Крис Тан

Крис Тан
Крис Тан
Традиционный китайский	Дэн Бинцян
Упрощенный китайский	Дэн Бинцян
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Dèng Bǐngqiáng
Yue: Cantonese
Jyutping	dang6 bing2 koeng4

Крис Тан
ГБС ПДСМ JP
Крис Тан ГБС ПДСМ JP
Дэн Бинцян
Секретарь по безопасности
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 25 июня 2021 г.
Главный исполнительный директор	Кэрри Лам ; Джон Ли
Предшественник	Джон Ли
Комиссар полиции
	В офисе ; 18 ноября 2019 г. – 25 июня 2021 г.
Главный исполнительный директор	Кэрри Лам
Предшественник	Стивен Ло
Преемник	Раймонд Сиу
Личные данные
Рожденный	4 июля 1965 г. (59 лет) ; Британский Гонконг
Альма-матер	Китайский университет Гонконга ( BSS )
Подпись
	Полицейская карьера
Отделение	Полиция Гонконга
Лет службы	1987–2021
Классифицировать	комиссар
Награды	Медаль за выдающиеся заслуги в полиции (2018 г.)

Крис Тан Пин-кеунг GBS PDSM JP ( китайский : 鄧炳強 ; родился 4 июля 1965 года) - администратор правоохранительных органов Гонконга, который с июня 2021 года занимает должность министра безопасности Гонконга. Тан присоединился к полиции Гонконга в 1987 году. сразу после окончания Китайского университета Гонконга со степенью бакалавра социальных наук по социальной работе . Ранее он занимал должность комиссара полиции Гонконга с 2019 по 2021 год, заместителя комиссара полиции (по операциям) с 2018 по 2019 год и директора по операциям полиции Гонконга с 2017 по 2018 год.

Ранняя жизнь и образование

Тан родился 4 июля 1965 года в Гонконге в семье с корнями в Дунгуане , провинция Гуандун . С детства он жил в тогдашнем Западном округе Гонконга и переехал, когда женился. ^{[ 1 ]}

В 1987 году он получил степень бакалавра социальных наук по специальности «социальная работа» в Китайском университете Гонконга. Тан также имеет степень магистра делового администрирования и степень магистра в области международной безопасности и стратегии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Карьера

Он присоединился к Королевской полиции Гонконга в 1987 году в качестве инспектора . Он много лет проработал в органах уголовного розыска, международной связи и оперативного командования. С 2006 по 2008 год он был прикомандирован к Генеральному секретариату Интерпола в качестве специализированного офицера, прежде чем был повышен в организации до должности главы подразделения по борьбе с преступными организациями и насилием. ^{[ 4 ]}

В 2015 году Тан был назначен помощником комиссара полиции и исполнял обязанности регионального командующего острова Гонконг и помощника комиссара по кадрам. В январе 2017 года он был повышен до звания старшего помощника комиссара и назначен директором по операциям, а в декабре 2018 года стал заместителем комиссара полиции (по операциям). В 2018 году он был награжден медалью за выдающиеся заслуги перед полицией. ^{[ 4 ]}

Тан был назначен комиссаром полиции Гонконга Госсоветом Китая в ноябре 2019 года. ^{[ 5 ]} сменил Стивена Ло на фоне массовых протестов в Гонконге в 2019–2020 годах , в то время, когда полиция подвергалась неослабевающей критике за чрезмерное применение силы. Он руководил полицейской операцией под кодовым названием «Тайдерайдер» в ответ на уличные протесты, спровоцированные законопроектом об экстрадиции с июня 2019 года. ^{[ 6 ]} Он заявил, что полиция против проведения независимого расследования утверждений о жестокости полиции, что является ключевым требованием протестующих, и заявил, что «фейковые новости» подрывают репутацию его полиции. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} После назначения Тана комиссаром полиции в ноябре 2019 года полиция сменила свой девиз с «Мы служим с гордостью и заботой», который использовался более 20 лет, на «Служим Гонконгу с честью, долгом и верностью». ^{[ 10 ]} По данным Тайваньских новостей , он «известен как сторонник жесткой линии в конфликте с протестующими, выступающими за демократию». Он заявил, что насилие, совершаемое активистами, «очень близко к терроризму». ^{[ 9 ]}

3 июля 2020 года «Синьхуа» национальное информационное агентство Китая заявило, что Комитет по обеспечению национальной безопасности Специального административного района Гонконг был официально создан в составе 10 членов. Будучи комиссаром полиции Гонконга, Тан был по должности . членом комитета ^{[ 11 ]}

10 февраля 2021 года Кэрри Лам наградила Тана Благодарностью главы исполнительной власти в правительстве/государственной службе за его «значительный вклад в обеспечение национальной безопасности и реализацию Закона о национальной безопасности Гонконга ». ^{[ 12 ]} В феврале 2021 года Тан заявил, что рассматривает законопроект, запрещающий оскорбления как полицейских, так и государственных чиновников. ^{[ 13 ]}

Санкции США

В августе 2020 года Тан и десять других чиновников Гонконга были подвергнуты санкциям Министерства финансов США в соответствии с указом № президента Трампа 13936 за действия, подрывающие автономию Гонконга. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Сообщается, что Крис Тан перевел свою ипотеку на недвижимость в Южном округе из HSBC в Bank of China (Гонконг) за три дня до вступления санкций в силу. ^{[ 17 ]}

Тан был в списке десяти человек, опубликованном Госдепартаментом США 14 октября 2020 года и внесшем существенный вклад в невыполнение Китаем своих обязательств по Совместной китайско-британской декларации и Основному закону Гонконга. ^{[ 18 ]}

