✖


Jump to content

Мартин Жак

Не путать с Мартином Жаком .

Мартин Жак
Жак в 2012 году
Рожденный 1945 (возраст 78–79 лет)
Ковентри , Англия
Образование Школа короля Генриха VIII, Ковентри
Альма-матер Манчестерский университет (бакалавр)
Кембриджский университет (доктор философии)
Род занятий Редактор, академик, автор
Политическая партия Коммунистическая партия Великобритании (1966-1991)
Веб-сайт MartinJacques.com

Мартин Жак (род. 1945) — британский журналист, редактор, академик, политический обозреватель и писатель.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Жак родился в октябре 1945 года в городе Ковентри , затем в Уорикшире , ныне в Уэст-Мидлендсе , в семье Денниса Жака и Дороти Престон, студентки математики Королевского колледжа Холлоуэй Лондонского университета в конце 1930-х годов. Оба родителя во время войны работали на авиационном заводе и в этот период вступили в Коммунистическую партию Великобритании . Впоследствии они оба стали школьными учителями. [ 1 ] Он вырос в Ковентри.

Образование

[ редактировать ]

Жак получил образование в школе короля Генриха VIII , гимназии с прямым грантом в Ковентри. [ 2 ] [ 3 ] за ним последовал Манчестерский университет , который он окончил с отличием по экономике в 1967 году и остался там, чтобы получить степень магистра (экономики) в 1968 году. Затем он поступил в Королевский колледж в Кембридже , где получил докторскую степень. о «Возникновении «ответственного» профсоюзного движения, исследовании «нового направления» в политике TUC, 1926–1935 гг.», принятом в 1977 г. [ 4 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Жак вступил в Коммунистическую партию Великобритании в восемнадцать лет и в университетах Манчестера и Кембриджа очень активно участвовал в студенческой политике. [ 5 ] В 1966 году он был одним из инициаторов создания Радикального студенческого альянса, левоцентристской межпартийной организации, объединявшей около 400 студентов из 108 университетов и колледжей, которая стремилась создать студенческое движение, «способное предпринимать коллективные действия по вопросам». общесоциального значения». [ 6 ] В Кембридже он сыграл важную роль в формировании Союза студентов Кембриджского университета . [ 5 ]

К 1967 году он был членом исполнительного комитета Коммунистической партии, «вероятно, самым молодым членом когда-либо, ему было около двадцати двух лет». [ 7 ] и он оставался членом до 1991 года. [ 5 ] Находясь под сильным влиянием советского вторжения в Чехословакию и майских событий в Париже в 1968 году, которые он назвал своим «политическим рождением», [ 8 ] он был одним из первых лидеров еврокоммунистического или реформистского крыла партии, на которого особенно повлияли работы Антонио Грамши . [ 5 ]

С 1969 по 1971 год Жак преподавал студентам экономическую историю и экономику в Королевском колледже Кембриджа. С 1971 по 1977 год он преподавал социальную и экономическую историю в Бристольском университете . [ 9 ]

В 1976 году в докладе исполнительному комитету Коммунистической партии он утверждал, что «классовая борьба не ограничивается экономической борьбой… но также является идеологической и культурной». [ 10 ]

Позже, в 1976 году, он был выбран вместе с традиционалистом Джорджем Мэтьюзом для завершения обновленной версии « Британского пути к социализму» , программы Коммунистической партии, для представления 35-му Национальному конгрессу партии в 1977 году. Позже он описал этот процесс как « Мексиканское противостояние', [ 11 ] но влияние идей Грамшиана было очевидно в окончательном проекте, который призывал к «широкому демократическому союзу» и утверждал, что прогрессивное движение должно «не только... быть объединением классовых сил... но и других важных сил». в обществе, возникающие из областей угнетения, не всегда непосредственно связанных с производственными отношениями». [ 12 ]

Марксизм сегодня

[ редактировать ]

В 1977 году Жак был выбран вместо Джеймса Клугмана на посту редактора Marxism Today , теоретического журнала Коммунистической партии, в котором он сотрудничал в течение ряда лет. Он оставался редактором до его закрытия в 1991 году.

