✖


Jump to content

Оскорбление чувств китайского народа

Здание штаб-квартиры Министерства иностранных дел Китая в районе Чаоян, Пекин

« Оскорбить чувства китайского народа » ( упрощенный китайский : 伤害中国人民的感情 ; традиционный китайский : 傷害 中國 人民 的 感情 ; пиньинь : shānghài Zhōngguó rénmín de gongqíng ) — политическая крылатая фраза, используемая Министерством иностранных дел. Народной Китайская Республика , в дополнение к китайским государственным средствам массовой информации и новостным агентствам, связанным с Коммунистической партией Китая, таким как People's Daily , [1] Китайская газета [2] и информационное агентство Синьхуа [3] выражать недовольство или осуждение слов, действий или политики человека, организации или правительства, которые воспринимаются как враждебные по отношению к Китаю, путем принятия аргументированной позиции ad populum против осуждаемой цели. [4] [5] [6] [7] Альтернативные формы крылатой фразы включают « оскорбить чувства 1,3 миллиарда человек ». [3] [примечание 1] ( упрощенный китайский : оскорбил чувства 1,3 миллиарда человек ; традиционный китайский : оскорбил чувства 1,3 миллиарда человек ) и « оскорбил чувства китайской нации » ( упрощенный китайский : китайской нации ; традиционный китайский : оскорбил чувства китайской нации). чувства китайской нации оскорбил чувства ). [8] [9]

Источник

[ редактировать ]

Эта фраза впервые появилась в 1959 году в газете People's Daily , где она использовалась для критики Индии во время пограничного спора. [1] В последующие десятилетия эта фраза регулярно использовалась для выражения недовольства китайским правительством через различные официальные каналы связи. Объектами обвинений в «оскорблении чувств китайского народа» являются национальные правительства и международные организации. [10] таким компаниям, как автопроизводители, [1] газеты, [11] роскошные ювелиры, [12] и гостиничные сети, [13] помимо откровенных личностей, в том числе спортсменов, [14] руководители предприятий, [15] актеры кино, [16] и музыкальных исполнителей. [17] Несмотря на бюрократическое происхождение, обычные люди также стали использовать это выражение для выражения недовольства критикой в ​​адрес Китая. [18] [19]

Фразеология

[ редактировать ]
фразы «оскорбило чувства китайского народа». появление в газете People's Daily Ежегодное [20]

В исследовании, проведенном Дэвидом Бандурски в рамках проекта China Media в Университете Гонконга, было выбрано 143 текстовых образца фразы из выдержек из газеты People's Daily, опубликованной в период с 1959 по 2015 год; Из этой выборки Японию чаще всего обвиняли в «оскорблении чувств китайского народа» (51 случай), а Соединенные Штаты заняли второе место с 35 случаями. Что касается конкретных вопросов, вызвавших осуждение с помощью этой фразы, 28 из них были связаны с политическим статусом Тайваня , а дебаты о суверенитете Тибета вызвали осуждение с помощью этой фразы 12 раз. [4] Позже в 2019 году Бандурски написал, что эта фраза появляется в People's Daily не более четырех раз в год, хотя в 2012 году наблюдался небольшой всплеск. [21]

за декабрь 2008 года В статье Time использовалось неофициальное статистическое исследование для анализа встречаемости этой фразы в публикациях People's Daily , указывая, что в период с 1946 по 2006 год было опубликовано более ста статей, в которых содержались обвинения в адрес объекта, который «нанес ущерб чувства китайского народа». [22]

Виктор Х. Майр писал в 2011 году, что, хотя фраза «задеть чувства китайского народа» привела к 17 000 просмотров в Интернете, переписывание фразы как «задел чувства японского народа» дает только 178 просмотров, и та же фраза, переписанная с помощью 17 других национальностей не дают результатов. [23] Кроме того, использование ключевых слов «запугивание» ( китайский : 欺负 ) и «взгляд свысока» ( китайский : 看不起 ) приводит к 623 000 обращений в Google по запросу «запугивание Китая» и 521 000 обращений по запросу «взгляд на китайцев свысока». [18]