Споры и взгляды

В апреле 2021 года Тан заявил, что Соединенные Штаты использовали своих агентов в Гонконге для разжигания антиправительственных протестов в 2019 году, и заявил, что протесты не были вызваны ныне отмененным законопроектом об экстрадиции . ^{[ 19 ]} Также в апреле 2021 года Тан раскритиковал Apple Daily , заявив, что продемократическая газета распространяет фейковые новости и разжигает ненависть в городе. ^{[ 20 ]}

В январе 2022 года Тан заявил, что иностранные шпионы находились в Гонконге с 2019 года, «чтобы разжечь «цветную революцию» в Гонконге» и что необходимо новое законодательство о безопасности, чтобы «целенаправленно бороться со шпионскими действиями и преступлениями, чтобы предотвратить инциденты, ставящие под угрозу национальную безопасность». безопасность". ^{[ 21 ]}

В марте 2022 года Тан пригрозил тем, кого правительственные чиновники попросили изолироваться в общественных изоляторах COVID-19, что «если они откажутся ехать, их могут оштрафовать на 5000 гонконгских долларов или отправить в тюрьму на срок до двух месяцев. Если они покинут изоляторы во время изоляции они также могут быть оштрафованы на 5000 гонконгских долларов или приговорены к тюремному заключению на срок до шести месяцев». ^{[ 22 ]}

В апреле 2022 года было объявлено о внедрении гусиного шага в китайском стиле во всех силах, через год после того, как Тан заявил, что у сил «нет планов» переходить на него. ^{[ 23 ]}

В августе 2022 года Тан заявил, что правительство усилит пропаганду образования в области национальной безопасности. ^{[ 24 ]}

В сентябре 2022 года Тан заявил, что внешние силы все еще присутствуют и активно пытаются подорвать правительство. ^{[ 25 ]}

В ноябре 2022 года на турнире Hong Kong Sevens толпа освистала Тана и посоветовала ему «надеть маску». ^{[ 26 ]}

В ноябре 2022 года Тан заявил, что участники танцевальных представлений со львами должны быть проверены на предмет преступного поведения. ^{[ 27 ]}

В январе 2023 года Тан заявил, что за 3 года не было одобрено ни одного протеста из-за проблем со «здоровьем». ^{[ 28 ]}

В феврале 2023 года Тан заявил, что некоторые посетители тюрем использовали свои посещения, чтобы «развратить» молодежь и внушить ей ненависть к правительству Гонконга. ^{[ 29 ]}

В апреле 2023 года Тан приветствовал 100% процент обвинительных приговоров по делам, связанным с национальной безопасностью. ^{[ 30 ]} Тан также заявил, что риски для безопасности во время протестов и митингов "определенно существуют" после того, как некоторые организаторы заявили: "Мы искренне призываем власти прекратить преувеличивать риск захвата демонстраций". ^{[ 31 ]}

В июле 2023 года Тан сказал: «Любой, кто видит кого-то со странным выражением лица, бормочущего и свирепо выглядящего, должен как можно скорее уведомить полицию»; Позже в Бюро безопасности заявили, что это было вырвано из контекста. ^{[ 32 ]}

В июле 2023 года Тан заявил, что 13 миллиардов гонконгских долларов, выделенные на национальную безопасность, будут храниться в секрете, чтобы люди не узнали о методах правительства по борьбе с угрозами безопасности. ^{[ 33 ]}

В августе 2023 года Тан заявил, что иностранные силы способствуют разжиганию антиправительственных протестов с 2003 года. ^{[ 34 ]}

В сентябре 2023 года, после рекордного наводнения, Тана спросили, почему правительство ждало 30 минут, прежде чем выпустить публичное предупреждение; Тан сказал, что правительство было слишком занято помощью пострадавшим в деревнях, хотя один из жителей деревни сказал, что не видел в своей деревне правительственных чиновников, а правительственное бюро внутренних дел не предоставило никакой дополнительной информации, когда его спросили об этом SCMP . ^{[ 35 ]}

Статья 23

В июле 2023 года Тан заявил, что реализация статьи 23 позволит устранить «мягкое сопротивление» правительству. ^{[ 36 ]} Кроме того, после того как правительство объявило о наградах за 8 демократов за пределами Гонконга, Тан заявил, что один из беглецов был «современным китайским предателем» и что полиция потратит «всю жизнь на то, чтобы поймать» его. ^{[ 37 ]} Тан также написал письмо в The Wall Street Journal после того, как они опубликовали редакционную статью, осуждающую правительственные щедроты, в которой говорилось: «Это также напоминание о том, что Китай не признает международных границ для своего полицейского государства». ^{[ 38 ]} Тан сказал, что закон будет охватывать «современный шпионаж» и «лазейки в Интернете» для борьбы с «мягким сопротивлением». ^{[ 39 ]}

В ноябре 2023 года Тан заявил, что правительственное бюро безопасности изучает законодательство о национальной безопасности других стран, включая демократические страны, такие как Великобритания, Канада и Австралия. ^{[ 40 ]}

