Fragile (песня Namewee)
| "Хрупкий" | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Namewee и Кимберли Чен | |
| из альбома Ghosician | |
| Язык | Мандаринский китайский |
| Выпущенный | 15 октября 2021 г. |
| Жанр | Мандопоп |
| Длина | 3 : 58 |
| Автор(ы) песен | Намеви |
| Продюсер(ы) | Намэви и Питер Чонг |
| Музыкальное видео | |
| Официальный клип "Glass Heart" на YouTube | |
« Хрупкий » ( китайский : стеклянное сердце ; пиньинь : bōlí xin ; Уэйд-Джайлз : по 1 что 2 Синь 1 ; горит. «стеклянное сердце») — сингл на китайском языке малазийской певицы Намэви и австралийской певицы Кимберли Чен , выпущенный 15 октября 2021 года. [ 1 ] На YouTube песня за несколько дней собрала более 15 миллионов просмотров и в течение нескольких недель занимала первое место в музыкальных трендах Гонконга, Тайваня, Малайзии и Сингапура. [ 2 ] Написанный как комедийный поп- дуэт и показывающий танцующую панду в музыкальном видео, "Fragile" высмеивает социальные проблемы в Китае , политический статус Тайваня , лагеря для интернированных в Синьцзяне , цензуру в Китае , а также реакцию Little Pinks . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Ответ
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( октябрь 2021 г. ) |
Китай
[ редактировать ]Sina Weibo заблокировала Namewee и Кимберли Чен аккаунты , в то время как другие китайские платформы, такие как Douyin и Baidu Tieba, также скрыли песню после ее выпуска. [ 6 ] Государственный таблоид Global Times назвал песню «злонамеренной» и без иронического подтекста заявил, что она « оскорбила китайский народ ». [ 7 ]
Кимберли Чен
[ редактировать ]В сообщении в социальной сети, в котором приложена адаптированная версия «Fragile», Кимберли Чен упомянула, что ее не волнует блокировка Weibo, поскольку у нее есть учетные записи в Facebook и Instagram . [ 8 ]
Намеви
[ редактировать ]В ответ на запрет в Китае Намэви заявляет в своем сообщении, что не думает, что его забанили, поскольку на самом деле забанены те, кому отказано в праве свободно слушать песни. [ 9 ] [ 10 ]
Научные взгляды
[ редактировать ]Йерун де Клоет, профессор медиа-исследований в Амстердамском университете , сказал, что песня посвящена цензуре и что ее цензура в Китае только усилила ее влияние. [ 11 ]
Жереми Барме , китаевед из Австралийского национального университета , похвалил песню за ее «прославление радости, но в то же время за ее политическую направленность», заявив также, что она «предлагает миру ценный урок о Китае и его все более сложном культурном охвате». [ 12 ] Квэй-Бо Хуан с факультета дипломатии Национального университета Чэнчи выразил уверенность, что песня усилит споры через Тайваньский пролив, но что с этим ничего нельзя поделать в короткие сроки; он ожидал, что проницательные люди по обе стороны пролива в конечном итоге изменят ситуацию. [ 13 ]
НФТ
[ редактировать ]7 ноября 2021 года невзаимозаменяемые токены «Fragile» были проданы за 209 ETH , что принесло певцам около 27 миллионов тайваньских долларов в течение трех часов после запуска. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Графики
[ редактировать ]Еженедельные графики
[ редактировать ]| Чарты (2021) | Пик Позиция |
|---|---|
| Гонконг (синглы KKBOX Mandarin) [ 17 ] | 1 |
| Малайзия (синглы KKBOX Mandarin) [ 18 ] | 1 |
| Тайвань ( Хит FM ) [ 19 ] | 1 |
| Тайвань (синглы KKBOX Mandarin) [ 20 ] | 1 |
| Сингапур (синглы KKBOX Mandarin) [ 21 ] | 1 |
| Singapore ( YES 933 Top 20 ) [ 22 ] [ 23 ] | 1 |
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Награды | Категория | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Google YouTube Годовой график на Тайване | Топ7 горячих музыкальных клипов | Выиграл | [ 24 ] |
| 2022 | 7-я Лавандовая музыкальная премия | Самая популярная песня | номинирован | [ 25 ] |
| Музыкальная премия Хито 2022 | Дуэтная песня Хито | Выиграл | ||
| 33-я церемония вручения премии «Золотая Мелодия» | Песня года | номинирован | [ 26 ] | |
| 4-я премия Walk Bell John Awards | Лучшее музыкальное видео | Выиграл | [ 27 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новая песня Хуан Минчжи и Чэнь Фанъюй «Glass Heart» отсылает к песне Little Pink из материкового Китая, и эти двое были забанены на Weibo» Архивировано из (на китайском языке (Гонконг) ). оригинала . 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Хуан Минчжи превысило 10 миллионов лайков на YouTube. Зарубежный китайский рынок огромен» . китайском (Тайвань)) ( на языке «Стеклянное сердце
- ^ Ся, Сяо-хва (21 октября 2021 г.). « Песня «Fragile», высмеивающая китайскую онлайн-армию троллей, получила миллионы просмотров» . Радио Свободная Азия . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Майр, Виктор (22 октября 2021 г.). «Твой мизинец» . Языковой журнал . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Китайские националистические насмешки достигли высот на YouTube» . Тайбэй Таймс . 24 октября 2021 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ «Сомнения в отношении новых песен по поводу произведений Хуан Минчжи и Чэнь Фангюя полностью удалены с полок в материковом Китае» )) (на китайском языке ( Сингапур , 17 октября 2021 г.
