки участка поля для гольфа Fanling — профиль проекта технико-экономического обоснования» (PDF) . epd.gov.hk. ​Проверено 30 декабря 2021 г.
  63. ^ «Благотворительные мероприятия, работа с общественностью, HKGC» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  64. ^ Приложение CUHK Golf Day 2014. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  65. ^ Первый день гольфа HKBU
  66. ^ Второй день гольфа HKBU
  67. ^ День гольфа HKBU 2006 г.
  68. ^ День гольфа HKBU 2007 г.
  69. ^ День гольфа HKBU 2008 г.
  70. ^ «День гольфа ХКБУ 2010» . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  71. ^ «День гольфа ХКБУ 2012» . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  72. ^ День гольфа HKBU 2014 г.
  73. ↑ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 1999/2000 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  74. ^ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2000/2001 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  75. ^ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2001/2002 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  76. ↑ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2002/2003 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  77. ↑ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2003/2004 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  78. ↑ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2004/2005 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  79. ^ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2005/2006 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  80. ^ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2006/2007 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  81. ↑ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2007–2008 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  82. ^ Отчет о кампании по сбору средств сообщества за 2008-2009 год. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  83. ^ Благотворительный день гольфа BOCHK Community Chest 2009–2010. Архивировано 13 апреля 2014 года в Wayback Machine.
  84. ^ Благотворительный день гольфа BOCHK Community Chest 2010–2011. Архивировано 13 апреля 2014 года в Wayback Machine.
  85. ↑ Благотворительный день гольфа BOCHK Community Chest 2011–2012. Архивировано 13 апреля 2014 года в Wayback Machine.
  86. ^ Благотворительный день гольфа BOCHK Community Chest 2012–2013. Архивировано 13 апреля 2014 года в Wayback Machine.
  87. ^ Благотворительный день гольфа BOCHK Community Chest 2013–2014. Архивировано 28 июля 2014 года в Wayback Machine.
  88. ^ Благотворительный день гольфа BOCHK Community Chest 2014–2015. Архивировано 22 июня 2015 года в Wayback Machine.
  89. ^ «Общественный сундук Гонконга — Пресс-центр» . www.commchest.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  90. ^ «Общественный сундук Гонконга — Пресс-центр» . www.commchest.org . Проверено 27 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с гольф-клубом Гонконга .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hong_Kong_Golf_Club&oldid=1228310024"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7efddb87b54c0dea7a4dc08e5bea8ca4__1718020320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/a4/7efddb87b54c0dea7a4dc08e5bea8ca4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hong Kong Golf Club - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)