Предполагаемое нарушение академической автономии

По данным Stand News , 27 апреля 2020 года Тан направил письмо Стивену Ченгу , президенту Педагогического университета Гонконга (EduHK), с просьбой прокомментировать выступление Чхве Чун-вая (蔡俊威) в RTHK. телепрограмме Пентапризма II (左右紅藍綠). В речи Чой упомянул осаду Гонконгского политехнического университета и подверг критике действия полиции Гонконга, а Тан обвинил Чоя в разжигании ненависти к полиции Гонконга. Демократической партии Член Законодательного совета Тед Хуэй выразил обеспокоенность и заявил, что направит письмо в Бюро государственной службы, чтобы проследить за действиями Тана. В поддержку Чоя демократическая группа Progressive Scholars Group обвинила Тана в посягательстве на академическую свободу и автономию. ^{[ 41 ]} Чой также поддержали студенческие союзы 9 университетов Гонконга, в том числе Университета образования Гонконга . ^{[ 42 ]}^{[ нужен неосновной источник ]} С другой стороны, на этот эпизод поступили жалобы от 347 представителей общественности. Независимый регулирующий орган вещательных служб, Управление связи (CA), инициировало расследование и прокомментировало, что «замечания CHOI, очевидно, были искаженной, неточной информацией или личным мнением в Интернете без указания источников информации… CA приняло точку зрения что высказывания ведущего, сделанные в программе, были безответственными и могли быть расценены как разжигание ненависти к полиции, несправедливые по отношению к полиции и способные отрицательно повлиять на ее репутацию». ^{[ 43 ]} Впоследствии власти вынесли RTHK «серьезное предупреждение».

Ассоциация журналистов Гонконга

В сентябре 2021 года Тан заявил, что Ассоциация журналистов Гонконга проникла в школы для распространения антиправительственных политических идей. Впоследствии Тан заявил, что он выражает общественное мнение, заявив: «Думаю, я не выдвигаю никаких обвинений. Я просто выражаю сомнение, и это исходит не только от меня. Я думаю, что это от большого количества (людей) сообщества. имеют такие же сомнения относительно ассоциации». ^{[ 44 ]}

Фейковые новости

В декабре 2021 года Тан заявил, что полицейские ни разу не входили в школьные помещения во время осады Китайского университета Гонконга и что сообщение о том, что полицейские входили в помещения, было «фейковой новостью». ^{[ 45 ]} Позже фотографии показали, что полиция действительно вошла в помещение. ^{[ 45 ]}

В августе 2022 года Тан заявил, что некоторые молодые люди «отравились фейковыми новостями» и стали антиправительственными, и предложил усилить пропаганду и национальное образование, чтобы люди гордились тем, что они китайцы. ^{[ 46 ]}

В сентябре 2022 года Тан подтвердил свое желание принять закон о борьбе с фейковыми новостями, заявив, что некоторые фейковые новости разжигают антиправительственную ненависть. ^{[ 47 ]} Он также сказал, что личности некоторых репортеров неясны и должен быть способ отличить профессиональных репортеров. ^{[ 47 ]}

В феврале 2024 года Тан раскритиковал HKJA и заявил: «[HKJA] считает, что репортером может быть кто угодно. репортерам. Мы сочли его нерепрезентативным, поэтому не обратились к нему». ^{[ 48 ]}

Демократия

В январе 2022 года Тан заявил, что «прекращение выпуска Apple Daily впечатлило меня больше всего. Эта газета отравляла жителей Гонконга, особенно создавая у молодежи неправильное представление о Китае», а также сказал, что «поскольку газета сейчас закрыта, общество станет лучше и демократичнее». Наконец, Тан сказал, что «Закон о национальной безопасности и принцип «патриоты, управляющие Гонконгом» в новом составе Законодательного совета ознаменовали новую веху в демократии Гонконга». ^{[ 49 ]}

Протестовать заключенным

В сентябре 2022 года Тан заявил, что заключенных, арестованных во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах и впоследствии осужденных, в тюрьме учили понимать историю Китая. ^{[ 50 ]}

Протесты против COVID-19 в Китае в 2022 году

В ноябре 2022 года Тан заявил, что протесты против COVID-19 в Китае в 2022 году , которые пройдут в Гонконге, были «цветной революцией» с использованием «антикитайских» социальных сетей и могут нарушать закон о национальной безопасности. ^{[ 51 ]} Тан сказал, что использование таких слов, как «диктатура», может рассматриваться как угроза национальной безопасности и нарушение закона. ^{[ 52 ]}

Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая

В сентябре 2021 года Тан заявил, что Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая является иностранным агентом, но не предоставил никаких доказательств или доказательств. ^{[ 53 ]} Альянс заявил, что «безответственные обвинения» Тана привели в конечном итоге к аресту и закрытию Альянса. ^{[ 53 ]}

Слава Гонконгу

В декабре 2022 года Тан обратился к Google с просьбой «исправить» результаты поиска, указав «Марш добровольцев» вместо « Слава Гонконгу» при поиске государственного гимна Гонконга, и сказал, что песня, находящаяся на вершине результата, чувства оскорбила Жители Гонконга. ^{[ 54 ]} Google отклонил запрос Тана. ^{[ 54 ]} После того, как Google объяснил, что результаты поиска основаны на алгоритмах, Тан сказал, что объяснение было «уклончивым» и «непостижимым». ^{[ 55 ]}

Комиксы

В апреле 2023 года Тан раскритиковал комикс, в котором обсуждался план правительства потратить 5,2 миллиарда гонконгских долларов на полицейскую систему связи следующего поколения (NGCS), при этом Тан заявил, что комикс «вводит в заблуждение». ^{[ 56 ]}

В мае 2023 года, после того как выпуск сатирического комикса был приостановлен из-за многочисленных жалоб со стороны правительства, Тан заявил, что комиксы должны быть «основаны на правде» и что правительство должно «высказаться», чтобы защититься от «вводящих в заблуждение обвинений, подстрекающих граждан к очернению правительство." ^{[ 57 ]}

