4 -й законодательный совет Гонконга

4 -й законодательный совет
Гонконг
4 -й законодательный совет ; Гонконг
Обзор
Законодательный орган	Законодательный совет
Юрисдикция	Гонконг
Место встречи	Здание законодательного совета (2008–111). ; Комплекс законодательного совета (2011–12)
Срок	1 октября 2008 - 30 сентября 2012 г.
Веб -сайт	legco.gov.hk/
Члены	60 членов
Президент	Цанг Йок-Син ( Дейб )
Партийный контроль	Pro-Beijing Camp

Четвертый законодательный совет Гонконга был четвертым заседанием законодательной власти Гонконгского специального административного региона . Членство в LEGCO основано на выборах 2008 года . Срок сессии составляет 1 октября 2008 года по 30 сентября 2012 года, во время второй половины администрации Дональда Цанга и первых двух месяцев срока полномочий Леунг Чун-Иин в должности. Место встречи было перенесено от совета в новый комплекс законодательного совета в 2011 году . здания Законодательного Примечательными новичками в законодательном совете были Регина И.П. , Присцилла Леунг , Вонг Юк-Ман , Таня Чан и Пол Це .

Крупные события

8 октября 2008: DAB член Джаспер Цанг Йок-Син, которого предложили ^{[ кем? ]} Также подземный член Коммунистической партии Китая был избран президентом Законодательного совета , стал первым партизанским президентом. ^{[ 1 ]}^{[ Лучший источник необходим ]}
15 октября 2008 года: годовая политическая обращение генерального директора Дональда Цанга. Во время выступления Лиги социал-демократов законодатель Вонг Юк-Ман швырнул банан в направлении Дональда Цанга. ^{[ 2 ]} Три члена LSD были выброшены из камеры для Закона.
18 декабря 2009 г.-16 января 2010 года: законодатели, занимающуюся продемократией, филибусрировали против финансирования строительства железнодорожного канала Гуанчжоу-Шенчжэнь-Хонконг Экспресс, подняв много вопросов по очень специфическим вопросам, задерживая принятие законопроекта с 18 декабря 2009 г. 16 января 2010 г. ^{[ 3 ]} По вечерам были проведены встречи, здание Законодательного совета было окружено тысячами протестующих по борьбе с скоростью .
26 января 2010 г.-16 мая 2010 года: законодатели гражданской партии ( Алан Леонг и Таня Чан ) и Лига социал-демократов ( Вонг Юк-Ман , Альберт Чан и Леунг Квок-Ханг ) подали в отставку и начали прямые наборы для всех. Пять избирательных округов, в которых они назвали де -факто референдум 16 мая 2010 года.
23—25 июня 2010 года. Пересмотренный пакет избирательной реформы 2012 года был принят с абсолютным большинством , поддерживаемым Демократической партией в LEGCO после часов горячих дебатов. Резолюция для исполнительного директора в 2012 году с 800 до 1200 членов получила одобрение в 14.20 24 июня законодательным органом на 46 голосов на 13. Пан-демократы, которые поддержали предложения, включали восемь из Демократической партии, Джозеф Ли-Лонг и Фредерик Фанг из Adpl. ^{[ 4 ]} Джеймс, который ранее выразил опасения по поводу оказания своей поддержки, проголосовал за. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} «Поправка к методу формирования Гонконгского законодательного совета» была одобрена LEGCO в 13:30 25 июня, причем 46 голосов за в пользу и 12 против. «Longhair» Leung Kwok-Hung был выброшен из палаты непосредственно перед голосованием. ^{[ 6 ]} Тысячи протестующих как за, так и против предложения, собранного за пределами здания Legco.
2—17 мая 2012 года: Альберт Чан и Вонг Юк-Человек власти людей внесли 1306 поправок в законопроект Законодательного совета (поправки) , по которому правительство пыталось запретить отставщиков законодателей участвовать в прибеганиях. Лунг Квок-Ханг из Лиги социал-демократов и Эндрю Ченг также участвовал в филибустерезации. Мириам Лау из Либеральной партии нанесла 30-часовой удар голодовки , чтобы выразить свою оппозицию против такого акта обструкционизма и отходов общественных казны. Законодательный совет проводил многочисленные дебаты о ночлегах о поправках при поддержке лагеря про-эстрадации . Утром 17 мая 2012 года Джаспер Цанг , президент LEGCO, принял статью 92 Постоянного порядка, который позволяет президенту следовать правилам иностранного парламента для нерегулируемого поведения прекратить дебаты. В конце концов, все поправки были побеждены, и законопроект был принят.

