Пойте Аллилуйя Господу

« Пойте аллилуйя Господу » — это современная христианская песня поклонения 1974 года , написанная Линдой Стассен-Бенджамин (род. 1951), известная своей простотой и популярностью на многих языках. ^{[ 1 ]}

Источник

Песня была полностью написана на мастерской в Calvary Chapel Costa Mesa , хотя, как сообщается, мелодия пришла к автору песен, когда она принимала душ, прежде чем она передала ее группе композиторов для работы над гармониями. Песня написана в минорной тональности , что необычно для хвалебной песни.

Неясно, сколько строф изначально было в песне, некоторые источники говорят только об одной. ^{[ 2 ]} В одной популярной форме это песня из четырех строф, посвященная Пасхальному гимну воскресного воскресенья , и эти четыре строфы взяты из простых повторяющихся утверждений из Библии, встречающихся в раннехристианских литургиях . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Использование в протестах

«Sing Hallelujah to the Lord» использовалась в качестве песни протеста во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах . Его поют многие христиане и нехристиане на протестах. Гонконга Согласно Постановлению об общественном порядке , религиозные собрания освобождаются от определения «собрания» или «собрания», и поэтому их сложнее контролировать. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Неанглоязычные версии

Русский: «Пойте аллилуйя Господу» ^{[ 8 ]}
Испанский: «Canta Hallelujah al Señor». ^{[ 9 ]}

См. также

« Мы преодолеем », еще один гимн, используемый как песня протеста.

Ссылки

↑ Уильям Петерсен, Ардит Петерсен. Полная книга гимнов 1414331401 2015, стр.74 «Казалось, что все было сосредоточено вокруг Часовни на Голгофе в Коста-Меса, включая музыкальные занятия. Итак, двадцатитрехлетняя Линда Стассен связалась со звукозаписывающей группой и класс музыкальной композиции... Простота слов и красота мелодии сделали ее популярной на языках всего мира, включая китайский, персидский, эскимосский и различные европейские языки».
^ Вознесите свои сердца к Господу. Архивировано 29 июня 2019 г. в Wayback Machine , hymnary.org.
^ Сестры Лесли Клэй в песне; Женщины-писатели гимнов 193668876X [1] Архивировано 10 мая 2018 г. в Wayback Machine 2013 г. «Стассен-Бенджамин. 1951 г. «Пой. Аллилуйя». Линда родилась в Ла-Порте, штат Индиана, ... Она написала песню «Пой Аллилуйя». » в 1974 году, когда она принимала душ. После этого она записала это, и теперь оно во многих сборниках гимнов и переведено на многие языки. Это в минорной тональности, необычной для сына похвалы. первые четыре строфы заимствованы из раннехристианских литургий».
^ Мэрилин Л. Хаскель, Лиза Нойфельд Томас Голоса найдены 2004 0898693683 стр.115 «Пой аллилуйя» Написанная в 1974 году как часть современного христианского музыкального движения, эта медитативная песня хвалы в пасхальное время стала основным продуктом молитвенных и хвалебных служб. Темп примерно равен четвертной ноте».
^ Люнг, Хиллари (19 июня 2019 г.). «Гимн 1974 года под названием «Пой аллилуйя Господу» стал гимном протестов в Гонконге» . Время.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ СР (14 июня 2019 г.). «Вы слышите, как люди поют? Не в Китае» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
↑ Христиане Гонконга превратили «Пой Аллилуйя Господу» в маловероятный гимн протеста. Архивировано 20 июня 2019 г. в Wayback Machine , ABC News, 20 июня 2019 г.
↑ Он жив!: Сборник песен L'Emmanuel , 2007, стр.107.
^ Пресвитерианский гимн , Женева Пресс, Пресвитерианская издательская корпорация 0664500145 1999 стр.166

[1] Уильям Петерсен, Ардит Петерсен. Полная книга гимнов 1414331401 2015, стр.74 «Казалось, что все было сосредоточено вокруг Часовни на Голгофе в Коста-Меса, включая музыкальные занятия. Итак, двадцатитрехлетняя Линда Стассен связалась со звукозаписывающей группой и класс музыкальной композиции... Простота слов и красота мелодии сделали ее популярной на языках всего мира, включая китайский, персидский, эскимосский и различные европейские языки».

[2] Вознесите свои сердца к Господу. Архивировано 29 июня 2019 г. в Wayback Machine , hymnary.org.

[3] Сестры Лесли Клэй в песне; Женщины-писатели гимнов 193668876X [1] Архивировано 10 мая 2018 г. в Wayback Machine 2013 г. «Стассен-Бенджамин. 1951 г. «Пой. Аллилуйя». Линда родилась в Ла-Порте, штат Индиана, ... Она написала песню «Пой Аллилуйя». » в 1974 году, когда она принимала душ. После этого она записала это, и теперь оно во многих сборниках гимнов и переведено на многие языки. Это в минорной тональности, необычной для сына похвалы. первые четыре строфы заимствованы из раннехристианских литургий».

[4] Мэрилин Л. Хаскель, Лиза Нойфельд Томас Голоса найдены 2004 0898693683 стр.115 «Пой аллилуйя» Написанная в 1974 году как часть современного христианского музыкального движения, эта медитативная песня хвалы в пасхальное время стала основным продуктом молитвенных и хвалебных служб. Темп примерно равен четвертной ноте».

[5] Люнг, Хиллари (19 июня 2019 г.). «Гимн 1974 года под названием «Пой аллилуйя Господу» стал гимном протестов в Гонконге» . Время.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[6] СР (14 июня 2019 г.). «Вы слышите, как люди поют? Не в Китае» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.

[7] Христиане Гонконга превратили «Пой Аллилуйя Господу» в маловероятный гимн протеста. Архивировано 20 июня 2019 г. в Wayback Machine , ABC News, 20 июня 2019 г.

[8] Он жив!: Сборник песен L'Emmanuel , 2007, стр.107.

[9] Пресвитерианский гимн , Женева Пресс, Пресвитерианская издательская корпорация 0664500145 1999 стр.166

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]