Идентификаторы протеста

В апреле 2023 года Тан заявил, что у плана правительства требовать от протестующих идентификационных меток есть критики, которые «надеются поставить под угрозу национальную безопасность», и что идентификационные метки будут использоваться, чтобы другие люди не могли «захватить» протесты. ^{[ 58 ]}

Площадь Тяньаньмэнь

В мае 2023 года Тан отказался отвечать на вопрос репортера, который спросил, будет ли траур по жертвам резни на площади Тяньаньмэнь нарушать закон о национальной безопасности. ^{[ 59 ]} Позже, в мае 2023 года, Тан сказал: «Через несколько дней это будет особый случай, многие люди будут использовать этот особый случай для совершения действий, угрожающих национальной безопасности, таких как продвижение независимости Гонконга и намерение совершить подрывную деятельность», без прямого упоминания. называя резню на площади Тяньаньмэнь или людей, причастных к угрозе национальной безопасности. ^{[ 60 ]}

В ответ на « Столп позора » Тан в августе 2023 года заявил, что люди, стремящиеся поставить под угрозу национальную безопасность, обычно совершают действия под видом «мирной защиты» или «художественных творений». ^{[ 61 ]} Тан также отказался отвечать на вопрос, будет ли художник арестован по прибытии в Гонконг. ^{[ 62 ]}

Китайская Республика / Тайвань

Китайской Республики В сентябре 2021 года Тан заявил, что празднование Дня двойной десятки может привести к нарушению закона о национальной безопасности. ^{[ 63 ]} Тан также заявил, что Тайвань является частью Китая, и любой, кто попытается изменить эту точку зрения, рискует быть арестованным. ^{[ 63 ]} Многие предшественники Китайской Республики базировались в Гонконге, в том числе в местах вдоль Исторической тропы Сунь Ятсена . ^{[ 64 ]}

Тони Чан Тонг-кай

В октябре 2021 года, когда мать Эмбер Пун Хиу-вин пригласила Тана на встречу, Тан не появился. ^{[ 65 ]} Тан обвинил Тайвань и сказал, что «Тайвань является частью Китая. Независимо от того, насколько сильно Тайвань хотел бы манипулировать политикой, они никогда не смогут изменить тот факт, что Тайвань является частью Китая. Я надеюсь, что Тайвань прекратит политические манипуляции, выявит справедливость и позволить Чан Тонг-каю поехать на Тайвань». ^{[ 66 ]} Мать Пуна раскритиковала Тана и сказала: «Их зарплату платят жители Гонконга, они должны выполнить свои обязанности: либо предать Чан Тонг-кая суду в Гонконге, либо посадить его в самолет, чтобы он сдался на Тайване». ^{[ 67 ]}

В сентябре 2022 года Тан снова обвинил Чана в невозможности отправки на Тайвань по «политическим причинам». ^{[ 68 ]}

Фильмография

В интервью Клифтону Ко , гонконгскому режиссеру, Тан рассказал, что, следуя за своими одноклассниками во время учебы в университете, он работал в эпизодической роли в двух фильмах Ко, чтобы заработать немного денег, с дневной зарплатой в 700 гонконгских долларов в 1984 году. ^{[ 69 ]}