Хорнг-Луэн Ван ( китайский : 汪宏倫 ; пиньинь : Ван Хунглун ), младший научный сотрудник Института социологии Академии Синика на Тайване было 319 случаев «оскорбления чувств китайского народа» , обнаружил, что в газете People's Daily . С 1949 по 2013 год, на основе данных, полученных из базы данных People's Daily . [20]

Критика

[ редактировать ]

В августе 2016 года Мерриден Варролл, директор программы Восточной Азии в Институте Лоуи в Сиднее , Австралия статью , опубликовала в The New York Times под названием «Китайская угроза открытости Австралии», в которой она описала тенденцию, в которой многие из 150 000 китайских иностранных студентов в Австралии демонстрируют прокитайскую позицию в классе, пытаясь подавить дебаты, которые не соответствуют официальной точке зрения Китая; [24] позже, в сентябре 2016 года, в другой статье Варралла в The Guardian говорилось, что, хотя китайские студенты в Австралии часто используют фразу «задеть чувства китайского народа» всякий раз, когда Китай подвергается международной критике, такая формулировка используется только в контексте Китай и никогда не будет использоваться представителями других национальностей, например, австралийцами, для осуждения критики своих собственных стран. [5]

В статье в The Economist за февраль 2016 года отмечалось, что предполагаемое возмущение народа часто используется как инструмент, позволяющий Коммунистической партии Китая отказаться от своего официального дипломатического принципа невмешательства во внутренние дела других стран, например, когда Китай освобождает официальные заявления о том, что визиты японских политиков в храм Ясукуни задевают чувства китайского народа, могут выражать недовольство визитами от имени народа, а не в качестве официального заявления или позиции правительства. [25]

Исторические события

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
В центре слева направо: Джордж Буш-старший, Барак Обама, Джордж Буш-младший, Билл Клинтон, Джимми Картер.

В августе 1980 года агентство Синьхуа обвинило кандидата в президенты США Рональда Рейгана в том, что он «глубоко задел чувства 1 миллиарда китайцев» и «вызвал широкое беспокойство и негодование в Китае» после того, как Рейган высказал предположение, что Соединенным Штатам следует открыть правительственный офис связи на Тайване. [26] В статье в « People's Daily» от 9 апреля 1983 года утверждалось, что Соединенные Штаты «предприняли целый ряд шагов, которые нанесли ущерб достоинству, чувствам и интересам китайского народа», имея в виду продажу США военного оружия Тайваню, статус Тайваня. в Азиатском банке развития и бегство китайского теннисиста Ху На, находясь в Калифорнии. [27]

После протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году количество действий Конгресса США, направленных против китайского правительства, увеличилось более чем вдвое, и в ответ помощник министра иностранных дел Китая заявил послу США, что новые законопроекты «нападают на Китай и вмешиваются в его внутренние дела», и что «такие действия Конгресса США задели чувства 1,1 миллиарда китайцев». [28]

После инцидента на острове Хайнань в 2001 году, когда ВМС США самолет связи столкнулся с ВМС Народно-освободительной армии перехватчиком , представители китайского правительства отклонили просьбу Соединенных Штатов отремонтировать самолет ВМС США на китайской земле и вместо этого отправить его обратно на базу. настаивая на том, чтобы самолет был разобран и возвращен в США, заявляя, что разрешение США вернуться обратно «оскорбит чувства китайского народа». [29]

Президенты Билл Клинтон , [30] Джордж Буш [31] и Барак Обама [32] Все они были обвинены представителями министерства иностранных дел Китая и министрами иностранных дел в «оскорблении чувств китайского народа» в связи с их встречами с Далай-ламой XIV .

Япония

[ редактировать ]
Министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин (2003–2007 гг.) и министр торговли Бо Силай (2004–2007 гг.)