Основное законодательство

Принято

16 декабря 2009 года: законопроект о насилии в семье (поправка) 2009
17 июля 2010 года: минимальная заработная плата
3 марта 2011: Законопроект о исполнительных выборах (поправка).
5 марта 2011 года: законодательный законодательный законопроект (поправка) 2010 г.
1 июня 2012: Законодательный совет (поправка) законопроект 2012

Предложенный

Copyright (поправка) законопроект 2011

Генеральный исполнительный избирательный и законодательный совет (поправка) законопроект 2010

После плана реформ, принятых в июне, LEGCO принял законопроект исполнительного директора (поправки) 3 марта 2011 года, а 5 марта законопроект Законодательного совета (поправка) с Демократической партией проголосовал за законопроект. Членство избирательного комитета, чтобы вернуть исполнительного директора, увеличилось с 800 до 1200, в то время как количество мест в Legco выросло на 10-70. Функциональный избирательный округ, где 3,2 миллиона человек будут иметь право голосовать. ^{[ 7 ]}

Законодательный совет (поправка) законопроект 2012

выпущенные Полевые выборы в 2010 году, законодателями, про-демократией, подверглись сильно критике со стороны Пекинского правительства. Правительство попыталось подключить «лазейку», передавая вакансии, занявшим второе место на предыдущих выборах, которые были решительно противостоять юридическим экспертам как неконституционным, лагерь про-демократии был решительно против законопроекта, поскольку он рассматривался как как лишить граждан их политических прав. Наконец, правительство изменило законопроект, чтобы запретить отставщику законодателя снова на шесть месяцев. Законодатели People Power начали Filibuster против этого, но законопроект был принят после того, как президент Цанг Йок-Синг остановил дебаты.

Композиция

Принадлежность	Выборы	В растворении
Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга	10	10
Гонконгская федерация профсоюзов	4	4
Альянс / профессиональный форум	3	4
Экономическая синергия	0	4
Либеральная партия	7	3
Федерация профсоюзов Гонконга и Коулун	1	1
Новая народная вечеринка	0	1
Независимый	12	9
Всего за лагерь Pro-Beijing	37	36
Демократическая партия	8	8
Гражданская партия	5	5
Лейбористская партия	0	3
Люди власть	0	2
Лига социал -демократов	3	1
Окружение и сервисный центр работника	1	1
Гонконгская ассоциация демократии и народных средств к существованию	1	1
Гонконгская конфедерация профсоюзов	1	0
Граница	1	0
Гражданская деятельность	1	0
Генеральный союз социальных работников Гонконга	1	0
Независимый	1	2
Всего для лагеря панемократии	23	23
Общий	60	59
Вакантный	0	1

Примечание: курсив представляет организации, которые все еще функционируют, но становятся под другой принадлежностью.

Графическое представление законодательного совета

Панемократическая лагерь (23)

LSD (1)

People Power (2)

NSWC (1)

Лейбористская партия (3)

Гражданская партия (5)

Демократическая партия (8)

Adpl (1)

Независимые (2)

Pro-Beijing Camp (37)

Либеральная партия (3)

Экономическая синергия (4)

Профессиональный форум (4)

Новая народная вечеринка (1)

Призрак (10)

FTU (4)

Грипп (1)

Независимые (10)

Лидерство

Офис	Вечеринка	Офицер		Избирательный округ	С
Президент	Призрак		Джаспер Цанг Йок-Син	Гонконгский остров	2008

Список членов

Следующая таблица представляет собой список членов LEGCO, избранных 7 сентября 2008 года в порядке приоритета.

Члены, которые не служили в течение всего срока, курсивом . Новые участники, избранные с момента всеобщих выборов, отмечены в нижней части страницы .