Личная жизнь

Тан является членом Жокей-клуба Гонконга с правом голоса . ^{[ 70 ]}

Ссылки

^ Чжу Яшуан (12 августа 2019 г.). «[Пресс-конференция полиции] Тан Бинцян ответил на комментарий Сяо Таоюаня по поводу ночного тура в поддержку Юэнь Луна Архивировано в Гонконге 01 (на китайском языке (Гонконг). из оригинала 30 сентября) . 2022. Проверено 30 сентября 2022 года .
^ GovHK. «Единый портал правительства Гонконга: секретарь по безопасности Тан Пин Кеунг, GBS, . PDSM JP , » Сентябрь 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Ни Цинцзян (21 октября 2021 г.) «Эксклюзивное интервью ｜Дэн Бинцян сказал, что выпускники CUHK смотрели на университет и на взрослых во имя насилия: вздох, вздох и еще раз вздох» . Гонконг01 (на китайском (Гонконг) Архивировано обращения 27 сентября 2022. Дата 27 сентября 2022 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Старшие офицеры» . Полиция Гонконга . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Госсовет Китая назначил нового начальника полиции Гонконга» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ «Новый начальник полиции Гонконга говорит, что силы не смогут положить конец протестам в одиночку» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
^ «Новый начальник полиции Гонконга Крис Тан говорит жителям: сила не может положить конец протестам в одиночку» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Протестующие в Гонконге организовали драматический побег из-под полицейской осады Политехнического университета, но сотни людей остаются в ловушке» . Новости АВС . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сильно, Мэтью. «Гонконг назначает жесткого начальника полиции» . Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Новый главный полицейский излагает план действий» . Стандарт . 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ Лю, Минъян (8 августа 2020 г.). «Комитет по обеспечению национальной безопасности Специального административного района Гонконг официально создан под председательством Кэрри Лам» . Синьхуа Нет . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «СЕ высоко оценивает семь действующих и вышедших в отставку старших офицеров полиции (с фотографиями)» . Правительство Гонконга. 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Лам подтверждает, что Гонконг рассматривает возможность принятия закона против оскорбления чиновников и полиции, и говорит, что свобода слова должна быть «сбалансированной» » . Свободная пресса Гонконга . 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «США вводят санкции против лидера Гонконга Кэрри Лам, начальника полиции и еще девяти высокопоставленных чиновников за «подрыв автономии» » . Свободная пресса Гонконга . 7 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
^ Масиас, Аманда (7 августа 2020 г.). «США санкционируют лидера Гонконга Кэрри Лам за проведение китайской «политики подавления» » . CNBC. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
^ «Казначейство вводит санкции в отношении отдельных лиц за подрыв автономии Гонконга» . Министерство финансов США . 7 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
^ Мок, Мейзи (11 февраля 2021 г.). «Демонстрация силы: семь офицеров, подвергшихся санкциям США, вручили высшие награды» . Стандарт . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Госдепартамент США. «Идентификация иностранных лиц, причастных к размыванию обязательств Китая по Совместной декларации или Основному закону» . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г. .
^ «Американские агенты мутят Гонконг: начальник полиции – RTHK» . РТХК. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Конг, Dimsumdaily Hong (17 апреля 2021 г.). «Комиссар полиции осуждает Apple Daily за ее предвзятые репортажи о полиции, отправлено 130 писем» . Димсам Ежедневно . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Гонконг «усилит» закон о шпионаже, чтобы предотвратить акты «шпионажа и кражи государственной тайны», - заявил глава службы безопасности» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 26 января 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ «В Гонконге зарегистрировано 31 402 случая заражения Covid, поскольку официальные лица говорят, что число заболевших достигло пика» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Люнг, Хиллари (13 апреля 2022 г.). «Ежедневные церемонии поднятия флага в Гонконге теперь представляют собой гусиный шаг в китайском стиле, опережая реализацию общенациональных сил» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ Стандарт,. «Глава службы безопасности подчеркивает свободу слова Гонконга в соответствии с законом о безопасности» . Стандарт . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ «Более половины осужденных протестующих в Гонконге испытывают «глубокое раскаяние»: начальник службы безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Стандарт,. «Джон Ли с удовольствием присоединился к схватке» . Стандарт . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Стандарт,. «Защищена проверка танца льва» . Стандарт . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Чау, Кэндис. «За 3 года ни один митинг протеста не был одобрен из-за проблем со здоровьем», - заявил глава службы безопасности Гонконга – Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 30 января 2023 г.
^ Хо, Келли (24 февраля 2023 г.). «Заключенные молодые люди «развращены» «антиправительственными настроениями» во время посещений тюрем, утверждает глава службы безопасности Гонконга» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Хо, Келли (14 апреля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга приветствует 100% процент обвинительных приговоров по делам, связанным с национальной безопасностью» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ Ли, Питер (24 апреля 2023 г.). «Слова могут быть оружием, - говорит глава прокуратуры Гонконга, а глава службы безопасности говорит, что протесты могут быть «захвачены» - Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Ченг, Мэнди (13 июля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга осуждает Мин Пао за «вводящую в заблуждение» статью председателя Демократической партии – Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Чау, Кэндис (31 июля 2023 г.). «Использование 13 миллиардов гонконгских долларов из бюджета национальной безопасности держится в секрете, чтобы не допустить «догадок» о характере работы», — говорит руководитель службы безопасности Гонконга» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Чау, Кэндис. «Иностранные силы помогли спровоцировать массовые протесты в Гонконге, начавшиеся 20 лет назад, - говорит руководитель службы безопасности Гонконгской свободной прессы HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Жители деревни Гонконга пытаются подготовиться к сбросу воды из водохранилища во время наводнений» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 сентября 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
^ Ли, Джеймс (4 июля 2023 г.). «Закон о безопасности Гонконга направлен на борьбу с «мягким сопротивлением», - говорит глава службы безопасности Крис Тан» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 4 июля 2023 г.
^ Чан, Ирен (5 июля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга раскритиковал «разыскиваемых» активистов, сославшихся самостоятельно, и назвал Натана Лоу «современным предателем» - Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Ли, Джеймс (5 июля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга раскритиковал критику Wall St Journal в отношении международных ордеров на арест, поскольку Интерпол заявляет, что «красное уведомление» не получено» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 5 июля 2023 г.
^ «Статья 23 закона о безопасности Гонконга направлена против «современного шпионажа» и «лазеек в Интернете», — говорит глава службы безопасности» . Свободная пресса Гонконга . 17 июля 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Эксклюзив: Права человека и искусство могут скрывать шпионаж: глава службы безопасности Гонконга о статье 23» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 ноября 2023 г. Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Дэн Бинцян направил письмо в ответ на высказывания лектора из Университета образования, и сообщество высшего образования совместно подписало письмо, осуждающее академическую свободу и призывающее к справедливому обращению с Чжан Жэньляном» . Архивировано из оригинала 15. Май 2020. Проверено 1 мая 2020 года .
^ «Союз студентов Образовательного университета Гонконга» . Facebook . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2020 года .
^ «Жалобы, рассмотренные Управлением связи» (PDF) . Управление связи . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 4 июля 2021 г.
^ «HKJA должна очистить свое имя: Крис Тан – RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Правительство и судебная система Гонконга замолчали после ложного заявления, что активист Натан Лоу отказался от залога» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 16 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
^ « Мы будем бороться с теми, кто наживается на китайско-американской напряженности» — RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стандарт,. «Тан защищает жесткую позицию в отношении отказа от вакцинации» . Стандарт . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Це, Ганс (1 февраля 2024 г.). «Гонконгская пресс-группа опровергает «неправдивые высказывания» Криса Тана » . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Статья 23 и закон о безопасности подталкивают нас к «эре возрождения» » . Стандартный Гонконг . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ «Тан выражает сомнения по поводу удаления записей – RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Протесты могут нарушать NSL: Крис Танг – RTHK» . news.rthk.hk. Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Хо, Келли (30 ноября 2022 г.). «Митинги в знак протеста против Covid-19 в Китае являются признаком «зарождающейся цветной революции», — говорит глава службы безопасности Гонконга» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чау, Кэндис (6 декабря 2022 г.). «Обвинение группы бдения Гонконга на площади Тяньаньмэнь в том, что она является иностранным агентом, является «политическим преследованием», - говорит Чоу Ханг-дун» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Крис Танг обещает исправить результаты гимна Google в Гонконге — RTHK» . news.rthk.hk. Проверено 13 декабря 2022 г.
^ АФП (15 декабря 2022 г.). «Google не меняет результаты поиска, — заявляет технологический гигант после скандала с гимном Гонконга» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Чау, Кэндис (3 апреля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга снова нацелился на сатирического карикатуриста Мин Пао, который «нацелился на правительство» » . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Хо, Келли (11 мая 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга нанес ответный удар группе журналистов по поводу приостановки выпуска газетных комиксов» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Ли, Питер. «Некоторые критики идентификационных жетонов для протестующих «надеются поставить под угрозу национальную безопасность», - говорит глава службы безопасности Гонконга – Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ Чау, Кэндис (15 мая 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга уклоняется от вопроса о законности траура по подавлению протестов на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Чау, Кэндис (29 мая 2023 г.). «Официальный представитель Гонконга предостерегает от нанесения ущерба национальной безопасности в «особом случае» по мере приближения годовщины подавления протестов на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Хо, Келли (22 августа 2023 г.). «Художественные произведения часто служат «предлогом» для того, чтобы поставить под угрозу национальную безопасность, - сообщил чиновник Гонконга скульптору, разгромившему статую на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Хо, Келли (28 августа 2023 г.). « Я бы не сказал вору, что планирую их арестовать»: глава службы безопасности Гонконга отказывается сообщить, если бы датский художник захотел этого в соответствии с сек. законом» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 28 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Празднование тайваньского праздника в Гонконге может привести к обвинению в отделении: глава службы безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Прогуляйтесь по истории по исторической тропе Сунь Ятсена | Совет по туризму Гонконга» . Откройте для себя Гонконг . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Привлеките убийцу моей дочери к ответственности на Тайване, — призывает мама чиновников Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Мать Тайваня убила жертву взрыва властей Гонконга» . news.yahoo.com . 20 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Чау, Кэндис (20 октября 2021 г.). «Гонконгские законодатели и правительственные чиновники избегают встреч с матерью жертвы убийства, - указывает на Тайвань глава службы безопасности» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Стандарт,. «Больше никаких законопроектов об экстрадиции, поскольку Крис Тан критикует Тайвань за неспособность наказать подозреваемого в убийстве» . Стандарт . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Хуан, Юньцзы (31 марта 2020 г.). «Дэн Бинцян и Гао Чжисен давно знают друг друга и работали над «Счастливым призраком». Они такие же молодые, как Цянь Сяохао» . на языке) ( китайском оригинал 24 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Стандарт,. «В редкой гонке за вступление в клуб маячит кризис» . Стандарт . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.