После премьер-министра Японии Ясухиро Накасоне визита в храм Ясукуни в 1985 году газета People's Daily написала, что этот визит «задел чувства как китайского, так и японского народов, ставших жертвами японского милитаризма». [33] Регулярные визиты премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми в храм Ясукуни с 2001 по 2006 год также подвергались критике со стороны пресс-секретаря министерства иностранных дел Китая Чжан Циюэ ( китайский : 章啟月 ) как «задевшие чувства китайского народа и народов большинства пострадавших стран». в Азии», [34] Министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин заявил, что он «задел чувства китайского народа», обвинив эти визиты в антияпонских протестах в Китае, [35] [36] [37] и министром торговли Китая Бо Силаем как «серьезно задевающее чувства китайского народа и подрывающее политическую основу двусторонних связей». [38]

15 сентября 2012 года, после того как японское правительство национализировало контроль над тремя частными островами в составе островов Сэнкаку , агентство Синьхуа заявило, что этот шаг «задел чувства 1,3 миллиарда китайцев». [3]

Святой Престол

[ редактировать ]

1 октября 2000 года Папа Иоанн Павел II канонизировал 120 миссионеров и приверженцев, умерших в Китае во времена династии Цин и эпохи республиканцев ; В ответ газета People's Daily заявила, что этот шаг «сильно задел чувства китайской расы и является серьезной провокацией для 1,2 миллиарда жителей Китая». [8] Министерство иностранных дел Китая выступило с заявлением, в котором говорится, что Ватикан «серьезно задел чувства китайского народа и достоинство китайской нации». [39]

, связанная с КПК, В 2005 году Католическая патриотическая ассоциация заявила, что присутствие президента Тайваня Чэнь Шуйбяня на похоронах Папы Иоанна Павла II «задело чувства китайского народа, в том числе пяти миллионов католиков». [40] [41]

Европа

[ редактировать ]

24 сентября 2007 года официальный представитель министерства иностранных дел Китая Цзян Юй заявил, что встреча канцлера Германии Ангелы Меркель с Далай-ламой XIV «задела чувства китайского народа и серьезно подорвала китайско-германские отношения». [42] Последующая встреча Далай-ламы XIV с президентом Франции Николя Саркози в декабре 2008 года вызвала аналогичную критику: Министерство иностранных дел Китая опубликовало заявление для прессы, в котором настаивало, что действия Саркози «представляют собой грубое вмешательство во внутренние дела Китая и оскорбляют чувства китайского народа». ; [43] Агентство Синьхуа также осудило встречу Саркози как "не только оскорбившую чувства китайского народа, но и подрывающую китайско-французские отношения". [44] [45] Встреча британского премьер-министра Дэвида Кэмерона с Далай-ламой XIV в 2012 году также вызвала аналогичные обвинения в оскорблении чувств. [46] [47]

23 октября 2008 года Европейский парламент вручил премию Сахарова 2008 общественному активисту Ху Цзя . До этого объявления Китай оказывал сильное давление на Европейский парламент, чтобы помешать Ху Цзя получить награду, а посол Китая в Европейском Союзе Сун Чжэ написал предупредительное письмо президенту Европейского парламента, в котором говорилось, что, если Ху Цзя получит награду, премия, это нанесет серьезный ущерб китайско-европейским отношениям и «заденет чувства китайского народа». [48] [49]

Канада

[ редактировать ]

29 октября 2007 г. премьер-министр Канады Стивен Харпер встретился с Далай-ламой XIV; В ответ официальный представитель министерства иностранных дел Китая Лю Цзяньчао заявил на брифинге, что «отвратительное поведение серьезно задело чувства китайского народа и подорвало китайско-канадские отношения». [50]

После ареста Huawei финансового директора Мэн Ваньчжоу в декабре 2018 года информационное агентство Синьхуа обвинило Канаду в содействии гегемонистскому поведению Америки, что «оскорбило чувства китайского народа». [51]

Мексика

[ редактировать ]
Официальный представитель МИД Китая Ма Чжаосюй

9 сентября 2011 года президент Мексики Фелипе Кальдерон встретился с Далай-ламой XIV; 10-го числа официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй сделал официальное заявление, в котором заявил, что Китай выразил сильное недовольство и решительную оппозицию встрече, и что встреча «задела чувства китайского народа». [52]