В качестве редактора Marxism Today Жак руководил золотым веком журнала, когда его статьи привлекли внимание всей страны и помогли сформировать множество политических дискуссий. [ 13 ] В длинной тематической статье в Financial Times в ноябре 1982 года ее главный политический обозреватель Малкольм Резерфорд сообщил, что «Одно из самых интересных событий в современной британской политике происходит в Коммунистической партии или, в частности, на страницах журнала Marxism Today». ... На карту поставлен вопрос, будут ли британские левые продолжать распадаться или, отчасти благодаря «Марксизму сегодня» , они смогут восстановиться на новой основе». [ 14 ]

Известный обозреватель правого толка Перегрин Уорстхорн семь лет спустя прокомментировал в The Sunday Telegraph , что Жак «превратил «Марксизм сегодня» в издание, имеющее привлекательность за пределами узких, похожих на гроб, рамок партии»: он увеличил читательскую аудиторию с с 3500 до 15 600, в то время как число членов Коммунистической партии сократилось с 26 000 до 7 500. [ 15 ] Нил Ашерсон охарактеризовал журнал как «самый серьезный центр политических дискуссий» конца 1970-х и 1980-х годов, добавив, что «немногие его читали, но целое поколение пережевывало его идеи». [ 13 ] Джон Бирт охарактеризовал его как «непредубежденный, любопытный и уважительный к идеям, где бы они ни встречались». [ 16 ] Для Ральфа Дарендорфа это был «один из немногих форумов интеллектуальных дебатов в то время, когда во многих других местах царит полное молчание». [ 16 ]

Трансформация «Марксизма сегодня» под руководством Жака не понравилась всем в Коммунистической партии, и в сентябре 1982 года Мик Костелло , промышленный организатор партии, напал на «Марксизм сегодня» на страницах партийной ежедневной газеты « Утренняя звезда » после «Марксизм сегодня». публикации статья Тони Лейна, критикующая некоторых профсоюзных руководителей. [ 17 ] Кевин Халпин, еще один высокопоставленный партийный деятель, заявил: «Я делаю вывод, что Мартин Жак не подходит на должность редактора (журнала «Марксизм сегодня »), и я сделаю это». [ 18 ]

Жак пережил порицание со стороны исполнительного комитета партии, но многие считают, что этот эпизод запустил процесс, который в конечном итоге привел к расколу в Коммунистической партии на сторонников жесткой линии и реформистов. [ 19 ] Вражда продолжалась, и в 1987 году Тони Чейтер, редактор тогда еще испытывающей затруднения газеты « Morning Star» , назвал «Марксизм сегодня » «чистым, ревизионистским, правым трюком», добавив, что «настоящие коммунисты не могут переварить марксизм сегодня ». [ 20 ]

Двумя ближайшими соратниками Жака были Эрик Хобсбаум и Стюарт Холл . Именно в журнале «Марксизм сегодня» Хобсбаум опубликовал свою статью «Марш труда вперед остановился» ( «Марксизм сегодня» , сентябрь 1978 г., стр. 279–286), а Холл опубликовал свою статью в «Великом движении правых» ( «Марксизм сегодня» , январь). 1979, стр. 14–20). Благодаря этим и другим статьям, включая его собственные редакционные статьи, «Жак» и «Марксизм сегодня» стали влиятельными голосами в критике неудач Лейбористской партии и послевоенной корпоративистской политики Великобритании, а также в понимании возникновения « тэтчеризма », термина, который «Марксизм сегодня » определил и помог сформировать (хотя и не придумал этот термин) в то время, когда большинство аналитиков считали Тэтчер ничем не отличающейся от предыдущих премьер-министров-консерваторов. [ 21 ]

В 1981 году вместе с Фрэнсисом Мюлерном Жак отредактировал «Марш труда вперед остановился?», сборник эссе, анализирующих кризис левых сил, а в 1983 году Жак расширил анализ в книге « Политика тэтчеризма» , которую редактировали совместно со Стюартом Холлом . 1983). В том же году Жак задумал идею « Народного марша за рабочие места ». [ 5 ] который состоялся в мае-июне 1981 г. (и повторился в апреле-июне 1983 г.). Примерно в это же время Тони Бенн отметил в своем дневнике, что Жак «пришел забрать мои исправленные доказательства… Он один из новых молодых мыслящих коммунистов, и он, безусловно, добился большого успеха в книге «Марксизм сегодня» – очень творческой. [ 22 ]

Под редакцией Жака газета «Марксизм сегодня» организовала ряд влиятельных мероприятий и конференций, включая три конференции по выходным в Лондоне: «The Great Moving Right Show» (октябрь 1982 г.), «Left Alive» (ноябрь 1984 г.) и «Left Unlimited» (октябрь 1982 г.), «Left Alive» (ноябрь 1984 г.) и «Left Unlimited». октябрь 1986 г.), на котором присутствовало 1700, 2500 и почти 4000 участников соответственно. [ 23 ]

