Ноябрь 2018 г. Дополнительные выборы в Западном Коулуне

Дополнительные выборы в Западном Коулуне 2018 г.
Оказаться	44.45%
	Кандидаты, набравшие наибольшее количество голосов в каждом округе (синий цвет для Чана)
Законодательный советник перед выборами ; Лау Сиу-лай (дисквалифицирован) ; Труд	Избранный законодательный советник ; Чан Хой-ян ; беспартийный

состоялись Дополнительные выборы в Западном Коулуне в 2018 году 25 ноября 2018 года после того, как действующий демократический член Законодательного совета Лау Сиу-лай из Западного Коулуна был дисквалифицирован из Законодательного совета Гонконга (LegCo) после того, как разногласия по поводу принятия присяги привели к дисквалификации. из шести продемократических и местных законодателей. ^{[ 1 ]} Это последовало за довыборами четырех других вакантных мест 11 марта 2018 года. Чан Хой-янь , беспартийный человек, поддерживаемый пропекинским лагерем, победил ветерана-демократа Ли Чеук-яна из Лейбористской партии , резервного кандидата от пропекинской партии. лагерь демократии после дисквалификации кандидатуры Лау.

Продемократы потерпели еще одно поражение через восемь месяцев после того, как Ю Чунг-Йим с небольшим перевесом проиграл Винсенту Ченгу из Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) в том же округе на мартовских дополнительных выборах. Фредерик Фунг , бывший продемократический депутат, занявший третье место, был обвинен в « расколе голосов ». В результате продемократический лагерь не смог вернуть себе большинство в географических избирательных округах , что не позволяет пропекинскому лагерю внести изменения в Правила процедур законодательного органа, чтобы обуздать продемократическую оппозицию. ^{[ 2 ]}

Фон

На выборах в Законодательный совет 2016 года вернул Западный Коулун в Законодательный совет (LegCo) шесть членов, при этом преподаватель колледжа Лау Сиу-лай был избран под лозунгом «демократического самоопределения».

12 октября 2016 года на первом заседании Законодательного собрания Лау и другие избранные законодатели использовали церемонию принесения присяги как платформу для протеста. После того, как Яу Вай-цзин и Сикст Люн были спорно дисквалифицированы судом после толкования статьи 104 Основного закона Гонконга Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC), главой исполнительной власти Люн Чун-ин и министром юстиции Римским Юэнь подал еще один судебный протест против Лау Сиу-лая, а также Натана Лоу , Люнг Квок-хуна и Ю Чунг-Йима, которые также добавили слова в свои тексты или изменили их. тонов при чтении клятв во время церемонии. ^{[ 3 ]} В результате Высокий суд постановил, что четыре продемократических законодателя должны потерять свои места 14 июля 2017 года. ^{[ 4 ]}

11 марта 2018 года состоялись дополнительные выборы мест на острове Гонконг , в Новых Восточных территориях , Архитектурных, Геодезических, Плановых и Ландшафтных управлениях , а также на Западном Коулуне Яу Вай-цина . Тем не менее, дополнительные выборы Лау Сиу-лая Места от Западного Коулуна и Люна Квок-хуна от Новых Восточных территорий не были проведены, поскольку дуэт пытался подать апелляцию, отчасти потому, что они надеялись избежать проведения дополнительных выборов на два места в одном округе, которые отдали бы предпочтение более слабому пропекинскому кандидату. Однако на мартовских дополнительных выборах в Западном Коулуне кандидат от пропекинского Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) Винсент Ченг одержал досадную победу, победив продемократического кандидата Ю Чунг-Има.

