Инцидент 818 в Гонконге
Инцидент 818 в Гонконге ( китайский : 香港818事件 ) представлял собой случай предполагаемых нарушений гражданских прав, произошедших 18 августа 2011 года в Университете Гонконга во время визита Ли Кэцяна , тогдашнего вице-премьера Китайской Народной Республики. . Его прибытие в школу привело к блокировке и полному захвату школы полицией Гонконга . Споры возникли в результате заявлений средств массовой информации и студентов о том, что их права были нарушены.
Визит Ли Кэцяна
[ редактировать ]16 августа 2011 года Ли Кэцян начал трехдневный визит с целью содействия развитию отношений между Гонконгом и материковым Китаем . [ 1 ] В его программу входило содействие включению Гонконга в Коммунистической партии 12-й пятилетний план по развитию финансового сотрудничества. [ 2 ] Ли сказал, что приехал в Гонконг, чтобы «больше гулять, больше смотреть вокруг и больше слушать» ( 多走走、多看看、多聽聽 ) о проблемах местных жителей. Сначала он посетил штаб-квартиру Жилищного управления Гонконга и центр для пожилых людей, чтобы подчеркнуть, что рынок жилья с завышенными ценами и старение населения являются двумя главными проблемами. [ 3 ] [ 4 ]
18 августа, в последний день трехдневного визита, Ли посетил Университет Гонконга в рамках празднования 100-летия университета. [ 5 ] Чтобы обеспечить безопасность мероприятия, полиция Гонконга во главе с комиссаром Энди Цанг Вай-хуном взяла на себя контроль над школой и создала основную зону безопасности, которая не позволяла никому приближаться к Ли.
Инцидент
[ редактировать ]Школьная изоляция
[ редактировать ]Во время визита Ли школа была заблокирована полицией. Во время его визита студентов и выпускников держали подальше. Трое студентов, пытавшихся приблизиться к Ли, были заблокированы полицией и брошены на землю: [ 6 ] [ 7 ]
Студенты, причастные к инциденту:
- Вонг Кай-хин ( 黃佳鑫 ) из Гонконгского политехнического университета
- Тан Кин-ва ( Дэн Цзяньхуа ) из Университета Линнань
- Сэмюэл Ли Шинг-хонг ( 李成康 ) из Гонконгского университета
В частности, Сэмюэля Ли утащили и на час заперли на лестнице. [ 8 ] По мнению Йоханнеса Чана , декана юридического факультета HKU, содержание студентов в зоне представляет собой незаконное тюремное заключение и может стать основанием для гражданского иска против полиции. [ 6 ]
Сэмюэл Ли заявил, что президент школы не заботится об учениках, и потребовал извинений. Прежде чем президент школы Цуй Лап-чи смог принести извинения, Ли вылетел из комнаты. [ 5 ] Ассоциация журналистов Гонконга обвинила полицию в препятствовании освещению событий в СМИ и нарушении свободы слова, поскольку журналистов держали подальше от Ли Кэцяна. [ 8 ]
В обращении к сообществу HKU президент Цуй признал, что меры безопасности можно было бы лучше спланировать и организовать, и извинился перед студентами и выпускниками университета за то, что не смог предотвратить печальный инцидент. Он заверил их, что «университетский кампус принадлежит студентам и преподавателям и что он всегда останется местом свободы самовыражения». [ 9 ]
Церемония
[ редактировать ]На церемонии 18 августа Ли Кэцян восседал в кресле ректора, символе высшего авторитета в университете. [ 10 ] [ 11 ]
Дэвид Уилсон , один из двух основных докладчиков (вторым был Ли Кэцян) и предпоследний губернатор Гонконга перед передачей власти , получил место во втором ряду. Во введении сэр Дэвид упоминался только как выпускник HKU. Тот факт, что он был одновременно бывшим губернатором Гонконга и бывшим канцлером Гонконга, не упоминался. [ 11 ]
Августовские протесты
[ редактировать ]Примерно через 48 часов после отъезда Ли Кэцяна 300 членов Ассоциации журналистов Гонконга, одетые в черное, устроили акцию протеста возле главного управления полиции в Центральном районе. [ 12 ]
Ночью 26 августа группа из 1000 преподавателей, студентов и обычных граждан собралась на площади Чжуншань кампуса, чтобы выразить протест против инцидента 818 и провести акцию при свечах. [ 13 ] В ответ президент школы Цуй заявил, что права и свободы HKU и его учеников не были нарушены и что он не будет участвовать в митинге. [ 13 ] Толпа начала его освистывать и потребовала уйти в отставку. [ 13 ] После протеста на площади небольшая группа из 200 участников направилась к полицейскому участку Западного округа. [ 13 ]
Около 270 выпускников HKU купили газетную рекламу на всю полосу, осуждающую меры безопасности полиции. В число спонсоров вошли бывший комиссар ICAC Фанни Лоу , Либеральной партии вице-председатель Селина Чоу , бывший директор по персоналу Управления больниц доктор Ко Вингман и пропекинского лагеря Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга член Чой Со Юк . [ 14 ] Более 1500 человек подписали еще одно заявление с призывом к отставке комиссара полиции Энди Цанга. [ 14 ]