Политические офисы
Предшественник Джон Ли Ка-чиу	Секретарь по безопасности 2021 – настоящее время	Действующий президент
Назначения в полиции
Предшественник Стивен Ло Вай-чунг	Комиссар полиции Гонконга 2019–2021	Следующий: Раймонд Сиу Чак-Йи
Порядок приоритета
Предыдущий: Кристофер Хуэй Министр финансовых услуг и казначейства	Гонконгский порядок старшинства Секретарь по безопасности	Следующий: Моисей Ченг Член Исполнительного совета

[1] Чжу Яшуан (12 августа 2019 г.). «[Пресс-конференция полиции] Тан Бинцян ответил на комментарий Сяо Таоюаня по поводу ночного тура в поддержку Юэнь Луна Архивировано в Гонконге 01 (на китайском языке (Гонконг). из оригинала 30 сентября) . 2022. Проверено 30 сентября 2022 года .

[2] GovHK. «Единый портал правительства Гонконга: секретарь по безопасности Тан Пин Кеунг, GBS, . PDSM JP , » Сентябрь 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[3] Ни Цинцзян (21 октября 2021 г.) «Эксклюзивное интервью ｜Дэн Бинцян сказал, что выпускники CUHK смотрели на университет и на взрослых во имя насилия: вздох, вздох и еще раз вздох» . Гонконг01 (на китайском (Гонконг) Архивировано обращения 27 сентября 2022. Дата 27 сентября 2022 года .

[senior-4] Перейти обратно: ^а ^б «Старшие офицеры» . Полиция Гонконга . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.

[lo-retire-5] «Госсовет Китая назначил нового начальника полиции Гонконга» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.

[6] «Новый начальник полиции Гонконга говорит, что силы не смогут положить конец протестам в одиночку» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.

[7] «Новый начальник полиции Гонконга Крис Тан говорит жителям: сила не может положить конец протестам в одиночку» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.

[8] «Протестующие в Гонконге организовали драматический побег из-под полицейской осады Политехнического университета, но сотни людей остаются в ловушке» . Новости АВС . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.

[Taiwan_News_2019-9] Перейти обратно: ^а ^б Сильно, Мэтью. «Гонконг назначает жесткого начальника полиции» . Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.