Гонконг

[ редактировать ]

13 октября 2016 года правительство Гонконга в письменном заявлении осудило депутатов Люн Чун-хана и Яу Вай-цина как «оскорбивших чувства наших соотечественников» после обвинений в том, что они намеренно произнесли слово «Китай» как « «Чи-на », кантонское произношение японского этнического оскорбления Шина , во время церемонии приведения к присяге; [53] Агентство новостей Синьхуа сообщило, что представитель офиса связи Гонконга сделал официальное заявление, осудив этот акт как "бросающий вызов достоинству нации и серьезно оскорбляющий чувства всех китайцев и китайцев, живущих за границей , включая соотечественников Гонконга". [54]

3 августа 2019 г. во время протестов в Гонконге 2019–2020 годов неизвестный протестующий спустил национальный флаг Китая в Цим Ша Цуй и бросил его в море; [55] Управление по делам Гонконга и Макао выступило с заявлением, осуждающим «радикалов-экстремистов, которые серьезно нарушили Закон о государственном флаге Китайской Народной Республики ... грубо оскорбляют достоинство страны и нации, бессмысленно попирая основы единой стране, принципу двух систем , что сильно ранит чувства всего китайца». [55] [2]

Слава Гонконгу

[ редактировать ]

В ноябре 2022 года, после матча по регби в Южной Корее « Слава Гонконгу» за команду Гонконга, депутат Старри Ли заявила, что Asia Rugby должна извиниться перед «всем [китайским] населением». [56] В декабре 2022 года руководитель службы безопасности Крис Тан обратился к Google с просьбой «исправить» результаты поиска, указав «Марш добровольцев» вместо «Слава Гонконгу» при поиске государственного гимна Гонконга, и заявил, что песня, находящаяся на вершине результата, причиняет вред. чувства жителей Гонконга. [57]

Австралия

[ редактировать ]

26 августа 2020 года заместитель посла Китая в Австралии Ван Синин ( китайский : 王晰宁 [58] что совместное предложение Австралии о независимом расследовании причин пандемии COVID-19 "оскорбляет чувства китайского народа". ), заявил во время своего выступления в Национальном пресс-клубе Австралии , [59] [60]

Чешская Республика

[ редактировать ]