Показания в полиции
[ редактировать ]Во время встречи 29 августа Энди Цанг заявил, что студенты отказывались уходить, задерживались на лестнице и оскорбляли офицеров. [ 15 ] Что касается инцидента с блокировкой камеры, произошедшего 17 августа, Цанг сказал, что полицейский увидел «темную тень», несущую «черный предмет», и офицер «инстинктивно» заблокировал этот предмет руками. По словам Цанга, рука офицера «застряла» в предмете, и он не собирался загораживать камеру намеренно. Теперь телевидение показало видео инцидента и заявило, что его высказывания не соответствуют кадрам. Законодатель Ли Винг-тат призвал к отставке Цанга, если его утверждения окажутся ложными.
3 сентября протест
[ редактировать ]прошел марш 3 сентября в Ванчай против действий полиции. В акции протеста приняли участие 800 человек, включая тех, кто носил маски «V значит Вендетта» . Многие граждане, присутствовавшие на марше, требовали, чтобы комиссар полиции Энди Цанг ушел в отставку. [ 16 ] Протест был организован поколением после 80-х. [ 17 ] Гигантская черная ткань размером 8 х 20 метров была использована для покрытия фасада полицейского управления. Это означает отбрасываемую темную тень и высмеивает показания Цанга о «темной тени / застрявшей руке» в Легко. [ 18 ]
Дальнейший анализ показал, что урегулирование всего инцидента является разочарованием для одной страны, двух систем . [ 19 ] О том, были ли нарушены гражданские права, Генри Тан сказал, что «это полная чушь». [ 20 ] С тех пор его раскритиковали за сделанное заявление.
Другие вопросы
[ редактировать ]Первоначально возникла путаница относительно того, пригласила ли школа Ли Кэцяна в свой кампус или он пригласил себя. [ 5 ] Президент школы Цуй Лап-чи позже признался в публичном заявлении, что он сам пригласил Ли. [ 5 ]
17 августа, за день до инцидента 818, житель Лагуна-Сити, одетый в футболку с лозунгом протеста на площади Тяньаньмэнь 4 июня, был снят полицией до прибытия Ли для посещения государственного служащего. Позже полиция заявила, что мужчина был арестован за переход в неположенном месте в 2006 году. [ 3 ] Телеканал NOW снимал инцидент, но их камеру заблокировали полицейские. Позже Раймонд Вонг Юкман бросил ту же футболку в лицо комиссару полиции во время заседания Законодательного совета. [ 21 ]
Также 17 августа Люн Квок-хун пытался организовать демонстрацию в отеле, где ужинали Ли и Дональд Цанг. [ 22 ] Ли Дак-ва ( 李德華 ), водитель фургона протеста, должен был доставить в отель такое оборудование, как микрофоны. Его перехватила полиция, а затем окружили 5-6 полицейских, которые заставили его провести публичный полный осмотр его автомобиля. [ 23 ]
Для визита было задействовано не только от 2000 до 3000 полицейских, но и группа загадочных людей в черных костюмах следовала за Ли Кэцяном, чтобы защитить его по всему городу. [ 12 ] Ни один правительственный чиновник Гонконга не признал присутствия этих агентов безопасности. [ 12 ]
Asia Times Online утверждала, что инцидент запятнал имидж школы, которая занимала первое место в Азии и 21-е место в мире в 2010–2011 годах согласно рейтингу университетов мира Times Higher Education . [ 24 ]
После инцидента главы специальных административных органов Дональд Цанг и Фернандо Чуй встретились с Ли Кэцяном в Урумчи на встрече Китай-Евразия Экспо , и гонконгским журналистам больше не разрешалось приближаться к Ли. [ 25 ]
Как официальное мероприятие HKU, церемония столетия должна была быть открыта для всех выпускников HKU. Однако были приглашены только члены пропекинского лагеря. Отсутствовал Энсон Чан , который занимал пост главного секретаря как до, так и после передачи власти в 1997 году. Другим был Мартин Ли , сторонник демократии. [ 11 ] Вместо этого среди приглашенных гостей были магнаты недвижимости Ли Ка-шин и Ли Шау-ки , а также магнат казино Стэнли Хо , занявший места в первом ряду. [ 12 ] И это несмотря на то, что Ли Кэцян во время своего визита назвал недоступность жилья в Гонконге ключевой проблемой. [ 3 ] [ 4 ]
В октябре 2011 года президент школы Цуй Лап-чи объявил о своем намерении уйти со своей должности. [ 26 ] но не назвал причину, связанную с этими событиями. [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]- Обвинения в неправомерных действиях полиции во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах.