[10] «Новый главный полицейский излагает план действий» . Стандарт . 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.

[11] Лю, Минъян (8 августа 2020 г.). «Комитет по обеспечению национальной безопасности Специального административного района Гонконг официально создан под председательством Кэрри Лам» . Синьхуа Нет . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[commendsseven-12] «СЕ высоко оценивает семь действующих и вышедших в отставку старших офицеров полиции (с фотографиями)» . Правительство Гонконга. 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[13] «Лам подтверждает, что Гонконг рассматривает возможность принятия закона против оскорбления чиновников и полиции, и говорит, что свобода слова должна быть «сбалансированной» » . Свободная пресса Гонконга . 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[14] «США вводят санкции против лидера Гонконга Кэрри Лам, начальника полиции и еще девяти высокопоставленных чиновников за «подрыв автономии» » . Свободная пресса Гонконга . 7 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.

[15] Масиас, Аманда (7 августа 2020 г.). «США санкционируют лидера Гонконга Кэрри Лам за проведение китайской «политики подавления» » . CNBC. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.

[16] «Казначейство вводит санкции в отношении отдельных лиц за подрыв автономии Гонконга» . Министерство финансов США . 7 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.

[17] Мок, Мейзи (11 февраля 2021 г.). «Демонстрация силы: семь офицеров, подвергшихся санкциям США, вручили высшие награды» . Стандарт . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[18] Госдепартамент США. «Идентификация иностранных лиц, причастных к размыванию обязательств Китая по Совместной декларации или Основному закону» . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г. .

[19] «Американские агенты мутят Гонконг: начальник полиции – RTHK» . РТХК. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[20] Конг, Dimsumdaily Hong (17 апреля 2021 г.). «Комиссар полиции осуждает Apple Daily за ее предвзятые репортажи о полиции, отправлено 130 писем» . Димсам Ежедневно . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[21] «Гонконг «усилит» закон о шпионаже, чтобы предотвратить акты «шпионажа и кражи государственной тайны», - заявил глава службы безопасности» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 26 января 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.

[22] «В Гонконге зарегистрировано 31 402 случая заражения Covid, поскольку официальные лица говорят, что число заболевших достигло пика» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[23] Люнг, Хиллари (13 апреля 2022 г.). «Ежедневные церемонии поднятия флага в Гонконге теперь представляют собой гусиный шаг в китайском стиле, опережая реализацию общенациональных сил» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[24] Стандарт,. «Глава службы безопасности подчеркивает свободу слова Гонконга в соответствии с законом о безопасности» . Стандарт . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[25] «Более половины осужденных протестующих в Гонконге испытывают «глубокое раскаяние»: начальник службы безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[26] Стандарт,. «Джон Ли с удовольствием присоединился к схватке» . Стандарт . Проверено 9 ноября 2022 г.

[27] Стандарт,. «Защищена проверка танца льва» . Стандарт . Проверено 16 ноября 2022 г.

[28] Чау, Кэндис. «За 3 года ни один митинг протеста не был одобрен из-за проблем со здоровьем», - заявил глава службы безопасности Гонконга – Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 30 января 2023 г.

[29] Хо, Келли (24 февраля 2023 г.). «Заключенные молодые люди «развращены» «антиправительственными настроениями» во время посещений тюрем, утверждает глава службы безопасности Гонконга» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 24 февраля 2023 г.

[30] Хо, Келли (14 апреля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга приветствует 100% процент обвинительных приговоров по делам, связанным с национальной безопасностью» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 22 апреля 2023 г.

[31] Ли, Питер (24 апреля 2023 г.). «Слова могут быть оружием, - говорит глава прокуратуры Гонконга, а глава службы безопасности говорит, что протесты могут быть «захвачены» - Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 25 апреля 2023 г.

[32] Ченг, Мэнди (13 июля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга осуждает Мин Пао за «вводящую в заблуждение» статью председателя Демократической партии – Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 13 июля 2023 г.

[33] Чау, Кэндис (31 июля 2023 г.). «Использование 13 миллиардов гонконгских долларов из бюджета национальной безопасности держится в секрете, чтобы не допустить «догадок» о характере работы», — говорит руководитель службы безопасности Гонконга» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 31 июля 2023 г.

[34] Чау, Кэндис. «Иностранные силы помогли спровоцировать массовые протесты в Гонконге, начавшиеся 20 лет назад, - говорит руководитель службы безопасности Гонконгской свободной прессы HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 3 августа 2023 г.

[35] «Жители деревни Гонконга пытаются подготовиться к сбросу воды из водохранилища во время наводнений» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 сентября 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.

[36] Ли, Джеймс (4 июля 2023 г.). «Закон о безопасности Гонконга направлен на борьбу с «мягким сопротивлением», - говорит глава службы безопасности Крис Тан» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 4 июля 2023 г.

[37] Чан, Ирен (5 июля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга раскритиковал «разыскиваемых» активистов, сославшихся самостоятельно, и назвал Натана Лоу «современным предателем» - Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 5 июля 2023 г.

[38] Ли, Джеймс (5 июля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга раскритиковал критику Wall St Journal в отношении международных ордеров на арест, поскольку Интерпол заявляет, что «красное уведомление» не получено» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 5 июля 2023 г.

[39] «Статья 23 закона о безопасности Гонконга направлена против «современного шпионажа» и «лазеек в Интернете», — говорит глава службы безопасности» . Свободная пресса Гонконга . 17 июля 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.

