Jump to content

Фанлинг Лодж

Координаты : 22 ° 29'54 "N 114 ° 07'00" E  /  22,4984 ° N 114,1167 ° E  / 22,4984; 114.1167

Фанлинг Лодж
Губернаторская вилла Фанлинг
Фанлинг Лодж в 1973 году
Карта
Общая информация
Расположение Гонконг , Гонконг
Текущие арендаторы Главный исполнительный директор
Завершенный 1934
Расходы 140 000 гонконгских долларов
Владелец Правительство Гонконга
Основания 2,3 га (0,023 км 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Стэнли Фелтэм
Обозначения Историческое здание I степени
Фанлинг Лодж
Традиционный китайский Главный исполнительный директор Фанлинг Вилла
Упрощенный китайский Главный исполнительный директор Фанлинг Вилла
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXíngzhèngzhǎngguān Fěnlǐng Biéshù
Yue: Cantonese
Jyutpinghang4 zing3 zoeng2 gun1 fan2 leng5 bit6 seoi5
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский Губернаторская вилла Фанлинг
Транскрипции
Yue: Cantonese
Yale RomanizationGóng dūk fán léhng biht séuih
JyutpingGong2 duk1 fan2 leng5 bit6 seoi5

Fanling Lodge официальная резиденция главы администрации Гонконга , которая служит загородным домом и иногда принимает официальные мероприятия . [ 1 ] Построенный в 1934 году в качестве летней резиденции тогдашнего губернатора Гонконга , Fanling Lodge получил статус исторического здания I степени в 2014 году на фоне опасений по поводу его включения в новый план развития города .

Расположение

[ редактировать ]
Доступ в Fanling Lodge из гольф-клуба Гонконга.

Отель Fanling Lodge расположен в районе Кам Цинь Новых территорий Гонконга, недалеко от Фанлинга и Ку Тунга . Он расположен на территории площадью 2,3 га (5,7 акра). [ 2 ] лесной участок на территории гольф-клуба Гонконга , [ 3 ] от Касл-Пик-роуд — Кву-Тунг . [ 4 ]

Официальная резиденция

[ редактировать ]
Mountain Lodge на пике Виктория (на фото слева) был заменен Fanling Lodge в качестве летней резиденции губернаторов Гонконга .

В 1932 году, ссылаясь на высокие затраты на ремонт и техническое обслуживание Маунтин-Лодж , летней резиденции губернатора Гонконга на пике Виктория , губернатор сэр Уильям Пил предложил построить новую летнюю резиденцию в Фанлинге. [ 5 ] Построенный в 1934 году, Fanling Lodge служил местом отдыха и отдыха губернаторов Гонконга. [ 6 ] Mountain Lodge был снесен в 1946 году. Fanling Lodge остался официальной правительственной резиденцией после передачи в 1997 году. [ 5 ] и по состоянию на 2015 год остается альтернативной резиденцией главы администрации Гонконга . [ 7 ] [ 8 ]

Вертолетная площадка (WB16) расположена на лужайке перед домом и позволяет главе администрации добраться до домика из Дома правительства , главной резиденции Гонконга. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]

Тунг Чи-хва , первый глава администрации Гонконга, подвергся критике со стороны Демократической партии в конце 1997 года за то, что не использовал Fanling Lodge. Критики требовали, чтобы он рассмотрел возможность отказа от этой государственной собственности. [ 11 ] С тех пор актуальность Fanling Lodge как официальной резиденции неоднократно подвергалась сомнению во время дебатов в Законодательном совете . Противники возражают, что предоставление такой резиденции главе исполнительной власти является ненужной льготой и что следует найти другое применение зданию. [ 1 ] [ 7 ]

В конце 1997 года совокупные затраты на содержание Fanling Lodge и Дома правительства, которые редко использовались, составляли 13 миллионов гонконгских долларов в год. Для обслуживания двух официальных резиденций было нанято около 58 домашних работников. [ 11 ] на посту генерального директора, сообщалось В 2005 году, в начале пребывания Дональда Цанга , что в Fanling Lodge работали два постоянных сотрудника. [ 12 ] Затраты на содержание ложи, понесенные Департаментом архитектурных служб на содержание ложи, составили 856 000 гонконгских долларов за период 2010–2015 годов. [ 8 ]

Fanling Lodge был спроектирован в 1933 году правительственным архитектором Стэнли Фелтэмом из Департамента общественных работ Гонконга. Его строительство было завершено в 1934 году и обошлось в 140 000 гонконгских долларов. Он использовался как летняя резиденция губернатора Гонконга до японской оккупации Гонконга во время Второй мировой войны. [ 6 ] Губернатор сэр Уильям Пил , предложивший строительство домика, проявлял большой интерес к гольфу и верховой езде, и он часто предоставлял домик Фанлинг для вечеринок в саду Клуба охоты и скачек Фанлинг, который управлял близлежащим Кванти. Ипподром . [ 13 ]