29 мая 2018 года Лау решила отозвать апелляцию на дисквалификацию из-за дорогостоящих судебных издержек и времени. ^{[ 5 ]} 26 июня Комиссия по выборам (EAC) объявила о дополнительных выборах на место Лау, которые состоятся 25 ноября 2018 года. ^{[ 1 ]}

Кандидаты

проверено

Чан Хой-янь , бывший журналист и политический помощник министра по вопросам продовольствия и здравоохранения Ко Вингман баллотируется как независимый кандидат, поддерживаемый пропекинским лагерем после того, как последний объявил, что не будет баллотироваться на дополнительных выборах ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
Фредерик Фунг Кин-ки , бывший депутат-ветеран от округа Западный Коулун и кандидат от продемократических праймериз на мартовских дополнительных выборах, объявил о своей кандидатуре. ^{[ 8 ]} Он раскритиковал продемократический лагерь за то, что он монополизировал процесс отбора кандидатов, не проведя предварительные выборы ранее, и заявил, что выйдет из гонки, если Лау Сиу-лай будет утвержден в качестве кандидата. ^{[ 7 ]}
Ли Чук-ян , профсоюзный деятель и бывший депутат-ветеран Лейбористской партии, выступал в качестве кандидата «плана Б» на случай, если кандидатура Лау Сиу-лая , отстраненного законодателя в споре о принесении присяги, будет признана недействительной. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Ли представил свою кандидатуру 12 октября, за несколько часов до того, как Лау сообщили, что ее кандидатура недействительна. ^{[ 11 ]}
Нг Дик-Хей, бывший представитель пропекинской группы активистов «Защити Гонконгскую кампанию» и кандидат на мартовских дополнительных выборах на острове Гонконг, выдвинул свою кандидатуру в последний день периода выдвижения. ^{[ 12 ]}
Джуди Цзэн Ли-вэнь, бывший член партии «Народная власть» и кандидат на выборах в окружной совет 2015 года, также подала свою кандидатуру в последний день периода выдвижения. ^{[ 12 ]}

Недействительный

Лау Сиу-лай на брифинге для голосования выразила протест против решения ответственного офицера признать ее кандидатуру недействительной.

Лау Сиу-лай , свергнутая депутатом в результате разногласий по поводу принятия присяги, присоединилась к Лейбористской партии перед выборами и выдвинула свою кандидатуру в качестве единого кандидата от лагеря. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Ее кандидатура была признана недействительной 12 октября вернувшимся офицером Франко Квок Вай-фаном на основании предыдущих выступлений Лау за самоопределение Гонконга, которые показали, что она не собиралась поддерживать Основной закон и присягать на верность Гонконгу как особой административной стране. регион Китая. ^{[ 13 ]}
Джеймс Чан Квок Кеунг, дисквалифицированный кандидат на выборах в Законодательный совет 2016 года и дополнительных выборах Новых Восточных территорий в 2018 году из- за своей предполагаемой позиции в поддержку независимости, не внес свой залог за свою кандидатуру, и поэтому его кандидатура была признана недействительной. ^{[ 12 ]}

Кампания

В августе Чан Хой-янь , бывший ведущий новостей и политический помощник министра по вопросам продовольствия и здравоохранения Ко Вингман, стал потенциальным кандидатом от пропекинского лагеря после того, как Ко объявил, что не будет баллотироваться на дополнительных выборах. ^{[ 7 ]} В конце августа 25-метровый рекламный щит с изображением Чан Хой-яня как «посла здоровья» возле туннеля Кросс-Харбор в Хунхоме, финансируемый пропекинской Федерацией ассоциаций Коулуна (KFA), с ориентировочной стоимостью более 248 000 гонконгских долларов. противоречия, правила выборов диктуют, что кандидатам разрешено тратить максимум 1,82 миллиона гонконгских долларов на расходы, в то время как Чан еще не заявила о себе как о кандидат. ^{[ 14 ]}

Фредерик Фунг , ветеран-демократический законодатель, выдвинул свою кандидатуру после долгих спекуляций о том, что он будет баллотироваться, и отметил, что он недоволен тем, что лагерь принял решение о выборе другого ветерана, Ли Чук-яна , в качестве дублера Лау в случае дисквалификации кандидатуры. Лау Сиу-лай , один из шести свергнутых продемократических законодателей в ходе спора о принятии присяги в 2016 году, которого обычно поддерживал продемократический лагерь. Ранее Фунг проиграл на продемократических праймериз на мартовских дополнительных выборах Ю Чунг-Йиму , а затем вышел из Ассоциации за демократию и средства к существованию народа (ADPL), что было воспринято как попытка для него баллотироваться в качестве независимого кандидата на выборах. дополнительные выборы. Фунг сказал, что баллотировался, потому что выступал против монополизации процесса отбора кандидатов продемократами. Политический обозреватель д-р Чунг Ким-ва сказал, что решение Фунга вызвало неопределенность, поскольку продемократическая кампания легко наберет тысячи голосов избирателей, выступающих за демократию, что будет стоить продемократам победы на выборах. ^{[ 15 ]}