[40] «Эксклюзив: Права человека и искусство могут скрывать шпионаж: глава службы безопасности Гонконга о статье 23» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 ноября 2023 г. Проверено 9 ноября 2023 г.

[Stand_News_20200427-41] «Дэн Бинцян направил письмо в ответ на высказывания лектора из Университета образования, и сообщество высшего образования совместно подписало письмо, осуждающее академическую свободу и призывающее к справедливому обращению с Чжан Жэньляном» . Архивировано из оригинала 15. Май 2020. Проверено 1 мая 2020 года .

[EduHKSUEC-202004-42] «Союз студентов Образовательного университета Гонконга» . Facebook . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2020 года .

[43] «Жалобы, рассмотренные Управлением связи» (PDF) . Управление связи . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 4 июля 2021 г.

[44] «HKJA должна очистить свое имя: Крис Тан – RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[:1-45] Перейти обратно: ^а ^б «Правительство и судебная система Гонконга замолчали после ложного заявления, что активист Натан Лоу отказался от залога» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 16 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.

[46] « Мы будем бороться с теми, кто наживается на китайско-американской напряженности» — RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[:2-47] Перейти обратно: ^а ^б Стандарт,. «Тан защищает жесткую позицию в отношении отказа от вакцинации» . Стандарт . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[48] Це, Ганс (1 февраля 2024 г.). «Гонконгская пресс-группа опровергает «неправдивые высказывания» Криса Тана » . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 16 февраля 2024 г.

[49] «Статья 23 и закон о безопасности подталкивают нас к «эре возрождения» » . Стандартный Гонконг . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.

[50] «Тан выражает сомнения по поводу удаления записей – RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[51] «Протесты могут нарушать NSL: Крис Танг – RTHK» . news.rthk.hk. Проверено 30 ноября 2022 г.

[52] Хо, Келли (30 ноября 2022 г.). «Митинги в знак протеста против Covid-19 в Китае являются признаком «зарождающейся цветной революции», — говорит глава службы безопасности Гонконга» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 1 декабря 2022 г.

[:3-53] Перейти обратно: ^а ^б Чау, Кэндис (6 декабря 2022 г.). «Обвинение группы бдения Гонконга на площади Тяньаньмэнь в том, что она является иностранным агентом, является «политическим преследованием», - говорит Чоу Ханг-дун» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 8 декабря 2022 г.

[:12-54] Перейти обратно: ^а ^б «Крис Танг обещает исправить результаты гимна Google в Гонконге — RTHK» . news.rthk.hk. Проверено 13 декабря 2022 г.

[55] АФП (15 декабря 2022 г.). «Google не меняет результаты поиска, — заявляет технологический гигант после скандала с гимном Гонконга» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 15 декабря 2022 г.

[56] Чау, Кэндис (3 апреля 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга снова нацелился на сатирического карикатуриста Мин Пао, который «нацелился на правительство» » . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 4 апреля 2023 г.

[57] Хо, Келли (11 мая 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга нанес ответный удар группе журналистов по поводу приостановки выпуска газетных комиксов» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 12 мая 2023 г.

[58] Ли, Питер. «Некоторые критики идентификационных жетонов для протестующих «надеются поставить под угрозу национальную безопасность», - говорит глава службы безопасности Гонконга – Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 16 апреля 2023 г.

[59] Чау, Кэндис (15 мая 2023 г.). «Глава службы безопасности Гонконга уклоняется от вопроса о законности траура по подавлению протестов на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 15 мая 2023 г.

[60] Чау, Кэндис (29 мая 2023 г.). «Официальный представитель Гонконга предостерегает от нанесения ущерба национальной безопасности в «особом случае» по мере приближения годовщины подавления протестов на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 29 мая 2023 г.

[61] Хо, Келли (22 августа 2023 г.). «Художественные произведения часто служат «предлогом» для того, чтобы поставить под угрозу национальную безопасность, - сообщил чиновник Гонконга скульптору, разгромившему статую на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 23 августа 2023 г.

[62] Хо, Келли (28 августа 2023 г.). « Я бы не сказал вору, что планирую их арестовать»: глава службы безопасности Гонконга отказывается сообщить, если бы датский художник захотел этого в соответствии с сек. законом» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 28 августа 2023 г.

[:0-63] Перейти обратно: ^а ^б «Празднование тайваньского праздника в Гонконге может привести к обвинению в отделении: глава службы безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[64] «Прогуляйтесь по истории по исторической тропе Сунь Ятсена | Совет по туризму Гонконга» . Откройте для себя Гонконг . Проверено 23 сентября 2021 г.

[65] «Привлеките убийцу моей дочери к ответственности на Тайване, — призывает мама чиновников Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[66] «Мать Тайваня убила жертву взрыва властей Гонконга» . news.yahoo.com . 20 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[67] Чау, Кэндис (20 октября 2021 г.). «Гонконгские законодатели и правительственные чиновники избегают встреч с матерью жертвы убийства, - указывает на Тайвань глава службы безопасности» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[68] Стандарт,. «Больше никаких законопроектов об экстрадиции, поскольку Крис Тан критикует Тайвань за неспособность наказать подозреваемого в убийстве» . Стандарт . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[69] Хуан, Юньцзы (31 марта 2020 г.). «Дэн Бинцян и Гао Чжисен давно знают друг друга и работали над «Счастливым призраком». Они такие же молодые, как Цянь Сяохао» . на языке) ( китайском оригинал 24 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.

[70] Стандарт,. «В редкой гонке за вступление в клуб маячит кризис» . Стандарт . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]