«Марксизм сегодня» стал известен своим новаторским дизайном и маркетинговыми стратегиями, которые включали в себя рекламу и даже линейку фирменных товаров, таких как кружки, футболки и боксеры. В 1982 году Малкольм Резерфорд заметил, что «вы можете купить ее в WH Smith… Она хорошо написана, хорошо отредактирована и ярко изложена» и характеризуется «привлекательной версткой». [ 14 ] В 1987 году американский журналист Джеймс М. Перри определил новую модную тенденцию в Лондоне: «Назовите их «вкусняшками» — молодыми, восходящими вверх марксистами. Их любимый журнал - "Марксизм сегодня ", ловко и остро написанный.... В текущем номере, напичканном вкусностями для этих вкусняшек, читателям предлагается отправить свои "кровные копейки" на покупку "последних потребительских поблажек".. .. Специальным предложением этого месяца является пододеяльник, «разработанный эксклюзивно для журнала Marxism Today ». ведущим дизайнером тканей [ 20 ] Возможно, самого Жака было неизбежно называть «кутюрье дизайнерского марксизма». [ 15 ]

В октябре 1988 года на страницах журнала «Марксизм сегодня » Жак запустил проект «Новые времена», целью которого было понимание постфордистского и все более глобализированного мира. [ 24 ] Результатом этого снова стала книга под редакцией Стюарта Холла « Новые времена: меняющееся лицо политики в 1990-е годы» (1989).

Жак вывел авторство и читательскую аудиторию «Марксизма сегодня» далеко за пределы сжимающихся рамок Коммунистической партии, и среди тех, кто писал для журнала, были Гордон Браун и Тони Блэр , и в нем даже были представлены интервью с Консервативной партии политиками Крисом Паттеном , Майкл Хезелтайн и Эдвина Карри . Что касается Блэра, Жак вспоминал: «Однажды он позвонил мне... Он сказал: «Я хотел бы написать для Marxism Today – возможно ли это?» Я работал над тем, что он написал вместе с ним; он прошел несколько черновиков. Какой самый легкий боксерский дивизион? Полулегкий вес, он был легче этого ». [ 25 ] Статья называлась «Формируя новую повестку дня» и была опубликована в журнале «Марксизм сегодня» в октябре 1991 года.

Среди журналистов, попробовавших работу в журнале, были Беа Кэмпбелл и Сюзанна Мур . [ 25 ] На протяжении всего времени работы Жака авторам статей не платили. [ 13 ] а сам Жак, как и другие сотрудники, получал только «партийную зарплату». [ 25 ]

Жак решил закрыть журнал в конце 1991 года, когда его популярность еще была на пике. К тому времени он добился финансовой независимости журнала от Коммунистической партии. [ 25 ] но заявил, что «я всегда ненавидел учреждения, которые не знают, когда положить конец». [ 16 ]

В апреле 1997 года Жак и Стюарт Холл проанализировали феномен Блэра, который они подвергли глубокой критике, утверждая, что «фундаментальной отправной точкой [новых лейбористов] является то, что последние 18 лет правления консерваторов представляют собой новый естественный закон». [ 26 ] Последующая статья в New Statesman дополнительно подчеркнула, в какой степени Блэр просто принял, а не бросил вызов тэтчеровскому ответу на постфордизм и глобализацию. [ 27 ]

В ноябре 1998 года журнал Marxism Today вернулся с одноразовым специальным выпуском под редакцией Жака, который расширил эту критику при участии Эрика Хобсбаума , Стюарта Холла , Уилла Хаттона , Ричарда Уилкинсона , Сьюзи Орбах , Тома Нэрна , Сюзанны Мур , Анатоля Калецкого и других. . На обложке было изображение Тони Блэра с единственным заголовком «Неправильно». Продажи превысили 30 000 экземпляров, и это оказалось самым продаваемым выпуском за всю историю. [ 5 ]

Демо

[ редактировать ]

Работая в Marxism Today, Жак все чаще видел необходимость в независимом межпартийном аналитическом центре. В 1993 году он вместе с Marxism Today сотрудником Джеффом Малганом , позже директором по политике на Даунинг-стрит, 10 при Тони Блэре, и другими соучредителями Demos . Это было «основано как застенчивая имитация (и дань уважения) Институту экономических отношений », который определил большую часть повестки дня тэтчеризма, но в данном случае для того, чтобы «наметить курс для нового типа политики». [ 28 ] Жак был первым председателем его консультативного совета (1993–97) и попечителем (1993–2000).