- Права человека в Гонконге
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Вице-премьер Китая Ли Кэцян прибыл в Гонконг с трехдневным визитом" . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2011 г.
- ^ 马玉佳 (17 августа 2011 г.). «Ли Кэцян выражает поддержку Гонконгу» . China.org.cn . Проверено 30 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Ли использует «гулять, смотреть и слушать», чтобы услышать опасения» . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Ли Кэцян произнес речь в аэропорту: Я надеюсь как можно больше гулять, видеть и слушать — Текущие события — People's Daily» 16 , августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 30 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 августа 2011 г. Глава HKU приносит извинения за обращение с протестующими.
- ^ Jump up to: а б Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 августа 2011 г. Эксперт HKU говорит, что протестующие могут подать в суд.
- ^ «Полицейский контроль и тюремное заключение студентов Гонконгского университета вполне обоснованы – Sina - News» , Sina Corp., 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Проверено 30 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 августа 2011 г. Глава HKU приносит извинения за обращение с протестующими.
- ^ Цуй, Лап-Чи. «О церемонии столетия Гонконгского университета» . Университет Гонконга. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
- ^ «Вице-премьер Ли Кэцян присутствовал на церемонии столетия Гонконгского университета (с фотографиями и видео)» . Правительство Гонконга . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Гонконг боится «материкизации» » . Почта Китая . Тайвань (КР). 9 сентября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Asia Times Online:: Битва за душу Гонконгского университета» . Азия Таймс . 1 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Новости «Люди Гонконгского университета осадили Сюй Лап-чжи, тысячи людей оплакивали свободу в кампусе Сюй: Полная поддержка студентов – Новости Гонконга – MSN News» . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года. Проверено . 30 августа 2011 года .
- ^ Jump up to: а б Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 августа 2011 г. 270 выпускников в газете осуждают меры полиции по обеспечению безопасности.
- ^ Южно-Китайская Морнинг Пост . 29 августа 2011 г. Углубляется скандал из-за инцидента в кампусе.
- ^ Hong Kong News Group, Гонконг, 4-е место (4 сентября 2011 г.). «World News Network — Североамериканские китайские новости, китайская деловая информация — тени демонстраций против орла, душащие полицейское управление» . Архивировано с сайта Worldjournal.com. оригинал 9 февраля 2013 года. Проверено 11 сентября 2011 года .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Бесплатная газета Гонконга AM730 (онлайн-издание am730)» Am730.com.hk , дата обращения 11 сентября 2011 г. .
- ^ «Новое здание» . Hkdailynews.com.hk. Архивировано из оригинала 2 апреля . Получено 12 сентября.
- ^ Hong Kong News Group, Гонконг, 2-е (2 сентября 2011 г.) «World News Network – North American Chinese News, Chinese Business Information – Чтобы призвать Цзэна Вэйсюна уйти в отставку, «против орла и против беспорядков» возьмутся за дело. улицы ». Worldjournal.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 11 сентября 2011 года .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Тан Иннянь: Полный мусор – Sina - News» . Sina Corp. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 11 сентября 2011 г. .
- ^ «Бешеному псу снова жарко под ошейником» . Стандарт . Гонконг. 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2011 г.
- ^ Полиция строго пресекает демонстрации и отгоняет длинноволосые машины на досмотр . Мин Пао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ «Полицейские строго следят за демонстрациями и отгоняют длинношерстные машины для проверки» Sina Corp. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 года .
- ^ «Asia Times Online: Китайский Санта-Клаус потряс Гонконг» . Азия Таймс . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «成報 www.singpao.com» . Синг Пао . Проверено 12 сентября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Вице-канцлер HKU профессор Лап-Чи Цуй решает не добиваться повторного назначения в Совет для обсуждения процесса поиска преемника» . Университет Гонконга. 25 октября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.