12 октября кандидатура Лау Сиу-лая была признана недействительной вернувшимся офицером Франко Квок Вай-фаном, поскольку он заявил, что Лау не признает суверенитет Китая над Гонконгом. Он процитировал ее заявление в июле 2016 года, сделанное совместно с политической партией Демосисто и Эдди Чу , призывающее к «демократическому самоопределению», сохраняя при этом возможность независимости. Он сказал, что Лау «последовательно придерживалась одной и той же политической позиции» и «до недавнего времени не предпринимала никаких шагов, чтобы отмежеваться от такой политической позиции». Лау назвала решение Квок «необоснованным», а ее политические взгляды 2016 года были «полностью извращенными». Предвидя дисквалификацию, ветеран Лейбористской партии Ли Чук-ян записался на гонку как «план Б». ^{[ 13 ]}

предвыборные баннеры Ли Чук-яна и Чан Хой-яна . В день выборов были замечены

Платформа Ли сосредоточена на четырех темах: борьба за демократию, лучшую жизнь, более сильное гражданское общество и сопротивление «материнизации» Гонконга, в то время как Чан заявила, что намерена поставить благосостояние граждан выше политики. Она призналась, что является членом пропекинского лагеря, только после того, как отрицала это, хотя на ее предвыборном митинге присутствовали лидеры лагеря. ^{[ 16 ]} Чан также полагался на высокую популярность бывшего министра по вопросам продовольствия и здравоохранения Ко Вингмана, чтобы повлиять на колеблющиеся голоса, в то время как Ли, извлекая уроки из поражения в марте, добился лучшего баланса между онлайн-кампаниями и кампаниями на местах в качестве сторонника марта. Кандидата от демократической партии Ю Чжун-Има раскритиковали за то, что он слишком много внимания уделял онлайн-кампаниям. ^{[ 17 ]} Он также подчеркнул свою важнейшую цель - предотвратить доминирование пропекинцев в географических округах, что означает, что продемократические силы потеряют право вето против пропекинских попыток изменить Правила процедуры Законодательного совета, если они получат еще одно место. над продемократами.

Фунг сосредоточился на нападках на продемократов за их «недемократический» механизм отбора кандидатов на эти выборы, заявив, что это стало причиной того, что он отказался от своего обещания больше не баллотироваться после поражения на мартовских праймериз. Он подвергся многочисленным нападкам со стороны сторонников демократии, которые отвергли его как продемократа и обвинили в том, что он является « инструментом разделения голосов » в пользу Пекина. Фунг подтвердил это, подав жалобы в Независимую комиссию по борьбе с коррупцией (ICAC) на продемократические СМИ по поводу некоторых из их обвинений.

Опрос

Дата(ы) проведенный	Опросная организация/клиент	Размер выборки	Чан	Фунг	Ли	Из	Цзенг	Ничего из вышеперечисленного/ Не определился	Вести
6–21 ноября	Гонконгская исследовательская ассоциация	~1,000	26%	11%	24%	3%	5%	28%	2%
1–19 ноября	HKU POP/Apple Daily	~500	25%	11%	31%	1%	0%	32%	6%

Результат

Коулун Западный
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	беспартийный	Чан Хой-ян	106,457	49.52
	Труд	Ли Чук-ян	93,047	43.28
	беспартийный	Фредерик Фунг Кин Ки	12,509	5.82
	беспартийный	Из Дик-Хей	1,650	0.77
	беспартийный	Джуди Цзэн Ли-вэнь	1,307	0.61
Большинство			13,410	6.24
Всего действительных голосов			214,970	100.00
Отклоненные бюллетени			1,552
Оказаться			216,522	44.45
Зарегистрированные избиратели			487,160
	Беспартийная выгода от беспартийного		Качать