Ключ к изменениям с момента законодательных выборов:

^а = Изменение верности партии

^{беременный} = на получение выборов

^в = Другое изменение

GC/ Фк	Избирательный округ	Избранные члены		Политическое выравнивание	Рожденный	Оккупация	Предполагается Офис
GC	Гонконгский остров	Джаспер Цанг	Призрак	Пробейджин	( 1947-05-14 ) 14 мая 1947 г.	Законодательный советник	1998
GC	Новые территории Запад	Альберт до	Демократический	Панемократия	( 1951-12-01 ) 1 декабря 1951 г.	Адвокат и нотариус общественности Законодательный советник	1998
Фк	Инженерный	Рэймонд Хо	Альянс	Пробейджин	( 1939-03-23 ) 23 марта 1939 г.	Инженер	1998
GC	Новые территории Запад	Ли Чеук-Янь	CTU ^а	Панемократия	( 1957-02-12 ) 12 февраля 1957 г.	Законодательный советник	1998
Фк	Финансы	Дэвид Ли	Независимый	Пробейджин	( 1939-03-13 ) 13 марта 1939 г.	Банкир	1998
GC	Коулун Восток	Фред Ли	Демократический	Панемократия	( 1955-04-25 ) 25 апреля 1955 г.	Законодательный советник	1998
Фк	Юридический	Маргарет	Гражданский	Панемократия	( 1948-01-25 ) 25 января 1948 г.	Адвокат	1998
GC	Коулун Уэст	Джеймс	Демократический	Панемократия	( 1963-03-11 ) 11 марта 1963 г.	Адвокат	1998
Фк	Образование	Чунг Ман-Квонг	Демократический / пту	Панемократия	( 1954-09-15 ) 15 сентября 1954 г.	Учитель Законодательный советник	1998
GC	Коулун Восток	Чан Кам-лам	Призрак	Пробейджин	( 1949-01-22 ) 22 января 1949 г.	Законодательный советник	1998
Фк	Текстиль и одежда	Софи Леунг	Либеральный ^а	Пробейджин	( 1945-10-09 ) 9 октября 1945 г.	Директор компании	1998
GC	Новые территории Запад	Leung Yiu-Chung	NWSC	Панемократия	( 1953-05-19 ) 19 мая 1953 г.	Законодательный советник	1998
Фк	Коммерческий (второй)	Филипп Вонг	Независимый	Пробейджин	( 1938-12-23 ) 23 декабря 1938 г.	Председатель компании	1998
Фк	Сельское хозяйство и рыболовство	Вонг Юнг	Призрак	Пробейджин	( 1951-08-10 ) 10 августа 1951 г.	Законодательный советник	1998
GC	Новые территории восток	Лир-вах	Призрак	Пробейджин	( 1957-06-22 ) 22 июня 1957 г.	Законодательный советник	1998
Фк	Heung Yee Kuk	Лау Вонг-Фат	Либеральный ^а	Пробейджин	( 1936-10-15 ) 15 октября 1936 г.	Председатель компании	1998
Фк	Транспорт	Мириам Лау	Либеральный	Пробейджин	( 1947-04-27 ) 27 апреля 1947 г.	Адвокат и нотариус общественности	1998
GC	Новые территории восток	Эмили Лау	Граница ^а	Панемократия	( 1952-01-22 ) 22 января 1952 г.	Законодательный советник	1998
GC	Новые территории восток	Эндрю Ченг	Демократический ^а	Панемократия	( 1960-04-28 ) 28 апреля 1960 г.	Адвокат	1998
Фк	Спорт, исполнительские искусства, Культура и публикация	Тимоти Фок	Независимый	Пробейджин	( 1946-02-14 ) 14 февраля 1946 г.	Торговец	1998
GC	Новые территории Запад	ТАМ ИУ-ЧУНГ	Призрак	Пробейджин	( 1949-12-15 ) 15 декабря 1949 г.	Законодательный советник	1998
Фк	Недвижимость и строительство	Авраам Шек	Альянс	Пробейджин	( 1945-06-24 ) 24 июня 1945 г.	Директор компании	2000
Фк	Труд	Ли Фунг	ГРИПП	Пробейджин	( 1950-12-02 ) 2 декабря 1950 г.	Профсоюзный офицер	2000
Фк	Питание	Томми Чеунг	Либеральный	Пробейджин	( 1949-09-30 ) 30 сентября 1949 г.	Торговец Законодательный советник	2000
GC	Новые территории Запад ^{беременный}	Альберт Чан	ЛСД ^а	Панемократия	( 1955-03-03 ) 3 марта 1955 г.	Законодательный советник	2000
GC	Коулун Уэст	Фредерик Фанг	Adpl	Панемократия	( 1953-03-17 ) 17 марта 1953 г.	Законодательный советник	2000
GC	Гонконгский остров	Одри меня	Гражданский	Панемократия	( 1953-09-11 ) 11 сентября 1953 г.	Старший адвокат	2000 (b)
Фк	Оптовая и розничная торговля	Винсент Фанг	Либеральный	Пробейджин	( 1943-05-07 ) 7 мая 1943 г.	Главный исполнительный директор Управляющий	2004