Позже журналистика

[ редактировать ]

С 1987 по 1994 год Жак был обозревателем The Sunday Times , а с 1990 по 1992 год он также вел еженедельную колонку для The Times . В 1994 году он присоединился к The Independent в качестве заместителя редактора, оставаясь там до 1996 года. В течение следующих двух лет он был постоянным обозревателем The Observer . С тех пор он был обозревателем The Guardian и New Statesman , а также продолжал писать для других газет.

Жак написал сценарий и представил программы телевидения BBC «Италия под судом» (1993), «Невероятный уменьшающийся политик» (1993), «Конец западного мира» (2 части, 1996) и «Горжусь быть китайцем» (1998). [ 29 ]

Когда Китай правит миром

[ редактировать ]

Жак заинтересовался Восточной Азией после отпуска там в 1993 году. [ 30 ] В 2009 году Penguin Group опубликовала книгу «Когда Китай правит миром» , в которой утверждалось, что «Мартен Жак предлагает провокационные ответы на некоторые из наиболее актуальных вопросов о растущем месте Китая на мировой арене». [ 31 ]

В книге Жак утверждал, что Китай не станет похожим на Запад, но останется весьма самобытным. Он утверждал, что экономическая трансформация и политическая система Китая будут продолжаться еще долго, как и его политическая система. Он раскритиковал жителей Запада, которые пытаются понять и оценить Китай через западную призму, а не на его собственных условиях. Так, например, Китай нельзя было рассматривать как традиционное национальное государство, но он был прежде всего цивилизационным государством . Вестернизация , предположил он, достигла своего пика, и подъем Китая приведет к растущему процессу китаизации в мире и концу международного порядка, в котором доминирует Запад. [ 32 ]

Книга получила неоднозначные отзывы. Перри Андерсон описал это как «запоздалую встречу вчерашнего марксизма с азиатскими ценностями». [ 33 ] Мэри Дежевски в The Independent сказала, что книга отражает «часть дискуссии, которую должен вести западный мир», но проза ее «не самая элегантная» и «повторяющаяся». [ 34 ] Дэвид Пиллинг считал это «полезной корректировкой для тех, кто предполагает, что развивающиеся сверхдержавы, прежде всего Китай, воссоздадут себя по образу Америки». [ 35 ] Джозеф Кан похвалил книгу за «исчерпывающее и проницательное исследование возможностей будущего, в котором доминирует Китай», о котором многие люди только начали задумываться. [ 36 ] Журналист Эндрю Муди назвал Жака «человеком момента в Китае» в 2017 году, после того как его книга стала более популярной. [ 37 ]

Китайский либеральный интеллектуал Сян Ланьсинь утверждал, что книга заложила основы для появления «дипломатии воина-волка» - прозвища, данного все более агрессивному стилю дипломатии Китая в 21 веке, названному в честь « Воин-волк серии патриотических боевиков ». . Сян далее заметил, что Жак «не говорит по-китайски и мало знает о китайской истории и традициях», и что теория цивилизационного государства - это «полная выдумка, [которая] совершенно не выдерживает критики с научной точки зрения». [ 38 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Жак познакомился с Хариндером Кауром (Хари) Верией, малазийским юристом индийского происхождения, во время отпуска на острове Тиоман в Малайзии в 1993 году. [ нужна ссылка ] Позже он признался, что она научила меня «видеть мир с незападной точки зрения [и]… видеть свою страну с точки зрения стороннего наблюдателя». [ 39 ] Они поженились в Англии в 1996 году, и у них родился сын Рави. В 1998 году они переехали в Гонконг, где Хариндер работала в своей юридической фирме Lovells .

Во время празднования нового тысячелетия с Жаком и их друзьями Эриком и Марлен Хобсбаум у Хариндера случился эпилептический припадок, и его доставили в больницу Раттонджи . [ нужна ссылка ] Она умерла там 2 января 2000 года в возрасте 33 лет от дыхательной недостаточности и остановки сердца. [ нужна ссылка ] Жак подал в суд на администрацию больницы за клиническую халатность. [ нужна ссылка ] Пока Хариндер находилась в больнице, она жаловалась Жаку: «Я здесь самая нижняя… Я индианка, а все остальные здесь китайцы». [ 40 ] Больница оспорила эти комментарии, утверждая, что единственным доказательством являются заявления Жака. [ 41 ] Смерть Верии и последующее обсуждение этого дела в Гонконге послужили мотивацией для принятия в 2008 году первого в Гонконге специального закона о борьбе с расизмом. [ 42 ] В 2010 году руководство больницы поселилось с семьей. [ 42 ]