Народное голосование

Чан			49.52%
Ли			43.28%
Фунг			5.82%
Из			0.77%
Цзенг			0.61%

Перевернуть

Основываясь на предыдущих случаях решения возвращающегося офицера о дисквалификации Агнес Чоу и Вентуса Лау в на дополнительных выборах марте 2018 года , судья Андерсон Чоу 21 мая в третий раз отменил решение о дисквалификации возвращающегося офицера в отношении Лау Сиу-лай, на на основании чего вернувшийся офицер не предоставил или отказался предоставить Лау надлежащую возможность ответить на обвинения против нее. ^{[ 18 ]} Суд также заявил, что Чан Хой-янь была «неправомерно избрана» и поэтому должна была потерять свое место. ^{[ 19 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Электронная комиссия: дополнительные выборы в Законодательный совет Западного Коулуна состоятся 25 ноября» .
^ «Кандидат от истеблишмента Гонконга Чан Хой-Янь побеждает на дополнительных выборах в Коулуне» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 ноября 2018 г.
^ «Правительство Гонконга подает юридические иски, чтобы исключить еще четырех демократических законодателей из законодательного собрания» . Свободная пресса Гонконга . 2 декабря 2016 г.
^ «Решение о дисквалификации законодателя Гонконга «открывает огромные шлюзы», говорят юристы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 июля 2017 г.
^ «Бывший депутат Лау Сиу-лай отказалась от апелляции по поводу ее дисквалификации, чтобы спровоцировать дополнительные выборы» . Свободная пресса Гонконга . 29 мая 2018 г.
^ не будет баллотироваться на выборах, и Чэнь Кай-синь полностью поддерживает его, баллотируется он или нет . «[Дополнительные выборы в Западном Коулуне] Ко Ён Ман объявил, что »
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ветеран законодателя Гонконга Фредерик Фунг ломает ряды, чтобы принять участие в дополнительных выборах в Коулуне, угрожая попытке пандемий вернуть себе право вето в Легко» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 октября 2018 г.
^ «Отстраненная депутатка Гонконга говорит, что продемократические группы в городе формируют альянс, чтобы помочь ей, когда она рассматривает возможность возвращения Legco» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свергнутый депутат Лау Сиу-лай присоединяется к продемократической Лейбористской партии накануне дополнительных выборов в законодательный орган» . Свободная пресса Гонконга . 29 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свергнутый продемократический депутат Гонконга Лау Сиу-лай объявляет о своем намерении вернуться в Законодательный совет на дополнительных выборах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 сентября 2018 г.
^ «Отстраненный депутат Лау Сиу-лай будет баллотироваться на дополнительных выборах в Законодательный совет в ноябре» . Свободная пресса Гонконга . 20 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «[Дополнительные выборы в Западном Коулуне] Пять человек, бывших членов Melee Manpower, баллотировались на выборах. Чэнь Гоцян не смог баллотироваться, не заплатив залог 2018 15 октября г.».
^ Jump up to: ^а ^б «Свергнутому демократическому депутату Гонконга Лау Сиу-лаю запрещено участвовать в дополнительных выборах в Законодательный совет Западного Коулуна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 октября 2018 г.
^ «Билборд возле туннеля Гонконга вызывает споры в преддверии дополнительных выборов в Законодательный совет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 августа 2018 г.
^ «Ветеран законодателя Гонконга Фредерик Фунг ломает ряды, чтобы принять участие в дополнительных выборах в Коулуне, угрожая попытке пандемий вернуть себе право вето в Легко» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 октября 2018 г.
^ «Усталость избирателей грозит вновь снизить явку на дополнительных выборах в Западном Коулуне» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 ноября 2018 г.
^ «Соперничающие лагеря активизируют усилия в финальной части перед воскресными дополнительными выборами в Западном Коулуне» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
^ «Запрет на выборы свергнутого депутата Лау Сиу-лая отменен судом Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 21 мая 2020 г.
^ «Правление Лау вытесняет Чана из Легко» . Стандарт . 22 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт дополнительных выборов в Законодательный совет Западного географического округа Коулун 2018 года

[date-1] Jump up to: ^а ^б «Электронная комиссия: дополнительные выборы в Законодательный совет Западного Коулуна состоятся 25 ноября» .