GC	Новые территории Запад	Вонг Квок-Хинг	Открывается	Пробейджин	( 1949-03-29 ) 29 марта 1949 г.	FTU Директор	2004
GC	Новые территории Запад	Ли Винг-Тат	Демократический	Панемократия	( 1955-12-25 ) 25 декабря 1955 г.	Окружной советник	2004
Фк	Медицинские услуги	Джозеф Ли	Независимый	Панемократия	( 1959-08-14 ) 14 августа 1959 г.	Дин и профессор	2004
Фк	Коммерческий (первый)	Джеффри Лэм	Либеральный ^а	Пробейджин	( 1951-10-23 ) 23 октября 1951 г.	Торговец	2004
Фк	Промышленная (первая)	Эндрю Леунг	Либеральный ^а	Пробейджин	( 1951-02-24 ) 24 февраля 1951 г.	Торговец	2004
GC	Коулун Восток ^{беременный}	Алан Леонг	Гражданский	Панемократия	( 1958-02-22 ) 22 февраля 1958 г.	Старший адвокат	2004
GC	Новые территории восток ^{беременный}	Leung Kwok-Hung	ЛСД	Панемократия	( 1957-01-18 ) 18 января 1957 г.	Законодательный советник	2004
GC	Новые территории Запад	Чунг Хок-Мин	Призрак	Пробейджин	( 1952-07-03 ) 3 июля 1952 г.	Законодательный советник	2004
Фк	Импорт и экспорт	Вонг Тин-Квонг	Призрак	Пробейджин	( 1949-09-12 ) 12 сентября 1949 г.	Торговец	2004
GC	Новые территории восток	Ронни Тонг	Гражданский	Панемократия	( 1950-08-28 ) 28 августа 1950 г.	Старший адвокат	2004
Фк	Финансовые услуги	Птица Пуи-Чунг	Независимый	Пробейджин	( 1946-09-24 ) 24 сентября 1946 г.	Директор компании	2004
Фк	Архитектурный, съемки и планирование	Патрик Лау	Альянс	Пробейджин	( 1944-06-01 ) 1 июня 1944 г.	Архитектор Профессор	2004
GC	Гонконгский остров	'	Демократический	Панемократия	( 1960-11-01 ) 1 ноября 1960 г.	Социальный работник	2008
GC	Гонконгский остров	Товарищ ho	Гражданская деятельность ^а	Панемократия	( 1954-07-24 ) 24 июля 1954 г.	Политик	2008
GC	Коулун Уэст	Звездный Ли	Призрак	Пробейджин	( 1974-03-13 ) 13 марта 1974 г.	Бухгалтер	2008
Фк	Промышленная (вторая)	Лам Тай-Фай	Независимый	Пробейджин	( 1959-11-22 ) 22 ноября 1959 г.	Торговец	2008
GC	Новые территории восток	Чан Хак-Кан	Призрак	Пробейджин	( 1976-04-24 ) 24 апреля 1976 г.	Исследователь	2008
Фк	Бухгалтерский учет	Пол Чан ^в	Независимый	Пробейджин	( 1955-03-18 ) 18 марта 1955 г.	Бухгалтер	2008
Фк	Страхование	Чан Кин-Пор	Независимый	Пробейджин	( 1954-05-10 ) 10 мая 1954 г.	Советник	2008
GC	Гонконгский остров ^{беременный}	Спросил Чан	Гражданский	Панемократия	( 1971-09-14 ) 14 сентября 1971 г.	Адвокат	2008
GC	Коулун Уэст	Присцилла Леунг	Независимый ^а	Пробейджин	( 1961-11-18 ) 18 ноября 1961 г.	Доцент Адвокат	2008
Фк	Медицинский	Leung Ka-подобный	Независимый	Не выровняется	1962 ( 1962 )	Доктор	2008
Фк	Социальное обеспечение	Проверять	SWGU / ADPL ^а	Панемократия	( 1951-11-08 ) 8 ноября 1951 г.	Социальный работник	2008
GC	Новые территории восток	Вонг Синг-Чи	Демократический	Панемократия	( 1957-10-11 ) 11 октября 1957 г.	Социальный работник	2008
GC	Коулун Восток	Короли	Открывается	Пробейджин	( 1952-05-03 ) 3 мая 1952 г.	FTU председательствовал	2008
GC	Коулун Уэст ^{беременный}	Вонг Юк-Ман	ЛСД ^а	Панемократия	( 1951-10-01 ) 1 октября 1951 г.	Комментатор	2008
Фк	Труд	Ip wai-ming	Открывается	Пробейджин	( 1965-10-18 ) 18 октября 1965 г.	Профсоюзный работник	2008
Фк	Районный совет	IP KWOK-HIM	Призрак	Пробейджин	( 1951-11-08 ) 8 ноября 1951 г.	Исполнительный секретарь	2008
GC	Гонконгский остров	Regina ip	Независимый ^а	Пробейджин	( 1950-08-24 ) 24 августа 1950 г.	Председатель Института политики Савантаса	2008
Фк	Труд	Пан Пей-Чиу	Открывается	Пробейджин	( 1955-11-09 ) 9 ноября 1955 г.	Психиатр	2008
Фк	Туризм	Пол Це	Независимый	Пробейджин	( 1959-11-21 ) 21 ноября 1959 г.	Адвокат	2008
Фк	Информационные технологии	Самсон там	Независимый	Пробейджин	( 1964-02-26 ) 26 февраля 1964 г.	Директор компании	2008