31 января 2023 года, после того как избранный президент Чехии Петр Павел провел телефонный разговор с Цай Инь-вэнь из Тайваня, пресс-секретарь министерства иностранных дел Мао Нин заявила, что «Павел... нарушил красную линию Китая» и что «это серьезно вмешивается в политику Китая». внутренних дел и оскорбил чувства китайского народа». [61]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Точное упомянутое число также варьируется в пределах 1,2 миллиарда. [8] [9] и 1,4 миллиарда. [2]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с « Оскорбление чувств китайского народа — это всего лишь способ выразить недовольство государства» . Свободная пресса Гонконга . 16 февраля 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Тунг: Осквернение национальных флагов задевает чувства 1,4 миллиарда человек» . Китайская газета . 24 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Покупка островов» Японией ранит чувства 1,3 миллиарда китайцев . NetEase (на китайском языке). Цзянси Дейли. 15 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Бандурски, Дэвид (29 января 2016 г.). «Оскорбление чувств «семьи Чжао» » . Университет Гонконга . Китайский медиапроект. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
  5. ^ Перейти обратно: а б Почему у китайских иностранных студентов «стеклянные сердца»? . Немецкая волна (на китайском языке). 9 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г.
  6. ^ Бандурски, Дэвид (29 января 2016 г.). «Почему так деликатно? Полная история «обиженных чувств» Китая » . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  7. ^ Кейт Б. Ричбург (22 февраля 2018 г.). «Жесткая сила Китая и обида» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Канонизация» Ватикана — серьезная провокация для китайского народа . People's Daily (на китайском языке). 3 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Статья комментатора "People's Daily" . People's Daily (на китайском языке). 13 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г.
  10. ^ «Китай заявляет, что на карту поставлено единство Тибета» . Рейтер . 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г.
  11. ^ «Шведские СМИ призывают принять меры против нападок со стороны китайских чиновников» . Хранитель . 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г.
  12. ^ «После Версаче, теперь Сваровски извиняется перед Китаем за то, что назвал Гонконг отдельным государством» . Новый Индийский экспресс . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г.
  13. ^ «Дельта летит в Китай, возникают проблемы из-за Тибета и Тайваня» . CNN . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г.
  14. ^ «Люди в Китае не совсем понимают, почему они бойкотируют игрока «Арсенала» Месута Озила» . Кварц . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г.
  15. ^ «Китайская государственная телекомпания намекает, что исполнительный директор НБА Мори «поплатился» за твит в Гонконге» . Почта Бангкока . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г.
  16. ^ «Анджелина Джоли оскорбляет чувства китайцев» . Уолл Стрит Джорнал . 10 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г.
  17. ^ «Китай, пострадавший от Бьорк» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Мерриден Варралл (8 сентября 2017 г.). « Вы должны учитывать наши чувства»: для китайских студентов государство является продолжением семьи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года.
  19. ^ Фрэнк Лэнгфитт (11 апреля 2001 г.). «По мнению Китая, это вопрос лица» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года.
  20. ^ Перейти обратно: а б Хорнг-Луен Ван (2014). Понимание современного китайского национализма: институты, эмоциональные структуры и когнитивные рамки [Понимание современного китайского национализма: институты, структуры чувств и когнитивные рамки] (PDF) . культурология (на китайском языке) (19): 189–250. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г.
  21. ^ Бандурски, Дэвид (30 апреля 2019 г.). «Отказывается ли Китай от «обиженных чувств»?» . Китайский медиапроект . Проверено 27 июня 2023 г.
  22. ^ «Обижены? Виноваты Дэн Сяопин» . Время . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г.
  23. ^ Майр, Виктор (12 сентября 2011 г.). « 'Оскорбил(а) чувства китайского народа' » . Языковой журнал . Проверено 19 сентября 2023 г.
  24. ^ Мерриден Варралл (31 июля 2017 г.). «Китайская угроза открытости Австралии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
  25. ^ «Мир боли» . Экономист . 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г.
  26. ^ «Китайская повторная атака на тайваньскую позицию Рейгана» . Вашингтон Пост . 23 августа 1980 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г.
  27. ^ Аллен С. Уайтинг (1983). «Напористый национализм во внешней политике Китая». Азиатский опрос . 23 (8): 913–933. дои : 10.2307/2644264 . JSTOR   2644264 .
  28. ^ Бэгготт, Эрин (8 сентября 2016 г.). Влияние Конгресса на политику Америки в отношении Китая (PDF) (Диссертация). Университет Южной Калифорнии . п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2018 г.
  29. ^ «Китай настаивает на том, чтобы самолет-шпион был разобран» . Хранитель . 24 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г.
  30. ^ «Дипломатия Далай» . Проводной . 5 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г.
  31. ^ «Буш должен отменить встречу с Далаем» . Индостан Таймс . 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г.
  32. ^ «Почему США нечего опасаться предупреждений Китая о Далай-ламе» . Кварц . 21 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г.