[2] «Кандидат от истеблишмента Гонконга Чан Хой-Янь побеждает на дополнительных выборах в Коулуне» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 ноября 2018 г.

[3] «Правительство Гонконга подает юридические иски, чтобы исключить еще четырех демократических законодателей из законодательного собрания» . Свободная пресса Гонконга . 2 декабря 2016 г.

[4] «Решение о дисквалификации законодателя Гонконга «открывает огромные шлюзы», говорят юристы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 июля 2017 г.

[5] «Бывший депутат Лау Сиу-лай отказалась от апелляции по поводу ее дисквалификации, чтобы спровоцировать дополнительные выборы» . Свободная пресса Гонконга . 29 мая 2018 г.

[6] не будет баллотироваться на выборах, и Чэнь Кай-синь полностью поддерживает его, баллотируется он или нет . «[Дополнительные выборы в Западном Коулуне] Ко Ён Ман объявил, что »

[scmp1002-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Ветеран законодателя Гонконга Фредерик Фунг ломает ряды, чтобы принять участие в дополнительных выборах в Коулуне, угрожая попытке пандемий вернуть себе право вето в Легко» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 октября 2018 г.

[8] «Отстраненная депутатка Гонконга говорит, что продемократические группы в городе формируют альянс, чтобы помочь ей, когда она рассматривает возможность возвращения Legco» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 сентября 2018 г.

[labour-9] Jump up to: ^а ^б «Свергнутый депутат Лау Сиу-лай присоединяется к продемократической Лейбористской партии накануне дополнительных выборов в законодательный орган» . Свободная пресса Гонконга . 29 июня 2018 г.

[scmp.com-10] Jump up to: ^а ^б «Свергнутый продемократический депутат Гонконга Лау Сиу-лай объявляет о своем намерении вернуться в Законодательный совет на дополнительных выборах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 сентября 2018 г.

[11] «Отстраненный депутат Лау Сиу-лай будет баллотироваться на дополнительных выборах в Законодательный совет в ноябре» . Свободная пресса Гонконга . 20 сентября 2018 г.

[five-12] Jump up to: ^а ^б ^с «[Дополнительные выборы в Западном Коулуне] Пять человек, бывших членов Melee Manpower, баллотировались на выборах. Чэнь Гоцян не смог баллотироваться, не заплатив залог 2018 15 октября г.».

[lauout-13] Jump up to: ^а ^б «Свергнутому демократическому депутату Гонконга Лау Сиу-лаю запрещено участвовать в дополнительных выборах в Законодательный совет Западного Коулуна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 октября 2018 г.

[14] «Билборд возле туннеля Гонконга вызывает споры в преддверии дополнительных выборов в Законодательный совет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 августа 2018 г.

[15] «Ветеран законодателя Гонконга Фредерик Фунг ломает ряды, чтобы принять участие в дополнительных выборах в Коулуне, угрожая попытке пандемий вернуть себе право вето в Легко» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 октября 2018 г.

[16] «Усталость избирателей грозит вновь снизить явку на дополнительных выборах в Западном Коулуне» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 ноября 2018 г.

[17] «Соперничающие лагеря активизируют усилия в финальной части перед воскресными дополнительными выборами в Западном Коулуне» . Южно-Китайская Морнинг Пост .

[18] «Запрет на выборы свергнутого депутата Лау Сиу-лая отменен судом Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 21 мая 2020 г.

[19] «Правление Лау вытесняет Чана из Легко» . Стандарт . 22 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Дополнительные выборы в Законодательный совет Гонконга
1980s	1986 Regional Council
1990s	1991 New Territories West 1992 New Territories West 1993 Industrial (First) Regional Council 1995 Kowloon Central 1997 Provisional Legislative Council 1998 Regional Council Financial Services
2000s	2000 Hong Kong Island 2001 Election Committee 2007 Hong Kong Island
2010s	2010 Hong Kong Island Kowloon West Kowloon East New Territories West New Territories East 2016 New Territories East 2018 Hong Kong Island ^Mar Kowloon West New Territories East Architectural, Surveying, Planning and Landscape ^Nov Kowloon West
2020s	2022 Election Committee