Полевые выборы

16 мая 2010 года , Альберт Чан , Леунг Квок-Ханг и Вонг Юк-Мэн из Лиги социал-демократов и Алана Леонга и Тани Чан из гражданской партии, переизбранной в LEGCO после их отставки, чтобы призвать к де-факто референдуму по универсальное избирательное право .

Другие изменения

2008

Лау Вонг-Фат ( Хеунг Йи Кук ), Джеффри Лэм ( коммерческий ), Эндрю Леунг ( промышленность ) и Софи Леунг ( Текстиль и одежда )-члены либеральной партии отозваны 8 октября 2008 года, а затем основали новую группу под названием «Экономическая синергия» в 2009
Присцилла Леунг ( Kowloon West ) - присоединилась к профессиональному форуму , который был сформирован 8 октября 2008 года членами Альянса.
Эмили Лау ( New Territories East ) - Совместитель Frontier стал членом Демократической партии, когда группы объединились 23 ноября 2008 года.

2010

Эндрю Ченг ( New Territories East ) - отозван от Демократической партии, чтобы выступить против решения партии о поддержке противоречивых предложений о избирательной реформе 23 июня 2010 года.

2011

Регина IP ( остров Гонконг ) - сформировала новую народную партию и стала председателем 9 января 2011 года.
Вонг Юк-Ман ( Kowloon West ) и Альберт Чан ( New Territories West )-бывший председатель и один из лидеров Лиги социал-демократов (LSD) покинул партию 23 января 2011 Legco. В тот же день Вонг и Чан сформировали новую группу под названием «People Power» с бывшими сторонниками ЛСД.
Ли Чеук-Янь ( New Territories West ), Cyd Ho ( остров Гонконг ) и Cheung Kwok-Che ( социальное благосостояние )-соответственно представляли Конфедерацию профсоюзов, гражданские акты и общий союз социального работника, основал лейбористскую партию 18 декабря 2011 года.

2012

Пол Чан ( бухгалтерский бухгалтер ) - подал в отставку 27 июля 2012 года, чтобы занять главное официальное сообщение в качестве секретаря по развитию . Не было проведено на дополнительных выборах, чтобы заполнить его свободное место, так как были ожидаемые всеобщие выборы.