После войны он использовался как временный кампус Сельского педагогического колледжа. [ 14 ] с сентября 1946 г. [ 15 ] считалась слишком близкой к китайской границе, она была создана в 1949 году и до 1960 года принадлежала британским вооруженным силам. и 1948. Позже, поскольку в контексте холодной войны Китайская Народная Республика [ 5 ] Впоследствии он вернулся к своей первоначальной функции в качестве альтернативной официальной резиденции. [ 6 ] Лодж также принимал высокопоставленных гостей: среди знаменитых гостей был принц Чарльз в 1994 году. [ 16 ] и премьер-министр Великобритании Джон Мейджор в 1996 году. [ 9 ]

В годы, предшествовавшие передаче власти в 1997 году , ложа Фанлинг служила местом секретных переговоров между Китаем и Соединенным Королевством, за пределами Совместной китайско-британской группы связи . [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] Такие обсуждения касались, например, новых механизмов бухгалтерского учета для денежно-кредитный контроль, система связанных обменных курсов , создание денежно-кредитного органа Гонконга , который в конечном итоге был создан в 1993 году, а также проблемы, возникающие в результате подписания китайско-британского меморандума о взаимопонимании относительно строительства нового аэропорта, ныне Чек Лап Кок. Аэропорт . [ 6 ]

В 2005 году был произведен мелкий ремонт здания. [ 12 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Архитектурный стиль «Пантилс» (на фото), многоквартирного дома в пригороде Лондона Хэмпстед-Гарден , сравнивают со стилем главного здания Fanling Lodge. Оба здания были построены в 1934 году.

Главное здание Fanling Lodge представляет собой двухэтажное бунгало. [ 9 ] Его архитектурный стиль представляет собой эклектичную смесь стилей искусств и ремесел , возрождения испанской миссии и «голливудского модерна», а также классических элементов, таких как коринфские колонны и серлианские арки. Здание имеет веранды спереди и сзади и увенчано скатной крышей с панорамной черепицей. При его строительстве были использованы местные материалы, такие как остекленные блоки зеленой ширмы. [ 6 ]

Интерьер главного здания выполнен в стиле минимализма 1930-х годов. Во всех комнатах есть филенчатые двери и латунная фурнитура; полы застелены досками и покрыты лаком. Лестницы выполнены из полированного терраццо . На верхнем этаже расположены четыре спальни, гардеробная и ванные комнаты, а на нижнем этаже расположены прихожая, гостиная, столовая, кабинет, кухня и помещения для персонала. [ 6 ] [ 12 ]

Было отмечено сходство между архитектурным стилем главного здания и архитектурным стилем «Пантилс», многоквартирного дома, построенного в Гарден пригороде Лондона Хэмпстед - в 1934 году по проекту британского архитектора Джеймса Берти Фрэнсиса Каупера. [ 6 ] [ 19 ]

На территории также есть бассейн, теннисный корт и беседка из дерева и камня . [ 12 ] Дополнительные постройки включают гауптвахту и павильон в китайском стиле. [ 3 ]

В сентябре 2014 года близлежащему клубу Fanling Clubhouse (на фото) гонконгского гольф-клуба был присвоен статус исторического здания II степени , а Fanling Lodge был внесен в список зданий I категории.

Сад ложи был спроектирован в стиле декоративно-прикладного искусства британского ландшафтного дизайнера Гертруды Джекилл . Здесь есть лес с высокими деревьями, виды и террасные лужайки спереди и сзади. [ 6 ] Виды деревьев включают Magnolia grandiflora , Melaleuca quinquenervia , Eucalyptus citriodora , Livistona chinensis и Bougainvillea spectabilis . [ 4 ] Эти виды относительно распространены в Гонконге. [ 20 ] Подпорные стены вокруг заднего сада выполнены из местного серого кирпича и каменной кладки. [ 6 ]

Сохранение

[ редактировать ]