Жак является председателем и основателем фонда Harinder Veriah Trust, который поддерживает девочек из неблагополучных семей в их обучении в начальной школе Ассунта и средней школе Ассунта в Петалинг-Джая , Малайзия. Он также спонсировал молодых малазийских юристов из малообеспеченных слоев населения для работы в течение двух лет в Hogan Lovells в Лондоне. [ 43 ]

Приглашенные стипендии и профессора

[ редактировать ]

С 2003 по 2008 год Жак был приглашенным научным сотрудником в Азиатском исследовательском центре Лондонской школы экономики . С 2008 по 2012 год он был приглашенным старшим научным сотрудником IDEAS того же учреждения. С 2013 года — старший научный сотрудник кафедры политики и международных исследований Кембриджского университета . [ 44 ]

Жак также проводил гостевые стипендии или профессорские должности в Университете Айти , Нагоя (2005 г.), Университете Рицумейкан , Киото (2005 г.), Университете Жэньминь , Пекин (2005–06 гг.), Национальном университете Сингапура (2006 и 2015 гг.), Трансатлантической академии, Вашингтон, округ Колумбия (2010–11 и с 2013 г.), Университет Цинхуа , Пекин (2011, 2015 и 2016–17 гг.) и Университет Фудань , Шанхай (2017 г.). [ 44 ]

Избранные работы

[ редактировать ]

Большинство произведений Жака появилось в виде журнальных или газетных статей, редакционных статей в журнале «Марксизм сегодня » и лекций.