Комитеты

Финансовый комитет - председатель: Эмили Лау
- Typhoon: Wong Yung-Kni- Kni-Kukt), Маргарет Нг (2010—12)
- Подкомитет по общественным работам - председатель: Рэймонд Хо
Комитет по государственным счетам - Председатель: Филипп Вонг
Комитет по интересам членов - председатель: Софи Леунг
Комитет Палаты представителей - Председатель: Мириам Лау
- Парламентский подкомитет связи - председатель: Авраам Разак
Комитет по правилам процедуры-Председатель: Там Йиу-Чунг

Панели

Группа по администрированию юстиции и юридических услуг - Председатель: Маргарет Нг
Группа по торговле и промышленности-Председатель: Винсент Фан Канг (2008—10), Вонг Тин-Квонг (2010—12)
Группа по конституционным делам-председатель: Там Йиу-Чунг
Группа по разработке-Председатель: Лау Вонг-Фат (2008—10), Патрик Лау (2010—12)
Группа по экономическому развитию - Председатель: Джеффри Лам
Группа по образованию - Председатель: Cyd Ho (2008—10), Starry Lee (2010—12)
Группа по вопросам окружающей среды - Председатель: Одри ЕС (2008—10), Гари Чан (2010—12)
Группа по финансовым вопросам-Председатель: Чан Кам-лам
Панель по безопасности пищевых продуктов и гигиены окружающей среды - Председатель: Фред Ли (2008—10), Томми Чунг (2010—12)
Панель медицинских услуг-Председатель: Джозеф Ли (2008—10), Leung Ka-Lau (2010—12)
Панель по домашним делам-стул: ip kwok-him
Панель по жилью-ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Вонг Квок-Хинг (2008—10), Ли Винг-Тат (2010—12)
Группа по информационным технологиям и вещанию-Председатель: Эндрю Леунг (2008—09), Самсон Там (2008—10), Вонг Юк-Ман (2010—12)
Панель на рабочей силе-Председатель: Ли Фунг (2008—10), Ли Чеук-Янь (2010—12)
Группа по государственной службе-Председатель: Ли Чеук-Ян (2008—10), Регина И. И. (2010—12)
Группа по безопасности-Председатель: Лау Конг-Вах (2008—10), Джеймс в (2010—12)
Панель на транспорте-Председатель: Чеунг Хок-Мин (2008—10), Эндрю Ченг (2010—12)
Группа по социальным услугам-Председатель: Альберт Чан (2008—09), Вонг Синг-Чи (2009—10), Чунг Квок-Че (2010—12)

Смотрите также

Ссылки

^ «Джаспер Цанг Йок-Синг избрал президента HKSAR Legco» . Китай ежедневно . 8 октября 2008 г.
^ Там, Аарон (29 января 2009 г.). «Политика броска банана» . Громовая птица .
^ Оппозиция Гонконга на железной дороге удерживает голосование , Wall Street Journal
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чунг, Гэри; Wong, Albert & Fung, Fanny (25 июня 2010 г.) «Ура и насмешки для голосования политических реформ», Южно -Китайский Morning Post
^ Яу, Томас (25 июня 2010 г.), «Неоткрытый Джеймс, носится на линию партии», архивировал 10 октября 2012 года на машине Wayback The Standard
^ Balfour, Frederik & Lui, Marco (25 июня 2010 г.). «Законодатели Гонконга одобряют план выборов Цанга» (Update1) ^{[ мертвая ссылка ]}, Businessweek
^ «Законопроект о выборах исполнительных директоров проясняет первое препятствие в дебатах марафона» . Южно -Китайский утренний пост . 3 марта 2011 года.

[1] «Джаспер Цанг Йок-Синг избрал президента HKSAR Legco» . Китай ежедневно . 8 октября 2008 г.

[2] Там, Аарон (29 января 2009 г.). «Политика броска банана» . Громовая птица .

[3] Оппозиция Гонконга на железной дороге удерживает голосование , Wall Street Journal

[cheers-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Чунг, Гэри; Wong, Albert & Fung, Fanny (25 июня 2010 г.) «Ура и насмешки для голосования политических реформ», Южно -Китайский Morning Post

[5] Яу, Томас (25 июня 2010 г.), «Неоткрытый Джеймс, носится на линию партии», архивировал 10 октября 2012 года на машине Wayback The Standard

[6] Balfour, Frederik & Lui, Marco (25 июня 2010 г.). «Законодатели Гонконга одобряют план выборов Цанга» (Update1) ^{[ мертвая ссылка ]}, Businessweek

[7] «Законопроект о выборах исполнительных директоров проясняет первое препятствие в дебатах марафона» . Южно -Китайский утренний пост . 3 марта 2011 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]