  33. ^ Цзян, Вэньрань (6 ноября 1998 г.). Конкуренция как потенциальные сверхдержавы: политика Японии в отношении Китая 1978–1998 гг. (PDF) . Национальная библиотека Канады (доктор философии). Карлтонский университет . п. 152. 0-612-37067-4.
  34. ^ «Пресс-секретарь Чжан Циюэ о визите премьер-министра Японии Коидзуми в храм Ясукуни» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 14 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 г.
  35. ^ Ли Чжаосин: японские лидеры больше не должны делать то, что оскорбляет чувства китайского народа . People's Daily (на китайском языке). 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2006 г.
  36. ^ «Коидзуми отвергает утверждение Пекина о том, что поездки в Ясукуни причиняют вред китайскому народу» . Джапан Таймс . 20 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г.
  37. ^ «FM: Храм Ясукуни посещает задетые чувства» . Китайская газета . 6 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2004 г.
  38. ^ "Сопротивление Китая посещению храма Ясукуни является естественной реакцией", - министр . Народная газета . 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г.
  39. ^ Министерство иностранных дел Китая выступило с заявлением, резко протестуя против «канонизации» Ватикана. . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики (на китайском языке). 7 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г.
  40. ^ «Китай бойкотирует похороны Папы Римского в знак антитайваньского протеста» . Австралийская радиовещательная корпорация . 7 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г.
  41. ^ «Чэнь из Тайваня на похоронах Папы Римского» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г.
  42. ^ «Пекин в ярости на Берлин из-за визита Далай-ламы» . Дер Шпигель . 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г.
  43. ^ «Как и ожидалось, Китай очень зол на Францию» . Освобождение (на французском языке). 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
  44. ^ «Встреча Саркози и Далай-ламы: гнев Пекина» . Radio France Internationale (на французском языке). 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г.
  45. ^ "Китай ругает Париж после встречи Далай-ламы и Николя Саркози" . Ле Монд (на французском языке). 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 января 2009 г.
  46. ^ «Встреча Дэвида Кэмерона с Далай-ламой вызвала протест в Китае» . Новости Би-би-си . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г.
  47. ^ «Китай отменяет визит в Великобританию из-за встречи Дэвида Кэмерона с Далай-ламой» . Хранитель . 25 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г.
  48. ^ «Премия Сахарова 2008 присуждена Ху Цзя» . Европейский парламент . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года.
  49. ^ Европейский парламент вручил Ху Цзя премию в области прав человека . The Wall Street Journal (на китайском языке). 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г.
  50. ^ «Поведение Канады отвратительно, — говорит Пекин» . Сидней Морнинг Геральд . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г.
  51. ^ «Пекин угрожает Канаде «серьезными последствиями за оскорбление чувств китайского народа» » . Политик . 9 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г.
  52. ^ Выступление официального представителя МИД Ма Чжаосюй по поводу встречи президента Мексики Фелипе Кальдерона с Далай-ламой . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики (на китайском языке). 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г.
  53. ^ «Правительство Гонконга обвиняет местных законодателей в том, что они оскорбили чувства китайцев «оскорбительным» принятием присяги» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г.
  54. ^ «Высокопоставленный пекинский чиновник в Гонконге выражает «осуждение» клятвам местных законодателей» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б [Парад Монг Кок] Управление по делам Гонконга и Макао и Управление связи Центрального народного правительства осудили: радикальные радикалы, оскорбляющие национальный флаг, должны быть строго наказаны . HK01 Гонконг 01 (на китайском языке). 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
  56. ^ Хо, Келли (14 ноября 2022 г.). «Полиция национальной безопасности должна расследовать ошибки в гимне на матче по регби, говорят законодатели Гонконга» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 14 ноября 2022 г.
  57. ^ «Крис Танг обещает исправить результаты гимна Google в Гонконге — RTHK» . РТХК . Проверено 13 декабря 2022 г.
  58. ^ «Китайский министр Ван Синин: отсутствие вежливости в Австралии задело чувства китайского народа» Австралийская радиовещательная корпорация (на китайском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.
  59. ^ «Австралия «задела чувства» Китая призывами к расследованию ситуации с коронавирусом, говорит высокопоставленный дипломат» . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г.
  60. ^ «Расследование по поводу коронавируса «несправедливо»: китайский дипломат» . Австралиец . 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
  61. ^ «Пекин возмущен призывом нового президента Чехии к Тайваню» . Свободная пресса Гонконга . 31 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hurting_the_feelings_of_the_Chinese_people&oldid=1236897371"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ed9337f4aeb15c91ea1d32b5974d099__1722040320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/99/7ed9337f4aeb15c91ea1d32b5974d099.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hurting the feelings of the Chinese people - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)