- ^ Сиов, Мария (29 октября 2021 г.). «Мнение: хрупкие чувства Пекина к сатирическому поп-дуэту не помогут его заявке на то, чтобы быть «милым» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ Кван, Рода (14 ноября 2021 г.). «Интервью: «Горжусь тем, что нахожусь на правильной стороне истории», — говорит австралийская певица Кимберли Чен после того, как китайская пародия подверглась цензуре» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ «Namewee Huang Mingzhi в Instagram: «Я увидел некоторых пользователей сети, которые не знали, откуда они пришли, и говорили, что мне не удалось развиваться в Китае и я не могу зарабатывать китайские деньги, поэтому я написал эту песню [Heart of Glass], чтобы напасть на них». и зарабатывать деньги на хейтерах, заслуживают бана... В приведенном выше коротком предложении шесть ошибок. …" " . 26 декабря Архивировано из оригинала 2021 г. Проверено 1 ноября 2021 г. .
- ^ запрета», Хуан Минчжи контратаковал в 6 . Entertainment » of Glass» подверглось критике как « заслуживающее | часов «Пение « Heart
- ^ Джетт, Дженнифер (12 ноября 2021 г.). « 'Fragile': Почему слащавая поп-песня запала в душу Китаю» . Новости Эн-Би-Си . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ Куанг, Крыло; Бэгшоу, Эрик (19 ноября 2021 г.). «Австралийский певец, стоящий за вирусным поп-хитом, который разозлил Пекин» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Хуан, Квэй-Бо (20 октября 2021 г.). «[Yahoo Forum/Huang Kuibo] Споры о «Маленьких розовых» еще не разрешены, не говоря уже об отношениях между двумя сторонами пролива? » . Yahoo News (на традиционном китайском языке) . Проверено 30 октября 2021 г. .
- ^ Лю, Лайла (8 ноября 2021 г.). «Тайваньский рэпер Namewee бросает вызов финансовому статус-кво с помощью NFT» . Новости Тайваня .
- ^ Лои, Сильвия (9 ноября 2021 г.). «Малазийский рэпер Namewee мгновенно стал миллионером благодаря синглу «Fragile», проданному за 4 миллиона ринггитов под названием NFT (Видео)» . www.malaymail.com . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ Снг, Сюзанна (8 ноября 2021 г.). «Певец Namewee заработал 1,1 миллиона долларов в виртуальной валюте, продавая песни в виде NFT» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Китайский недельный график одиночных игр с 15 октября 2021 по 21 октября 2021 года» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 года .
- ^ «Еженедельные чарты синглов Top Mandarin с 15 октября 2021 по 21 октября 2021 г.» (на китайском языке). ККБОКС. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ «Статистика китайского рейтинга HITO, дата: 18 октября ~ 24 октября» . Китайский рейтинг HITO (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г .. Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ «Китайский недельный график одиночных игр с 15 октября 2021 по 21 октября 2021 года» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 года .
- ^ «Еженедельный чарт синглов Top Mandarin 22.10.2021 ~ 28.10.2021» (на китайском языке). ККБОКС. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ «46-й выпуск #YES933 #热心龙虎песня чемпиона чарта, поздравляем Хуан Минчжи с песней Чэнь Фанъюя «Glass Heart» с победой в чемпионате!» (на китайском языке (Сингапур) YES 933. 14.11.2021) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «46-й выпуск 933 The Charming Dragon and Tiger Chart (14 ноября 2021 г.)» (Сингапур)). ДА 93.3 Рейтинг Charming Charming Music Ranking 14 ноября 2021 г. . языке (на китайском
- ^ «Официально опубликованы ежегодные рейтинги YouTube» Yahoo . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «7-я ЛМА» . Лавандовая музыкальная премия. Архивировано из оригинала 06 февраля 2022 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Номинации и победители 33-й премии «Золотая Мелодия»» . gma.tavis.tw . Награда GMA «Золотая мелодия» . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ «Шорт-лист 4-й премии Walk Bell Awards 2022>Технические награды>Награда за лучший клип» walkbell-awards.com ( на китайском языке).