Высказывались опасения, что Fanling Lodge и близлежащий гонконгский гольф-клуб Fanling Clubhouse , построенные в 1914 году, [ 21 ] может быть снесен для строительства нового города в этом районе. [ 22 ] [ 9 ] Министр развития Пол Чан Мо-по заявил в июле 2013 года, что домик и гольф-клуб могут быть заменены жилищным проектом. [ 23 ] В этом контексте Консультативный совет по древностям в сентябре 2014 года включил Fanling Lodge в список исторических зданий I степени , а Fanling Clubhouse — в список исторических зданий II степени. [ 24 ] Таким образом, два исторических здания могут быть сохранены и включены в будущую застройку нового города. [ 22 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Законодательный совет Финансового комитета Гонконга (июнь 2009 г.). «Отчет о проверке сметы расходов на 2009-2010 годы» (PDF) . Законодательный совет Гонконга . Проверено 21 июля 2015 г.
  2. ^ «LCQ17: Сайты в Гонконге доступны для разработки» . Правительство Гонконга . 16 октября 2013 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Нг, Джойс (7 августа 2013 г.). «Советники по наследию оценивают историческое политическое отступление Fanling Lodge» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 июля 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd (апрель 2013 г.). «Соглашение № CE 61/2007 (CE). Планирование новых территорий северо-востока новых территорий и инженерное исследование - исследование» . Департамент охраны окружающей среды . Проверено 21 июля 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Исследование интерпретации на месте бывшего Mountain Lodge и его окрестностях. Архивировано 24 октября 2019 г. в Wayback Machine , декабрь 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Fanling Lodge, Ку Тунг, Шеунг Шуй
  7. ^ Перейти обратно: а б Законодательный совет Гонконга (29 апреля 2015 г.). «Официальный протокол заседания» (PDF) . Гонконг Хансард . Проверено 21 июля 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Ответ контролирующего сотрудника (серийный номер вопроса 3622)» (PDF) . Отдел архитектурных услуг . 2015 . Проверено 18 июля 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Вонг, Ольга (7 июля 2013 г.). «Гольф-клуб Гонконга готов отказаться от полей Фанлинг в пользу жилья, - говорит законодатель» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 17 июля 2015 г.
  10. ^ На карте GovHK GeoInfo вертолетная площадка обозначена как «Посадочная площадка для вертолета WB16-Fanling Lodge (лужайка)»
  11. ^ Перейти обратно: а б Сзето, Ванда (6 октября 1997 г.). «Жилищные критики жалуются на пустое отступление» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 июля 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Ма, Раймонд (14 августа 2005 г.). «Дом Цанга на выходные также получит косметический ремонт за 1,3 миллиона долларов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 июля 2015 г.
  13. ^ Чунг Кинг Лам, Чхве Минг Сум. «Гонки и город: история городского развития и пространственного планирования Гонконга с тремя ипподромами». Архивировано 23 июля 2015 года в Wayback Machine.
  14. ^ Люн, Чун-ин (17 ноября 2013 г.). «Выпускники Сельского учебного колледжа возвращаются в Фанлинг Лодж» . Глава исполнительной власти Гонконга . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  15. ^ Свитинг, Энтони (1993). Преобразованный Феникс: реконструкция образования в послевоенном Гонконге . Гонконг : Издательство Оксфордского университета . п. 18. ISBN  9780195855203 .
  16. ^ «Лес Интрус» . Ле Суар (на французском языке). 8 ноября 1994 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  17. ^ Нг, Джойс (7 августа 2013 г.). «Джозеф Ям вспоминает роль ложи в истории» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 июля 2015 г.
  18. ^ Ям, Джозеф (17 сентября 2009 г.). « Опыт «возвращения домой»» . Валютное управление Гонконга . Проверено 18 июля 2015 г.
  19. ^ Историческая Англия . «Пантилс, Финчли-роуд (1096075)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 июля 2015 г.
  20. ^ Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd (октябрь 2011 г.). «Краткий обзор видов растений, зарегистрированных на территории исследования в Даймонд-Хилл» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды . Проверено 21 июля 2015 г.
  21. ^ «Оценка исторического здания. Объект N210» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Фунг, Фанни, Вайоминг; Вонг, Ольга (5 марта 2014 г.). «Оценка наследия памятников колониальной эпохи может затруднить планы строительства жилья для гольф-клубов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 июля 2015 г.
  23. ^ Фунг, Фанни, Вайоминг (5 декабря 2013 г.). «Доска древностей для оценки исторического домика и клуба Фанлинг» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 июля 2015 г.
  24. Список новых предметов и новых категорий с результатами оценки. Архивировано 15 ноября 2017 г. в Wayback Machine (по состоянию на 4 июня 2015 г.).
[ редактировать ]

22 ° 29'54 "N 114 ° 07'00" E  /  22,4984 ° N 114,1167 ° E  / 22,4984; 114.1167

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f264e29bd0ffb7131a7d989d732a821__1714499820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/21/8f264e29bd0ffb7131a7d989d732a821.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fanling Lodge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)