  • «Последствия всеобщей забастовки», в изд. Джеффри Скелли, «Всеобщая забастовка», 1926 г. (Лондон: Lawrence & Wishart, 1976), стр. 375–404.
  • с Фрэнсисом Малхерн, «Марш труда вперед остановлен?» (Лондон: НЛБ, 1981)
  • со Стюартом Холлом, Политика Тэтчеризма (Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1983)
  • со Стюартом Холлом, Новые времена: меняющееся лицо политики в 1990-е годы (Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1989)
  • Когда Китай правит миром : конец западного мира и рождение нового глобального порядка (Нью-Йорк: Penguin Press, 2009)
  • «Последствия подъема Китая», в книге Эндрю Гэмбла и Дэвида Лейна, ред., Европейский Союз и мировая политика (Лондон: Routledge, 2009), стр. 79–94.
  • «Восемь различий, которые определяют Китай», в книге Дэвида Шамбо , изд., The China Reader: Rising Power (шестое издание, Оксфорд: Oxford University Press, 2016), стр. 8–19.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Макфарлейн, Алан (20 сентября 2011 г.). «Интервью Мартина Жака» . Алан Макфарлейн . Проверено 3 марта 2018 г.
  2. ^ Мартин Жак [ постоянная мертвая ссылка ] Издатель: Школа короля Генриха VIII, Ковентри . Проверено: 23 февраля 2013 г.
  3. ^ Интервью Мартина Жака Издательство: alanmacfarlane.com . Дата интервью: 20 сентября 2011 г. Дата обращения: 23 февраля 2013 г.; https://www.youtube.com/watch?v=3x4Lo7g_5Bs .
  4. ^ «Библиотека Кембриджского университета» . Библиотека Кембриджского университета . Проверено 3 марта 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Интервью Мартина Жака» . Алан Макфарлейн . 20 сентября 2011 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  6. ^ Эндрюс, Джефф (2004). Финал и новые времена: последние годы британского коммунизма, 1964–1991 гг . Лоуренс и Уишарт. п. 53.
  7. ^ Интервью Мартина Жака Издательство: alanmacfarlane.com . Дата интервью: 20 сентября 2011 г. Дата обращения: 25 сентября 2016 г.; https://www.youtube.com/watch?v=R5OltQ_UWyg .
  8. ^ Эндрюс, Джефф (2004). Финал и новые времена: последние годы британского коммунизма, 1964–1991 гг . Лоуренс и Уишарт. п. 54.
  9. ^ «Биография Мартина Жака» . Проверено 3 марта 2018 г.
  10. ^ Эндрюс, Джефф (2004). Финал и новые времена: последние годы британского коммунизма, 1964–1991 гг . Лоуренс и Уишарт. п. 150.
  11. ^ Эндрюс, Джефф (2004). Финал и новые времена: последние годы британского коммунизма, 1964–1991 гг . Лоуренс и Уишарт. п. 165.
  12. ^ Коммунистическая партия Великобритании (1977). Британский путь к социализму . Коммунистическая партия Великобритании. п. 29.
  13. ^ Jump up to: а б с «Независимый в воскресенье». 1 декабря 1991 года.
  14. ^ Jump up to: а б «Файнэншл Таймс». 23 декабря 1982 года.
  15. ^ Jump up to: а б «Санди телеграф». 26 ноября 1989 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Марксизм сегодня». Декабрь 1991 года.
  17. ^ «История марксизма сегодня» (PDF) . Марксизм сегодня . Декабрь 1991 года.
  18. ^ Эндрюс, Джефф (2004). Финал и новые времена: последние годы британского коммунизма, 1964–1991 гг . Лоуренс и Уишарт. п. 203.
  19. ^ Эндрюс, Джефф (2004). Финал и новые времена: последние годы британского коммунизма, 1964–1991 гг . Лоуренс и Уишарт. п. 203.
  20. ^ Jump up to: а б «Уолл Стрит Джорнал». 25 марта 1987 года.
  21. ^ «Консервативный дом» . Консервативный дом . 16 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  22. ^ Бенн, Тони (1990). Конец эпохи: Дневники, 1980–1990 . Хатчинсон. п. 20.
  23. ^ «История марксизма сегодня» (PDF) . Марксизм сегодня . Декабрь 1991 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  24. ^ «Марксизм сегодня». Октябрь 1988 года.
  25. ^ Jump up to: а б с д «Гардиан». 29 сентября 2015 г.
  26. ^ «Наблюдатель». 13 апреля 1997 г.
  27. ^ «Новый государственный деятель». 21 ноября 1997 г.
  28. ^ «Приложение Times о высшем образовании». 11 июля 1997 г.
  29. ^ «База данных БФИ» . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  30. ^ «Сайт Мартина Жака» . Проверено 3 марта 2018 г.
  31. ^ Мартин Жак (2009). Модерн: искусство, архитектура и дизайн в трансформации . Издательская группа «Пингвин». ISBN  9781101151457 .
  32. ^ Жак, Мартин (2009). Когда Китай правит миром: конец западного мира и рождение нового глобального порядка . Нью-Йорк: Пингвин Пресс.
  33. ^ «Синомания» . Лондонское обозрение книг . 28 января 2010 г.
  34. ^ Деевский, Мэри (26 июня 2009 г.). «Книга недели: Когда Китай правит миром, Мартин Жак» . Независимый . Проверено 4 июля 2020 г.
  35. ^ «Когда Китай правит миром» . Файнэншл Таймс. 13 июня 2009 г.
  36. ^ «Пробуждающийся дракон» . Нью-Йорк Таймс. 3 января 2010 г.
  37. ^ «Теперь всем правит дальновидный автор» . Китайская газета . 16 ноября 2017 г.
  38. ↑ Сян Ланьсинь, интервью с Ма Гоочуанем, «Интервью с известным экспертом по международной политике, профессором Сян Ланьсинем: его мысли о культуре воинов-волков, его призывы к цивилизованному общению», 30 апреля 2020 г. Перевод Дэвида Оунби для чтения китайской мечты из оригинала « Профессор Сян Ланьсинь, известный международный политолог: Размышляя о культуре воинов-волков и призывая к цивилизованному общению ».
  39. ^ «Европейский еженедельник [China Daily]». 16 ноября 2017 г.
  40. ^ «Южно-Китайская Морнинг Пост». 14 ноября 2000 г.
  41. ^ «Все пациенты в больнице получают одинаковое лечение» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 июня 2002 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б Маквей, Карен (31 марта 2010 г.). «Больница выплачивает компенсацию в случае смерти от «расизма»» . Хранитель . Проверено 3 июля 2020 г.
  43. ^ «Хариндер Верия Траст» . Проверено 3 марта 2018 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Сайт Мартина Жака» . Проверено 3 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Медиа-офисы
Предшественник Редактор журнала «Марксизм сегодня»
1977–1991 		Преемник
Публикация закрыта
Предшественник
Мэтью Саймондс
Заместитель редактора The Independent
1994–1996 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Jacques&oldid=1233888710"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0dbac1aa0e05339d4a17db025697b42d__1720690800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/2d/0dbac1aa0e05339d4a17db025697b42d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martin Jacques - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)